Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESPAA
ENR 1.2-1
14-FEB-08
REGLAS DE VUELO VISUAL / VISUAL FLIGHT RULES
A continuacin se relacionan las reglas de vuelo visual aplicables en el estado espaol. Estas reglas estn supeditadas
a lo que pueda determinar la autoridad ATS competente
cuando las circunstancias lo aconsejen.
The visual flight rules applied in the Spanish State are described below. These rules, could be modified by the competent ATS authority when required by the circumstances.
Salvo cuando operen con carcter de vuelos VFR especiales, los vuelos VFR/OVFR se realizarn de forma que la aeronave vuele en condiciones de visibilidad y distancia de las
nubes iguales o superiores a las indicadas en la tabla siguiente:
Distancia de nubes
Distance from clouds
Horizontal
Vertical
1.500 m
8 km
BCDEFG
5 km
BCDE
FG
5 km (**)
AIS-ESPAA
2) in circumstances in which the probability of encounters with other traffic would normally be low, e.g. in
areas of low volume traffic and for aerial work at
low levels;
3) in military flight operations at very low altitude,
when the military authorities determine so and
when the prevailing visibility conditions will give opportunity to observe the air traffic and obstacles, in
time to avoid collision.
b) Helicopters may be cleared to fly in less than 1500 m
flight visibility, if manoeuvring at a speed that will give
adequate opportunity to observe other traffic or any
obstacles in time to avoid collision.
AMDT 167/08
ENR 1.2-2
14-FEB-08
AIP
ESPAA
VUELOS OVFR
OVFR FLIGHT
Los vuelos OVFR realizados previa autorizacin de la dependencia de control de trnsito areo en condiciones de visibilidad inferiores a las expresadas en el apartado de condiciones meteorolgicas visuales reciben el nombre de OVFR
especiales.
AMDT 167/08
AIS-ESPAA
AIP
ESPAA
ENR 1.2-3
25-AUG-11
NORMAS OPERATIVAS
OPERATIONAL RULES
La autoridad ATS competente podr autorizar vuelos GATVFR entre FL200 y FL290 nicamente en reas temporalmente segregadas o espacios areos reservados a tal efecto. O bien cuando dichos vuelos se realicen en funcin de
acuerdos especficos de conformidad con la autoridad ATS
competente. Los vuelos GAT-VFR en fase de ruta por encima de FL200 no sern autorizados.
Militar: A menos que sea imprescindible para el cumplimiento de la misin, o lo autorice la autoridad militar competente,
o previa coordinacin de las autoridades ATS competentes
civil/militar, los vuelos OVFR no operarn, con excepcin del
espacio areo reservado para instruccin o maniobras, en:
a) La FIR/UIR de Barcelona y Madrid por encima de FL200 y
a velocidades superiores a 1.0 Mach.
b) La FIR/UIR de Canarias por encima de FL150 y a velocidades superiores a 1.0 Mach.
Todos los vuelos realizados a velocidades y niveles superiores a los expresados, se realizarn controlados por las dependencias de control de trnsito areo CAO o por las dependencias de control del Sistema de Defensa Area.
Las aeronaves que vuelen en formacin como consecuencia de la misin asignada debern hacerlo de acuerdo con
las normas y procedimientos establecidos al efecto. Ser de
aplicacin el Stanag 3379 (In flight visual signal).
La existencia de diversos tipos de formacin, como consecuencia de la misin o entrenamiento que se est realizando, hace que no sea determinante, a la hora de considerar si
el vuelo se hace en formacin, el volumen de espacio que
ocupa sta o la distancia a la que vuelan las aeronaves entre
s. No obstante, siempre que la formacin ocupe ms de un
nivel de vuelo, el Jefe de Formacin o piloto lider, deber notificar este hecho a las dependencias ATS correspondientes.
AIS-ESPAA
AMDT 213/11
ENR 1.2-4
14-FEB-08
AIP
ESPAA
(1) Las aeronaves estn muy prximas entre s. La separacin entre ellas depende del tipo de aeronave, normalmente un fuselaje/una envergadura, volando en diferentes planos horizontales separados verticalmente con
salida para los extremos de las alas.
(2) Depende de la misin. Ocupan normalmente un solo nivel de vuelo, pudiendo ocupar dos niveles dependiendo
del tipo de formacin y el nmero de aeronaves que la
componen.
(3) Se utiliza principalmente para no fatigar a las tripulaciones
en viajes o en vuelos de mucha duracin. La distancia es
aquella que permite a las tripulaciones controlar la navegacin, mantener la integridad de la formacin y vigilar el
espacio areo para evitar una colisin. La separacin mxima de cada elemento, respecto al piloto lider, es 1 NM
lateral o longitudinalmente, y 100 ft verticalmente.
(4) La separacin entre aeronaves se determina mediante el
empleo del radar de a bordo excepto en las maniobras
de despegue y aterrizaje. Todas las aeronaves ocupan el
mismo nivel de vuelo y la separacin oscila segn el tipo
de radar de las aeronaves pudiendo alcanzar una distancia mxima de 7 NM (13 km) entre aeronaves.
Excepto cuando sea necesario para el despegue o el aterrizaje, los vuelos VFR no se efectuarn:
A una altura menor de 150 m (500 ft) AGL o AMSL;
Sobre aglomeraciones de edificios en ciudades, pueblos o
lugares habitados o sobre una reunin de personas al aire
libre a una altura menor de 300 m (1000 ft) sobre el obstculo ms alto situado dentro de un radio de 600 m desde
la aeronave.
NIVELES DE VUELO
FLIGHT LEVELS
VELOCIDAD
SPEED
Military OVFR flights are not subject to speed limitations depending on airspace classification, except for traffic separation, according to the air traffic control units.
AMDT 167/08
AIS-ESPAA
AIP
ESPAA
ENR 1.2-5
05-JUN-08
DISPOSICIONES ATC
ATC PROVISIONS
La expresin "partes especificadas del rea de control terminal correspondiente" pretende abarcar, por lo menos, aquellas partes utilizadas por los vuelos internacionales IFR para
los procedimientos de aproximacin, espera, salida y procedimientos de atenuacin del ruido.
COMUNICACIONES
COMMUNICATIONS
AIS-ESPAA
AMDT 171/08