Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SUPREME COURT
Manila
EN BANC
G.R. No. L-14595
high power guns" and then "established a camp ... at Tipo-Tipo," which is
under his "command, ... supervision and control," where his codefendants
were stationed, entertained criminal complaints and conducted the
corresponding investigations, as well as assumed the authority to arrest
and detain persons without due process of law and without bringing
them to the proper court, and that, in line with this set-up established by
said Mayor of Basilan City as such, and acting upon his orders, his
codefendants arrested and maltreated Awalin Tebag, who died in
consequence thereof.
It is apparent from these allegations that, although public office is not an
element of the crime of murder in abstract, as committed by the main
respondents herein, according to the amended information, the offense
therein charged is intimately connected with their respective offices and
was perpetrated while they were in the performance, though improper or
irregular, of their official functions. Indeed, they had no personal motive
to commit the crime and they would not have committed it had they not
held their aforesaid offices. The co-defendants of respondent Leroy S.
Brown, obeyed his instructions because he was their superior officer, as
Mayor of Basilan City.
The case of Monllito vs. Hilario and Crisologo, 90 Phil., 49, relied upon by
respondent Judge, in overruling the objection of the prosecution to the
appearance of Senator Roseller Lim, is not in point, for, as stated in the
decision therein:
From the allegations of the information it does not appear that the official
positions of the accused were connected with the offense charged. In fact,
the attorneys for the prosecution stated that the motives for the crimes
were personal with political character. It does not even appear, nor is
there assertion, that the crimes were committed by the defendants in line
of duty or in the performance of their official functions. (Emphasis
supplied.)
Such is not the situation obtaining in the case at bar.
Wherefore, the rulings complained of are set aside and reversed and
respondent Judge is hereby enjoined to admit the aforementioned direct
and rebuttal evidence for the prosecution, as well as to permit the
formulation, of the questions already referred to, with costs against the
respondents herein. It is so ordered.
Republic of the Philippines
SUPREME COURT
Manila
EN BANC
CRUZ, J.:
There is probably no more notorious person in the country today than
Mayor Antonio L. Sanchez of Calauan, Laguna, who stands accused of an
unspeakable crime. On him, the verdict has already been rendered by
many outraged persons who would immediately impose on him an angry
sentence. Yet, for all the prejudgments against him, he is under our
Constitution presumed innocent as long as the contrary has not been
proved. Like any other person accused of an offense, he is entitled to the
full and vigilant protection of the Bill of Rights.
Sanchez has brought this petition to challenge the order of the
respondent judge denying his motion to quash the informations for rape
with homicide filed against him and six other persons. We shall treat it as
we would any other suit filed by any litigant hoping to obtain a just and
impartial judgment from this Court.
The pertinent facts are as follows:
On July 28, 1993, the Presidential Anti-Crime Commission requested the
filing of appropriate charges against several persons, including the
petitioner, in connection with the rape-slay of Mary Eileen Sarmenta and
the killing of Allan Gomez.
Acting on this request, the Panel of State Prosecutors of the Department
of Justice conducted a preliminary investigation on August 9, 1993.
Petitioner Sanchez was not present but was represented by his counsel,
Atty. Marciano Brion, Jr.
On August 12, 1993, PNP Commander Rex Piad issued an "invitation" to
the petitioner requesting him to appear for investigation at Camp Vicente
Lim in Canlubang, Laguna. It was served on Sanchez in the morning of
August 13,1993, and he was immediately taken to the said camp.
At a confrontation that same day, Sanchez was positively identified by
Aurelio Centeno, and SPO III Vivencio Malabanan, who both executed
confessions implicating him as a principal in the rape-slay of Sarmenta
and the killing of Gomez. The petitioner was then placed on "arrest
status" and taken to the Department of Justice in Manila.
The respondent prosecutors immediately conducted an inquest upon his
arrival, with Atty. Salvador Panelo as his counsel.
After the hearing, a warrant of arrest was served on Sanchez. This
warrant was issued on August 13, 1993, by Judge Enrico A. Lanzanas of
the Regional Trial Court of Manila, Branch 7, in connection with Criminal
Cases Nos. 93-124634 to 93-124637 for violation of Section 8, in relation
to Section 1, of R.A. No. 6713. Sanchez was forthwith taken to the CIS
Detention Center, Camp Crame, where he remains confined.
On August 16, 1993, the respondent prosecutors filed with the Regional
Trial Court of Calamba, Laguna, seven informations charging Antonio L.
Sanchez, Luis Corcolon, Rogelio Corcolon, Pepito Kawit, Baldwin Brion, Jr.,
George Medialdea and Zoilo Ama with the rape and killing of Mary Eileen
Sarmenta.
On August 26, 1993, Judge Eustaquio P. Sto. Domingo of that court issued
a warrant for the arrest of all the accused, including the petitioner, in
connection with the said crime.
The respondent Secretary of Justice subsequently expressed his
apprehension that the trial of the said cases might result in a miscarriage
of justice because of the tense and partisan atmosphere in Laguna in
favor of the petitioner and the relationship of an employee, in the trial
court with one of the accused. This Court thereupon ordered the transfer
of the venue of the seven cases to Pasig, Metro Manila, where they were
raffled to respondent Judge Harriet Demetriou.
ACSP Zuo:
For the record, we are furnishing to you the sworn statement of witness
Aurelio Centeno y Roxas and the sworn statement of SPO3 Vivencio
Malabanan y Angeles.
Do I understand from you that you are again waiving the submission of
counter-affidavit?
Atty. Panelo:
Yes.
ACSP Zuo:
So, insofar as the respondent, Mayor Antonio Sanchez is concerned, this
case is submitted for resolution. 4
On the other hand, there is no support for the petitioner's subsequent
manifestation that his counsel, Atty. Brion, was not notified of the inquest
held on August 13, 1993, and that he was not furnished with the affidavits
sworn to on that date by Vivencio Malabanan and Aurelio Centeno, or
with their supplemental affidavits dated August 15, 1993. Moreover, the
above-quoted excerpt shows that the petitioner's counsel at the hearing
held on August 13, 1993, was not Atty. Brion but Atty. Panelo.
The petitioner was present at that hearing and he never disowned Atty.
Panelo as his counsel. During the entire proceedings, he remained quiet
and let this counsel speak and argue on his behalf. It was only in his tardy
Reply that he has suddenly bestirred himself and would now question his
representation by this lawyer as unauthorized and inofficious.
Section 3, Paragraph (d), Rule 112 of the Rules of Court, provides that if
the respondent cannot be subpoenaed or, if subpoenaed, does not submit
counter-affidavits, the investigating officer shall base his resolution on
the evidence presented by the complainant.
Just as the accused may renounce the right to be present at the
preliminary investigation 5, so may he waive the right to present counteraffidavits or any other evidence in his defense.
At any rate, it is settled that the absence of a preliminary investigation
does not impair the validity of the information or otherwise render the
same defective and neither does it affect the jurisdiction of the court over
the case or constitute a ground for quashing the information. 6
If no preliminary investigation has been held, or if it is flawed, the trial
court may, on motion of the accused, order an investigation or
reinvestigation and hold the proceedings in the criminal case in
abeyance. 7 In the case at bar, however, the respondent judge saw no
reason or need for such a step. Finding no arbitrariness in her factual
conclusions, we shall defer to her judgment.
Jurisdiction of the Ombudsman
Invoking the case of Deloso v. Domingo, 8 the petitioner submits that the
proceedings conducted by the Department of Justice are null and void
because it had no jurisdiction over the case. His claim is that it is the
Office of the Ombudsman that is vested with the power to conduct the
investigation of all cases involving public officers like him, as the
municipal mayor of Calauan, Laguna.
The Ombudsman is indeed empowered under Section 15, paragraph (1)
of R.A. 6770 to investigate and prosecute, any illegal act or omission of
any public official. However, as we held only two years ago in the case
ofAguinaldo v. Domagas, 9 this authority "is not an exclusive authority but
It may not be amiss to observe that under R.A. No. 7438, the requisites of
a "custodial investigation" are applicable even to a person not formally
arrested but merely "invited" for questioning.
It should likewise be noted that at Camp Vicente Lim, the petitioner was
placed on "arrest status" after he was pointed to by Centeno and
Malabanan as the person who first raped Mary Eileen Sarmenta.
Respondent Zuo himself acknowledged during the August 13, 1993
hearing that, on the basis of the sworn statements of the two state
witnesses, petitioner had been "arrested."
We agree with the petitioner that his arrest did not come under Section 5,
Rule 113 of the Rules of Court, providing as follows:
Sec. 5. Arrest without warrant; when lawful. A peace officer or a private
person may, without a warrant, arrest a person:
(a) When, in his presence, the person to be arrested has committed, is
actually committing, or is attempting to commit an offense;
(b) When an offense has in fact just been committed and he has personal
knowledge of facts indicating that the person to be arrested has
committed it; and
(c) When the person to be arrested is a prisoner who has escapes from a
penal establishment or place where he is serving final judgment or
temporarily confined while his case is pending, or has escaped while
being transferred from one confinement to another.
It is not denied that the arresting officers were not present when the
petitioner allegedly participated in the killing of Allan Gomez and the
rape-slay of Mary Eileen Sarmenta. Neither did they have any personal
knowledge that the petitioner was responsible therefor because the basis
of the arrest was the sworn statements of Centeno and Malabanan.
Moreover, as the rape and killing of Sarmenta allegedly took place on June
28-June 29, 1993, or forty-six days before the date of the arrest, it cannot
be said that the offense had "in fact just been committed" when the
petitioner was arrested.
The original warrantless arrest of the petitioner was doubtless illegal.
Nevertheless, the Regional Trial Court lawfully acquired jurisdiction over
the person of the petitioner by virtue of the warrant of arrest it issued on
August 26, 1993 against him and the other accused in connection with the
rape-slay cases. It was belated, to be sure, but it was nonetheless legal.
Even on the assumption that no warrant was issued at all, we find that the
trial court still lawfully acquired jurisdiction over the person of the
petitioner. The rule is that if the accused objects to the jurisdiction of the
court over his person, he may move to quash the information, but only on
that ground. If, as in this case, the accused raises other grounds in the
motion to quash, he is deemed to have waived that objection and to have
submitted his person to the jurisdiction of that court. 14
The Court notes that on August 13, 1993, after the petitioner was
unlawfully arrested, Judge Lanzanas issued a warrant of arrest against
Antonio L. Sanchez in connection with Criminal Cases Nos. 93-124634 to
93-124637 for violation of R.A No. 6713. 15 Pending the issuance of the
warrant of arrest for the rape-slay cases, this first warrant served as the
initial justification for his detention.
The Court also adverts to its uniform ruling that the filing of charges, and
the issuance of the corresponding warrant of arrest, against a person
invalidly detained will cure the defect of that detention or at least deny
him the right to be released because of such defect. * Applicable by
analogy to the case at bar is Rule 102 Section 4 of the Rules of Court that:
allegation of the prosecution is that the girl was raped seven times, with
each of the seven accused taking turns in abusing her with the assistance
of the other six. Afterwards, their lust satisfied, all seven of them decided
to kill and thus silence Sarmenta.
Every one of the seven accused is being charged separately for actually
raping Sarmenta and later killing her instead of merely assisting the
petitioner in raping and then slaying her. The separate informations filed
against each of them allege that each of the seven successive rapes is
complexed by the subsequent slaying of Sarmenta and aggravated by the
killing of Allan Gomez by her seven attackers. The separate rapes were
committed in succession by the seven accused, culminating in the slaying
of Sarmenta.
It is of course absurd to suggest that Mary Eileen Sarmenta and Allan
Gomez were killed seven times, but the informations do not make such a
suggestion. It is the petitioner who does so and is thus hoist by his own
petard.
The Alleged Discrimination
The charge of discrimination against the petitioner because of the noninclusion of Teofilo Alqueza and Edgardo Lavadia in the informations
must also be dismissed.
While the prosecuting officer is required by law to charge all those who in
his opinion, appear to be guilty, he nevertheless cannot be compelled to
include in the information a person against whom he believes no
sufficient evidence of guilt exists. 19 The appreciation of the evidence
involves the use of discretion on the part of the prosecutor, and we do not
find in the case at bar a clear showing by the petitioner of a grave abuse
of such discretion. 20
The decision of the prosecutor may be reversed or modified by the
Secretary of Justice or in special cases by the President of the
Philippines. 21 But even this Court cannot order the prosecution of a
person against whom the prosecutor does not find sufficient evidence to
support at least a prima facie case. The courts try and absolve or convict
the accused but as a rule have no part in the initial decision to prosecute
him.
The possible exception is where there is an unmistakable showing of a
grave abuse of discretion that will justify judicial intrusion into the
precincts of the executive. But in such a case the proper remedy to call for
such exception is a petition for mandamus, not certiorari or
prohibition. 22 Moreover, before resorting to this relief, the party seeking
the inclusion of another person as a co-accused in the same case must
first avail itself of other adequate remedies such as the filing of a motion
for such inclusion. 23
At any rate, it is a preposterous contention that because no charges have
been filed against Alqueza and Lavadia, the charges against the petitioner
and his co-accused should also be dropped.
The petitioner argued earlier that since most of the accused were
incumbent public officials or employees at the time of the alleged
commission of the crimes, the cases against them should come under the
jurisdiction of the Sandiganbayan and not of the regular courts. This
contention was withdrawn in his Reply but we shall discuss it just the
same for the guidance of all those concerned.
