Está en la página 1de 4
Peter Pan y Wendy James M. Barrie; ilustraciones de Mª Jesús Leza . Gaviota (Colección Trebol),
Peter Pan y Wendy James M. Barrie; ilustraciones de Mª Jesús Leza . Gaviota (Colección Trebol),

Peter Pan y Wendy

James M. Barrie; ilustraciones de Mª Jesús Leza. Gaviota (Colección Trebol), 1991

Cuando James M. Barrie escribió Peter Pan y Wendy, era conscientes de que estaba reflejando un drama eterno, más allá del cambio de las modas y del

transcurrir del tiempo: el fin inevitable de la infancia y la consiguiente entra en

el mundo de los adultos.

Peter Pan en los jardines de Kensington

J.M. Barrie; ilustraciones de Arthur Rackham. Gaviota (Colección Trebol), 1987

Peter Pan es el niño eterno, que no crece, que puede hablar con los animales,

que escucha a los elfos que viven en los jardinees y que conoce todo el mundo

secreto que subyace oculto tras la realidad.

Peter Pan y Wendy James M. Barrie; ilustraciones de Mª Jesús Leza . Gaviota (Colección Trebol),
Peter Pan y Wendy James M. Barrie; ilustraciones de Mª Jesús Leza . Gaviota (Colección Trebol),
Peter Pan y Wendy James M. Barrie; ilustraciones de Mª Jesús Leza . Gaviota (Colección Trebol),
Peter Pan y Wendy James M. Barrie; ilustraciones de Mª Jesús Leza . Gaviota (Colección Trebol),

Peter Pan

James Matthew Barrie; Julen Gabiria itzultzailea. Alberdania, Elkar (Literatura Uni-

bertsala), 2004

Barriek modu kontzientean sortu zituen errealitatearen eta fikzioaren arteko muga lauso horiek. Izan ere, ikusten ez diren arren, mugak hortxe daude, eta Peter Panek badaki. Badaki mugaren alde batean egon behar duela, inguruan izango dituen tentazioei kasurik egin gabe.

Peter Pan

  • J. M. Barrie; ilustraciones de F.D. Bedford. Alianza (El libro de bolsillo), 1993

La figura de Peter Pan aparece por primera vez en algunos de los capítulos de El pajarito blanco (libro incluido en el listado, en el apartado Erlazionatuta). Sin embargo, el personaje del niño que no quería crecer no alcanzaría la celebridad hasta 1904, gracias a una versión teatral representada en Londres con un in- menso éxito de público.

Peter Pan

  • J. M. Barrie; ilustraciones de: Arthur Rackham, Mabel Lucie Attwell, Flora White

y F.D. Bedford. Valdemar (Avatar), 2001

Edición bella y profusamente ilustrada con los dibujos originales que reúne el relato de Peter Pan en los jardines de Kensington y la historia completa de Pe- ter Pan y Wendy.

Peter Pan

  • J. M. Barrie. Penguin (Popular classics), 1995

From the moment when Peter Pan and his irritable fairy friend Tinker Bell fly in through the nursery window, the story casts a magic spell. The Darling children are carried away to the Neverland where they meet the Lost Boys, watch shy mermaids playing in the blue lagoon and encounter Captain Hook and his wic- ked pirate band…

Peter Pan Ttarttalo (Txikiklasikoak), 2001 Istorio honekin, J. M. Barrie haurren irudimenean sartzen da, zorrozta- sun
Peter Pan Ttarttalo (Txikiklasikoak), 2001 Istorio honekin, J. M. Barrie haurren irudimenean sartzen da, zorrozta- sun

Peter Pan

Ttarttalo (Txikiklasikoak), 2001

Istorio honekin, J. M. Barrie haurren irudimenean sartzen da, zorrozta- sun berezi batez eta umore ukituz lagunduta. Handi izateak haurrei sort- zen dien kezka eta helduen munduari aurre egitea agertzen zaizkigu pro- tagonista txikiaren baitan.

Peter Pan Ttarttalo (Txikiklasikoak), 2001 Istorio honekin, J. M. Barrie haurren irudimenean sartzen da, zorrozta- sun

Peter Pan: el regreso al País de Nunca Jamás

Disney. Gaviota (Los clásicos Disney), 1998

Ésta es una historia que la mayoría de los adultos ya ha olvidado. Sucedió hace mucho tiempo y probablemente volverá a suceder

Peter Pan Ttarttalo (Txikiklasikoak), 2001 Istorio honekin, J. M. Barrie haurren irudimenean sartzen da, zorrozta- sun

Peter Pan

Disney. Everest (Nueva Antología Disney), 1993

Acababa de caer la noche sobre la ciudad de Londres y el señor y la señora Dar- ling se vestían apresuradamente para asistir a un nuevo estreno de la ópera. Sus tres hijos disfrutaban de los últimos juegos antes de irse a dormir sin saber que esa noche recibirían una visita muy especial.

Peter Pan Ttarttalo (Txikiklasikoak), 2001 Istorio honekin, J. M. Barrie haurren irudimenean sartzen da, zorrozta- sun

Peter Pan in Kensington Gardens

J. M. Barrie. Penguin (Penguin 60s), 1995

A handy volume to tuck into your pocket and read wherever you are published on the occasion of Penguin's 60th Anniversary.

