Está en la página 1de 2

Service Centers

PRODUCTO / Product

Chapa lagrimada
Engraved sheet

CHILE, Santiago de Chile


T +56 2 738 50 30
F +56 2 738 60 82

POLAND, Warsaw
T +48 2 251 03 700
F +48 2 251 03 731

SWEDEN, Malm
T +46 4 069 194 00

FRANCE, Paris, Gonesse


T +33 1 398 76 656
F +33 1 345 38 337

PORTUGAL, Porto, Trofa


T +351 2 294 79 2 80
F +351 2 294 19 1 75

UNITED KINGDOM, Birmingham


T +44 1 215 26 80 00
F +44 1 215 26 80 08

GERMANY, Dsseldorf, Langenfeld


T +49 2 173 27 070
F +49 2 173 27 07 70

SPAIN, lava, Vitoria


T +34 945 18 48 00
F +34 945 18 48 19

UNITED STATES, Georgia, Pendergrass


T +1 706 693 16 27
F +1 706 693 16 30

GERMANY, Rottweil
T +49 7 411 748 50
F +49 7 411 748 550

SPAIN, Barcelona, Gav


T +34 936 35 15 00
F +34 936 35 15 15

UNITED STATES, Illinois, Minooka


T +1 815 521 95 00
F +1 815 521 91 27

ITALY, Milano, Basiano


T +39 0 292 95 01
F +39 0 292 95 02 50

SPAIN, La Corua, Betanzos


T +34 981 77 97 00
F +34 981 77 97 12

UNITED STATES, Pennsylvania, Wrightsville

ARGENTINA, Buenos Aires


T +54 1 14 303 03 49
F +54 1 14 303 14 39

INDONESIA, Jakarta
T +62 21 2953 8811
F +62 21 2953 8812

SPAIN, Madrid
T +34 91 398 51 32
F +34 91 398 51 97

AUSTRALIA, Sydney, Chatswood


T +61 2 94 12 35 00
F +61 2 94 12 36 04

ITALY, Bologna
T +39 051 736 567
F +39 051 731 879

SWEDEN, Kungsbacka
T +46 3 00 30 844

BELGIUM, Brussels
T +32 2743 22 00
F +32 2743 22 01

JAPAN, Tokio, Chiba


T +81 43 257 37 62
F +81 43 257 37 62

SWITZERLAND, Zrich, Mellingen


T +41 56 481 82 42
F +41 56 481 82 40

BRAZIL, Sao Paulo


T +55 11 2787 6208

KOREA, Seoul
T +82 10 8939 8670
F +82 2 3270 3902

THAILANDIA, Bangkok
T +66 265 58919

CANADA, Montreal
T +1 514 260 81 33

MALAYSIA, Kuala Lumpur


T +60 3 329 15 252
F +60 3 329 15 151

TAIWAN, Taipei
T +886 2 8729 2313
F +886 2 8729 2333

COLOMBIA, Bogot
T +57 1 622 05 99
F +57 1 621 52 76

MALAYSIA, Penang
T +60 04 228 22 52
F +60 04 229 22 52

TURKEY, Istanbul, Gumussuyu


T +90 212 244 58 33/34
F +90 212 244 58 43

CHILE, Iquique
T +56 5 74 27 678
F +56 5 74 27 678

NORWAY, Oslo
T +47 915 26 205
+46 406 919 400

UNITED ARAB EMIRATES, Dubai


T +971 443 01 375
F +971 443 01 257

CHINA, Hong Kong


T +852 2 802 36 66
F +852 2 802 37 07

PER, Lima
T +51 1 445 33 91
F +51 1 445 33 91

UNITED STATES, California, Agua Mansa

CHINA, Shanghai
T +86 215 20 81 717
F +86 215 20 81 551

PORTUGAL, Lisbon, Cacm-Sintra


T +351 21 426 73 70
F +351 21 426 80 53

UNITED STATES, Kentucky


T +1 502 347 60 00
F +1 502 347 60 01

CHINA, Wuxi
T +86 2 152 08 29 65
F +86 2 152 08 15 53