Rape with homicide comes within the exception under R.A. 2632 and R.A.
4111, amending the Revised Penal Code.
The petitioner and his six co-accused are not charged with only one rape
committed by him in conspiracy with the other six. Each one of the seven
accused is charged with having himself raped Sarmenta instead of simply
helping Sanchez in committing only one rape. In other words, the
We have read the informations in the case at bar and find no allegation
therein that the crime of rape with homicide imputed to the petitioner
was connected with the discharge of his functions as municipal mayor or
that there is an "intimate connection" between the offense and his office.
It follows that the said crime, being an ordinary offense, is triable by the
regular courts and not the Sandiganbayan.
The crime of rape with homicide with which the petitioner stands
charged obviously does not fall under paragraph (1), which deals with
graft and corruption cases. Neither is it covered by paragraph (2) because
it is not an offense committed in relation to the office of the petitioner.
Conclusion
In that case, a city mayor and several detectives were charged with
murder for the death of a suspect as a result of a "third degree"
investigation held at a police substation. The appearance of a senator as
their counsel was questioned by the prosecution on the ground that he
was inhibited by the Constitution from representing them because they
were accused of an offense committed in relation to their office. The
Court agreed. It held that even if their position was not an essential
ingredient of the offense, there was nevertheless an intimate connection
between the office and the offense, as alleged in the information, that
brought it within the definition of an offense "committed in relation to the
public office."
vs.
THE EXECUTIVE SECRETARY, THE SANDIGANBAYAN, OFFICE OF THE
SPECIAL PROSECUTOR, THE DEPARTMENT OF JUSTICE, MYRNA
ABALORA, NENITA ALAP-AP, IMELDA PANCHO MONTERO, and THE
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, respondent.
ROMEO M. ACOP AND FRANCISCO G. ZUBIA, JR., petitioner-intervenors.
MARTINEZ, J.:
Regional Trial Court, the passage of the law may have been timed to
overtake such resolution to render the issue therein moot, and frustrate
the exercise of petitioner's vested rights under the old Sandiganbayan law
(RA 7975)
b) Retroactive application of the law is plan from the fact that it was again
made to suit the peculiar circumstances in which petitioner's cases were
under, namely, that the trial had not yet commenced, as provided in
Section 7, to make certain that those cases will no longer be remanded to
the Quezon City Regional Trial Court, as the Sandiganbayan alone should
try them, thus making it an ex post facto legislation and a denial of the
right of petitioner as an accused in Criminal Case Nos. 23047-23057 to
procedural due process.
c) The title of the law is misleading in that it contains the aforesaid
"innocuous" provisions in Sections 4 and 7 which actually expands rather
than defines the old Sandiganbayan law (RA 7975), thereby violating the
one-title one-subject requirement for the passage of statutes under
Section 26 (1), Article VI of the Constitution. 17
For their part, the intervenors, in their petition-in-intervention, add that
"while Republic Act No. 8249 innocuously appears to have merely
expanded the jurisdiction of the Sandiganbayan, the introduction of
Section 4 and 7 in said statute impressed upon it the character of a class
legislation and an ex-post facto statute intended to apply specifically to
the accused in the Kuratong Baleleng case pending before the
Sandiganbayan. 18 They further argued that if their case is tried before the
Sandiganbayan their right to procedural due process would be violated as
they could no longer avail of the two-tiered appeal to the Sandiganbayan,
which they acquired under R.A. 7975, before recourse to the Supreme
Court.
Both the Office of the Ombudsman and the Solicitor-General filed
separate pleadings in support of the constitutionality of the challenged
provisions of the law in question and praying that both the petition and
the petition-in-intervention be dismissed.
The said special court is retained in the new (1987) Constitution under
the following provisions in Article XI, Section 4:
Sec. 4. The present anti-graft court known as the Sandiganbayan shall
continue to function and exercise its jurisdiction as now or hereafter may
be provided by law.
Pursuant to the constitutional mandate, Presidential Decree No.
1486 21 created the Sandiganbayan. Thereafter, the following laws on the
Sandiganbayan, in chronological order, were enacted: P.D. No.
1606, 22 Section 20 of Batas Pambansa Blg. 123, 23 P.D. No. 1860, 24 P.D. No.
1861, 25 R.A. No. 7975, 26 and R.A. No. 8249. 27 Under the latest
amendments introduced by Section 4 of R.A. No. 8249, the Sandiganbayan
has jurisdiction over the following cases:
Sec 4. Section 4 of the same decree [P.D. No. 1606, as amended] is hereby
further amended to read as follows:
Sec. 4. Jurisdiction The Sandiganbayan shall exercise exclusive original
jurisdiction in all cases involving:
a. Violations of Republic Act No. 3019, as amended, otherwise known as
the Anti-Graft and Corrupt Practices Act, Republic Act No. 1379, and
Chapter II, Section 2, Titile VII, Book II of the Revised Penal Code,
where one or more of the accused are officials occupying the following
positions in the government, whether in a permanent, acting or interim
capacity, at the time of the commission of the offense:
(1) Officials of the executive branch occupying the positions of regional
director and higher, otherwise classified as Grade "27" and higher, of the
Compensation and Position Classification Act of 1989 (Republic Act No.
6758), specifically including:
(a) Provincial governors, vice-governors, members of the sangguniang
panlalawigan, and provincial treasurers, assessors, engineers, and other
provincial department heads;
The parties, except for the Solicitor General who is representing the
People of the Philippines, filed the required supplemental memorandum
within the nonextendible reglementary period.
The established rule is that every law has in its favor the presumption of
constitutionality, and to justify its nullification there must be a clear and
unequivocal breach of the Constitution, not a doubtful and argumentative
one. 20 The burden of proving the invalidity of the law lies with those who
challenge it. That burden, we regret to say, was not convincingly
discharged in the present case.
The creation of the Sandiganbayn was mandated in Section 5, Article XIII
of the 1973 Constitution, which provides:
Sec. 5. The Batasang Pambansa shall create a special court, to be known
as Sandiganbayan, which shall have jurisdiction over criminal and civil
cases involving graft and corrupt practices and such other offenses
committed by public officers and employees including those in
government-owned or controlled corporations, in relation to their office
as may be determined by law.
(c) Officials of the diplomatic service occupying the position of consul and
higher;
(d) Philippine Army and air force colonels, naval captains, and all officers
of higher rank;
(f) City of provincial prosecutors and their assistants, and officials and
prosecutors in the Office of the Ombudsman and special prosecutor;
(g) Presidents, directors or trustees or managers of government-owned
or controlled corporations, state universities or educational institutions
or foundations;
(2) Members of Congress or officials thereof classified as-Grade "27" and
up under the Compensation and Position Classification Act of 1989;
(3) Members of the judiciary without prejudice to the provisions of the
Constitution;
(4) Chairman and members of the Constitutional Commissions, without
prejudice to the provisions of the Constitution;
(5) All other national and local officials classified as Grade "27" or higher
under the Compensation and Position Classification Act of 1989.
tried jointly with said public officers and employees in the proper courts
which shall have exclusive jurisdiction over them.
xxx xxx xxx (Emphasis supplied)
Sec. 7. Upon the effectivity of this Act, all criminal cases in which trial has
not begun in the Sandiganbayan shall be referred to the proper courts.
close intimacy between the offense charged and the discharge of the
accused's official duties.
In People vs. Magallanes, 72 where the jurisdiction between the Regional
Trial Court and the Sandiganbayan was at issue, we ruled:
It is an elementary rule that jurisdiction is determined by the allegations
in the complaint or information and not by the result of evidence after
trial.
In (People vs) Montejo (108 Phil 613 (1960), where the amended
information alleged
Leroy S. Brown City Mayor of Basilan City, as such, has organized groups
of police patrol and civilian commandoes consisting of regular policeman
and . . . special policemen appointed and provided by him with pistols and
higher power guns and then established a camp . . . at Tipo-tipo which is
under his command . . . supervision and control where his co-defendants
were stationed entertained criminal complaints and conducted the
corresponding investigations as well as assumed the authority to arrest
and detain person without due process of law and without bringing them
to the proper court, and that in line with this set-up established by said
Mayor of Basilan City as such, and acting upon his orders his codefendants arrested and maltreated Awalin Tebag who denied in
consequence thereof.
we held that the offense charged was committed in relation to the office
of the accused because it was perpetreated while they were in the
performance, though improper or irregular of their official functions and
would not have been committed had they not held their office, besides,
the accused had no personal motive in committing the crime thus, there
was an intimate connection between the offense and the office of the
accused.
Unlike in Montejo the informations in Criminal Cases Nos. 15562 and
15563 in the court below do not indicate that the accused arrested and
investigated the victims and then killed the latter in the course of the
investigation. The informations merely allege that the accused for the
purpose of extracting or extortin the sum of P353,000.00 abducted,
kidnapped and detained the two victims, and failing in their common
purpose they shot; and killed the said victims. For the purpose of
determining jurisdiction, it is these allegations that shall control, and not
the evidence presented by the prosecution at the trial.
In the aforecited case of People vs. Montejo, it is noteworthy that the
phrase committed in relation to public office "does not appear in the
information, which only signifies that the said phrase is not what
determines the jurisdiction of the Sandiganbayan. What is controlling is
the specific factual allegations in the information that would indicate the
close intimacy between the discharge of the accused's official duties and
the commission of the offense charged, in order to qualify the crime as
having been committed in relation to public office.
Consequently, for failure to show in the amended informations that the
charge of murder was intimately connected with the discharge of official
functions of the accused PNP officers, the offense charged in the subject
criminal cases is plain murder and, therefore, within the exclusive
original jurisdiction of the Regional Trial Court, 73 not the Sandiganbayan.
WHEREFORE, the constitutionality of Sections 4 and 7 of R.A. 8249 is
hereby sustained. The Addendum to the March 5, 1997 Resolution of the
Sandiganbayan is REVERSED. The Sandiganbayan is hereby directed to
transfer Criminal Cases Nos. 23047 to 23057 (for multiple murder) to the
Regional Trial Court of Quezon City which has exclusive original
jurisdiction over the said cases.1wphi1.nt
SO ORDERED.
CORTES, J.:
Petitioners Natividad Corpuz, Aurora Fonbuena, Josie Peralta, Cresencia
Padua, Dominador Bautista and Leola Neog were members of the Citizens
Election Committee of Caba, La Union in the January 30, 1980 elections;
petitioner Epifanio Castillejos was Director of the Bureau of Domestic
Trade and petitioner Edgar Castillejos was then a candidate and later
elected mayor in the same election. Private respondent Esteban Mangaser,
an independent candidate for vice. mayor of the same municipality sent a
letter to President Ferdinand E. Marcos charging the petitioners with
violation of the 1978 Election Code, specifically for electioneering and/or
campaigning inside the voting centers during the election. On instruction
from the Commission on Elections (COMELEC) the Regional Election
Director of San Fernando, La Union, conducted a formal investigation and
on September 29, 1981 submitted its report recommending to the
COMELEC the dismissal of the complaint. On October 29, 1981, private
respondent Mangaser formally withdrew his charges filed with the
COMELEC stating his intention to refile it with the Tanodbayan. On
November 26, 1981 the COMELEC dismissed the complaint for
insufficiency of evidence.
Subsequently the assistant provincial fiscal started a preliminary
investigation of a complaint filed by Mangaser with the Tanodbayan
against the same parties and on the same charges previously dismissed
by the COMELEC. The COMELEC Legal Assistance Office entered its
appearance for the respondents (except Director Epifanio Castillejos and
Edgar Castillejos) and moved for dismissal of the complaint. The motion
was denied. The TANODBAYAN asserting exclusive authority to prosecute
the case, stated in a letter to the COMELEC Chairman that a lawyer of the
COMELEC if not properly deputized as a Tanodbayan prosecutor has no
authority to conduct preliminary investigations and prosecute offenses
committed by COMELEC officials in relation to their office. (Rollo, p. 102)
A motion for reconsideration was denied. Hence, the present petition for
certiorari and preliminary injunction. This Court after considering the
pleadings filed and deliberating on the issues raised considered the
comment of the Solicitor General an Answer to the petition and
considered the case submitted for decision.
In the landmark case of the De Jesus v. People (No. L-61998, February 28,
1983, 120 SCRA 760) this Court dealt with the following question of first
impression relative to the rival claim of jurisdiction over election offenses
committed by public officials:
Which of these entities have the power to investigate, prosecute and try
election offenses committed by a public officer in relation to his office
the Commission on Elections and the Court of First Instance (now the
regional trial court) or the Tanodbayan and the Sandiganbayan?
This Court rejected the assertion that no tribunal other than the
Sandiganbayan has jurisdiction over offenses committed by public
officers and employees in relation to their office, thus:
The grant to the COMELEC of the power, among others, to enforce and
administer all laws relative to the conduct of election and the
concomittant authority to investigate and prosecute election offenses is
not without compelling reason. The evident constitutional intendment in
bestowing this power to the COMELEC is to insure the free, orderly and
honest conduct of elections, failure of which would result in the
frustration of the true will of the people and make a mere Idle ceremony
of the sacred right and duty of every qualified citizen to vote. To divest
the COMELEC of the authority to investigate and prosecute offenses
committed by public officials in relation to their office would thus
seriously impair its effectiveness in achieving this clear constitutional
mandate.
