30/6/2015

Revista Clarn Literatura y ciudad

Portada
Revistas
Suscrbete
Compra de nmeros atrasados
Literatura y ciudad
No hay comentarios
Autor: 3 julio 2006
Luis Garca Jambrina
1. los escritores y la ciudad
Como es bien sabido, la ciudad cualquier ciudad no es tan slo un lugar geogrfico, un territorio urbano. Es tambin un espacio
literario, un mbito en el que se funden el mito, la invencin y la realidad. No en vano las ciudades las construyen tambin los escritores,
los novelistas, los dramaturgos y, desde luego, los poetas. Son ellos los que las crean, configuran y remodelan, libro tras libro y siglo
tras siglo, en el imaginario colectivo de las gentes. Dice la filsofa espaola Mara Zambrano que una ciudad sin escritores queda
vaciada de su esencia de ciudad, y aparece como un complejo aglomerado, como algo que puede cambiarse, trasmutarse o
desaparecer sin que su vaco se note. Una ciudad sin escritor aade es un templo vaco, una plaza sin centro, o quiz con el centro
desplazado y puesto al margen, esquinado, para dejar su lugar, todo el lugar, a algo cuyo nombre no est siquiera bien catalogado, algo
para lo que, en realidad, no hay palabra. De hecho, podemos pensar que si los hombres no escribieran no existiran las ciudades. El
nacimiento de la ciudad est ligado, de alguna manera, a la invencin de la escritura, y su posterior crecimiento y desarrollo es
inseparable de la evolucin de la pica, que es un gnero narrativo, y, posteriormente, de la novela. Y, a este respecto, no parece
casual que el ttulo del primer gran poema pico griego, la Ilada de Homero, derive de Ilin, que es otro nombre de la ciudad de
Troya, as llamada por Ilo, su fundador legendario.
La ciudad es, por otra parte, un texto que no se acaba nunca de escribir y no dejamos nunca de leer, un territorio en el que se
entrecruzan la invencin y la memoria. La ciudad es en s un gran relato, una novela de novelas, una tupida red de narraciones que se
entrecruzan y se bifurcan, un gran smbolo, una creacin autnoma de la imaginacin, un hipertexto al que se vinculan infinitos textos,
como el famoso libro de arena de Borges, un palimpsesto sobre el que escribimos una y otra vez las mismas historias y metforas,
siempre renovadas y distintas. En el subsuelo de toda ciudad hay, adems, una ciudad oculta y sumergida, una ciudad onrica y
subconsciente, en espera de que un escritor la redescubra y la haga aflorar. Por eso, ms que de materiales de construccin, la ciudad
est hecha de la materia de los sueos, los delirios y las pesadillas. La ciudad es, de hecho, la representacin del alma colectiva, la
encarnacin de nuestros miedos y deseos, y no tan slo el marco o decorado en el que se desenvuelven nuestras vidas. Su compleja y
variada topografa es, en realidad, un reflejo de nuestro agitado y confuso mundo interior, con todas sus grandezas, miserias y
contradicciones. Para el filsofo de origen espaol George Santayana, las ciudades son como un segundo cuerpo para la mente
humana. Un cuerpo colectivo y unificador, podramos decir, para las numerosas almas que la pueblan y, eventualmente, la visitan.
La ciudad tambin como desierto o como jungla para el hombre moderno. Frente al mito de la ciudad como espacio de libertad y de la
razn, est la concepcin de la ciudad como laberinto, como red de lazos y de trampas, como lugar de explotacin, de exilio y de
fracaso, como crcel, como cementerio, como gran manicomio o como inmenso campo de concentracin. Pero, ms que un tema o un
motivo o un escenario, algunas ciudades son en s mismas un gnero literario, un espacio simblico sobre el que el autor proyecta su
memoria y reescribe su propia vida, de tal manera que la topografa se hace autobiografa y se convierte en una especie de espejo
virtual. De hecho, hay escritores que han logrado una simbiosis tan perfecta con su ciudad natal o de adopcin que ya no es posible
mencionar a uno sin evocar inmediatamente a la otra. Baudelaire y Pars, Kafka y Praga, Joyce y Dubln, Pessoa y Lisboa, Cavafis y
Alejandra, Unamuno y Salamanca forman, en efecto, una pareja indisoluble, unida para siempre por obra y gracia de la literatura.
http://www.revistaclarin.com/807/literatura-y-ciudad/

