Está en la página 1de 254
Ue BL Le ac LLL Me tLe CE ECE a ] \Y | SCL cba Le EL Lb Paraninfo jomson Learning... BSL cB oh Lhe ELLY FV eb bb Eo PVE Le LOC LL Lt teed A eee Cura eurTy UR) bey Esta obra ofrece un examen experto sobre todos los tipos de pea as sistemas de refrigeracion y aire acondicionado, Pe] = Esta edicion a custro colores cubre practicamente todos los Cee ee eee ae sac y sistemas comerciales de gran escala. Los autores, Bill eRe ne ee ae ena y ofrecen una detallacia mezcla de teoria y técnicas para la Poo sa Ratt Peet ee eee ee Ree cc ea Oe gre ee cece ne ee a eee er eet ee Pee eect OE ee Ree nee en Cee ae Ma ee eee coc ie? Cientos de ilustraciones que utilizan el color para mejor eet tes Sere te ee en eC are) eae ee Oat eee aero CR ee Ee ee a tc) CT ens ORO eee ec ee ey Pee ee ete eat tar eee ccna near ocas Oe ce eer race mae I sistemas de refrigeracién comercial mas extendidos Petes Oe ee et ea a ee Ted Soe ee ae renee! Cee eam Ca ea ae aOR Ae a ee ae ee ee ee ee ey ee eee et ny Sleeiery I) Paraninfo Thomson Learning, Corea 4 Indice. AERO CAPITULO | Colefaccidn electra, de gos o de gosol con ice acondicionado eléctrico, 3 1.1 Bienestar todo clao. 1.2, Cinco procesex pars acondicionar clue, 1.3, Aeondicionadores de wire ‘afhadidos. 1.4. Aislamicnio Ue fos comduetos exisientes. 1.5. Evatuacién de an sisema de conducios ya ‘sien. 1.6. Cantidad de ane para caletacciGn y para eirigeraciin. 1.7. Cirewito de contol para ‘efrigercin y calefacciin. 1.8. Dos fuentes de ainentacion de baja teria. 1,9. Conexion de-dos ‘ransformadores de baja tension en fase. 1.10. AdiciGn den relé de ventlador. 111, Nueves sistemas ‘odo-cfima. 1.12, Sistemas todo-clima divididos. 1,13, Sistemas todo-clima combinados 0 ‘autogontenidos. 1,14, Cablead de un sistema todo-clima. 1.18, Manienimiento de un sistema odevclina, CAPITULO 2 Los bombos de color, 15 2.11 ahigeracn de ist ved. 2.2 Fuentes ds clo par el fens ha alee ciao ‘vias. 24. Los tpos le bombas de calor. 2.5. Las bomhus de ealor de agua «ure. 2.6, Extraccién de ‘lore lox procesos dle fabricacién, 2.7. Extaccién del calor del suelo. 2.8. Bombas de calor por ‘encruia solar 29, Las bombas de calor de aire a are. 2.10, Idenificacion del conduct de vefigerane. Zl. 9s dosfisdones. 2.12. Los vélvulas de expansion temmosttiea, 2.43. Fl tubo capita. 2.14, Combinaciones de dosificudores, 2.18. Vaivulas de expansion elecriniea, 2.16, Los accesorios ‘el conde de guido. 2.17. Los dosificadores de orificio, 218. Apieacion de bomb de calor de aire aire. 219. EI calor suxilar. 220, El punto de equslibvio. 2.21. El cveficiente de endimien'o, 2.22, La bomb de ealor de ate aire de sistema dividido. 2.28. La unidad de interior. 224, Teoiperstuta del aire acondicionado. 2.25, InstalaciGn de la unidad exterior. 2.26. Las bombas de ‘alot de alre naire de sistema compacio. 2.27. Los eyuladores de las bombs de calor de ane airs 2.28. Control dela sempsratuta ambiente, 2.29, El ciclo de descongelacién. 2.30, Control del motor det ‘entlador interior. 231. calor ausilas. 282, Mantenimiento de las homibas de calor de aire aire. 2.33, Disgndstioe del sistema eléetrico. 2M, Diapndstico de problemas mecsnicos. 2.38. Diagnéstico ‘dela valvula de Cua vins. 2.36, Diggnostico del compresor. 2.37. Comprobscion de li carva 2.38, Aplicaciones especiales d las bonibas de calor, 2.99. Periodo de funcionamiento maxim de una ‘bomb de calor. 2.40. Bomba de calor anadida a una caldera eléctica, 2.41, Bombas de calor con comprestnesen espral. 242. Sistema de bomba de calor con motores de velocidad variable. 248, Sess anes, Calle 3 Wl de agnosis toma decals noo de ‘alefaccic ‘SECCION 2. APARATOS DOMESTICOS, 57 CAPITULO 3 Novoros doméstics, 59 3.1 Reftigeracidn. 3.2. ELevaporador. 3.3. Evaporadores de corrente de aire natural 34 Descongelavion del evaporador. 3.8. compresor. 46, Bl condensador, 37. Condensado de Sescongelucion, descongelaion aulomética. 3.8 Entradores de ateite del compresix. 39. Dosificador. 3.10. La nevera domestica. 