From a careful scrutiny of the constitutional provisions relied upon by the
Sandiganbayan, We perceived neither explicit nor implicit grant to it and
its prosecuting arm, the Tanodbayan, of the authority to investigate,
prosecute and hear election offenses committed by public officers in
relation to their office as contradistinguished from the clear and
categorical bestowal of said authority and jurisdiction upon the COMELEC
and the courts of first instance under Sections 182 and 184, respectively,
of the Election Code of 1978.
An examination of the provisions of the Constitution and the Election
Code of 1978 reveals the clear intention to place in the COMELEC
exclusive jurisdiction to investigate and prosecute election offenses
committed by any person, whether private individual or public officer or
employee, and in the latter instance, irrespective of whether the offense is
committed in relation to his official duties or not. In other words, it is the
nature of the offense and not the personality of the offender that matters.
As long as the offense is an election offense jurisdiction over the same
rests exclusively with the COMELEC, in view of its all-embracing power
over the conduct of elections.
WHEREFORE, inasmuch as the charge of electioneering filed against the
petitioners had already been dismissed by the COMELEC for insufficiency
of evidence, the petition is hereby granted and the complaint filed by
private respondent being investigated anew by the Tanodbayan charging
the petitioners with the same election offense, DISMISSED.
SO ORDERED.
Republic of the Philippines
SUPREME COURT
Manila
EN BANC
G.R. No. 71163-65 November 9, 1990
CARLITO P. BONDOC, petitioner,
vs.
THE HONORABLE SANDIGANBAYAN AND THE HONORABLE
TANODBAYAN, respondents.
Lorenzo G. Timbol for petitioner.
NARVASA, J.:
based on the nature of the crimes as described in the indictments and the
penalty prescribed therefor by law. Also incontrovertible is that the
Sandiganbayan acquired jurisdiction of the persons of the accused
through their arrest by virtue of a warrant, or voluntary submission to
the Court's authority.
It is true that the law requires that Bondoc and Vicente, as private
individuals charged as co-principals with public officers or employees,
"be tried jointly with said public officers or employees." Given the
peculiar circumstances of their cases, i.e., they (Bondoc and Vicente) were
not investigated and indicted until long after the criminal proceedings
against their co-principals had commenced, and the latter's cases had
already been submitted for decision when Bondoc's and Vicente's own
cases came up for trial-the question that now raises is whether or not the
declaration of the Sandiganbayan that it was no longer possible or legally
feasible to try them jointly with the government employees accused of
the same offenses, had the effect of causing the Sandiganbayan to lose
jurisdiction over Bondoc's cases, and whether or not, as a consequence,
those cases became cognizable by the regular courts and should be
transferred thereto for trial and adjudgment.
It must at once be evident that the seeming impossibility of a joint trial
cannot and does not alter the essential nature of the crimes in question,
as felonies perpetrated by public officers or employees in confabulation
with private persons. It should be as obvious, too, that assuming it is
correct to construe the law in a strictly literal sense, the indicated course
of action would be to insist on holding a joint trial regardless of whatever
circumstances may appear to make such a joint trial inappropriate,
inconvenient, unfeasible. Thus, for instance, the cases in the Second
Division, although already submitted for decision, should be reopened to
allow for the consolidation of Bondoc's cases with those of the defendants
therein, and the reception of evidence against and for Bondoc. Indeed,
even in the extreme hypothesis of appeal having already been taken by
Bondoc's co-accused, the course of action dictated by a literal
construction of the provision on joint trial is the remand of the appealed
case to the Sandiganbayan so that the joint trial may be conducted.
To construe the law in the manner indicated, however, would be
unreasonable, if not absurd (what of the case, for instance, where the
accused public officers or employees have already been convicted and
have appealed, or are already serving sentence, or have been acquitted),
and settled is the rule that courts should not give a statute a meaning that
would lead to absurdities; 11 general terms of a statute should be so
limited in their application as precisely to avoid absurdities, and it will
always be presumed that the legislature intended exceptions to its
language which would avoid consequences of this character. 12 The
provision in question should thus be read as requiring that private
individuals accused in the Sandiganbayan, together with public officers or
employees, must be tried jointly with the latter unless the attendant
circumstances have made impossible or impracticable such a joint trial,
as in the cases at bar, in which event the trial of said private persons may
proceed separately from the public officers or employees whose own
trials have been concluded.
Besides, there is nothing so sacrosanct or important about a joint trial as
to justify a radical deviation from ordinary, orderly court processes in
order to have it, or as to affect the very jurisdiction of the Court required
to conduct it. The evidence of the State or of the accused does not become
weaker or stronger whether presented at a joint or separate trial; the
rights of the accused are not enhanced or diluted by the character of a
trial as joint or separate; the procedure prescribed in either situation is
essentially the same. Indeed, it is a gauge of the importance of a joint trial,
in the eyes of trial attorneys and of the law itself, that there are as many
lawyers moving for a separate trial as there are, for a joint trial, and that
courts are granted the discretion, in cases where two or more accused are
jointly charged with an offense, to order separate trials instead of a joint
trial, on motion of the fiscal or any accused. 13
PANGANIBAN, J.:
Does the Sandiganbayan have jurisdiction over a private individual who
is charged with malversation of public funds as a principal after the said
individual had been designated by the Bureau of Internal Revenue as a
custodian of distrained property? Did such accused become a public
officer and therefore subject to the graft court's jurisdiction as a
consequence of such designation by the BIR?
These are the main questions in the instant petition for review of
Respondent Sandiganbayan's Decision 1 in Criminal Case No. 14260
promulgated on March 8, 1994, convicting petitioner of malversation of
public funds and property, and Resolution 2 dated June 20, 1994, denying
his motion for new trial or reconsideration thereof.
The Facts
Petitioner Alfredo Azarcon owned and operated an earth-moving
business, hauling "dirt and ore." 3 His services were contracted by the
Paper Industries Corporation of the Philippines (PICOP) at its concession
in Mangagoy, Surigao del Sur. Occasionally, he engaged the services of
sub-contractors like Jaime Ancla whose trucks were left at the former's
premises. 4 From this set of circumstances arose the present controversy.
the same having been this day seized and left in (my) possession pending
investigation by the Commissioner of Internal Revenue or his duly
authorized representative. (I) further promise that (I) will faithfully keep,
preserve, and, to the best of (my) ability, protect said goods, articles, and
things seized from defacement, demarcation, leakage, loss, or destruction
in any manner; that (I) will neither alter nor remove, nor permit others to
alter or remove or dispose of the same in any manner without the express
authority of the Commissioner of Internal Revenue; and that (I) will
produce and deliver all of said goods, articles, and things upon the order
of any court of the Philippines, or upon demand of the Commissioner of
Internal Revenue or any authorized officer or agent of the Bureau of
Internal Revenue. 6
Along with his co-accused Jaime Ancla, Petitioner Azarcon was charged
before the Sandiganbayan with the crime of malversation of public funds
or property under Article 217 in relation to Article 222 of the Revised
Penal Code (RPC) in the following Information 12 filed on January 12,
1990, by Special Prosecution Officer Victor Pascual:
Petitioner Azarcon, in signing the "Receipt for Goods, Articles, and Things
Seized Under Authority of the National Internal Revenue," assumed the
undertakings specified in the receipt the contents of which are
reproduced as follows:
III. No proof was presented during trial to prove that the distrained
vehicle was actually owned by the accused Jaime Ancla; consequently, the
government's right to the subject property has not been established.
IV. The procedure provided for in the National Internal Revenue Code
concerning the disposition of distrained property was not followed by the
B.I.R., hence the distraint of personal property belonging to Jaime C. Ancla
and found allegedly to be in the possession of the petitioner is therefore
invalid.
V. The B.I.R. has only itself to blame for not promptly selling the
distrained property of accused Jaime C. Ancla in order to realize the
amount of back taxes owed by Jaime C. Ancla to the Bureau. 24
In fine, the fundamental issue is whether the Sandiganbayan had
jurisdiction over the subject matter of the controversy. Corollary to this is
the question of whether petitioner can be considered a public officer by
reason of his being designated by the Bureau of Internal Revenue as a
depositary of distrained property.
The Court's Ruling
The petition is meritorious.
Jurisdiction of the Sandiganbayan
It is hornbook doctrine that in order "(to) ascertain whether a court has
jurisdiction or not, the provisions of the law should be inquired
into." 25 Furthermore, "the jurisdiction of the court must appear clearly
from the statute law or it will not be held to exist. It cannot be presumed
or implied." 26 And for this purpose in criminal cases, "the jurisdiction of a
court is determined by the law at the time of commencement of the
action." 27
In this case, the action was instituted with the filing of this information on
January 12, 1990; hence, the applicable statutory provisions are those of
P.D. No. 1606, as amended by P.D. No. 1861 on March 23, 1983, but prior
to their amendment by R.A. No. 7975 on May 16, 1995. At that time,
Section 4 of P.D. No. 1606 provided that:
The Issues
The petitioner submits the following reasons for the reversal of the
Sandiganbayan's assailed Decision and Resolution:
SO ORDERED.
May 9, 2001
CONTRARY TO LAW."
Petitioners filed a Motion to Quash on the principal ground that the
Sandiganbayan had no jurisdiction over the offenses charged; this motion
was opposed by respondent People. In its assailed Order dated April 14,
2000, the Sandiganbayan denied petitioners' Motion to Quash on the
ground that the accusation involves the performance of the duties of at
least one (1) of the accused public officials, and if the Mayor is indeed
properly charged together with that official, then the Sandiganbayan has
jurisdiction over the entire case and over all the co-accused. The Order
stated that "the accused is the Mayor of the municipality where the
alleged incident took place and, therefore, any attempt to deviate or to
present false evidence in connection with a criminal offense committed in
his municipality for which he is charged would be an offense also in
which the accused Mayor would be probably held accountable before this
Court."
Motion for Reconsideration of the above order was filed on the premise
that it is not among the functions of the mayor to conduct autopsies so
that any misdeed, if indeed there was any, could not be an offense which
would put him under the jurisdiction of the court. Motion for
Reconsideration was denied, the Sandiganbyan ruling that:
"The enumeration of the functions of the mayor indicate very clearly that
he is the primary executive and, therefore, necessarily the primary peace
officer of the municipality, for which reason, any action on his part which
deviates from that function is an office-related offense. In this particular
instance, the accused is charged for having cooperated or co-participated
with another public official of lower rank in the same municipality in the
supposed falsification of the results of an autopsy. Additionally, even if
the functions of an autopsy were totally unrelated to any of the
administrative or executive functions over which the mayor may have
supervision and, more specially, control, the fact of the matter is that the
jurisdiction of the Court covers not only the offenses committed by the
officials of Grade Level 27 or higher as the principal accused but even
where such officials are also accused together with some other public
officials who may be at a level below Grade Level 27 in connection with
the performance of their duties.
In this instance, accused Mayor Prudente D. Soller, Sr. who occupies a
position at Grade Level 27, is co-accused with his wife, the Municipal
Health Officer who occupies a position at Grade Level 24, so that,
necessarily, the offense attributed to the lower ranking officer elevates
the entire case to this Court primarily because somebody over whom this
Court has jurisdiction, the Mayor, is accused together with the lower
ranking officer."3
Hence, this petition alleging that-
EN BANC
We do not believe that the facts of this case warrant a resolution of the
issue raised. It is sufficient to indicate and conformably to the doctrine
expressed in the case of People v. Juan del Rosario, G. R. No. L-15140,
December 29, 1960, the prescriptive period for the case at bar was never
interrupted. In the said case, We declared that
Under Article 90 of the Revised Penal Code, light offenses prescribe in
two months. Article 91 of the same Code provides that "the period of
prescription shall commence to run from the day on which the crime was
discovered by the offended party, the authorities, or their agents, and
shall be interrupted by the filing of the complaint or information, and
shall commence to run again when such proceedings terminate without
the accused being convicted or acquitted, or are unjustifiably stopped for
any reason not imputable to him." The complaint or information referred
to in the above provisions which interrupts the running of the
prescriptive period, as ruled in the case of People v. Tayco (73 Phil. 509),
is that which is filed in the proper court and not the denuncia or
accusation lodged by the offended party in the Fiscal's Office . . . .
It should be recalled that the proper court in the present litigation was
the Court of First Instance of Camarines Sur. The records of this case
clearly show that no formal complaint or information is contemplated by
the aforementioned Article 91 of the Penal Code was ever filed therein
within the reglementary period. As a matter of fact, the said formal
complaint or information was filed only after the lapse of more than one
year. Considering that under the Code, the prescriptive period for grave
oral defamation is six months (Art. 90, Revised Penal Code), the only
conclusion deducible is that the same has prescribed.
Applying the principle laid down in the aforecited case of People v. Del
Rosario, supra, We can not speak of the resumption of the prescriptive
period since it has never been interrupted.
WHEREFORE, the appeal taken by the Government is hereby dismissed
and the order dismissing the information is hereby affirmed in full.
Costs de oficio.
Republic of the Philippines
SUPREME COURT
Manila
EN BANC
G.R. No. L-13027
an assistant provincial fiscal; that upon the latter's advice, on February 22,
1956, she filed with the Justice of the Peace Court of Pozorrubio,
Pangasinan, a complaint for libel against Ascencion P. Olarte; that the
defendant waived her right to a preliminary investigation, whereupon the
justice of the peace court forwarded the case to the Court of First Instance
of Pangasinan, in which the corresponding information was filed on July 3,
1956; that the defendant seasonably moved to quash the information
upon the ground of prescription of the offense; and that, after due he aring,
the court of first instance granted said motion and dismissed the case,
with costs de oficio. Hence, this appeal by complainant Miss Meris, with
the conformity of the special counsel of the office of the provincial fiscal
of Pangasinan, who represented the prosecution in said court.