1/5

30/6/2015

Revista Clarn Literatura y ciudad

Y es que, en cada ciudad, hay, amalgamadas, una ciudad exterior y una ciudad interior, una ciudad visible y una ciudad invisible, una
ciudad histrica y una ciudad mtica, una ciudad real y burguesa y una ciudad imaginaria y utpica, una ciudad emprica y una ciudad
virtual, una ciudad de piedra, hierro, cristal y hormign y una ciudad de tinta.
2. La ciudad de Salamanca como gnero de ficcin
Siempre me ha fascinado esa antigua aficin de Salamanca por la duplicidad. Su voluntad de ser algo ms: dos ciudades en una, por
ejemplo, o una ciudad dplice. De ah la existencia de dos catedrales: la nueva y la vieja. Dos plazas principales y emblemticas: una
cuadrada, dedicada a la vida cotidiana, y otra redonda o circular, consagrada a la fiesta y a la muerte. Dos universidades: la pblica o
civil y la privada o eclesistica. Dos bvedas celestes: el cielo real y astronmico y el astrolgico y mtico.
Y hasta dos tipos de ciencia o de saber: la tradicin culta, acadmica y oficial, frente a la tradicin oculta, nigromntica y popular.
Ciudad abierta y, al mismo tiempo, hermtica y secreta, incluso para aquellos que la recorremos y contemplamos cada da.Salamanca
es, por lo dems, una ciudad especular, una ciudad espejo en la que parece que se miran y reflejan otras ciudades, reales o imaginarias.
Una ciudad, pues, de ciudades. Roma la chica y Atenas castellana son, como es sabido, dos de los lugares comunes ms utilizados
para ensalzar la riqueza e importancia de su patrimonio arquitectnico y cultural. Pero tambin resulta fcil descubrir algn retazo de
Venecia en el esplendor y perfeccin la cuadratura del crculo de su plaza Mayor, como me seal una tarde el gran poeta
venecianista Pere Gimferrer, o un jirn de Florencia en una torre que apenas despunta sobre los tejados, o de Lisboa en una ventana
orientada hacia el Atlntico, o de Sevilla en un patio interiorNo es extrao, pues, que junto a la topografa real de la ciudad, pronto
empezara a surgir tambin una topografa imaginaria, superpuesta o incrustada en la anterior: la Pea Celestina, el Huerto de Calisto y
Melibea, la Cueva de Salamanca Algunos han sugerido, incluso, que, en el subsuelo de la ciudad, hay otra Salamanca sumergida, una
especie de subconsciente urbano podramos decir al que han ido a parar todos los sueos frustrados, deseos oscuros e instintos
reprimidos de la ciudad: la Salamanca que se perdi y la que no pudo ser, pero que no ha dejado nunca de pugnar por salir a la
superficie.
Y, en este sentido, es bien sintomtico que el llamado Cielo de Salamanca estuviera cubierto durante mucho tiempo por una segunda
bveda, hasta que esta al fin se resquebraj, y se hizo de nuevo la luz interior sobre la ciudad. Por otra parte, cabe decir que, vista
desde lejos, bajo ese doble cielo inalterable que la ilumina por fuera y por dentro, Salamanca parece un holograma, una alucinacin, un
espejismo a punto de desvanecerse, algo as como un desierto de arena refulgente puesto en pie, o un gigantesco ejrcito de piedras
incandescentes y llamas petrificadas, o un inmenso barco a la deriva sobre un mar que desapareci hace millones de aos, segn
proclaman los restos fsiles encontrados en sus alrededores. Estamos, por lo dems, ante un reflejo sin objeto y sin espejo: la copia
autntica de un original falso, la exacta imitacin de un modelo nico, pero ignorado, la imagen invertida y exterior de esa ciudad que
crece hacia el fondo y late por debajo, la punta de iceberg de una promesa que nunca acaba de cumplirse ni de romperse del todoSe
trata, en definitiva, de la aoranza de una ciudad que, en realidad, nunca existi, pero que se ha hecho perceptible de alguna manera, un
no-lugar que s ocupa lugar, un smbolo tangible y recurrente, una mentira verdadera, esa que ahora mismo habitamos y soamos entre
todos. No un mero resultado de la historia y la poltica o un producto de la especulacin, sino una creacin de la imaginacin. Esta
ciudad, en efecto, la han inventado y construido tambin los escritores y, en general, todos aquellos que la piensan y la suean y la
interiorizan cada da hasta hacerla suya y, al mismo tiempo, nuestra, como proverbialmente hizo Miguel de Unamuno. Salamanca, de
hecho, podra ser un gnero literario, un gnero nico al que podramos llamar por qu no Salamanca-ficcin.
Etiquetas: Ciudad, Literatura, Luis Garca Jambrina, Salamanca
Entrada anterior
Entrada posterior