REPBLICA CHECA
T +420 734 275 578

UNITED STATES, Ohio


T +1 502 741 05 46

FRANCE, Bordeaux
T +33 556 75 05 69

RUSSIA, St. Petersburg


T +7 812 612 81 78
F +7 812 612 81 76

UNITED STATES, Texas


T +1 214 668 90 50

FRANCE, Lyon, Les Echets


T +33 4 722 62 330

SINGAPORE, Singapore
T +65 6 226 54 05
F +65 6 226 53 68

UNITED STATES, Washington


T +1 425 563 33 66

FILIPPINES, Makati City


T +632 789 9113
F +632 789 9001

SOUTH AFRICA, Bryanston


T +27 11 706 22 81
F +27 11 706 13 19

VENEZUELA, Caracas
T +58 212 263 44 97
F +58 212 263 00 51

INDIA, Mumbai
T +91 22 429 55 705
F +91 22 429 55 710

SOUTH AFRICA, Port Elizabeth


T +27 41 487 12 00
F +27 41 487 12 05

VIETNAM, Ho Chi Minh City


T +84 8 3915 1155
F +84 8 3914 3205

ACERINOX EUROPA
SPAIN, Cdiz, Algeciras
T +34 956 62 93 00
F +34 956 62 93 08

COLUMBUS STAINLESS(PTY) LTD


SOUTH AFRICA, Middelburg
T +27 0 13 247 91 11
F +27 0 13 246 16 81

NORTH AMERICAN STAINLESS


UNITED STATES, Ghent, Kentucky
T +1 502 34 76 000
F +1 502 34 76 001

BAHRU STAINLESS
MALAYSIA, Johor
T +60 7 863 17 67
F +60 7 861 73 77

INOXFIL, S.A.
SPAIN, Barcelona, Igualada
T +34 93 801 82 00
F +34 93 801 82 16

ROLDAN, S.A.
SPAIN, Len, Ponferrada
T +34 987 44 61 04
F +34 987 44 61 01

T +1 717 252 55 19
F +1 717 252 55 20

MALAYSIA, Johor, Ulu Tiram


T +60 7 862 5252
F +60 7 861 7377

Bobina laminada en frio. BA


Cold rolled coil. BA

Offices and Warehouses

Chapa laminada en caliente


Hot rolled sheet

Pletinas
Hot rolled flat bars

SPAIN, Madrid, Pinto


T +34 91 692 92 00
F +34 91 692 92 19

Homologaciones
Official Approvals

T +1 951 248 4540


F +1 951 248 4550

Factories

Discos
Circles

Bobina (Flejes) laminada en fro. BA


Cold rolled coil (Strips). BA

www.acerinox.com

ACERINOX

Plates
Plates

MEXICO, Nuevo Leon, Apodaca


T +52 811 253 77 00
F +52 811 253 77 01

Madrid, 2015 ACERINOX, S.A. All rights reserved by Cedinox 0615

Bobina laminada en frio. 2B


Cold rolled coil. 2B

CANADA, Ontario, Guelph


T +1 519 767 68 30
F +1 519 767 68 40

Catlogo de producto
product catalogue

ACABADOS / FINISHES
EN 10088-2

TIPOS ACX
ACX GRADES
C
060
100

FERRTICOS / FERRTICS

0,120

0,75
0,75

Mn
5,50 - 7,50
2,00

P
0,045
0,040

S
0,015
0,030

Cr
16,00 - 18,00
16,00 - 18,00

Ni
3,50 - 5,50

Mo

Ti

Otros
Others
N = 0,05 - 0,15

7,00 - 8,00

EN
1.4372
1.4310

APLICACIONES
APPLICATIONS

AISI
Decoracin, menaje / Decoration, household

201

2,00

0,040

0,030

17,00 - 18,00

6,00 - 8,00

1.4310

301

Elementos decorativos arquitectnicos y automovilsticos / Architectural & Automotive elements