Subsequently, defendant filed a motion to dismiss the appeal upon the
ground that the brief filed by appellant was prepared, and the steps
leading to its presentation were taken, by the private prosecutors, not by
the Solicitor General, and that, as a consequence, said brief and steps
were allegedly null and void. Upon the filing of the Solicitor General's
opposition to said motion, this Court resolved to act upon the same
"when the case is considered on the merits". Thereafter, the Solicitor
General adopted said brief for the appellant as its own. It appearing from
the foregoing that the office of said provincial fiscal and the Solicitor
General had thus acquiesced in and supported the action taken by the
complainant, the motion to dismiss the appeal is hereby denied.
It is conceded that, as provided in Article 90 of the Revised Penal Code,
"the crime of libel ... shall prescribe in two (2) years", which, pursuant to
Article 91 of the same Code, "shall commence to run from the day on
which the crime is discovered by the offended party, the authorities or
their agents, and shall be interrupted by the filing of the complaint or
information ... ." In an affidavit, attached to complaint filed with the justice
of the peace court, Miss Meris stated that one defamatory letter was
received by her on February 27, 1954 and that there were other libelous
letters, seemingly written after the first. According to another affidavit,
likewise, attached to said complaint, the subsequent letters were received
on or about March 1 and 13, April 26 and May 9, 1954. The issue in the
lower court, as well as in this appeal, is whether the statute of limitations
was suspended by the filing of the complaint of the peace court on
February 22, 1956, as claimed by appellant, or continued to run until July
3, 1956, when the information was filed with the court of first instance, as
contended by the defendant. His Honor, the trial judge adopted the latter
alternative, and, accordingly, held that the prescriptive period had
expired before the filing of said information.
In support of this view, it is argued that, construing said Article 91 of the
Revised Penal Code, it was held, inPeople vs. Tayco (73 Phil., 509, 510):
. . . it is clear that the complaint or information referred to in article 91 is
that which is filed in the proper court and not the denuncia or accusation
lodged by the offended party in the City Fiscal's Office. It is needless to
add that such accusation in the city Fiscal's Office cannot end there in the
acquittal or conviction of the accused;
that the "proper court", for the purpose of suspending the running of the
statute of limitations in libel cases, is the court of first instance not the
justice of the peace court, because Article 360 of the Revised Penal Code
originally provided:
Persons responsible.Any person who shall publish, exhibit or cause the
publication or exhibition of any defamation in writing or by similar
means, shall be responsible for the same.
The author or editor of a book or pamphlet, or the editor or business
manager of a daily newspaper, magazine or serial publication, shall be
responsible for the defamation contained therein to the same extent as if
he were the author thereof.
The criminal action and the civil action for damages in cases of written
defamation, as provided in this chapter, may be filed simultaneously or
separately with the court of first instance of the province wherein the
libel was published, displayed or exhibited, regardless of the place where
the same was written, printed or composed.
criminal cases for libel, despite the silence of said Act No. 277 thereon,
inasmuch as section 56 (6) of Act No. 136 of the Philippine Commission
vested upon said courts original jurisdiction over "all criminal cases in
which a penalty of more than six months' imprisonment or a fine
exceeding one hundred dollars may be imposed."
Pursuant to Act No. 277, civil actions for libel were, however, within the
original jurisdiction of courts of first instance regardless of the amount
involved, despite the provisions of Act No. 136 (section 56 [3], under
which said courts had no original jurisdiction over civil cases, except
when "the demand exclusive of interest, or the value of the property in
controversy, amounts to one hundred dollars or more". Section 11 of said
Act No. 277 provided:
and that, on June 15, 1955, it was amended by Republic Act No. 1289, to
read:
Persons responsible.The person who shall publish, exhibit or cause the
publication or exhibition of any defamation in writing or by similar
means, shall be responsible for the same.
The author or editor of a book or pamphlet, or the editor or business
manager of a daily newspaper, magazine or serial publication, shall be
responsible for the defamation contained therein to the same extent as if
he were the author thereof.
The criminal and civil action for damages in cases of written defamation
as provided for in this chapter, shall be filed simultaneously or separately
with the court of first instance of the province or city where any of the
accused or any of the offended parties resides at the time of the
commission of the offense: Provided, however, That were the libel is
published, circulated, displayed, or exhibited in a province or city
wherein neither the offender nor the offended party resides the civil and
criminal actions may be brought in the court of first instance
thereof: Provided, further, That the civil action shall be filed in the same
court where the criminal action is filed and vice versa: Provided,
furthermore, That the court where the criminal action or civil action for
damages is first filed, shall acquire jurisdiction to the exclusion of other
courts: And provided, finally, That this amendment shall not apply to cases
of written defamation, the civil and /or criminal actions to which, have
been filed in court at the time of the effectivity of this law.
No criminal action for defamation which consists in the imputation of a
crime which cannot be prosecuted de oficio shall be brought except at the
instance of and upon complaint expressly filed by the offended party.
Defendant and the lower court deduced from this amendment,
particularly from the substitution of the verb "shall" in lieu of the term
"may", appearing in the third paragraph of the original provision, that itis
the filing of the information with the Court of First Instance that
interrupts the running of the prescriptive period, not the presentation of
the complaint in the justice of the peace court, or the receipt in the Court
of First Instance of the record forwarded by said inferior court, because
the proceedings in the justice of the peace court merely seek to ascertain
the existence of probable cause, and the prosecution still has to file an
information with the Court of First Instance, before the latter can proceed
with the determination of the merits of the case. It has, also, been urged,
in support of defendant's pretense, that the Revised Penal Code, as
originally enacted, as well as amended, would have merely provided that
the criminal and civil actions for written defamation may or should be
filed with the "proper court", instead of naming, particularly the "court of
first instance", had the framers of the law not intended to divest justice of
the peace courts of the authority to conduct preliminary investigation in
criminal actions for libel. However, the majority of the members of this
Court find the theory of the defense untenable.
Prior to the approval of said Code, on December 8, 1930, the crime of libel
was governed by Act No. 277 of the Philippine Commission, which
prescribed therefor, in section 2 therefor, "a fine of not exceeding two
thousand dollars or imprisonment for not exceeding one year, or both."
Courts of first instance had originally jurisdiction to hear and decide
Article 360 of the Revised Penal Code which permits the offended party to
file as many civil and criminal complaints for libel in as many places as the
writing complained of has been circulated, has been abused so as to
harass and indirectly muzzle newspapers, their editors and reporters.
The spectre of having to defend themselves at great expense in time and
money in many courts far away from their place of publication, has often
caused many a newspaper to adopt a less courageous and militant
attitude and to temporize too long before exposing fraud, corruptions and
other venalities in all nooks and corners of our country.
It is for the purpose of remedying this anomalous procedural situation
which undoubtedly lessens the effectiveness of our free press to ferret
out the evil and the wrong in our nation that this accompanying measure
is presented. If passed, it would limit the venue of both civil and criminal
complaints for libel to the province or municipality where any of the
accused or any of the offended party resides. (Emphasis ours.)
Inasmuch as the framers of Article 360 of the Revised Penal Code, and
those of Republic Act No. 1298, did not intend to modify the conditions
obtaining under Act No. 277 of the Philippine Commission, insofar as
jurisdiction to hear and determine criminal and civil actions for libel are
concerned, the issue in the case at bar narrows, therefore, to whether or
not justice of the peace courts had authority to conduct preliminary
investigation of violations of our original libel law allegedly committed
within their respective municipalities.
In this connection, it should be noted that, barely two (2) months prior to
the passage of Act No. 277, or on August 10, 1901, the Philippine
Commission had approved Act No. 194, section 1 of which vested in
"every justice of the peace in the Philippine Islands" the "authority to
make preliminary investigation of any crime alleged to have been
committed within his municipality, jurisdiction to hear and determine
which is by law ... vested in the judges of Courts of First Instance." It will
be recalled, also, that Act No. 277 did not particularize the class of court
that would hear and determine criminal actions merely from the penalty
prescribed for said offense in Act No. 277, considered in relation to Act
No. 136. The result was that, in view of the nature of said penalty and the
provisions of section 56 of Act No. 136, criminal cases for libel wereand
still arewithin the original jurisdiction of courts of first instance, Now,
then, can we justly hold that by fixing for said offense a penalty falling
under the original jurisdiction of courts of first instance, the framers of
section 2 of Act No. 277 had evinced the intent , either to establish an
exception to the provisions of Act No. 194, authorizing every justice of the
peace "to make preliminary investigation of any crime alleged to have
been committed within his municipality, jurisdiction to hear and
determine which is by law ... vested in the judges of Courts of First
Instance," or to divest justices of the peace of such authority, as regards
the crime of libel?
It is obvious to us that such inference is unwarranted. To begin with,
there is absolutely nothing in Act No. 277 to indicate the aforementioned
intent. Secondly, repeals or amendments by implication are neither
presumed nor favored. On the contrary, every statute should be
harmonized with other laws, in the absence of a clear inconsistency
between them. Thirdly, the jurisdiction of courts of first instance to hear
and determine criminal actions within the original jurisdiction thereof is
far from inconsistent with the authority of justices of the peace to make
preliminary investigation in such actions. What is more, this authority has
been vested to relieve courts of first instance of the duty to hear cases
which are devoid of probable cause, thereby paving the way for the
effective exercise of the original jurisdiction of said courts and
the expeditious disposal by the same of criminal cases which are prima
facie meritorious.
Why, it has been asked, has Republic Act No. 1289 amended the third
paragraph of Article 360pursuant to which the criminal action and the
civil action for libel " may be filed ... with the court of first instance"to
provide that such actions "shall" be filed with the aforementioned court?
Does the substitution of "shall" in lieu of "may" not show that the criminal
action cannot be instituted in any other court, that a complaint for libel
filed with a justice of the peace court is not the action contemplated in
said Article 360, as amended by Republic Act No. 1289, and that,
accordingly, the filing of said complaint did not suspend the running of
the statute of limitations, despite the provision of Article 91 of the
Revised Penal Code to the contrary?
The foregoing questions overlook the fact that, under Article 360 of the
Revised Penal Code, prior to its amendment, and even under Act No. 277,
which did not name the court that could hear and determine criminal
actions for libel, the same fell under the original jurisdiction of courts of
first instance. The possession of such jurisdiction by these courts is due,
therefore, neither to said change from "may" to "shall", nor to the specific
mention of said courts in Article 360. The nature of the penalty
imposable sufficed to confer said jurisdiction upon courts of first instance,
to the exclusion of all other courts.
Moreover, said questions fail to take into account the difference between
jurisdiction to hear and decide a criminal case, on the one hand, and the
authority to make in such case a preliminary investigation, on the other.
Worse still, the questions propounded assume that the grant to courts of
first of original jurisdiction to determine criminal cases for libel, is not
only a denial, to justices of the peace, of the authority to conduct
preliminary investigation in such cases, but, also, a withdrawal of said
authority, vested upon justices of the peace by Act No. 194, insofar as the
aforementioned cases are concerned, which is the very point in dispute.
Thus, the aforementioned questions beg the issue, instead of
demonstrating the validity of defendant's pretense.
Apart from the foregoing, the theory of defendant herein is belied by the
history of the legal precepts under consideration. Act No. 277 contained
no provision regulating the venue in criminal cases for libel. Under the
pertinent jurisprudence, the same could be brought "in any jurisdiction
where the libelous article was published or circulated, irrespective of
where such article was written or printed." (33 Am. Jurs. 301.) As regards
the suit for damages, it had to be filed, according to section 11 of Act No.
277, with "any Court of First Instance having jurisdiction of the parties",
that is to say, in the province in which either of them resided (Section 377,
Act No. 190). Said provision governing civil action for written defamation
was amended by Article 360 of the Revised Penal Code, pursuant to
which both actions, civil and criminal "may be filed" with "the province
wherein the libel was published, displayed or exhibited, regardless of the
place where the same was written, printed or composed."
In the course of time, the new policy appeared to be unwise, as regards
newspapers of general circulation. Indeed, under said Article 360, as
originally enacted, an offended party residing, let us say, in the province
of Cagayan, couldfor the purpose of causing undue harassment
commence, in the province of Batanes, a civil action against the publisher
of newspaper edited in Manila. At the same time, said offended party
could institute a criminal action in the Court of First Instance in Sulu. To
avoid these evils, Article 360 was amended by Republic Act No. 1289.
Pursuant thereto, both actions must be filed with the same court of first
instance, and this must be that of "the province or city where any of the
accused or any of the offended parties resides at the time of the
commission of the offense", unless "the libel is published circulated,
displayed or exhibited in the province or city wherein neither the
offender nor the offended resides", in which case "the civil and criminal
action may be brought in the court of first instance thereof". That these
were the only objectives of Congress in passing House Bill No. 2695,
which later became Republic Act No. 1289, is manifest, not only from the
above quoted explanatory note to said bill, but also, from the
Congressional Record pertinent thereto. Thus, Congressman Pedro Lopez,
who sponsored the bill in the House of Representatives, stated on the
floor thereof:
. . . As a fitting, not merely lip service, contribution that the House could
give to strengthen the arm of the Fourth Estate of our country, it has been
suggested that we take up for consideration on the floor tonight this bill ...
which will help keep our press unshackled in fulfilling their mission as
the eyes, ears, nose, voice and conscience of our people.