3.11, Cabieado electro y cguladores. 3.12. Regulidores del compres. 3:13. Gireuito de atrangue del compresor. 3:14. Ciclo de descongelaciin, 3.48. alenadores unt fxidaci6n. 3.16. Laces. 3.17. Motores de ventilador de a nevera. 3.48. Fabrice de biel. 3:19. Manienienionio de la evera, 3.20, Problema del wmmasén. 3.21. Conesiones manométricss 2.22 Cp deere hg 49, Soecag defrag 3.25, Pueas del evaporados, 3.26. Fugas del condensador. 3.27. Pagas en los conductos de refrigenint, 3.28, Cambio dé compresor. 3.29. Evacuacion de sistema, 3.80, Repuracin del tubo capilar, 331. Comprobacicn de a capacidad del compresox. 332, Servicio tenis vi ce CAPITULO 4 CAPITULO 5 cariruto 6 CAPITULO 7 caPITULO © Pout Congeladores domiéstcs, 111 4.1. El congelador doméstico, 42. La caja o armario. 4.3. Inerior de la unidad. 4.4. BI evaporador 45, 51 compresor. 4.6.1 condensador. 4.7. Eldosifiendor. 48. Condiciones mormates de funcionamiento del evaporador. 49, Condiciones normales de funcionamiento del condensador 4.10, Condiciones normales de funcionsamiento del compresor. 4.11. Reguladores. 4.12. Repanacidn del congelador. 413, Desplazamiienta del congelidor, 4.14, Almacenamiento provisional de ios alimentos. 4.15. Servicio eenico. ‘Acondicionadores de aire doméstico, 137. 8.1, Aire acondicionado y calefaccidn con acondicionadlores de airo domsticos. §,2. Acondicionamiento de aite domestic: refrigeracion, §.3. El ciclo de relrigeraciGn: enfiamicnto, $4. El ciclo de refrigeracidn: ealefuccion (bomba de calor). 5S, Instalacion. 8.6. Reguladotes de los acondicionadores. omcsticos: refrigeracién, 5,7. Reguladores de las unidaies de rerigeracion y ealefaecion 5.8, Manienimiento yreparscidn de acondicionadores de aire domésticos, 5.9. Servicio tecnico, ‘Sistemas de agua enfriada de alta presién, de baja presién y de absorcién, 167 6.1, Bntrindores, 6.2. Enftiadores de ciclo de compresién. 6.8, Bofriadores de compresor de movimiento alternative, 64, Descarga de cilindros, 6.5. Eniriadores ce eompresor en espiral 66, Enfrisdores de compresor de tornitio giratorio. 6.7. Enfriadores de compresor cenirifugo (alta Presid). 68. Eyaporadores para enfriadores de alta posidn. 6.9. Evaporadores de expansisn ditect, 6.10. Enfisdores de evaporator inundado. 6.11. Condensadores para enfiadores de alta presi 6.12, Condensadores enfriados por agua, 6.13. Subentriamiento del condensador. 6.14. Condensadores cnfriados por aire. 6.15, Circuito de subenffiamienta. 6.16. Dosificalores para enitiadones de alta presidn. 6.17. Valvula de expansisn termosttica, 6.18. Orifiio. 6.19. Dosifieador de tipo flotador. £6.20, Vavita de expansidn elecirinies. 6.21. Enfridores de baja presiGn. 6.22. Compresores 6.23, Condensuulores para onfiadores debajs presién. 624, Dosificadores part enfriadores de baja presidn. 625, Unidades de purga. 6.26, Enfriadores poracoreiin para acondicionamiento de ire £6.27, Concentracién de fa solucidn, 6.28. Las soliciones dentro del sistema de absorcién. 6.29, Bombas ‘de circufacion para los sistemas de absorcidn, 6,30. Control de la capacidad. 6.31. Ceistalizacion. 6.32, Sisienia de purga. 6.38, Canbiadores de calor del sisema de absorci6n, 6.34, Sistemas de disparo disecto, 6.38, Motores ¢ impulsores para enfiiadores de ciclo de compresién. 6.36. Arranque con ‘evanado parcial. 6.37, Arrangue con auiiransformadot. 6.38. Arrangue con Y-undgule, 16.39. Arrancicloreselecirsnicos, 6.40, Protecein del motor, 641. Mecanismos de limitacion de cares 6.42, Protecvisn elecisomecdnica conta sobrecarga del motor. 6.43. Proteccion electsiniea contra sobrecarga mediante dispositivos de estado side. 6.44. Contol de prevencion de cilos cortos. 665. Proteccién conta fallos de fase. 6.46, Desequilibrio de tensidn. 647. Inversion de lis uses. Toros derefigerain y bombs de enramieno, 207 7A Fuetones de la tore de refrigeraci6n, 7.2, Tipos de torres de refigeraci6n. 7,3, Proteccisn vonira incendios, 7.4. Material de selieno, 7.5, Configuracion de flujo. 