Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 Terminologa
1.1
Terminologa de Generadora
1.1.1
1.1.3
Toma De Aire
La tubera de entrada para el ventilador de combustin.
Horizontalmente concede al quemador y, a continuacin
menudo corre verticalmente por el techo de la cabina del
generador.
1.1.4
Compresor De Aire
Suministra presin de aire a la instrumentacin neumtica.
Puede ser montado en el generador o en una ubicacin
remota.
1.1.2
Vlvula De Control De Aire De Atomizacin
Solenoide de la vlvula de control de aire de atomizacin
del quemador. El dual de combustible y slo instalaciones
de combustible lquido.
1.1.5
Aire Acondicionado
Condicione el aire al armario de distribucin principal y que
se requiere en climas calientes.
FlexSteam Terminologa
1.1.6
Seal Analgica
Seal de datos variable que puede ser de 4-20 ma. o de
0-10 voltios.
1.1.11
Tubos Pelados
Tuberas de agua que no tiene aletas y est situado en
la parte delantera de la seccin de tubos de conveccin.
1.1.7
Interruptor De Presin Atomizado
Interruptor de cierre si la presin de pulverizacin de
cualquiera de vapor y / o aire se vuelve demasiado alto
o baja.
1.1.12
Soplador
El soplador suministra aire de combustin al quemador
1.1.8
Transmisor De Presin Atomizado
Mide la presin del aire de atomizacin y / o vapor y enva
una seal analgica al controlador de automatizacin
programable (PAC)
1.1.9
El Escape De Ceniza
Aceite pesado producen cenizas peligrosas que se
recoge en una seccin cerca del tubo de escape. Esto
requiere una limpieza peridica.
1.1.10
Regulador De Presin Volver
Mantiene la presin del fluido aguas arriba en un rango
de velocidades de flujo.
1.1.13
Quemador
El quemador mezcla el aire y el combustible y arden en
el que para proporcionar energa de calor para el
generador de vapor.
FlexSteam Terminologa
1.1.14
Quemador Difusor
Promueve la mezcla de combustible y aire antes de la
combustin.
1.1.17
Inyector De Combustible Del Quemador
La boquilla de combustible del quemador de
combustible atomiza mediante la combinacin con aire
y / o vapor de agua. Situado en el extremo del inyector
de quemador.
1.1.15
Quemador Bomba De Alimentacin
Fuentes de presin en el colector de aceite combustible
1.1.18
.
1.1.16
1.1.19
Quemador De Puerto De Combustible
De gas combustible a travs del puerto de combustible
del quemador y se mezcla con aire de combustin en la
garganta del quemador. Puertos de combustible se
encuentran en el anillo de distribucin del quemador.
1.1.20
FlexSteam Terminologa
1.1.22
Quemador Interruptor De Levas
Interruptor de apagado de seguridad del generador
para evitar que el generador se inicie con el quemador
de abrir o detenerlo si el quemador se abre.
1.1.23
Sensor De Oxgeno Quemador
Sensor de oxgeno situado en el quemador para medir
los niveles de oxgeno entrantes. Para las unidades con
recirculacin de los gases de combustin.
1.1.25
Quemador Garganta Temperatura
Temperatura en la garganta del quemador debe ser
monitoreada para proteger la garganta del quemador.
1.1.26
Vlvula De Retencin
Vlvula que permite el flujo de viajar en una sola
direccin.
1.1.27
Cortacircuitos
Elctricos interrumpe proteccin contra sobre corriente
del circuito de corriente siempre actual supera consigna
viaje. Puede ser apagado para desactivar todo el
cableado y dispositivos posteriores.
1.1.24
Quemador Garganta
Quemador y la seccin radiante estn conectados en la
garganta del quemador. Combustible y aire comienzan a
mezclarse en esta seccin antes de entrar en la seccin
radiante.
1.1.28
Condensado
El vapor que se ha condensado a partir de un gas a un
lquido.
1.1.29
Medidor De Conductividad
Dispositivo utilizado para medir los slidos totales
disueltos (TDS) presentes en una solucin (por ejemplo,
la muestra de vapor).
FlexSteam Terminologa
1.1.30
Conveccin Vlvula De Drenaje Del Cuerpo
La vlvula se utiliza para drenar el cuerpo de la seccin
de conveccin, pero no la tubera. Situado en la parte
inferior de la seccin de conveccin.
