Está en la página 1de 13

AKER KVAERNER CHILE

CONTRATO C-454-CC-018
SUBESTACIONES ELECTRICAS 220 KV
SPENCE Y ENCUENTRO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
OBRAS CIVILES PARA SALA ELCTRICA

REV.

EMISIN

FECHA

DESCRIPCIN

11.01.0
5
05.02.0
5
10.04.0
5
14.05.0
5

Coordinacin
Interna
Aprobado para
Construccin
Aprobado para
Construccin
Aprobado para
Construccin

N 0427- 00-HSEC PT - 005

PREPARADO POR

LIDER
ESPECIALIDAD

APROBADO POR:

LIDER DE AREA

FIRMA

FECHA
14.05.0
5
14.05.0
5

Coyancura 2283, Piso 7


Providencia, Santiago, Chile

14.05.0
5

FONO: (56 2) 4423555 FAX: (56 2) 4423590


TOMA DE CONOCIMIENTO:

FIRMA

FECHA

Av. Nueva Tajamar N481


Torre Norte, Piso 19, Providencia, Chile
FONO: (56 2) 336 3722 FAX: (56 2) 203
6105
DOC :

REV. :

Realizacin del servicio

OBRAS CIVILES PARA SALA


ELCTRICA
ESEDEI Ingenieros S.A

Rev. 2

7.
5.
1.

1. PROPOSITO
El presente procedimiento tiene como objetivo describir una secuencia ordenada de las actividades
principales para Obras Civiles para Sala Elctrica, procurando una buena ejecucin, controlando los
riesgos que puedan resultar en lesin a las personas, instalaciones, equipos y al medio ambiente, bajo
los estndares de HSEC.
2. ALCANCE
El presente procedimiento, es aplicable a todo el personal de ESEDEI Ingenieros S.A. y de
subcontratistas que intervengan en la actividad de Obras Civiles para Sala Elctrica, contemplada en la
Subestacin Spence.
3. PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y OTROS DOCUMENTOS
Anlisis de Riesgo
Estndares HSEC
Formulario de Hoja de Control de Riesgos
Formulario de registro difusin de Procedimientos
Permiso de Trabajo
Especificacin Tcnica de Arquitectura SS/EE SPENCE y ENCUENTRO, N 0427-00-CI-ET-004
Se deber considerar como integrantes de la presente a todos los planos consignados en el listado
general de planos, como tambin los planos de especialidades considerados como complementarios e,
igualmente, los planos de los proveedores que sean aplicables al proyecto.
Cuando el desarrollo del proyecto lo requiera se emitirn las Especificaciones Tcnicas Especiales, las que
contemplarn y sern consideradas parte de las presentes Especificaciones.
4. RESPONSABILIDADES
4.1) Administrador:

Debe asegurar que este Procedimiento sea difundido a todo el personal involucrado en el trabajo, antes
de iniciar la actividad. Tomando la responsabilidad absoluta, de hacer cumplir el presente
procedimiento.

Organizar y proporcionar los recursos necesarios para la actividad.

Pgina 2 de 10

Realizacin del servicio

OBRAS CIVILES PARA SALA


ELCTRICA
ESEDEI Ingenieros S.A

Rev. 2

7.
5.
1.

4.2) Jefe Terreno:

Coordinar y planificar las actividades a realizar tomando en cuenta los requerimientos contractuales,
de HSEC, del Anlisis de Riesgo y de Calidad aplicables y Permisos de trabajo (Encuentro)

Controlar, Difundir y aplicar este procedimiento, proporcionando los medios necesarios para dar
cumplimiento a requerimientos legales.

Debe controlar el cumplimiento del instructivo coordinando los recursos para que las actividades se
ejecuten de acuerdo a normas y especificaciones tcnicas requeridas por el cliente.

Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecucin de los trabajos.

4.3) Asesor HSEC:

Controlar y evaluar la ejecucin de las actividades, velando por el cumplimiento de los estndares
HSEC, de Calidad y de Control de Riesgos aplicables.

Verificar que estn disponibles, en buen estado e identificadas con el color del mes todas las
herramientas y equipos utilizados en esta tarea.

Asesorar durante la elaboracin del procedimiento de trabajo y confeccionar los anlisis de riesgo del
trabajo (ART).

Controlar que el personal que ejecutar este trabajo haya sido instruido referente al procedimiento de
trabajo y anlisis de riesgo.