This amendment consists in deleting the third paragraph of Article 360 of
the Revised Penal Code which, under the present law, would permit any
offended party to file as many libel charges in the court of first instance of
any province where the libelous article is supposed to have been
circulated, exhibited or displayed, irrespective of whether it is not the
place where the article was composed, published or printed. This
provision, gentlemen of the House, has in the past been abused in order
to harass and muzzle the free press. It has been abused to such an extend
that on offended party files it not only in the province where he lives but
also files it in Cagayan up to north, down to Davao in the south. Under the
proposed amendment, it is intended that this extreme measure against the
press be lightened so that the offended party, while given all due protection
under the law in order to cleanse his name and vindicate himself before our
courts, may file the charges only in the court first instance where he resides
or in the court of first instance where the accused resides. (House of
Representatives' Congressional Record, Third Congress, Second Session
[February 21, 1955], Vol. II, No. 21, p. Emphasis ours.)
This view was reiterated by his counterpart in the Senate, Senator
Lorenzo Sumulong, who used the following, language:
Mr. President, this is a bill amending the present statutory provision
on venue of libel cases. At present a civil or criminal action for libel had to
be presented in the place where the alleged libel was published
irrespective of where it was composed, printed or issued. This provision in
our existing law has oftentimes subjected to harassment or hardship
reporters or publishers of newspapers who are accused of libel because
under the law when an alleged libel in the newspaper which circulated
throughout the Philippines is filed, the action whether criminal or civil may
be presented in any place where the libel was published and it can well
happen that the libel suit whether criminal or civil may be filed in a
province or district far away from the residence of the accused. It may
also happen under our present law that the alleged offended party may
divide his complaint by filing a criminal action in once province where the
libel was published and then filing a civil action in another province very
far away from the province where the criminal case was filed and this will
largely work hardship and tremendous expenses as well as difficulties to
the accused. And it if for this reason that this bill was originally filed in the
Lower House where it has been passed and it is now being submitted to the
Senate for favorable action. . . . .
x xx
x xx
x xx
of the City Fiscal of Manila, without a complaint, in the sense in which this
term is used in the Rules of Court (Rule 106, section 2), and said
accusation was not filed with a court of justice. In the case at bar, there
was a formal complaint, and the same was filed with a justice of the peace
court.
The case of People vs. Felisa Te, et al., 107 Phil., 355; 60 Off. Gaz. (25) 3590,
involved a libelous article which was published on August 12, 1954. A
complaint for libel was filed with the Justice of the Peace Court of Balayan,
Batangas, on March 4, 1955, and the corresponding information was filed
with the Court of First Instance of Batangas on July 8, 1955; but, prior
thereto, or on may May 18, 1955, another information for the same
offense had been filed with the Court of First Instance of Manila, where
the writer of the article, as well as the offended party, resided. The Court
of First Instance of Batangas dismissed the case, on motion of the accused,
for lack of venue, pursuant to Republic Act No. 1289, none of the parties
being a resident of Batangas. Inasmuch as the proceedings began in the
Justice of the Peace Court of Balayan, Batangas, on March 4, 1955, the
issued hinged on the applicability of Republic Act No. 1289, approved on
June 15, 1955, which inserted, at the end of the third paragraph of Article
360 of the Revised Penal Code, as amended a proviso to the effect that
such amendment "shall not apply to cases of written defamation, the civil
and/or criminal actions to which have been filed in court at the time of
the effectivity" thereof. This question was resolved in the affirmative,
upon the ground that the phrase "have been filed in court", contained in
said proviso, referred to the filing of the civil and criminal actions with
the court of first instance, mentioned in the opening sentence of said
paragraph, as amended.
The doctrine laid down in that case has no bearing on the question
whether the filing of a complaint with a justice of the peace court
interrupts the running of the period of prescription in cases of written
defamation. The same was neither decided nor in issue in the Te case,
which does not constitute, therefore, a precedent insofar as the aforesaid
question is concerned. It is argued that the proceedings in the justice of
the peace court in said case were, in effect, regarded therein as an
absolute nullity, and that, accordingly, said court had no authority
whatsoever to entertain the aforementioned complaint. Neither such
authority, nor the validity of said proceedings, was, however, assailed in
the Te case, or sought to be determined therein. Moreover, the
aforementioned argument is refuted by the very language of our decision
in said case, in which we declared that "the justice of the peace merely
conducted, as it was his duty, the preliminary investigation whose
purpose was to determine whether or not there was reasonable grounds
fro proceeding formally against the accused." Obviously, it could not have
been the duty of the justice of the peace to conduct said investigation if
as contended by the defendant hereinsaid officer, not only had no
authority, but, was also, not allowed by Republic Act No. 1289, to
undertake said investigation. Hence, the Te case, in fact, acknowledges the
power of justices of the peace to conduct preliminary investigation in libel
cases.
The statement in said decision to the effect that "the filing of the
complaint ... for purposes of preliminary investigation by the justice of the
peace can not be said to be the commencement of the criminal action",
must be read in relation to the institution of the action as contemplated in
the aforementioned proviso, which was the object of our interpretation,
and had reference, not to the prescription of offenses or to the
interruption thereof, or even to jurisdiction or to venue, but to the
retrospective operation of Republic Act No. 1289. Then, again, under the
American law, upon which our system of criminal procedure is based, the
preliminary investigation is not strictly a "judicial" proceeding, but, more
of a quasi-judicial one, oftentimes conducted before a grand jury, which is
neither a court nor a part of the judiciary. From the legal viewpoint,
therefore, said investigation does not mark the commencement of a
criminal "action", in the sense that an "action means an ordinary suit in
a court of justice, by which one party prosecutes another for the
CRUZ, J.:
The Court is asked to determine the applicable law specifying the
prescriptive period for violations of municipal ordinances.
The petitioner is charged with quarrying for commercial purposes
without a mayor's permit in violation of Ordinance No. 2, Series of 1988,
of the Municipality of Rodriguez, in the Province of Rizal.
The offense was allegedly committed on May 11, 1990. 1 The referralcomplaint of the police was received by the Office of the Provincial
Prosecutor of Rizal on May 30, 1990. 2The corresponding information
was filed with the Municipal Trial Court of Rodriguez on October 2,
1990. 3
The petitioner moved to quash the information on the ground that the
crime had prescribed, but the motion was denied. On appeal to the
Regional Trial Court of Rizal, the denial was sustained by the respondent
judge. 4
In the present petition for review on certiorari, the petitioner first argues
that the charge against her is governed by the following provisions of the
Rule on Summary Procedure:
Sec. 1. Scope This rule shall govern the procedure in the Metropolitan
Trial Courts, the Municipal Trial Courts, and the Municipal Circuit Trial
Courts in the following cases:
b) For offenses falling under the jurisdiction of the Municipal Trial Courts
and Municipal Circuit Trial Courts, by filing the complaint directly with
the said courts, or a complaint with the fiscal's office. However, in
Metropolitan Manila and other chartered cities, the complaint may be
filed only with the office of the fiscal.
In all cases such institution interrupts the period of prescription of the
offense charged. (Emphasis supplied.)
Emphasis is laid on the last paragraph. The respondent maintains that the
filing of the complaint with the Office of the Provincial Prosecutor comes
under the phrase "such institution" and that the phrase "in all cases"
applies to all cases, without distinction, including those falling under the
Rule on Summary Procedure.
The said paragraph, according to the respondent, was an adoption of the
following dictum in Francisco v. Court of Appeals: 5
In view of this diversity of precedents, and in order to provide guidance
for Bench and Bar, this Court has re-examined the question and, after
mature consideration, has arrived at the conclusion that the true doctrine
is, and should be, the one established by the decisions holding that the
filing of the complaint in the Municipal Court, even if it be merely for
purposes of preliminary examination or investigation, should, and does,
interrupt the period of prescription of the criminal responsibility, even if
the court where the complaint or information is filed can not try the case
on its merits. Several reasons buttress this conclusion: first, the text of
Article 91 of the Revised Penal Code, in declaring that the period of
prescription "shall be interrupted by the filing of the complaint or
information" without distinguishing whether the complaint is filed in the
court for preliminary examination or investigation merely, or for action
on the merits. Second, even if the court where the complaint or
information is filed may only proceed to investigate the case, its
actuations already represent the initial step of the proceedings against
the offender. Third, it is unjust to deprive the injured party of the right to
obtain vindication on account of delays that are not under his control. All
that the victim of the offense may do on his part to initiate the
prosecution is to file the requisite complaint.
It is important to note that this decision was promulgated on May 30,
1983, two months before the promulgation of the Rule on Summary
Procedure on August 1, 1983. On the other hand, Section 1 of Rule 110 is
new, having been incorporated therein with the revision of the Rules on
Criminal Procedure on January 1, 1985, except for the last paragraph,
which was added on October 1, 1988.
That section meaningfully begins with the phrase, "for offenses not
subject to the rule on summary procedure in special cases," which plainly
signifies that the section does not apply to offenses which are subject to
summary procedure. The phrase "in all cases" appearing in the last
paragraph obviously refers to the cases covered by the Section, that is,
those offenses not governed by the Rule on Summary Procedure. This
interpretation conforms to the canon that words in a statute should be
read in relation to and not isolation from the rest of the measure, to
discover the true legislative intent.
As it is clearly provided in the Rule on Summary Procedure that among
the offenses it covers are violations of municipal or city ordinances, it
should follow that the charge against the petitioner, which is for violation
of a municipal ordinance of Rodriguez, is governed by that rule and not
Section 1 of Rule 110.
Where paragraph (b) of the section does speak of "offenses falling under
the jurisdiction of the Municipal Trial Courts and Municipal Circuit Trial
Courts," the obvious reference is to Section 32(2) of B.P. No. 129, vesting
in such courts:
THE ORIGINAL TEXT OF SAID CASE IS THAT THE PENALTY FOR SLIGHT
PHYSICAL INJURIES THROUGH RECKLESS IMPRUDENCE IS ARRESTO
MENOR AND NOT ARRESTO MAYOR. IT IS GRAVE ERROR FOR THE
RESPONDENT COURT TO PUNISH PETITIONER MORE THAN SHE
SHOULD OR COULD BE PUNISHED BECAUSE OF A CLERICAL ERROR
COPIED FROM A SECONDARY SOURCE.
B. THE RESPONDENT COURT OF APPEALS GRAVELY ABUSED ITS
DISCRETION WHEN IT COMPLEXED THE CRIME OF RECKLESS
IMPRUDENCE RESULTING IN DAMAGE TO PROPERTY AND SLIGHT
PHYSICAL INJURIES IMPOSING A SINGLE EXCESSIVE PENALTY IN ITS
ELLIPTICAL RESOLUTION OF MAY 24, 1996.
C. THE RESPONDENT COURT OF APPEALS GRAVELY ERRED WHEN IT
AFFIRMED THE TRIAL COURT'S DECISION NOTWITHSTANDING THE
DEFENSE OF PRESCRIPTION AND LACK OF JURISDICTION.
Anent the first ground, petitioner claims that the courts below misquoted
not only the title, but likewise the ruling of the case cited as authority
regarding the penalty for slight physical injuries through reckless
imprudence. Concretely, the title of the case was not People v. Aguiles,
but People v. Aguilar; while the ruling was that the penalty for
such quasi offense was arresto menor not arresto mayor.
As regards the second assigned error, petitioner avers that the courts
below should have pronounced that there were two separate light
felonies involved, namely: (1) reckless imprudence with slight physical
injuries; and (2) reckless imprudence with damage to property, instead of
considering them a complex crime. Two light felonies, she insists, "do
not . . . rate a single penalty of arresto mayor or imprisonment of six
months," citing Lontok v. Gorgonio, 12 thus:
Where the single act of imprudence resulted in double less serious
physical injuries, damage to property amounting to P10,000.00 and slight
physical injuries, a chief of police did not err in filing a separate complaint
for the slight physical injuries and another complaint for the lesiones
menos graves and damage to property (Arcaya vs. Teleron, L-37446, May
31, 1974, 57 SCRA 363, 365).
The case of Angeles vs. Jose, 96 Phil. 151, cited by investigating fiscal, is
different from the instant case because in that case the negligent act
resulted in the offenses of lesiones menos graves and damage to property
which were both less grave felonies and which, therefore, constituted a
complex crime.
In the instant case, following the ruling in the Turla case, the offense
of lesiones leves through reckless imprudence should have been charged
in a separate information.
She then suggests that "at worst, the penalties of two light offenses, both
imposable in their maximum period and computed or added together,
only sum up to 60 days imprisonment and not six months as imposed by
the lower courts."
On the third assigned error, petitioner insists that the offense of slight
physical injuries through reckless imprudence, being punishable only
by arresto menor, is a light offense; as such, it prescribes in two months.
Here, since the information was filed only on 13 January 1988, or almost
three months from the date the vehicular collision occurred, the offense
had already prescribed, again citing Lontok, thus:
In the instant case, following the ruling in the Turla case, the offense
of lesiones leves through reckless imprudence should have been charged
in a separate information. And since, as a light offense, it prescribes in
two months, Lontok's criminal liability therefor was already extinguished
(Arts. 89[5], 90 and 91, Revised Penal Code in relation to sec. 2[e] and [f],
Rule 117, Rules of Court). The trial court committed a grave abuse of
IV. Whether the duplicity of the information may be questioned for the
first time on appeal.