7-6, Materiales de ts tore 7.7. Seceidn del veniladot. 7.8 Acceso u lu torre, 7.9. Colector de a tone, 7.10. Agua de reposicion 7.11. Viciado, 7.12. Equilibrio del lujo de agua en una torre. 7.13. Bombas de agua. Operacion, mantenimiento y diagnéstico de los sistemas de agua enfriado, 223 Bil. Arranque del enfriador. 8.2, Arranquic del eniriador de espiral, 8.3. Arranque del enfiador de ‘movimiento alternative, 84, Arrangue del enfriador de torilio giraorio. 8.5. Ariangue del enfriador ‘contffugo, 8.6, Opericion del enfrador espiral y de movisniento alternativo. 8,7, OperaciGn de los ‘enfiadores ds desplszamisnio positive grandes. 8.8. Operacign de un enfriador centrifsg, 89, Manteriiiento de los sistemas enfriados por aire, 8.10. Mantenimiento de un sistema enfriado por ‘agua. 8.1L. Arrange de ssiomas de absorcidn enfriados por agua, 8412, Maotenimiento y operacion de Jos eniadores por absorcion, 8:13. Mantenimiento general para todos ox enfriadores. 8.14, Servicio ‘eécnico, ‘Aptis, 239. Glosario, 243 indice analitico, 257 : Prefacio Este libro es ui texto sobre teenologias de refrigeracion y tire acondicionadlo que puede utlizase en escuela téenicas, fn programas de formnacién y para el recielsje profesional, EL ‘rmino «aire acondicionado» ineluye las aplicaciones de en- friamiento, caletucciGn, limpieza del sire, humidificacién y ddeshumsidificacion. Se ha hecho un esfusrzo considerable para proporeionar el contenido en un formato que sea adecuado, Tanto para aquellos estudiantes que estén siguiendo un curso de DreparaciGn pare su primer trabajo en este campo como para estudiantes que acudan a clases a tiempo parcial preparindose pant un cambio profesional, asf como también pars aquétios, ‘que Ya estin trabajando en este campo y quieran incrementae Sus Conocimientos y habilidades. A lo largo del texto se pone un énfasis especial en la aplicacion prictica de los conocimien- tos y habifidades que fos tgenicos necesiuan para ser producti- ‘yos en la industria del aire acondicionaclo y la relrigericién, Se ha dedicado un gran tiempo y estuerzo a la organiza ci6n del texto, Ha habido que tomar decisiones dificies pura proporcionarel texto en un formato que satistaga las nocesi- dads de distintos tipos de organizaciones. Para ello, se con sulté con insiructores de varias reas, para conocer sus ideas sobre la organizacion del contenido educative del texto. Er fexto esti orgunizado de tal forma que. después de com pletar las tres primeras secciones, los estudiantes pueden con- ‘enirurse en cutsos de relfigeraciin 6 ate acondicionado (Cale faccién y/o enftiamiento). Si ef objetive es completar un programa completo de ensetiariza,lainstuecion puede continuar ‘hase que se complete ta programaci6n prevista en cl cuvriculum. Se ha hecho el miximo esfuerzo para explicas las mate- las con un nivel que fa mayor parte de los estudiantes pa ddan ficilmente entender. Se ha hecho uso, a lo largo de todo el texto, de los términos comuinmente utiizados por los tée ficos y los mecéinicos, pant hacer que el texto sea de facil Jectura y para presentar cl contenido de una manera prictica El texto incluye numerosas flustraciones y focografias. Js cuales ayudin a explicar mejor la mayor parte de Jos con- ceptos. SECCIONES ESPECIALES DEL TEXTO Al principio de cada copitul se indcan los objefves del mismo. El enun- indo do ls objetivos es dro y simple, para orientor «las estudiantes. COMPROBACIONES DE SEGURIDAD +s Inmediaiamente a continuacisa de los Objetives, se presenta una serie de Comprohaciones de seguridad. en aquelios ca pitulos donde sean relevantes. Estas comprobaciones enfiti- zan ta impontanciu: de la seguridad y se incluyen-en aquellos capitulos donde se explican actividades précticas, DIAGNOSTIC Los procedimientos précticos de diagnéstico son una cars ‘eristica importante de este texto. Se proporcionan indica. clones practicas y sugerencias y técnicas para el diagnéstico de sistemas, Seay En muchos coptls, se resentn elempls pcos de servicio tic, on