1.1.31
Conveccin Temperatura Entrada / Salida
Temperatura en la entrada de la conveccin y la salida
para el agua de alimentacin se mide y una seal puede
ser transmitida a la PAC o indicador de temperatura
puede ser utilizado.
1.1.32
La Seccin De Conveccin
La seccin de conveccin absorbe el calor de los gases
de escape radiante. Est situado entre la seccin
radiante y la chimenea de escape. Es el cuadrado
grande o seccin cnica.
Conveccin Cuadrado
1.1.35
Conveccin Cnico
1.1.33
Puerta De Conveccin Seccin
Placa desmontable que permite el mantenimiento y las
reparaciones en el tubo de conveccin.
1.1.34
FlexSteam Terminologa
1.1.37
Transmisor De Presin Diferencial (DPT)
Mide la diferencia de presin entre dos puntos,
normalmente antes y despus de una placa de orificio.
Una seal analgica se enva al controlador de
automatizacin programable (PAC).
1.1.38
Diferencial Mltiple Presin
El colector de presin diferencial se encuentra bajo el
Transmisor de presin diferencial (DPT). Lneas de alto y
bajo presin entran en el colector y el lquido o la
presin de gas se transfieren al transmisor. Colector
tiene vlvulas de bajo, alto y ecualizacin.
1.1.41
1.1.42
El Puerto Analizador De Escape
Analizador de la combustin sonda se inserta en este
puerto durante la sintonizacin. Situado en el tubo de
escape.
1.1.43
Sensor De Oxgeno Escape
Transmisor de la medicin de la cantidad de oxgeno en
los gases de escape despus de la combustin.
1.1.39
Seal Discreta
120VAC o 24VDC entrada o salida que es encendido o
apagado.
1.1.40
Paseo Dual / Sistema De Paseo Mltiple
Sistemas de flujo ms grandes requieren tubera de
agua de alimentacin de funcionamiento en paralelo
dentro del generador.
FlexSteam Terminologa
1.1.44
Temperatura De Escape
Mide la temperatura de los gases de escape como
antes de salir del tubo de escape. Situado en el tubo de
escape.
1.1.45
Agua De Alimentacin
Ablandada o agua tratada aceptable para su uso en el
generador.
1.1.46
1.1.47
1.1.48
1.1.49
Precalentador De Agua De Alimentacin
El precalentador de agua de alimentacin aumenta la
temperatura del agua antes de que alcance la seccin
de conveccin.
FlexSteam Terminologa
1.1.50
1.1.52
1.1.53
1.1.51
1.1.54
FlexSteam Terminologa
1.1.55
1.1.58
1.1.59
1.1.56
1.1.57
1.1.60
FlexSteam Terminologa
1.1.62
1.1.63
1.1.67
Sensores UE
contienen un
interruptor y
transmisor
1.1.65
FlexSteam Terminologa
1.1.69
1.1.72
Tubos Con Aletas
Tuberas de agua de alimentacin cubierto de aletas de
metal utilizados para aumentar la tasa de transferencia
de calor en la seccin de conveccin. El tipo utilizado se
conoce como una aleta dentada.
Sensores UE
contienen un
interruptor y
transmisor
1.1.70
1.1.73
Escner De Llama
(Escner UV, Purple Peeper) Observa llama durante el
tiempo de ejecucin y se apagar el generador si el
fuego se apaga. Situado en la parte superior del
quemador.
1.1.71
Temperatura Del Agua De Alimentacin
Se requiere la temperatura del agua de alimentacin
para medir el contenido de energa de agua de
alimentacin entrante. Situado en la tubera de agua de
alimentacin de la bomba de agua de alimentacin
despus y antes de pre-calentador.
FlexSteam Terminologa
1.1.74
Proteger De Fuego
Controla la chispa de encendido del transformador,
piloto y las vlvulas principales de gas. Seal de
detector de llama es procesada por la salvaguardia de
llama. Situado en el panel de control principal
1.1.78
1.1.75
Puerta De Vista De Fuego
Ventana abatible dando vista al interior de la seccin
radiante. Puede estar localizada en ambos extremos de
la seccin radiante.
1.1.76
Vlvula De Control De Flujo
Vlvula de control utilizado para medir el flujo de un
fluido.