120

0,070

0,75

2,00

0,040

0,015

17,50 - 19,00

8,00 - 10,00

1.4301

304

Industria alimentaria, cubertera, menaje / Food industry, tableware, household

140

0,050

0,75

2,00

0,040

0,015

17,50 - 19,00

8,00 - 10,00

1.4301

304

Industria alimentaria, cubertera, menaje, embuticin / Food industry, tableware, household, drawing

150

0,030

0,75

2,00

0,040

0,015

17,50 - 19,00

8,00 - 10,00

1.4301 / 1.4307

304 / 304L

Tubos, calderera, industria / Tubes, boilers, industry

160

0,030

0,75

2,00

0,040

0,015

18,00 - 19,00

8,00 - 10,00

1.4301 / 1.4307

180

0,070

0,75

2,00

0,040

0,015

17,00 - 19,00

9,00 - 10,00

1.4301

304 DDQ

200

0,030

0,75

2,00

0,040

0,015

18,00 - 19,00

9,00 - 10,00

1.4307

304L

240

0,030

0,75

2,00

0,040

0,030

16,00 - 18,00

10,00 - 12,00

2,00 - 2,50

1.4401 / 1.4404

316 / 316L

Industria qumica / Chemical industry

250

0,050

0,75

2,00

0,040

0,015

16,50 - 18,00

10,50 - 12,00

2,00 - 2,50

1.4401

316

Industria qumica / Chemical industry

260

0,030

0,75

2,00

0,040

0,015

16,50 - 18,00

10,50 - 13,00

2,50 - 3,00

1.4432

316L

Tubos, calderera / Tubes, boilers

280

0,060

0,75

2,00

0,040

0,015

16,50 - 18,00

11,00 - 12,50

2,00 - 2,50

5 (C+N)

1.4571

316Ti

Industria qumica y petroqumica / Chemical & petrochemical industry

0,75

2,00

0,040

0,015

17,00 - 19,00

9,00 - 11,00

5 (C+N)

1.4541 / 1.4878

304 / 304L

Tubos, calderera, industria / Tubes, boilers, industry

1.4845

310S

Hornos, aplicaciones altas temperaturas, refractarios / Furnaces, high temperature uses, refractory

0,080

1,00

1,00

0,040

0,015

16,00 - 18,00

N = 0,045

1.4016

430

515

0,050

1,00

1,00

0,040

0,015

16,00 - 18,00

0,20+4 (C+N)

1.4510

430Ti

Nb = 0,30 - 0,60

1.4511

0,90 - 1,25

1.4113

Cubertera, menaje, armarios, decoracin interior, electrodomsticos

430

500

16,00 - 18,00

Tableware, household, indoor deco aplications, home electrical appliances

430Nb
434

800 - 1250

Fondos difusores, lavadoras, sistemas de escape


Holloware bonding, washing machines, exhaust systems

Chapa laminacin fro 2B/2D


2B/2D Coil rolled sheet

Decoracin exterior, perfiles, sistemas de escape / Architectural exteriors, profiles, exhaust systems

Discos / Circles

0,40 - 2,00

Chapa & bobina lagrimada / Engraved coil & sheet

3,00 - 6,00

1.4513

555

0,025

1,00

1,00

0,040

0,015

17,50 - 18,50

1,80 - 2,00

0,12 - 0,40

Nb = 0,25 - 0,50

1.4521

444

Tubera, industria, chimeneas / Tubes, industry, chimneys

800

0,030

0,75

0,80

0,040

0,015

10,50 - 12,25

6 (C+N)

1.4512

409L

Sistemas de escape / Exhaust systems

845

0,030

1,00

1,00

0,040

0,015

17,50 - 18,50

0,10

Nb = 0,30 - 1,20

1.4509

Sistemas de escape / Exhaust systems

1.4116

420MoV

Cuchillera de alta calidad / High quality knife blades

1.4031

420

Cuchillera de alta calidad / High quality knife blades

390

0,36 - 0,42

0,75

1,00

0,040

0,015

12,50 - 14,50

N = 0,06 - 0,09

900

0,030

1,00

2,00

0,035

0,015

22,00 - 23,00

4,50 - 6,50

3,00 - 3,50

N = 0,14 - 0,20

1.4462

S32205
S31803

Sistemas de escape / Exhaust systems

2205

Industria qumica y petroqumica / Chemical & petrochemical industry

Peso mx. / Max weight


(Kg/mm width)