Introducir comentario
Solo se publicarn mensajes que:
- sean respetuosos y no sean ofensivos.
- no sean spam.
- no sean off topics
- siguiendo las reglas de netiqueta, los comentarios enviados con maysculas se convertirn a minsculas.
Nombre(obligatorio)
http://www.revistaclarin.com/807/literatura-y-ciudad/

2/5

30/6/2015

Revista Clarn Literatura y ciudad

Correo electrnico (no se publicar) (obligatorio)

Website

Enviar comentario

Buscar

Revista Clarn
1411 Me gusta

Me gusta esta pgina

Compartir

S el primero de tus amigos en indicar que te

gusta esto.

http://www.revistaclarin.com/807/literatura-y-ciudad/

3/5

30/6/2015

Revista Clarn Literatura y ciudad

Tlfno.: 91 311 37 01
carmore@movistar.es
www.filpuertorico.org

Nube de etiquetas
Alfonso Lpez Alfonso Amor Ana Rodrguez Fischer

Andrs Trapiello Antonio Rivero Taravillo Argentina

Biografa

Bruno Mesa

Cine Ciudad Crtica Literaria

Eugenio Fuentes Felipe Bentez Reyes Fernando P essoa

Fernando Snchez Alonso Francia Historia Inmaculada
de la Fuente Japn Jos Luis Garca Martn Jos M anuel
Bentez Ariza Jos ngel Cilleruelo

Julio Jos Ordovs

Liebre por gato Lino Gonzlez Veiguela

Literatura Martn

Lpez-Vega Medio Ambiente M sica Narrativa Novela

Nueva York

Paliques

P ars P elayo Fueyo

Poesa P ortugal Postmodernidad Reseas Rosa

Navarro Durn Santiago Beruete T oni Montesinos

Viaje

Vicente Duque ngel Gonzlez

Archivo
octubre 2014
agosto 2014
junio 2014
mayo 2014
abril 2014
marzo 2014
febrero 2014
enero 2014
diciembre 2013
octubre 2013
septiembre 2013
agosto 2013
junio 2013
abril 2013
marzo 2013
febrero 2013
enero 2013
diciembre 2012
noviembre 2012
octubre 2012
septiembre 2012
junio 2012
abril 2012
febrero 2012
diciembre 2011
octubre 2011
agosto 2011
julio 2011
mayo 2011
abril 2011
marzo 2011
febrero 2011
diciembre 2010
noviembre 2010
http://www.revistaclarin.com/807/literatura-y-ciudad/

4/5

30/6/2015

Revista Clarn Literatura y ciudad

octubre 2010
julio 2010
junio 2010
septiembre 2009
julio 2009
mayo 2009
marzo 2009
enero 2009
noviembre 2008
septiembre 2008
julio 2008
junio 2008
abril 2008
enero 2008
noviembre 2007
septiembre 2007
mayo 2007
marzo 2007
enero 2007
noviembre 2006
julio 2006
enero 2006

http://www.revistaclarin.com/807/literatura-y-ciudad/

5/5