1.1.81
Medidores De Flujo De Combustible
Meter diseado para calcular la tasa de flujo de
mltiples parmetros.
FlexSteam Terminologa
1.1.81.1 Medidor De Flujo Trmico
Calcula el flujo de gas combustible a partir de
mediciones y transmite una seal analgica. No
requiere calibracin. Situado en la principal rampa de
gas combustible.
1.1.83
Vlvula De Control De Gas Combustible
La vlvula de control de gas combustible regula gas
combustible al quemador cuando el tren de gas
combustible est habilitado.
1.1.84
Combustible Gas Orificio Diferencial
Placa de orificio se requiere cuando se utiliza un
transmisor de presin diferencial para calcular el caudal
de gas combustible.
Coriolis meter
Flow transmitter
1.1.85
Combustible Regulador De Gas
Disminuye la presin del gas combustible. Mltiples
reguladores pueden necesitar ser utilizado para
disminuir suficientemente la presin.
FlexSteam Terminologa
1.1.86
Temperatura Del Combustible Gas
Transmisor de temperatura requerido para el clculo de
caudal de gas combustible al utilizar una placa
perforada.
1.1.89
Filtros De Aceite Combustible
Filtro elimina las partculas ms grandes y los
escombros para reducir el desgaste y la obstruccin de
la boquilla de combustible.
1.1.87
Aceite Combustible
Aceite combustible se atomiza, se mezcla en la garganta
del quemador y quema en la seccin radiante para
suministrar calor al generador. Gasleo incluye gas y
crudo. Pipa de aceite combustible est pintado de rojo.
1.1.90
Colector De Aceite De Combustible
Tubera de aceite de combustible situado en el
generador. Instrumentacin se encuentra a lo largo de
esta seccin de las tuberas, incluidas la presin y
transmisores de temperatura. Bomba de alimentacin
del quemador presuriza el tubo con el regulador de
combustible manteniendo la contrapresin.
1.1.88
FlexSteam Terminologa
1.1.92
1.1.93
Reguladores De Aceite De Combustible
Regulador de contrapresin mantiene la presin en el
colector de aceite combustible.
1.1.94
Temperatura Del Aceite De Combustible
Temperatura del aceite combustible se mide y se enva
al PAC. Situado en el colector de aceite combustible.
1.1.96
Vlvula De Seguridad De Combustible
La vlvula de seguridad de combustible es una segunda
vlvula de bloqueo colocado aguas abajo de la vlvula
de bloqueo. Esta vlvula es una unidad de copia de
seguridad si la vlvula de bloqueo de dejar de cerrar o
fugas de gas.
1.1.97
Seleccin De Combustible
Flexsteam ofrece sistemas disponibles para consumir
varios tipos de combustible. Algunos ejemplos son el
gas natural, diesel, aceite pesado y gas residual.
1.1.98
Vlvula De Ventilacin De Combustible
Vlvula normalmente abierta se encuentra entre el
bloque y vlvulas de seguridad. Gas filtrado de la vlvula
de bloqueo se ventea a la atmsfera.
1.1.95
Reguladores De Combustible
Reduce la presin del combustible al rango de trabajo.
Mltiple en reguladores de la serie puede ser requerido.
1.1.95.1 Piloto Regulador Alta Etapa
Referencia: Error! Reference source not found.1.1.129
FlexSteam Terminologa
1.1.99
1.1.100
1.1.101
FlexSteam Terminologa
1.1.103
Automtico
Manual
1.1.109
FlexSteam Terminologa
1.1.110 Bomba De Aceite De Lubricacin
Bomba pequea para asegurar que todos los
componentes de la bomba de agua de alimentacin
estn bien lubricados. Esto puede ser conducido fuera
de la bomba de agua de alimentacin del cigeal o
tiene un motor independiente apagarlo.
1.1.114 Manmetro
Instrumento utilizado para medir la diferencia de
presin entre los dos sistemas.
1.1.115 Vlvula Manual
Vlvula de accionamiento manual.
1.1.116
FlexSteam Terminologa
1.1.119
1.1.122
Controlador De Automatizacin
Programable (PAC)
Controlador que contiene el programa para operar el
generador. Las entradas, salidas y todos los paneles de
operador interactuar con el PAC. Situado en el interior
del panel de control principal en la parte superior
derecha.