Seccin
Section (mm2)

0,60 - 2,50
2,50 - 6,00

800 - 1524

200 x 200

2000 - 6000
19
* 2000 - 9000
3000 - 6000
19

19

1000 - 6000

1000 - 6000

100 - 1000
915 - 1524

2000 - 9000

*Largos distintos consultar / *Other lengths on request

CONDICIONES DE SUMINISTRO / TERMS OF DELIVERY


ACABADOS : Bobina (flejes) / Chapa - Laminacin en fro / FINISHES: Cold rolled coil (Strips) / Sheet

2B / 2D
Mate / Dull

todos / all

2G / 2K
Esmerilado / Satinado
Grinding / Satined

2R (BA)
Brillante / Bright
100

110

120

140

150

160

180

200

240

250

260

280

315

500

515

525

535

540

555

800

845

todos / all

2F / 2M
Grabado / Texturado
Rolled / Embossed

2H*
Endurecido
Hard tempered

100

110

120

100

110

140

150

160

120

150

180

200

500

160

500

*1/4, 1/2, 3/4, 4/4 duro / hard

920

0,030

1,00

4,00 - 6,00

0,035

0,015

19,50 - 21,50

1,50 - 3,00

0,60

N = 0,05 - 0,17

1.4482

S32001 (2001)

Construccin / Construction

940

0,030

1,00

2,00

0,035

0,015

22,00 - 24,00

3,50 - 5,50

0,10 - 0,60

N = 0,05 - 0,20

1.4362

S32304 (2304)

Construccin / Construction

RECUBRIMIENTOS PLSTICOS - Bobina (flejes) / Chapa laminacin en fro


PLASTIC COATINGS - Cold rolled coil (Strips) / Sheet
PVC y polietileno / PVC and polyethylene

Otro tipo de acero inoxidable, bajo consulta / Other stainless steel grades on request.

Dimetro
Diameter (mm)

19
4000 - 7000

0,40 - 0,50

0,30 - 0,60

0,50 - 0,80

Palanquilla / Billet

Lavadoras, tubos, sistemas de escape / Washing machines, tubes, exhaust systems

0,80 - 1,40

4000 - 12000

915 - 1524

70 - 1524

14,00 - 15,00

915 - 1524

800 - 1250

16,00 - 18,00

0,015

200
2,00 - 10,00

2,50 - 6,00

0,015

0,040

Largo
Length (mm)

0,20 - 1,80

0,040

1,00

Bobina negra / Black coil

Ancho
Width (mm)

Chapa laminacin fro BA / BA Cold rolled sheet

1,00

0,75

Desbaste / Slab

Espesor
Thickness (mm)

0,60 - 2,50

1,00

0,45 - 0,55

PRODUCTO
PRODUCT

Bobina (Flejes) laminacin fro 2B/2D


2B/2D Cold rolled coil (Strips)

Tableware, household, indoor deco aplications, home electrical appliances

0,025

380

DIMENSIONES ACERINOX - Sujetas a las normas internacionales de tolerancias


ACERINOX SIZES - Subject to international tolerance standards

Cubertera, menaje, armarios, decoracin interior, electrodomsticos

540

V = 0,10 - 0,20
N 0,02

*Especial para corte con lser consultar / *Special for laser cutting on request

50 - 1524

0,015

Acabado 2D con reducciones del 10% al 45% que aumentan su resistencia mecnica / 2D finish material with reduction of 10-45% to increase mechanical resistance

50 - 1250

0,040

1/4, 1/2, 3/4, 4/4


DURO / HARD

2H

50 - 1250

19,00 - 21,00

1,00

Acabado BA con posterior grabado por laminacin y recocido final en BA sin skimpasado / BA finish, roll-embossed, final BA annealing without skin-pass material

