Está en la página 1de 4

sa

en
p r
d e
e r
s i
o s
D
El libro
“De la provincia 53 a la segunda gran traición. Testimonio de los inmigrantes-refugiados saharauis en
España” es un trabajo periodístico que aúna el ensayo, la biografía y el relato histórico. En sus páginas seis
exiliados saharauis afincados en España relatan sus vivencias y sus experiencias, sus sueños, sus anhelos, sus
miedos y sus deseos. Con el marco del conflicto del Sahara Occidental. Los protagonistas denuncian el robo
más vil, el de su propia identidad, mientras demuestran al lector la proximidad y la actualidad de un problema
con más de tres décadas de antigüedad. El abandono español de la antigua colonia del Sahara no tiene sólo
una vertiente política o territorial, sino que lleva aparejado un drama humano, el exilio forzoso de la mayor
parte de la población saharaui, que el régimen franquista había llegado a considerar ciudadanos españoles.
Muchos de ellos han buscado una vida mejor en la península y se han dado de bruces con un situación
nueva, la apatridia, la absoluta invisibilidad. A través de este trabajo rompen su invisibilidad y se presentan
con nombres y apellido, con su rostro. La administración española no reconoce sus documentos, lo que les
coloca en una delicada situación. A pesar de ello mantienen su orgullo, su hospitalidad y su respeto a la
población que le acoge.

El autor
Carlos Bajo Erro (Pamplona, 1978) es un periodista navarro afincado desde hace ocho años en Cataluña. A
pesar de sus inquietudes no descubrió la situación del Sahara Occidental hasta el año 2000, por el silencio
mediático sobre la cuestión. En ese momento trabajaba en un periódico tinerfeño. A partir de ese momento,
la cuestión de esta descolonización inacabada le ha fascinado y ha atraído poderosamente su atención. Para la
elaboración de este trabajo se ha tenido que sumergir en la legislación franquista, en la de la Transición y en
las posteriores resoluciones judiciales. Pero, sin duda, la parte más reconfortante de toda esa labor han sido
los encuentros con los protagonistas saharauis del libro.

La asociación
La Asociación Navarra de Amigos de la RASD (Anarasd) - RASD Adiskidantzarako Nafar Elkartea se define
como una O.N.G.D. “internacionalista, plural e independiente que trabaja por la consecución de la igualdad
Norte-Sur, a partir del cambio del actual modelo de desarrollo”. Centran su labor en la acción humanitaria en
el Sahara Occidental, donde desarrollan proyectos sanitarios, pero también educativos, alimentarios y de
ayuda a la mujer. Además de los proyectos concretos desarrollan actividades de sensibilización para mantener
la cuestión del Sahara en el área de atención de la opinión pública a través de charlas, exposiciones e iniciati-
vas políticas.
Los protagonistas
Sidahmed Baba “Si mañana
Nació en Dajla hace 49 años y en 1989 llegó a Barcelona para me necesitan me
realizar un curso de radiología. Cuando terminó los estudios se vuelvo al Sahara.
quedó. Había pocos saharauis en España por eso se convirtió Igual que vine,
en un pionero y fue uno de los fundadores de la asociación
catalana de inmigrantes saharauis. Tras la militancia, la guerra y cojo la misma
el exilio su sueño es volver a pasear por una Dajla libre. maleta y me voy”

Lala Bint Ahmed “Fue el gobierno


Partió al exilio en los brazos de su madre, con apenas dos años. español el que
Viajó a Zaragoza por un problema médico en 1999. Después inició el proble-
se instaló en Barcelona y rehizo su vida. Se ha casado y ha teni- ma, y el gobier-
do dos hijos que se suman a otros dos de un matrimonio ante-
rior. Lamenta no tener apenas recuerdos de su propia tierra, no que tiene que
más allá de las historias contadas por su madre. acabarlo”