1.1.120
FlexSteam Terminologa
1.1.123.3 Vlvula De Control De Presin Para
Atomizacin Del Nivel Baja De Vapor
Referencia: Error! Reference source not found.1.1.163
1.1.124 Suministro De Aire Piloto
El aire de pilotaje para la combustin proviene de la
principal sopladora de aire de combustin o de aire de
instrumentos. Este se introduce en el quemador piloto
para mezclar con el combustible piloto.
FlexSteam Terminologa
1.1.131 Vlvula De Seguridad Del Piloto
Una segunda vlvula de bloqueo aguas abajo de la
vlvula de bloqueo de piloto. Esta es una seguridad para
garantizar la llama del piloto se puede apagar si falla el
bloque de vlvulas piloto.
1.1.134
FlexSteam Terminologa
1.1.138
1.1.139
1.1.146 Refractarios
No metlica material con propiedades fsicas y qumicas
adecuadas para la baja transferencia de calor en
condiciones donde las temperaturas superan 1.000 F
FlexSteam Terminologa
1.1.147 Refractario Blando
Por un material fibroso
1.1.149
Dispositivo De Temperatura De
Resistencia (RTD)
Instrumento utilizado para medir la temperatura.
FlexSteam Terminologa
1.1.154 Generador De Vapor De Paso nico
Un generador de vapor de un solo paso slo tiene un
conjunto de tuberas de agua / vapor de agua para el
generador.
1.1.155 Monofsico
Energa elctrica de corriente alterna utilizando un
sistema en el que todos los voltajes varan al unsono.
1.1.158
1.1.156 Buja
Enciende la mezcla de aire y combustible del quemador
piloto con una chispa continua. De energa para crear la
chispa proviene del transformador de encendido. Esta
se encuentra en el quemador piloto.
1.1.159
FlexSteam Terminologa
1.1.160
1.1.163
.
1.1.165
FlexSteam Terminologa
proporciona la etapa final de reduccin de la presin de
atomizacin de vapor
1.1.166
1.1.169
1.1.173
FlexSteam Terminologa
1.1.177 Temperatura De Vapor
Temperatura del vapor despus de salir de la seccin
radiante. Situado en la tubera de vapor.
1.1.178 Vapor Para Pozo
Caudal msico de vapor que fluye hacia bien
1.1.179 Vapor Sobrecalentado
Vapor sobrecalentado es vapor calentado ms all de la
temperatura de saturacin.
1.1.180 Medido TDS
Referencia: 0
1.1.181 Indicador De Temperatura (TI)
1.1.2. Instrumento para medir y visualizar la
temperatura.
FlexSteam Terminologa
1.1.187 Transicin Pasaje De Obrero
Camino de acceso a la zona de transicin situada entre
la seccin de radiacin y conveccin. Esta puerta debe
retirarse slo cuando el generador est apagado y fro.
1.1.192
Pozo
1.1.189 Voltmetro
Instrumento utilizado para medir el potencial elctrico
(voltaje) entre dos puntos.
1.1.190
Gas residues
FlexSteam Terminologa
1.2
Terminologa de sistema de control
1.2.1
Mdem De Mvil
Mdem que conecta el panel de control del generador
de vapor a la Internet a travs de seales celulares.
1.2.8
Interruptor De Ethernet
Ethernet aumenta el nmero de dispositivos que se
pueden conectar a una red.
1.2.2
Cortacircuitos
Circuito elctrico interrumpe proteccin contra sobre
corriente actuales cuando la corriente excede consigna
viaje.
1.2.3
1.2.9
Proteger De Las Llamas (FSG)
Proporciona enclavamientos cableados para proteger el
quemador y el operador. Algunos bloqueos se deben
cumplir antes de encender el piloto y la llama principal.
Seal de detector de llama es procesada por la FSG.
1.2.5
Devicenet
Protocolo de comunicaciones utilizado en la industria
de la automatizacin para interconectar dispositivos de
control para el intercambio de datos.
1.2.6
Bloque De Distribucin
Divide un nico circuito en los circuitos mltiple
1.2.10
Llama Salvaguardia Pantalla Remota
Pantalla montada remotamente conectado a la
salvaguardia de llama (FSG) montado en el lado de
control del panel de control principal. Esto muestra la
seal de llama durante el funcionamiento normal.