Petitioner further claims that the information was filed with the wrong
court, since Regional Trial Courts do not deal with arresto menor cases.
She submits that damage to property and slight physical injuries are light
felonies and thus covered by the rules on summary procedure; therefore,
only the filing with the proper Metropolitan Trial Court could have tolled
the statute of limitations, this time invoking Zaldivia v. Reyes. 13
V. Whether the Regional Trial Court had jurisdiction over the offenses in
question.
We agree with both petitioner and the OSG that the penalty of six months
of arresto mayor imposed by the trial court and affirmed by respondent
Court of Appeals is incorrect. However, we cannot subscribe to their
submission that the penalty of arresto menor in its maximum period is the
proper penalty.
with destierro, the duration of which was from 6 months and 1 day to 6
years, which was co-extensive with prision correccional. We then
interpreted the law in this wise:
Since the legislature has placed offenses penalized with arresto
mayor under the jurisdiction of justice of the peace and municipal courts,
and since by Article 71 of the Revised Penal Code, as amended by Section
3 of Commonwealth Act No. 217, it has placed destierro below arresto
mayor as a lower penalty than the latter, in the absence of any express
provision of law to the contrary it is logical and reasonable to infer from
said provisions that its intention was to place offenses penalized
withdestierro also under the jurisdiction of justice of the peace and
municipal courts and not under that of courts of first instance.
Similarly, since offenses punishable by imprisonment of not exceeding 4
years and 2 months were within the jurisdictional ambit of the MeTCs,
MTCs and MCTCs, it follows that those penalized with censure, which is a
penalty lower than arresto menor under the graduated scale in Article 71
of the Revised Penal Code and with a duration of 1 to 30 days, should also
fall within the jurisdiction of said courts. Thus, reckless imprudence
resulting in slight physical injuries was cognizable by said courts.
As to the reckless imprudence resulting in damage to property in the
amount of P8,542.00, the same was also under the jurisdiction of MeTCs,
MTCs or MCTCs because the imposable penalty therefor was arresto
mayor in its minimum and medium periods the duration of which was
from 1 month and 1 day to 4 months.
Criminal Case No. 33919 should, therefore, be dismissed for lack of
jurisdiction on the part of the RTC of Makati.
VI. Prescription of the Quasi Offenses in Question.
Pursuant to Article 90 of the Revised Penal Code, reckless imprudence
resulting in slight physical injuries, being a light felony, prescribes in two
months. On the other hand, reckless imprudence resulting in damage to
property in the amount of P8,542.00, being a less grave felony whose
penalty is arresto mayor in its minimum and medium periods, prescribes
in five years.
To resolve the issue of whether these quasi offenses have already
prescribed, it is necessary to determine whether the filing of the
complaint with the fiscal's office three days after the incident in question
tolled the running of the prescriptive period.
directly with the MeTC, RTC or MCTC without need of a prior preliminary
examination or investigation; provided that in Metropolitan Manila and
Chartered Cities, said cases may be commenced only by information."
However, this Section cannot be taken to mean that the prescriptive
period is interrupted only by the filing of a complaint or information
directly with said courts.
It must be stressed that prescription in criminal cases is a matter of
substantive law. Pursuant to Section 5(5), Article VIII of the Constitution,
this Court, in the exercise of its rule-making power, is not allowed to
diminish, increase or modify substantive rights. 37 Hence, in case of
conflict between the Rule on Summary Procedure promulgated by this
Court and the Revised Penal Code, the latter prevails.
Neither does Zaldivia control in this instance. It must be recalled that
what was involved therein was a violation of a municipal ordinance; thus,
the applicable law was not Article 91 of the Revised Penal Code, but Act.
No. 3326, as amended, entitled "An Act to Establish Periods of
Prescription for Violations Penalized by Special Acts and Municipal
Ordinances and to Provide When Prescription Shall Begin to Run." Under
Section 2 thereof, the period of prescription is suspended only when
judicial proceedings are instituted against the guilty party. Accordingly,
this Court held that the prescriptive period was not interrupted by the
filing of the complaint with the Office of the Provincial Prosecutor, as such
did not constitute a judicial proceeding; what could have tolled the
prescriptive period there was only the filing of the information in the
proper court.
In the instant case, as the offenses involved are covered by the Revised
Penal Code, Article 91 thereof and the rulings
in Francisco and Cuaresma apply. Thus, the prescriptive period for
the quasi offenses in question was interrupted by the filing of the
complaint with the fiscal's office three days after the vehicular mishap
and remained tolled pending the termination of this case. We cannot,
therefore, uphold petitioner's defense of prescription of the offenses
charged in the information in this case.
WHEREFORE, the instant petition is GRANTED. The challenge decision of
respondent Court of Appeals in CA-G.R. CR No. 14660 is SET ASIDE as the
Regional Trial Court, whose decision was affirmed therein, had no
jurisdiction over Criminal Case No. 33919.
Criminal Case No. 33919 is ordered DISMISSED.
No pronouncement as to costs.
SO ORDERED.
Republic of the Philippines
SUPREME COURT
Manila
SECOND DIVISION
G.R. Nos. 116259-60
that Section 13 of Republic Act No. 3019, on which the motion to suspend
is based, is unconstitutional in that it constitutes an undue delegation of
executive power and is arbitrary and discriminatory.
In view of the filing of the motion for his suspension, petitioner filed on
October 14, 1994 in G.R. Nos. 116259-60 a Supplemental
Petition 7 questioning the veracity of and seeking to restrain respondent
court from acting on said motion to suspend pendente lite, the hearing of
which was scheduled on October 17, 1994. However, before respondents
could file their comment thereto as required by this Court, petitioner,
who initially sought the holding in abeyance of further action on his
supplemental petition until after respondent court shall have resolved the
motion to suspend pendente lite, eventually decided to withdraw the
same purportedly in order not to delay the disposition of the main
petition. Hence, on January 16, 1995, this Court issued a
resolution 8 granting the motion to withdraw the supplemental petition
and considering the petition in G.R. Nos. 116259-60 as submitted for
resolution.
In the interim, petitioner filed before respondent court on November 28,
1994 an amended motion to include as co-principals: (a) in Criminal Case
No. 18028, the members of the Sangguniang Panlalawigan who
authorized the purchase and repair of the vessel in question; and (b) in
Criminal Case No. 18027, the Board of Directors of ERA Technology and
Resources Corporation which entered into a contract with the Province of
Palawan. 9 Petitioner argued that the non-inclusion of these co-principals
violates his right to due process and equal protection of the laws which
thus rendered the informations null and void. It appears that the
prosecution did not oppose nor object to this amended motion.
On December 23, 1994, respondent court, without ruling on petitioner's
motion to include co-principals, issued its questioned resolution granting
the motion to suspend pendente lite and ordering the suspension of
petitioner as Provincial Governor of Palawan for a period of ninety (90)
days from notice.
His motion for the reconsideration thereof having been denied, another
petition for certiorari and prohibition with prayer for a restraining order
was filed by petitioner on February 20, 1995 against the same
respondents, docketed as G.R. Nos. 118896-97, and which seeks to annul
as well as to enjoin respondent court from enforcing its resolution dated
December 23, 1994 ordering his suspension pendente lite. On March 8,
1995, the Court resolved to consolidate this second petition with G.R. Nos.
116259-60.
From the mosaic of the foregoing events and the incidents interjected
therein, the following pattern of contentious issues has emerged:
In G.R. Nos. 116259-60, the validity of the informations filed in Criminal
Cases Nos. 18027-28 is being contested on three grounds, viz.: (1) the
respondent court did not acquire jurisdiction over the case on the ground
that an inordinate delay of six (6) years between the conduct of the
preliminary investigation and the subsequent filing of the informations
against petitioner constitutes a violation of his constitutional rights to a
speedy disposition of the case and due process of law pursuant to
the Tatad doctrine; (2) the facts charged do not constitute an offense; and
(3) since the acts charged in the complaints filed before the Tanodbayan
are different from the charges contained in the informations, another
preliminary investigation should have been conducted, in the absence of
which there is a denial of due process.
In G.R. Nos. 118896-97, petitioner questions the validity of the
suspension order in that: (1) he may not be suspended while the issue on
the validity of the informations filed against him is still pending review
before the Supreme Court; and (2) Section 13 of Republic Act No. 3019,
which forms the basis of the order of suspension, is unconstitutional on
the ground that it constitutes an undue delegation of the authority to
(b) That the complaint does not conform substantially to the prescribed
form.
The private complainant was, as a matter of right, granted a period of
time within which to oppose the motion. The prosecution necessarily had
to ponder on the motion after protracted deliberations;
(6) On April 1, 1991, counsel for the accused filed an "Appearance and
Motion for Extension of Time to File Appropriate Pleading." Counsel
prayed that "respondents be granted an extension of twenty (20) days
within which to comply with the order of March 11, 1991";
(7) The accused Governor Salvador P. Socrates, through counsel, filed a
motion to quash/dismiss on December 17, 1991. This pleading was
received by the Office of the Deputy Ombudsman only on January 13,
1992. It took some time for the prosecution to resolve the motion and
there never was any intimation on the part of the accused that the
accused was invoking his right to a speedy disposition of the complaint
against him. The motion to quash/dismiss was in fact denied by the
prosecution in an order dated January 20, 1990;
(8) A motion for reconsideration having been filed thereafter, the
Informations in these cases were after all filed on September 16, 1992,
but only after the ruling of the prosecution on the motion to
quash/dismiss. 11
Petitioner, in a futile attempt to refute the foregoing factual findings of
respondent court, could only raise the defense that the motion to suspend
the preliminary investigation did not affect the proceedings therein; that
the preliminary investigation really started on February 18, 1987 when
the Tanodbayan issued subpoenas to the respondents; that the motion to
dismiss/ quash the complaints was purposely for the early termination of
the preliminary investigation; that the filing of the complaint was
politically motivated, as may be gleaned from the affidavit of complainant
Rodriguez; and that pursuant to Section 3, Rule 112 of the Rules of Court,
the case should have been resolved within ten (10) days from the time
the investigation was concluded.
Clearly, the facts of the case at bar are diametrically opposed to the
factual situation in Tatad because the obviously delaying tactics resorted
to by herein petitioner were not present in the latter case. Furthermore,
the allegation that the filing of the complaint was politically motivated
does not serve to justify the nullification of the informations where the
existence of such motive has not been sufficiently established nor
substantial evidence presented in support thereof. The situation
in Tatad was quite to the contrary since the accused therein successfully
proved that the charges were filed against him only after it became
widely known that he actually had a falling out with the late President
Marcos.
That scenario impelled the Court to make the admonition therein that
"prosecutors should not allow, and should avoid, giving the impression
that their noble office is being used or prostituted, wittingly or
unwittingly, for political ends or other purposes alien to, or subversive of,
the basic and fundamental objective of serving the interest of justice
evenhandedly, without fear or favor to any and all litigants alike, whether
rich or poor, weak or strong, powerless or mighty." Such an exigency
apparently does not obtain in the case at bar. There is nothing in the
records from which it can be conclusively inferred, expressly or impliedly,
that the investigating prosecutors were politically motivated or even
coerced into filing these criminal charges against petitioner.
We likewise do not adhere to petitioner's asseveration that the orders
issued by Branches 51 and 52 of the Regional Trial Court of Puerto
Princesa City quashing the informations for technical malversation filed
against herein petitioner, on the ground that the inordinate delay in the
termination of the preliminary investigation constitutes a violation of
petitioner's right to due process and speedy disposition of his case which
thereby ousted said courts of jurisdiction thereover, have become final
and conclusive by reason of the prosecution's' failure to file an appeal
therefrom. We have carefully scrutinized the orders adverted to and we
find and so hold that the same cannot effectively deter the prosecution
herein from proceeding with the trial before the Sandiganbayan.
First, the criminal cases for technical malversation filed before said
Regional Trial Court are different from the charges for violation of
Republic Act No. 3019 filed with the Sandiganbayan. The former is
covered by a general law while the latter involves a special law, with
variant elements of the offenses being required, hence double jeopardy
cannot set in. Second, and more importantly, it will be noted that the trial
court in the malversation case hastily concluded that there was an
inordinate delay of six (6) years in the termination of the preliminary
investigation through the mere expedient of counting the number of
years that had elapsed from the institution of the complaint with the
Ombudsman until the filing of the informations in court, without
bothering to inquire into the pertinent factual considerations and
procedural technicalities involved.
In arriving at such a self-serving conclusion, the trial court confined itself
strictly to a mathematical reckoning of the time involved, instead of
undertaking a more substantive appreciation of the circumstances and
particulars which could have possibly caused the delay. On the contrary,
herein respondent court has convincingly shown that the preliminary
investigation dragged on for several years owing, ironically, to
petitioner's evident propensity to resort to dilatory tactics. In the cases
now before us, it cannot be successfully and validly contended that
petitioner's right to speedy trial has been violated.