stuacion similares o os que pueden encontrse en a vido el, En ‘algunos cass, etext proparcona la solaén corespondent mientras (ue, on otros, es ef lector quien debe decid cud seria a mejor solu, PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: “Al logo de todo el texto se presto una «special tencin ala seguridad. Hoy un coptl completo diced 0 este temo y a mayor de ls coptls inden ol prinpo unas de compro brcions de seguridd. Ls precucons y Kncas de seguridad se reson rojo a todo argo del txt. Seria imposible indir recauones des uid para toda posible crunstancio que pudira sug, peo se babe ¢ho wn esuero para se lo més exhaust paste. oboe deforma sogu: re tonto si se encanta en la escuela, como en ol laboratario 0 en el Arbo, Ute el senda comin.” Cae ‘Muchos cpituos contenen procdimientos de montenininto pre- ventivo relacionados especificamente con los equipos presentados en ese capitulo concreto, Los técnicos pueden proporconar servicios de !maneniniento preventive deruna cuando estén atendiendootas soles de asstenci, o como parle de un trabajo esicamente de marteninento. as roedmieno de maneniniento preventive proporcionan informacén vais, tanto pra el rico novel como para el que yo tiene experiencia {- AEE AEAEEaERDTITTERDOD s REGLAS DE ORO as Reglas de oro para el écnico de ergerciny aire acondiionado propor ‘Gonon consejos sugetencios prctcas para mejorar los relacones con fos estes. Estas sagas de oro aparecen en los capilasopropiads. © Morne Introduccion El concepto de reftigeraci6n, como se utiliza en este texto, esta relacionado con el enftiamiento del aire o de quidos, para proporcionar bajas temperaturas que permitan reservar la comida, enftiar bebidas, fabricar hielo y mu: cchas otras aplicaciones, El acondicionamiento de aire inclu. ye el enfriamiento, la calefaccidn, la humidificacién y la icaci6n de interiores, el filtrado de aire y la ven- {ilacién, con los objetivos de acondicionar y mejorar ka cali- dad del aire interior, HISTORIA DE LA REFRIGERACION Y DEL AIRE ACONDICIONADO (ENFRIAMIENTO) Casi todas las evidencias apuntan a que fueron los ehi- ‘nos Jos primeros en almacenar hielo y nieve para enfriar vi- rho y otf0s alimentos. Se han encontrado pruebas de que los s6tanos de almacenamiento de hielo se utilizaban en China ya.en el aifo 1000 3.C. Los griegos y los romanos también, Uutilizaban, para guardar hielo, almacenes subterraineos, que ccubrian con paja, maleza y otros materiales para proper nar aistamiemto y preservar el hielo durante largos periodos de tiempo. Los antiguos egipcios ¢ indios enfriaban liguidos utilizan- do jarras de bacro poroso. Estas jarras se disponian de modo que circulara sobre ellas el aire seco noctumo y el quid que rezumaba a través de las paredes porosas de las jarras se eva poraba para proporcionar el enfriamiento, Algunas eviden- cias apuntan a que se producfa hielo mediante Ia evaporacién del agua a waves de las paredes de estas jarras, que hacta que se radiara calor hacia el aire nocturno, En los siglos XVIII y XIX se cortaba hielo de los lagos y cestanques en el invierno, en las zonas septentrionales, y se talmacenaba bajo tierra para utilizarlo en los meses mis ei dos. Parte de este hielo se empaquetaba con serrin y se trans- pportaba hacia las zonas meridionales, con el fin de utilizarlo para preservar los alimentos, A principios del siglo XX, se- ‘gu(a siendo comiin en los paises meridionales cortar hielo en los estanques y almacenarlo en depésitos de hielo a cielo abierto, Este hielo se aistaba mediante serrin y se repartia a las casas y a los comercios En 1834, el estadounidense Jacob Perkins desarroll6 un sistema de refrigeracion cerrado, utilizando el mecanismo de expansion de un liquide y de compresion para producir un efecto de enfriamiento, Utiliz6 éter como refrigerante, un compresor operado a mano, un condensador enfriado por agua y un evaporador, para construir un enfriador de liqui- dos, obteniendo una patente para este sistema en el Reino Unido. Ese