Controlar y evaluar en conjunto con la supervisin, las medidas necesarias a tomar por personal que
est involucrado en todas las reas.

4.4) Encargado de Calidad Obra:

Emitir el Procedimiento al Jefe Terreno, HSEC, Supervisores, Capataces, Topografa.

Controlar los documentos y registros emitidos a partir de la aplicacin de este Procedimiento.

Actualizar este Procedimiento en conjunto con el Jefe de Terreno, HSEC y distribuir la revisin
vigente segn corresponda.

Verificar el acta de recepcin de los Equipos.

Emitir los protocolos correspondientes.

Pgina 3 de 10

Realizacin del servicio

OBRAS CIVILES PARA SALA


ELCTRICA
ESEDEI Ingenieros S.A

Rev. 2

7.
5.
1.

4.5) Supervisor y Especialistas de Obra Civil:

Supervisar e instruir para la ejecucin de las actividades, velando por el cumplimiento de los
estndares HSEC, de Calidad y de Control de Riesgos aplicables.

Controlar, capacitar y llevar el registro de todo el personal al cual se le ha impartido el procedimiento.

Controlar el cumplimiento de las actividades establecidas en este procedimiento.

Controlar diariamente, junto a sus trabajadores la HCR.

Preparar los permisos de excavacin.

4.6) Capataces:

Controlar el cumplimiento de las actividades establecidas en este procedimiento.

Registrar en las charlas de capacitacin al personal involucrado en la faena.

Elaborar diariamente las hojas de control de riesgo (HCR).

Mantener en terreno los documentos HSEC relacionados con las actividades, trabajos y/o tareas.

4.7) Trabajadores:

Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento.

Participar activamente en las charlas de capacitacin y en la elaboracin de la Hoja de Control de


Riesgo (HCR) diaria, junto a su supervisor.

Deben comunicar a su capataz o supervisor, cualquier situacin de riesgo que impida su desempeo en
las actividades encomendadas.
5. PROGRAMA
De acuerdo con el Plan Maestro del proyecto.
6. RECURSOS
Personal

Pgina 4 de 10

Realizacin del servicio

OBRAS CIVILES PARA SALA


ELCTRICA
ESEDEI Ingenieros S.A

Rev. 2

7.
5.
1.

Jefes de Terreno
Asesores HSEC
Encargado de Calidad
Jefe rea Obras Civiles
Supervisores de Obras Civiles
Jefe Oficina Tcnica
Personal Indirecto ESEDEI

Maquinaria, equipos y herramientas

Camin Betonera
Camin Aljibe
Excavadora
Camiones Tolva
Estacin Total
Nivel y Mira Topogrfica
Estacas de madera 0,60 mtrs.
Machos 6 Lb.

Elementos de Apoyo
Camionetas 4 x 4
Equipos mviles de comunicacin (celulares)
Camin de Combustible
7. EJECUCION DE LA ACTIVIDAD
7.1-

Actividades Previas

7.1.1 Realizar Anlisis de Riesgos.


7.1.2 Confeccin de Procedimiento de Trabajo.
7.1.3 Coordinar con supervisin de terreno y asesor HSEC de A.K., la ejecucin de la actividad.
7.1.4 Realizar instruccin del procedimiento al personal involucrado.
7.1.5 Inspeccin y chequeo de equipos, herramientas y maquinaras.

Pgina 5 de 10

Realizacin del servicio

OBRAS CIVILES PARA SALA


ELCTRICA
ESEDEI Ingenieros S.A

Rev. 2

7.
5.
1.

7.1.6 Charla diaria de Seguridad y HSEC (Hoja de Control de Riesgos).


7.1.7 Tomar un estado del lugar antes de las actividades de movimiento de tierra para entregar lo ms
semejante posible una vez terminado.
7.2-

Ejecucin de la Actividad

7.2.1

General

Como Obras Civiles de la Sala Elctrica, se entender todos los trabajos relativos a Obra Gruesa,
Fundaciones, Radieres y Lozas, Muros de Hormign Armado, etc.
7.2.2

Cargos

Sern de cargo de Esedei Ingenieros S.A. y del personal Subcontratista los siguientes tems:
La materializacin, mantenimiento y reposicin del estacado y puntos de referencia del Proyecto.
La reparacin de terraplenes, asentados o erosionados que hayan sido construidos por el
Contratista, hasta la recepcin definitiva de la Obra.
La reparacin o reposicin de aquellas obras que hayan sido daadas durante la ejecucin de los
trabajos.
Limpieza y retiro de todos los desechos y escombros del lugar de la obra a medida que se ejecuta.
7.2.3