Fatima Mohamed Ali “Me he encon-


Pasó práticamente quince años en Cuba formándose como trado con obstá-
médica y cuando regresó a los campamentos de refugiados culos más gran-
vivió el infierno de ver cómo su gente moría a su alrededor des que los
porque no tenía las herramientas para curarles. Así que en 2002
llegó a Navarra para completar su formación. Ahora ejerce la muros que tiene
medicina en Laredo. Quiere regresar para prestar su ayuda. mi país”

Ali Salem Iselmu “Me arrebataron


Es uno de lo miembros de la “generación de la amistad”, un la infancia y los
grupo de escritores saharauis que utiliza el castellano. Desde su recuerdos de la
formación periodística, la literatura es su pasión y su arma. La niñez, hasta el
utiliza para conseguir la ansiada independencia del Sahara
desde su casa de Vitoria, después de que en el año 2000 llega- sitio en el que
se a España. nací”

Aicha El Aalaui “Cuando recibo


Su caso es especial. No procede de los campamentos de refu- noticias de El
giados sino de los territorios bajo control marroquí, donde per- Aaiún no puedo
manece parte de su familia. Por ello oculta su identidad, por evitar llorar, me
miedo a que los suyos paguen por su compromiso. En España
ha formado una familia, se ha casado y ha tenido un hijo y su pregunto qué
sueño es regresar a El Aaiún, pero sin la bandera marroquí. hago aquí”

Salek Buseid Mohamed Lamin “Tengo la vida


Nacido en 1974, en 2005 llegó a España por un problema de hecha aquí.
salud y se quedó. Reside en Pamplona, desde donde ha podido Pero, ¿qué va a
regularizar su situación administrativa, pero para ello ha acu- ser de mi familia
mulado toda suerte de intentos. Estudió psicología en Cuba, lo
que le separó por primera vez de su tierra y su familia. Su com- y de la familia de
promiso se apoya en la gente que queda en los campamentos. los demás?
La publicación
“De la provincia 53 a la segunda gran traición. Testimonio de los inmigrantes-refugiados saharauis en
España” ha visto la luz gracias al trabajo desinteresado de un puñado de personas que han depositado en este
libro sus esfuerzos y sus ilusiones. La publicación de esta obra ha resultado una labor ardua pero apasionante.
Se trata del primer proyecto editorial de varios de sus artífices, entre ellos la propia asociación Anarasd que
con este volumen pretende mantener viva la llama del conflicto del Sahara Occidental en la población civil,
sacudir algunas conciencias y divulgar un episodio histórico que, por motivos interesados, ha caído en una
voluntaria sima de silencio. Anarasd ha realizado un considerable esfuerzo para que este libro se convierta en
una realidad desde una postura comprometida y desafiando la opinión de aquellos que consideran que la
cuestión del Sahara no interesa a la gente, ya que se mantiene firme en la convicción de que ninguna injusti-
cia puede dejar impasibles a los ciudadanos.

La ficha
Título: “De la provincia 53 a la segunda gran traición. Testimonio de los inmigrantes-refugiados saharauis en España”
Autor: Carlos Bajo Erro
Diseño de portada: Anna Ordóñez Juan
Diseño: Lamiñarra (laminarra@yahoo.es)
Maquetación: David Mariezkurrena Iturmendi
Edita y distribuye: Anarasd (Asociación Navarra de Amigos de la RASD-RASD Adiskidantzarako Nafar Elkartea)
264 páginas
Dimensiones: 215 mm x 140 mm
Precio: 10 euros (destinados a proyectos de la asociación)
Tirada: 500 ejemplares

Los contactos
Anarasd
C/ Guelbenzu, nº 30 bajo, 31005 Pamplona
Teléfono: 948291677
Web: www.anarasd.org
Correo electrónico: anarasd@yahoo.es
info@anarasd.org
Correo electrónico de la publicación:
delaprovincia53@yahoo.es

Intereses relacionados