Peter Pan Ttarttalo (Txikiklasikoak), 2001 Istorio honekin, J. M. Barrie haurren irudimenean sartzen da, zorrozta- sun
Peter Pan Ttarttalo (Txikiklasikoak), 2001 Istorio honekin, J. M. Barrie haurren irudimenean sartzen da, zorrozta- sun

Peter Pan

Regis Loisel

La série Peter Pan relate la genèse du personnage de l'ouvrage de Sir James Matthew Barrie, mais plus sombre et plus violente. Destinée à un public plus adulte, nous montre d'une manière approfondie les réponses aux questions auxquelles Barrie n'avait pas répondu dans l'œuvre originale .

Peter Pan Ttarttalo (Txikiklasikoak), 2001 Istorio honekin, J. M. Barrie haurren irudimenean sartzen da, zorrozta- sun

Peter Pan

Ttarttalo (Nere klasikorik maiteenak), 1993 eta (Bilduma Txikia), 1998

Gauero, oheratzerakoan, Wendyk ipuin bat kontatzen die bi anaia txikiei. Ipuin gogokoena Peter Panena du, hazi nahi ez duen haurra- rena. Irudi berdinekin baina bertsio luze edo laburragoan erakus- ten dute argitalpen bi hauek.

Peter Pan Ttarttalo (Txikiklasikoak), 2001 Istorio honekin, J. M. Barrie haurren irudimenean sartzen da, zorrozta- sun

Peter Pan

Ilustrado por Luis Marcelo Morais. El Mundo (Biblioteca infantil), 2011

Esta edición incluye un cd de audio con la versión narrada del cuento.

Peter Pan Ttarttalo (Txikiklasikoak), 2001 Istorio honekin, J. M. Barrie haurren irudimenean sartzen da, zorrozta- sun
Peter Pan Versión de David Fernández ; ilustraciones de Anuska Allepuz. Almadraba (Kalafate), 2008 Versión del

Peter Pan

Versión de David Fernández ; ilustraciones de Anuska Allepuz. Almadraba

(Kalafate), 2008

Versión del clásico adaptada siguiendo los principios de la Lectura Fácil en cuan- to al nivel lingüístico y a la disposición tipográfica para poder disfrutar de la mis- ma sin dificultades y aprovecharla como fuente de aprendizaje, emoción y di- versión.

Peter Pan Versión de David Fernández ; ilustraciones de Anuska Allepuz. Almadraba (Kalafate), 2008 Versión del
Peter Pan Versión de David Fernández ; ilustraciones de Anuska Allepuz. Almadraba (Kalafate), 2008 Versión del
Peter Pan Versión de David Fernández ; ilustraciones de Anuska Allepuz. Almadraba (Kalafate), 2008 Versión del
Peter Pan Versión de David Fernández ; ilustraciones de Anuska Allepuz. Almadraba (Kalafate), 2008 Versión del

Peter Pan de rojo escarlata eta Peter Pan eta jaka eskarlata

Geraldine McCaughrean; irudiak David Wyatt; itzulpenak Isabel González-Gallarza (gazt.) eta Xabier Payá Ruiz. Alfaguara, 2006

1929an J.M. Barriek Peter Panen egile-eskubide guztiak eman zizkion Gre- at Ormond Street Haur Ospitaleari eta 2004. urtean, ospitalak liburuaren bigarren zatia idazteko baimena eman zuen. Geraldine McCaughrean ger- tatu zen irabazle mundu osoko idazleen lehiaketa honetan.

Peter Pan Versión de David Fernández ; ilustraciones de Anuska Allepuz. Almadraba (Kalafate), 2008 Versión del

El pajarito blanco

James Matthew Barrie; traducción de Juan Castilla Plaza. Barataria, 2009

La primera de las novelas de J. M. Barrie en la que aparece el personaje de Pe- ter Pan, inspirado en los niños de la familia Lewellyn Davies.

Peter Pan Versión de David Fernández ; ilustraciones de Anuska Allepuz. Almadraba (Kalafate), 2008 Versión del
Peter Pan Versión de David Fernández ; ilustraciones de Anuska Allepuz. Almadraba (Kalafate), 2008 Versión del

Hook

Geary Gravel. Ediciones B (Hora Cero), 1992

¿Qué habría pasado si Peter Pan hubiera crecido? ¿Y si, en una visita a Londres, sus propios hijos hubieran desaparecido dejando tras de sí una misteriosa nota firmada por el tristemente célebre Capitán Garfio? Una novela para jóvenes.

La verdadera historia del Capitán Garfio

Pierdomenico Baccalario; traducción de Elena Martínez. La Galera, 2012

Relato de la vida y de las aventuras del caballero inglés James Fry, pirata de las Indias e hijo secreto de Su Majestad el Rey Jorge IV y más conocido como ‘Capitán Garfio’ gracias a la obra del señor James Mathew Barrie

Peter Pan Versión de David Fernández ; ilustraciones de Anuska Allepuz. Almadraba (Kalafate), 2008 Versión del

Peter y los cazadores de estrellas

Dave Barry y Ridley Pearson. Roca, 2007

Peter es un niño huérfano que debe viajar con sus compañeros de orfanato a bordo de la Nunca Jamás, un viejo cascarón sucio y agrietado, con rumbo des- conocido. Novela basada en los personajes de Barrie y que tiene también una segunda parte titulada Peter y los ladrones de sombras.