Topografa

Deber mantener un control topogrfico permanente durante la ejecucin de las obras, referido al mismo
sistema de cotas y coordenadas que los planos del Proyecto.
Proceder al replanteo de los ejes Sala Elctrica, de acuerdo a lo indicado en los Planos. Se deber
verificar en Obra las cotas y elevaciones indicadas en Planos.
Topografa ser responsable del replanteo ejecutado.
7.2.4

Fundaciones

Todas las fundaciones sern de hormign, cimientos sobrecimientos, zapatas, etc. Se ejecutarn en
concordancia a lo especificado en los planos de estructura.
7.2.5. Radieres y Losas

Pgina 6 de 10

Realizacin del servicio

OBRAS CIVILES PARA SALA


ELCTRICA
ESEDEI Ingenieros S.A

Rev. 2

7.
5.
1.

La sala contempla losa de piso, tnel y losa de hormign armado con placa colaborante, los que se
describen en los planos y se ejecutarn previendo sus caractersticas de terminacin y especificaciones de
arquitectura. La ejecucin de las losas de piso forma parte de la estructura general del edificio, se dejarn
las pasadas, reservaciones, insertos y niveles a fin de cautelar resultados adecuados. En lo referente a
dosificaciones, armaduras, moldajes, procedimientos constructivos, etc se debe remitir a planos de
estructura respectivos.
7.2.6

Muros de Hormign Armado

Los muros de hormign se considerarn segn la informacin descrita en los planos de estructura
respectivos en cuanto a espesores, dosificaciones, armaduras, etc.
Los muros de hormign no se estucarn interior ni exteriormente, se materializarn las canteras indicadas
en los planos de fachadas.
Se utilizar moldajes de primera calidad dispuestos ordenadamente dentro de la superficie de un mismo
pao, desmoldantes especiales y tcnicas de descimbre cuidadosas y controladas. Se le dar el mximo de
tiempo posible al hormign en su moldaje.
Se aplicar una tcnica de vibrado minuciosa, controlada y prolongada para la obtencin de una
terminacin superficial ptima que permita posteriormente sin mayor tratamiento, la aplicacin de una
pintura elastomrica texturada de terminacin.
7.2.7

Anclajes, Insertos y Sujeciones

Los insertos para la colocacin de puertas y portones se ejecutarn picando los bordes y adhirindolos con
epxico, en las obras ejecutadas.
Las cantoneras de remate de piso sern en perfiles ngulos de acero 50x50x5 mm, se afianzarn en el
hormign con esparragos de platinas de fierro 20x2 mm cada 80 cm. Las cantoneras debern quedar
perfectamente alineadas y a escuadra.
7.2.8

Estructura Metlica

Se consultan cerchas y costaneras de estructuras de acero como soporte de la cubierta. Para estos efectos
remitirse a los planos de la especialidad de estructuras metlicas, donde se definen las caractersticas y
dems condiciones de ejecucin en obra, como, as mismo, los diferentes sistemas de tratamiento y
proteccin anticorrosivos.
7.2.9

Cubierta

Pgina 7 de 10

Realizacin del servicio

OBRAS CIVILES PARA SALA


ELCTRICA
ESEDEI Ingenieros S.A

Rev. 2

7.
5.
1.

Se realizar un alineamiento inicial de estructuras, para proceder a la colocacin de cubiertas. Para la


colocacin de las cubiertas se considerar la utilizacin del siguiente equipamiento: Taladros
Autoroscantes, Extensiones, Niveles, Manuales y Materiales Aptos (tornillos, tornillos framer,
autoroscantes, puntabrocas y silicona etc).
7.3-

Normas Generales

7.3.1 Los equipos y maquinaria a utilizar deben cumplir con las certificaciones correspondientes a los
estndares HSEC y encontrarse en ptimas condiciones de uso, lo que debe ser inspeccionado a diario por
los operadores respectivos.
7.3.2 Las herramientas deben ser utilizadas correctamente y cumplir su funcin para la cual fueron
diseadas.
7.3.3 Para la utilizacin de instrumentos de medicin, verificacin o ensayos se requiere que estos
cuenten con los certificados de calibracin al da en terreno.
7.3.4 Los vehculos de transporte de personal deben cumplir con requisitos citados en estndar HSEC.
7.3.5 Antes del retiro de personal del rea de Trabajo se deben recoger todos los desechos de
insumos. Los que debern ser clasificados y depositados en los contenedores correspondientes.
7.4-