2M

ENDURECIDO / HARD TEMPERED

0,40 - 0,50

24,00 - 26,00

1,00

Embossed

GRABADO / EMBOSSED

0,20 - 1,80

0,015

0,080

*Acabado 2B o BA, grabado en skimpasado hmedo /2B or 2A finish, embossed wet skin-passed material

*Acabado 2B o BA, esmerilado con grano 400 y con cinta de corcho / *2B or 2A finish, esmerilado con grano 400 y con cinta de corcho

Bobina (Flejes) laminacin fro BA / BA Cold rolled coil (Strips)

0,035

535

2F

No4 - RLD
Rolled-on

*Acabado 2B o BA, satinado muy fino con cinta scotch-brite y skimpasado en hmedo / 2*B or 2A finish, scotch-brite belt satin finish, wet skin-passed material

20 - 200

2,00

16,00 - 18,00

SB - VF
Scotch-Brite

12 - 250

0,75

0,015

*Acabado 2B o BA, satinado muy fino con cinta scotch-brite y skimpasado en seco / *2B or BA finish, scotch-brite belt satin finish, dry skin-passed material

2K

2,00 - 5,00

0,080

0,040

*Acabado 2B o BA, esmerilado con grano 180 ms scotch-brite muy fino y skimpasado en seco / *2B 0 2A finish, grinding with 180 grit, scotch-brite belt satin finish, dry skin-passed material

5,00 - 16,00

350

1,00

*Acabado 2B o BA, esmerilado con grano 150 a 400 / *2B or BA finish material, grinding with 150-400 grit

No4 - SB - VF
Scotch-Brite

Pletina laminada en caliente


Flat bar

309S

1,00

No4

2G

915 - 1524

1.4833

0,050

*Acabado 2B o BA, esmerilado con grano 80 a 120 en hmedo y con skimpasado / *2B or BA finish material, grinding with 80-120 grit

2,00 - 6,00

525

Recocido final BA y skimpasado en seco. / Final BA annealing, dry skin-passed material.

No3

Chapa laminada en caliente (No1) / Hot rolled sheet (No1)

1.4016

Recocido, decapado y skimpasado en hmedo / Annealed & pickled, wet skin-passed material

915 - 1524

N = 0,033

2B
BA

915 - 1524

12,00 - 14,00

2B
2R

2,00 - 10,00

22,00 - 24,00

*Recocido y decapado / *Annealed and pickled material

10,00 - 50,00

0,015

2D

Bobina laminada en caliente / Hot rolled coil

0,040

16,00 - 18,00

2D

Plate / Plate

2,00

0,015

Bobina negra / Black coil

Tubos, construcciones soldadas / Tubes, welded constructions

0,75

0,040

Grabado en caliente con posterior recocido y decapado / Hot rolled, embossed, annealed and pickled material

321

0,080

1,00

1U

BOBINA NEGRA
BLACK COIL

Recocido y decapado / Annealed and pickled material

Tubos, calderera / Tubes, boilers

340

1,00

No1
No1 L

Embuticin media y profunda / Normal & deep drawing

Resistencias elctricas, refractarios, alta temperatura


Electrical resistances, refractory, high temperatures

0,040

1D
1M

Elementos arquitectnicos, estructurales y automovilsticos


Architectural, Structural & Automotive elements

301

0,75

0,060

LAMINACIN EN CALIENTE / HOT ROLLED

LAMINACIN EN FRO / COLD ROLLED

0,120

490

MARTENSITICOS
MARTENSITICS

0,120

Si

EQUIVALENCIAS
INT. STANDARDS

110

315

DPLEX
DUPLEX

COMPOSICIN QUMICA
CHEMICAL COMPOSITION (%)

ACABADOS / FINISHES

Recubrimientos especiales, embuticin profunda / Special coatings, deep drawing


Recubrimientos especiales, corte por lser / Special coatings, laser cut

Otros recubrimientos plsticos, previa consulta


Other plastic coatings on request

Otros acabados bajo previa consulta


Other finishes subject to inquiry

ESTRUCTURA
STRUCTURE

TIPOS DE ACERO INOXIDABLE


STAINLESS STEEL GRADES

ASTM