1.2.7
Sobrecarga Electrnico
Rel de sobrecarga electrnica protege el VFD y el
motor en caso de sobrecarga o de fallo de fase.
1.2.11
Flexsteam.Com
ACES pgina web especfica para las operaciones de
control del generador de vapor. Llame al 316-776-7500
para ACES informacin y precios.
FlexSteam Terminologa
1.2.12
1.2.18
Reactor De Lnea
Bobinas de red estn instalados entre la fuente de
poder y grandes VFD y motores. Se reducen los picos de
corriente y se usan para evitar daos a los componentes
tanto VFD y motores
1.2.19
Reactor De Lnea
Bobinas de red estn instalados entre la fuente de
poder y grandes VFD y motores. Se reducen los picos de
corriente y se usan para evitar daos a los componentes
tanto VFD y motores.
1.2.20
Motor Proteccin Cortacircuitos (MPCB)
Los interruptores automticos diseados
especficamente para los motores que proporcionan
proteccin contra cortocircuitos, proteccin contra
sobrecarga y desconexin de las funciones motoras.
Tarjeta de entrada analgico.
1.2.21
Controlador De Automatizacin
Programable (PAC)
Controlador que contiene el programa para operar el
generador. Las entradas (interruptores y transmisores),
salidas (motores y neumticos) y HMI todos interactan
con el PAC. Situado en el interior del panel de control
principal en la parte superior derecha.
1.2.22
Tarjeta De Entrada Analgica
Recibe cualquiera de 0-20 ma. o una seal de 0-10V.
1.2.23
Tarjeta De Salida Analgica
Genera cualquiera de 0-20 ma. o 0-10 VDC seal basada
en los comandos del procesador.
1.2.16
IFMs
Mdulo de interfaz es un bloque de cableado remoto
conectado a una entrada especfica o de la tarjeta de
salida de la PAC.
1.2.24
Panel Posterior (Junta)
Unidad de las tarjetas del PAC y el enchufe de
alimentacin en lo que todas las tarjetas de interfaz con
el procesador.
1.2.17
1.2.25
Tarjeta Devicenet
Se requiere tarjeta de Devicenet para comunicaciones
Devicenet.
FlexSteam Terminologa
1.2.26
Tarjeta De Entrada Discreta
Recibir una seal VAC o 120VAC 0 que el procesador
puede calcular.
1.2.27
Tarjeta De Salida Discreta
Genera sea un VAC o 120 VAC seal 0 en base a los
comandos del procesador.
1.2.28
Tarjeta Ethernet / IP
Tarjeta Ethernet / IP se requiere comunicaciones
Ethernet / IP.
1.2.29
Fuente De Alimentacin
Ajusta la entrada de alimentacin de CA de 120 voltios a
niveles estables de energa DC.
1.2.30
Procesador
La memoria y potencia de clculo se almacenan en el
procesador. El programa se guarda en la memoria y se
accede cuando se aplica energa. Se reciben los datos de
tarjetas de entrada y salida de tarjetas reciben seales
del procesador.
1.2.31
1.2.33
Fuente De Alimentacin 24VDC
Produce 24 voltios de electricidad de corriente continua
de 120 voltios de corriente alterna para dispositivos
24VDC.
1.2.34
Rel
Un interruptor accionado elctricamente. A menudo
contiene un electroimn que activar el interruptor
cuando se recibe energa
1.2.35
Generador De Vapor Baliza Alarma
Luz o cuerno desencadenado por la activacin de la
alarma no apagada. Generador de vapor apagado baliza
1.2.36
Generador De Vapor Apagado Baliza
Luz o bocina activan cuando el generador est apagado.
1.2.37
Transformador
Un dispositivo que se utiliza para aumentar o disminuir
la tensin (por ejemplo, 480 a 120 voltios).
1.2.38
Rel/Temporizador De Vigilancia
Retraso del rel temporizador requiere reinicio
constante. Si se reinicia antes de que expire el
temporizador abre el contacto.
1.2.39
Unidad De Frecuencia Variable (VFD)
Un dispositivo que se usa con motores de CA de
conversin de voltaje de CA en tensin de CC. Una onda
sinusoidal se simula con DC que permite velocidad del
motor para ajustar entre 0-60 Hz.