Certificados de Ensayos de Materiales

7.4.1 En el archivo de la obra, se mantendrn debidamente ordenados todos los certificados de


ensayos de materiales emitidos o pedidos a los laboratorios respectivos.
7.4.2 Se supervisar el resultado de estos muestreos y cualquier defecto que revele el certificado ser
debidamente informado.
7.4.3 Los ensayos se practicarn de acuerdo a normas del Instituto Nacional de Normalizacin y por
un laboratorio autorizado por A.K. En caso de no existir normas para algn materia, el procedimiento
ser sometido previamente a la aprobacin del mandante.
7.5.-

Normas Generales

1. Las herramientas a utilizar deben cumplir con las normas de fabricacin, estndar HSEC y
encontrarse en ptimas condiciones de uso, lo que debe ser verificado por quien las utilizar.
2. La utilizacin de las herramientas deben ser usadas correctamente y cumplir su funcin para la cual
fueron diseadas.

Pgina 8 de 10

Realizacin del servicio

OBRAS CIVILES PARA SALA


ELCTRICA
ESEDEI Ingenieros S.A

Rev. 2

7.
5.
1.

3. Todas los trabajos deben ser inspeccionados:


- Al inicio del trabajo
- Despus de un temblor
- Despus de otras situaciones que puedan aumentar el peligro de desmoronamiento, por ejemplo,
tronaduras o por transito de equipos mviles pesados.
- Mantener respaldo de documentos de la inspeccin.
4. Antes del retiro del personal del rea de trabajo se deben recoger todos los despuntes de materiales
y desechos de insumos. Los que debern ser clasificados y depositados en los contenedores
correspondientes.
8. CONSIDERACIONES DE TRABAJOS EN S/E ENERGIZADA
Esta condicin aplica en el caso de S/E Encuentro, para lo cual se trabajar en un rea confinada y se
seguirn las indicaciones detalladas en ANEXO B.
9.

PLAN DE INSPECCIN Y PRUEBAS

Todos los establecidos en el Plan de Calidad del Proyecto de ESEDEI Ingenieros S.A. Ver adjunto al
final.
10. PREVENCIN DE RIESGOS
10.1 Anlisis de Riesgos
Anlisis de riesgo (ver Anexo A), HCR, charla diaria de seguridad para la actividad.
10.2 Elementos Proteccin Personal
Casco de Seguridad
Protector Auditivo tipo fono o desechable
Lente de seguridad
Guantes
Botn de seguridad
Chaleco reflectante o buzo
Bloqueador solar y/o proteccin labial contra radiacin U.V.
11. PROTECCIN AL MEDIO AMBIENTE

Pgina 9 de 10

Realizacin del servicio

OBRAS CIVILES PARA SALA


ELCTRICA
ESEDEI Ingenieros S.A

Rev. 2

7.
5.
1.

Mitigacin de los impactos de acuerdo a lo indicado en anlisis de riesgo para la actividad, ver Anexo
A.

Pgina 10 de 10

Realizacin del servicio

OBRAS CIVILES PARA SALA


ELCTRICA
ESEDEI Ingenieros S.A

Rev. 2

7.
5.
1.

12. FORMULARIOS
Instruccin del Personal, Ver Anexo C.

13. REGISTROS
Hoja de Control de Riesgos (HCR) de la tarea.
Registro de Capacitacin de la charla operacional de seguridad.
14. ANEXOS
Anexo A: Anlisis de Riesgo.
Anexo B: Consideraciones de Trabajos en S/E Energizada.
Anexo C: Formularios de HCR y Capacitacin del personal.

Pgina 11 de 10

Realizacin del servicio

OBRAS CIVILES PARA SALA


ELCTRICA
Esedei Ingenieros S.A

Rev. 2

CONTRATO C-454-CC-018
SUBESTACIONES ELECTRICAS 220 KV
SPENCE Y ENCUENTRO
ANEXO A

ANLISIS DE RIESGOS

7.
5.
1.

Realizacin del servicio

OBRAS CIVILES PARA SALA


ELCTRICA
Esedei Ingenieros S.A

Rev. 2

CONTRATO C-454-CC-018
SUBESTACIONES ELECTRICAS 220 KV
SPENCE Y ENCUENTRO
ANEXO C

FORMULARIOS DE HCR Y
CAPACITACION DEL
PERSONAL

7.
5.
1.