We have only to reiterate the declaration made in Tatad to the effect that
in the application of the constitutional guaranty of the right to speedy
disposition of cases, particular regard must also be taken of the facts and
circumstances peculiar to each case. It is palpably clear that the
application of the Tatad doctrine should not be made to rely solely on the
length of time that has passed but equal concern should likewise be
accorded to the factual ambiance and considerations. It can easily be
deduced from a complete reading of the adjudicatory discourse
in Tatad that the three-year delay was specifically considered vis-a-vis all
the facts and circumstances which obtained therein. Perforce, even on
this ground alone, the instant petition for certiorari should be dismissed.
A speedy trial is one conducted according to the law of criminal
procedure and the rules and regulations, free from vexatious, capricious
and oppressive delays. The primordial purpose of this constitutional right
is to prevent the oppression of an accused by delaying criminal
prosecution for an indefinite period of time. 12 In the cases at bar, while
there may have been some delay, it was petitioner himself who brought
about the situation of which he now complains.
2. Petitioner then questions the sufficiency of the allegations in the
informations in that the same do not constitute an offense supposedly
because (a) in Criminal Case No. 18027, there is no statement that herein
petitioner actually intervened and participated, as a board member of
ERA Technology and Resources Corporation, in the latter's contract with
the Province of Palawan, which is allegedly an element necessary to
constitute a violation of Section 3(h) of Republic Act No. 3019; and (b) in
Criminal Case No. 18028, the information failed to show a causal relation
between the act done by the accused and the undue injury caused to the
provincial government of Palawan.
With respect to the alleged defects in the information filed in Criminal
Case No. 18027 for violation of Section 3(h) of the anti-graft law,
petitioner invokes the ruling in the case of Trieste,
Sr. vs. Sandiganbayan 13 where it was held that "what is contemplated in
Section 3(h) of the anti-graft law is the actual intervention in the
It is thus clearly apparent that the complaints and the informations are
based on substantially the same factual settings, except that the
respective designations are different. Axiomatic is the rule that what
controls is not the designation of the offense but its description in the
complaint or information. 16 The real nature of the criminal charge is
determined not from the caption or preamble of the information nor from
the specification of the provision of law alleged to have been violated,
they being conclusions of law, but by the actual recital of facts in the
complaint or information. It is not the technical name given by the fiscal
appearing in the title of the information that determines the character of
the crime but the facts alleged in the body of the information. 17
This Court has repeatedly held that when the facts, acts and
circumstances are set forth in the body of an information with sufficient
certainty to constitute an offense and to apprise the defendant of the
nature of the charge against him, a misnomer or innocuous designation of
a crime in the caption or other parts of the information will not vitiate it.
In such a case, the facts set forth in the charge controls the erroneous
designation of the offense and the accused stands indicted for the offense
charged in the statement of facts. The erroneous designation may be
disregarded as surplusage. 18
Furthermore, it will be observed that it is the same section of the law
which is involved in the present case, that is, Section 3 of Republic Act No.
3019, albeit it defines several modes of committing the same offense. It is
an old and well-settled rule in the appreciation of indictments that where
an offense may be committed in any of several different modes, and the
offense, in any particular instance, is alleged to have been committed in
two or more of the modes specified, it is sufficient to prove the offense
committed through any one of them, provided that it be such as to
constitute the substantive offense. Thereafter, a judgment of conviction
must be sustained if it appears from the evidence in the record that the
accused was guilty as charged of any one of these modes of the offense.19
Neither will the absence of a preliminary investigation, assuming that it is
necessary to conduct a new one, affect the validity of the informations
filed against petitioner. It has been consistently held that the absence of a
preliminary investigation does not impair the validity of the criminal
information or render it defective. Dismissal of the case is not the
remedy. 20 It is not a ground for the quashal of a complaint or information.
The proper course of action that should be taken is for the Sandiganbayan
to hold in abeyance the proceedings upon such information and to
remand the case to the office of the Ombudsman for him or the Special
Prosecutor to conduct a preliminary investigation 21 if the accused
actually makes out a case justifying such relief.
On the bases of the foregoing disquisitions, therefore, we rule and so hold
that the informations filed against petitioner are valid and legal.
II. G.R. Nos. 118896-97
The main issue submitted herein for resolution is the legality of the
petitioner's preventive suspension, which is premised on several grounds.
1. Initially, petitioner claims that the Sandiganbayan committed a grave
abuse of discretion in ordering his suspension despite the fact that the
validity of the informations filed against him is still pending review
before the Supreme Court. In support thereof, he invokes the rule laid
down in Eternal Gardens Memorial Park Corporation vs. Court of appeals,
et al. 22 that even if no temporary restraining order was issued by the
Supreme Court, the Court of Appeals could have refrained from taking
any action while the petition for certiorari was pending with the Supreme
Court. Petitioner insists that this is what respondent court should have
done. Under this particular issue, petitioner is in effect seeking a review
of the order issued by the Sandiganbayan, dated February 9, 1994,
denying his amended and consolidated motion to quash the information.
did not file a motion to quash or failed to allege the same in said motion,
shall be deemed a waiver of the grounds of a motion to quash, except the
grounds of no offense charged, lack of jurisdiction over the offense
charged, extinction of the offense or penalty and jeopardy." The failure to
include a co-accused is not covered by the exception; hence, the same is
deemed waived.
Third, where the government prosecutor unreasonably refuses to file an
information or to include a person as an accused therein despite the fact
that the evidence clearly warrants such action, the offended party has the
following remedies: (1) in case of grave abuse of discretion, he may file an
action for mandamus to compel the prosecutor to file such information; (2)
he may lodge a new complaint against the offenders before the
Ombudsman and have a new examination conducted as required by law;
(3) he may institute administrative charges against the erring prosecutor,
or a criminal complaint under Article 208 of the Revised Penal Code, or a
civil action for damages under Article 27 of the Civil Code; (4) he may
secure the appointment of another prosecutor; or (5) he may institute
another criminal action if no double jeopardy is involved.
Fourth, it is significant and demonstrative of petitioner's strategy that
from the inception of the criminal complaint before the Ombudsman and
during the conduct of the preliminary investigation, until the filing of the
informations before the Sandiganbayan and up to the denial of his
amended and consolidated motion to quash, herein petitioner has not
been heard to complain about the alleged non-inclusion of the other
supposed offenders. Indeed, it is now much too late for petitioner to
invoke and exploit this particular unfounded issue.
Prescinding from the averments raised in the complaint and information,
from the facts and evidence of record, we do not deem it necessary to
include the members of the Sangguniang Panlalawigan of Palawan and
the board members of the ERA Technology and Resources Corporation as
co-accused in the informations filed against herein petitioner. Insofar as
the board members of said corporation are concerned, they may be
prosecuted only under Section 4(b) of Republic Act No. 3019 which
provides that "(i)t shall be unlawful for any person knowingly to induce
or cause any public official to commit any of the offenses defined in
Section 3 thereof." In the information filed in Criminal Case No. 18027,
petitioner stands charged with a violation of Section 3(h). It does not
contain any allegation to the effect that the board members knowingly
induced or caused herein petitioner to commit the offense defined
therein, which is an essential element of the crime in Section 4(b).
Indubitably, therefore, the board members cannot be included as coprincipals in Criminal Case No. 18027.
On the other hand, the members of the Sangguniang Panlalawigan cannot
likewise be included in the information for violation of Section 3(e) filed
in Criminal Case No. 18028, for the simple reason that it is not the validity
of their resolution which is in issue here. While it is true that
said sanggunian passed a resolution authorizing the allocation of funds
for the purchase of a motor launch, and that petitioner merely acted on
the strength thereof, it is not the fact of such authorization which is the
subject of the charges against petitioner but rather the manner by which
that resolution was implemented by the latter. There is nothing in the
averments in the information from which it could be inferentially
deduced that the members of the sanggunian participated, directly or
indirectly, in the purchase of the vessel, and which fact could be the basis
for their indictment.
3. Lastly, petitioner questions the legality of his suspension on the ground
that Section 13 of Republic Act No. 3019, which is the basis thereof, is
unconstitutional for being an undue delegation of executive power to the
Sandiganbayan. He postulates that the power of suspension, which is an
incident of the power of removal, is basically administrative and
executive in nature. He further submits that the power of removal vested
in the court under Section 9 of Republic Act No. 3019 is an incident of
conviction, that is, it can only be exercised after a conviction has been
handed down. Hence, according to petitioner, since the power to suspend
is merely incidental to the power of removal, the former can only be
exercised as an incident to conviction. Also, considering that Section 13
authorizes the court to exercise the power of suspension even prior to
conviction of the accused, it cannot be considered as an exercise of
judicial power because it is not within the ambit of the court's power of
removal. In addition, petitioner avers that Section 13 is arbitrary and
discriminatory because it serves no purpose at all, in that it does not
require a proceeding to determine if there is sufficient ground to suspend,
except for the fact that it is required by law.
Although presented differently, the issue on the court's power of
suspension under Section 13 has been squarely and directly raised and
adjudicated in the case of Luciano vs. Provincial Governor, et al.,35 the
pronouncements wherein we quote in extenso:
3. Proceeding from our holding that suspension is not automatic, who
should exercise the mandatory act of suspension under Section 13 of the
Anti-Graft and Corrupt Practices Act?
Three theories have been advanced. One is that the power of suspension
where a criminal case has already been filed in court still is with the
Provincial Governor, relying on Section 2188 of the Revised
Administrative Code. Another is that, following the ruling in Sarcos vs.
Castillo . . ., because the main respondents are elective municipal officials,
that power of suspension must be held to repose in the Provincial Board,
under Section 5 of the Decentralization Act of 1967 (Republic Act 5185).
The third is that, by Section 13 of the Anti-Graft and Corrupt Practices Act,
solely the court in which the criminal case has been filed shall wield the
power of suspension.
We opt for the third. Common sense and the scheme of the law so dictate.
It is true that nothing in Section 13 of the Anti-Graft and Corrupt Practices
Act grants with specificity upon the Court of First Instance the power to
suspend an official charged with a violation thereof. It would seem to us
though that suspensions by virtue of criminal proceedings are separate
and distinct from suspensions in administrative cases. An accurate
reading of Section 13 yields two methods of investigation, one separate
from the other: one criminal before the courts of justice, and the other
administrative. This is the plain import of the last sentence of Section 13,
which says that if acquitted, defendant in an Anti-Graft and Corrupt
Practices case "shall be entitled to reinstatement and to the salaries and
benefits which he failed to receive during suspension, unless in the
meantime administrative proceedings have been filed against him." Our
interpretation but preserves, as it should, the substantial symmetry
between the first part of Section 13 and the last part thereof just quoted.
And so, there is in this legal provision a recognition that once a case is
filed in court, all other acts connected with the discharge of court
functions which here include suspension should be left to the Court of
First Instance.
Not that this view finds no statutory support. By Section 9 of the AntiGraft and Corrupt Practices Act, the court is empowered to punish any
public official committing any of the unlawful acts or omissions
enumerated in Sections 3, 4, 5 and 6 of the law, amongst others, to
"perpetual disqualification from public office." Here, the Makati elective
officials heretofore named have been charged with and found guilty of a
violation of Section 3(8) of the Anti-Graft and Corrupt Practices Act and
were sentenced by the court below, amongst others, to be "perpetually
disqualified to hold office." Article 30 of the Revised Penal Code declares
that the penalty of perpetual absolute disqualification entails "(t)he
deprivation of the public offices and employments which the offender
may have held, even if conferred by popular election." No stretch of the
imagination is necessary to show that perpetual absolute disqualification
xxx
xxx
xxx
SARMIENTO, J.:
The petitioner, then provincial Governor of Zamboanga del Sur and a
candidate for reelection in the local elections of 1971, seeks injunctive
relief in two separate petitions, to enjoin further proceedings in Criminal
Cases Nos. CCC XVI-4-ZDS, CCC XVI-6-ZDS, and CCC XVI-8-ZDS of the then
Circuit Criminal Court sitting in Pagadian City, as well as I.S. Nos. 1-70, 271, 4-71, 5-71, 6-71, and 7-71 of the respondent Fiscal's office of the said
city, all in the nature of prosecutions for violation of certain provisions of
the Anti-Graft and Corrupt Practices Act (Republic Act No. 3019) and
various provisions of the Revised Penal Code, commenced by the
respondent Anti-Graft League of the Philippines, Inc.
On the same date, the private respondent commenced Criminal Case No.
2-71 of the respondent City Fiscal, another proceeding for violation of
Republic Act No. 3019 as well as Article 171 of the Revised Penal Code.
The complaint reads as follows:
xxx xxx xxx
That on or about April 8, 1970, a bidding was held for the construction of
the right wing portion of the Capitol Building of the Province of
Zamboanga del Sur, by the Bidding Committee composed of respondents
cited hereinabove; that the said building was maliciously manipulated so
as to give wholly unwarranted advantage and preference in favor of the,
supposed winning bidder, Codeniera Construction, allegedly owned and
managed by Wenceslao Codeniera, brother-in-law of the wife of
respondent Bienvenido Ebarle; that respondent official is interested for
On May 14, 1971, the respondent, Judge Sucaldito, handed down the first
of the two challenged orders, granting Anti-Graft League's motion and
dismissing Special Case No. 1000.
On January 26, 1971, the private respondent instituted I.S. No. 4-71 of the
respondent Fiscal, a prosecution for violation of Articles 182, 183, and
318 of the Revised Penal Code, as follows:
xxx xxx xxx
That on or about April 4, 1967, in Pagadian City, said respondent testified
falsely under oath in Cadastral Case No. N-17, LRC CAD REC. NO. N-468,
for registration of title to Lot No. 2545 in particular;
That respondent BIENVENIDO EBARLE testified falsely under oath during
the hearing and reception of evidence that he acquired said lot by
purchase from a certain Brigido Sanchez and that he is the owner, when
in truth and in fact Lot 2545 had been previously acquired and is owned
by the provincial Government of Zamboanga del Sur, where the provincial
jail building is now located.
2. That aforesaid deceit, false testimony and untruthful statement of
respondent in said Cadastral case were made knowingly to the great
damage and prejudice of the Provincial Government of Zamboanga del
Sur in violation of aforecited provisions of the Revised Penal Code. 3
On February 10, 1971, finally, the private respondent filed a complaint,
docketed as I.S. No. 5-71 of the respondent Fiscal, an action for violation
of Republic Act No. 3019 and Articles 171 and 213 of the Revised Penal
Code, as follows:
On June 11, 1971, the petitioner came to this Court on certiorari with
prayer for a temporary restraining order (G.R. No. 33628). As we said, we
issued a temporary restraining order on June 16, 1971.
Meanwhile, and in what would begin yet another series of criminal
prosecutions, the private respondent, on April 26, 1971, filed three
complaints, subsequently docketed as Criminal Cases Nos. CCC XVI-4-ZDS,
CCC XVI-6-ZDS, and CCC XVI-8-ZDS of the Circuit Criminal Court of
Pagadian City for violation of various provisions of the Anti-Graft Law as
well as Article 171(4) of the Revised Penal Code, as follows:
xxx xxx xxx
That on or about December 18, 1969, in Pagadian City, and within the
jurisdiction of this Honorable Court, BIENVENIDO A. EBARLE, Provincial
Governor of Zamboanga del Sur, did then and there unlawfully and
feloniously extended and gave ELIZABETH EBARLE MONTESCLAROS,
daughter of his brother, his relative by consanguinity within the third
degree, and appointment as Private Secretary in the Office of the
Provincial Governor of Zamboanga del Sur, although he well know that
the latter is related with him within the third degree by consanguinity.
CONTRARY TO LAW. 5
xxx xxx xxx
That on or about December 18, 1969, in Pagadian City, and within the
jurisdiction of this Honorable Court, BIENVENIDO A. EBARLE, then and
there unlawfully and feloniously made untruthful statements in a
narration of facts by accomplishing and issuing a certificate, to wit: ,
c. That the provisions of law and rules on promotion, seniority and
nepotism have been observed.
required by law in such cases, in support of the appointment he extended
to ELIZABETH EBARLE-MONTESCLAROS as Private Secretary in the
Office of the Provincial Governor of Zamboanga del Sur, although he well
know that the latter is related with him within the third degree of
consanguinity.
CONTRARY TO LAW. 6
2. That in truth and in fact, aforesaid "bidding" was really simulated and
papers were falsified or otherwise "doctored" to favor respondent Cesar
Tabiliran thereby giving him wholly unwarranted advantage, preference
and benefits by means of manifest partiality; and that there is a statutory
presumption of interest for personal gain because the transaction and
award were manifestly irregular and contrary to applicable law, rules and
regulations. 4
xxx xxx xxx
The petitioner initially moved to dismiss the aforesaid preliminary
investigations, but the same having been denied, he went to the
respondent Court of First Instance of Zamboanga del Sur, the Honorable
Engineer of Zamboanga del Sur, although he wen knew then that the
latter was not qualified to such appointment as it was in violation of the
Civil Service Law, thereby knowingly granting and giving unwarranted
advantage and preference in the discharge of his administrative function
through manifest partiality.
CONTRARY TO LAW. 7
Subsequently, on August 23, 1971, the private respondent brought I.S. No.
6-71 of the respondent Pagadian City Fiscal against the petitioner, still
another proceeding for violation of Republic Act No. 3019 and Article 171
(4) of the Revised Penal Code, thus:
xxx xxx xxx
First Count.
That on or about December 1, 1969, in Pagadian City, BIENVENIDO A.
EBARLE, Provincial Governor of Zamboanga del Sur, did then and there
unlawfully and feloniously extended and gave MARIO EBARLE, son of his
brother, his relative by consanguinity within the third degree, an
appointment as SECURITY GUARD in the Office of the Provincial Engineer
of Zamboanga del Sur although he well knew that the latter is related
with him in the third degree by consanguinity and is not qualified under
the Civil Service Law.
Second Count.
That in January, 1970, at Pagadian City, Gov. BIENVENIDO A. EBARLE
replaced JOHNNY ABABONwho was then the incumbent Motor Pool
Dispatcher in the Office of the Provincial Engineer of Zamboanga del Sur
with his nephew-in-law TERESITO MONTESCLAROS relative by affinity
within the third Civil degree, in violation of the Civil Service Law, this
knowingly causing undue injury in the discharge of his administrative
function through manifest partiality against said complaining employee.
Third Count:
Fifth Count.
xxx xxx xxx
That on February 5, 1970, at Pagadian City, BIENVENIDO A. EBARLE,
Provincial Governor of Zamboanga del Sur, did then and there unlawfully
and feloniously extended and gave TERESITO MONTESCLAROS, husband
of his niece ELIZABETH EBARLE, his relative by affinity within the third
degree, an appointment as Motor Pool Dispatcher, Office of the Provincial
First Count.
That on or about December 2, 1969, in Pagadian City, BIENVENIDO
EBARLE, Provincial Governor of Zamboanga del Sur, did then and there
unlawfully and feloniously extend and give unwarranted benefits and
Second Count.
The petitioner's reliance upon the provisions of Executive Order No. 264
has no merit. We reproduce the Order in toto:
MALACAANG
RESIDENCE OF THE PRESIDENT
OF THE PHILIPPINES
MANILA
BY THE PRESIDENT OF THE PHILIPPINES
EXECUTIVE ORDER NO. 264
OUTLINING THE PROCEDURE BY WHICH COMPLAINANTS CHARGING
GOVERNMENT OFFICIALS AND EMPLOYEES WITH COMMISSION OF
IRREGULARITIES SHOULD BE GUIDED.
WHEREAS, it is necessary that the general public be duly informed or
reminded of the procedure provided by law and regulations by which
complaints against public officials and employees should be presented
and prosecuted.
WHEREAS, actions on complaints are at times delayed because of the
failure to observe the form.91 requisites therefor, to indicate with
sufficient clearness and particularity the charges or offenses being aired
or denounced, and to file the complaint with the proper office or
authority;
WHEREAS, without in any way curtailing the constitutional guarantee of
freedom of expression, the Administration believes that many complaints
or grievances could be resolved at the lower levels of government if only
the provisions of law and regulations on the matter are duly observed by
the parties concerned; and
WHEREAS, while all sorts of officials misconduct should be eliminated
and punished, it is equally compelling that public officials and employees
be given opportunity afforded them by the constitution and law to defend
themselves in accordance with the procedure prescribed by law and
regulations;
NOW, THEREFORE, I, FERDINAND E. MARCOS, President of the
Philippines, by virtue of the powers vested in me by law, do hereby order:
1. Complaints against public officials and employees shall be in writing,
subscribed and sworn to by the complainants, describing in sufficient
detail and particularity the acts or conduct complained of, instead of
generalizations.
2. Complaints against presidential appointees shag be filed with the Office
of the President or the Department Head having direct supervision or
control over the official involved.
3. Those against subordinate officials and employees shall be lodged with
the proper department or agency head.
4. Those against elective local officials shall be filed with the Office of the
President in case of provincial and city officials, with the provincial
governor or board secretary in case of municipal officials, and with the
municipal or city mayor or secretary in case of barrio officials.
The criminal case was originally filed for preliminary investigation with
the 2nd Municipal Circuit Trial Court of Tubigon-Clarin, Bohol. After the
requisite preliminary investigation, Judge James Stewart E. Himalaloan
found that there was sufficient ground to hold the herein accused for trial
for the offense of Other Acts of Child Abuse defined in Sec. 10 (1), Article
VI of Republic Act No. 7610.2 The record of the case was transmitted to
the Office of the Provincial Prosecutor where, after a review by Third
Assistant Provincial Prosecutor, Macario I. Delusa, he failed an
Information dated October 28, 20023.
Respondent dismissed the Information in an Order dated November 21,
20024 ratiocinating, thus:
EXAMINING the Information, the two (2) copies of the same forming
parts of the Records in this case appearing in pages 28 and 30, the court
finds that the same is not subscribed and sworn to by the prosecutor.
. ..
A CAREFUL EXAMINATION on the four corners of the Information will
readily show that the information had not been subscribed by the
prosecutor and this will militate against the validity of the information
and towards nullity and total worthlessness of the same. Since the
Information is defective, the Court is left without any alternative except to
dismiss this case. Any other act by the Court will tantamount to validating
the defective information. The Court can act in this case only when a
correct information is filed, which is beyond procedure for the Court to
order.
The prosecution through Prosecutor Delusa filed a Motion for
Reconsideration and Revival5 on December 12, 2002 alleging that there
was no necessity for the Information to be under oath since he merely
concurred with the resolution of the investigating judge and that he "has
properly subscribed and signed the Information with the approval of the
Provincial Prosecutor".
On January 10, 2003, respondent issued an Order 6 granting the motion
for reconsideration, reinstating and reviving the case but at the same time
requiring the public prosecutor to file a new information "incorporating
the formalities called for under Rule 112, Section 4 and the circular of its
department implementing the pertinent laws on the matter, within ten
(10) days from notice hereof."
RES OL UT I ON
Complainant, therefore, seeks the assistance of the Court to investigate
this impasse considering that the bond of the accused had been cancelled
earlier.
AUSTRIA-MARTINEZ, J.:
In a verified complaint dated December 26, 2002, Jovelyn Estudillo
(Jovelyn) assisted by her mother, Visitacion L. Estodillo, charges Judge
Teofilo D. Baluma with Gross and Inexcusable Ignorance of the Law.
subscribed. Respondent granted the motion and revived the case without
requiring the filing of a new information.
Complainant wonders why respondent did not require the filing of a new
information in the Vedra case, but insisted on the filing of such new
information in the present case. This, according to the complainant, is
clearly gross ignorance of the law.
In his Comment, respondent avers: The complaint did not comply with
Rule 7, Section 5, Rules of Civil Procedure, as amended, which required a
certification of non-forum shopping. He denies that he stood pat on his
original order because he had already issued an Order dated 27 February
2003 which found probable cause to warrant the placing of the accused,
Fredie Cirilo Nocos, under custody in order to stand trial and fixed his
bond at P60,000.00. The complainant, including Prosecutor Eric M. Ucat,
the trial prosecutor who instigated the filing of herein administrative
complaint and Atty. Esther Gertrude Biliran, who notarized and obviously
prepared the complaint, were mentally dishonest for not mentioning the
fact that before herein complaint was filed on March 8, 2003, he had
already issued the aforecited Order dated February 27, 2003. Prosecutor
Ucat and Atty. Biliran had evil motives when they instigated the filing of
the complaint against him even before he had issued the new order and
for continuing with it after he issued the Order of 27 February 2003.
Respondent maintains that he had efficiently discharged his duties as
judge although his Branch is one of the most heavily burdened branches
in the Tagbilaran City area and that to cope with this heavy load, he
works even at night and on Sundays and holidays, writing decisions and
drafting orders.
Respondent included in his Comment a "Counter-complaint" against
Prosecutor Eric M. Ucat and Atty. Esther Gertrude D. Biliran an
administrative case for disbarment or for disciplinary sanction for gross
violation of the canons under the Code of Professional conduct and for
deceit, dishonesty, failure to exercise candor, fairness, good faith, doing
falsehood or consenting to its doing and abuse of procedures.
Prosecutor Eric M. Ucat filed a "Rejoinder"10 stating that he is in quandary
why the respondent tagged him as the trial prosecutor when in fact the
record shows that Prosecutor Helen T. Cabatos was the one who handled
the subject criminal case (Criminal Case No. 11627) and Prosecutor
Macario I. Delusa was the one who filed the Information. He asserts that
the only thing he did was to administer the oath of the complainant in the
original letter-complaint subject matter of the herein administrative case.
He points out that it was in another case, Criminal Case No. 11514 for
Unjust Vexation entitled "The People of the Philippines vs. Eduardo Vedra,
a.k.a. Eddie" that he acted as the prosecutor. That case was dismissed by
respondent in an Order dated November 25, 2002 on the same ground
that the Information was not subscribed by the prosecutor. Upon a
Motion for Reconsideration with Prayer For Revival of the Case,
respondent granted it in an Order 11 dated January 2, 2003. He likewise
answered point by point all the accusations hurled by respondent in the
latter's counter-complaint.
Atty. Esther Gertrude D. Biliran also filed a "Rejoinder"12 wherein she
denied having participated in the filing of the complaint except to take the
oath of the complainant. She avers that at the time herein administrative
case was filed on March 8, 2003, complainants have not yet received the
February 27, 2003 Order issued by respondent judge which found
probable cause to warrant the placing of the accused, Fredie Cirilo Nocos
under custody in order to stand trial and fixed his bond at P60,000.00.
Likewise, she denied the accusations of the respondent judge and
proferred her defenses against it.
Court Administrator Presbitero J. Velasco, Jr. recommends that: 1) this
case be re-docketed as a regular administrative matter; and 2)