mismo ano, también en el Reino Unido, L. W. Wright produjo hielo mediante la expansi6n de aire compri= mido. Los aparatos de refrigeracién mecdniea fueron desi- rrollados en primer lugar para prexlucir hielo, Durante el siglo XIX, fueron disetados otros sistemas de reftigeracion en los EEUU, en Australia y en Inglaterra, Jos aftos siguientes, se realizaron muchas mejoras en los di sefios de los equipos y, en la década de 1930, la refrigeracién cestabat ya en proceso de ser utilizada ampliamente en lus ca- sas y comercios, HISTORIA DE LA CALEFACCION DOMESTICA Y COMERCIAL La primera exposicién de un ser humano al fuego fue probablemente cuando algtin rayo u otro suceso natural, €o- ‘mo una erupeién volesnica, incendiara algtin bosque o pra- era, Después de superar el miedo al fuego, los hombres pi mitivos deseubrieron que podian erear un entorno mas confortable para vivir situando un fuego controlado en una caverna u otro tipo de refugio, El fuego era, a menulo, trans- portado desde un sitio a otro. Sin embargo, el humo era siempre un problema y pronto se descubrié que hacia falta desarrollar méiodos para ventilarlo hacia el exterior. Los in- dios norteamericanos dispontan de erificios de ventilacis en la parte superior de sus tiendas y algunos los const con protectores para evitar que el humo descendiera Las chimeneas, con su conducto de salida de humos, eran comunes en Europa y en América, aungue las primeras estufus demostraron ser ins eficientes que las chimeneas. Estas primeras estufas se construfan con ladeillos especiales, materiales ceramicos 0 hierro. ‘A mediados del siglo XIX se desarollaron las eubiertas para estfas los sistemas de conductos. Con ello, pudo eolo- carse la estufaen el Iugar mis bajo de un edie el sire eon- tenido en la cubierta de la estufa se ealemtaba y elevaba a tra vs del sistema de conductos y de las rjillas, para entrar en el area habitable. Este fue et principio de desarrollo de Tos siste= in basados en la circulacion de aire caliente Se desarrollaron quemadores que calentaban agua, y este agua se hacia circular a través de tuberias en los sistemas de cconductos. El agua calentaba el aire situado alrededor de las tuberiasy este aire pasaba a las habitaciones que habia que calentar. Después se desarrollaron los radiadores; el agua c liente circulaba por conveccién a través de las tubers, hasta aleanzar alos radiadores,y el calor se transferia la habit ciones por radiacién. Estos primeros sistemas fueron Tos an tecesores de los modemos sistemas de calefaccién hidrénica OPORTUNIDADES DE DESARROLLO PROFESIONAL Las personas de los paises industrializados se han acos- ‘tumbrado a esperar una cierta dosis de eonfort. Cuando hace emoai x Inoducén fio esperan poder entrar en su casa y estar calientes, mien- tras que en los climas mas eilidos, esperan poder entrar ye: lar frescos. También esperan que las bebidas estén frias ‘cuando las necesitan y que la comida se conserve adecuada- mente, Muchos edificios se construyen de forma que la cali- dad del aire sea controlada por equipos especializados. En ‘muchos procesos de fabricacién, es necesario asimismo con- trolar el estado del aire, Los sistemas de calefaccién y aire acondicionado controlan la temperatura, la humedad y Ta ca- lidad global del aire en edificios residenciales, comercia industriales y de otros tipos. Los sistemas de reftigeracién se cemplean para almacenar y transportar alimentos, medicinas ¥ otros productos perecederos. Los técnicas de reftigeracién y aire acondicionado son quienes instalan y mantienen estos sistemas. Estos técnicos pueden espe xse en la instalaci6n o en el mantenimien- to,¢ incluso especializarse en un tipo particular de equipo, E] empleo para los técnicos de mantenimiento en estos ‘campos ¢s generalmente mas estable durante las etapas de ecesién econémica, porque Ia necesidad de mantener estos equips esta presente independientemente del estado de la “Muchas empresas de servicios estin especializadas en la refiigeracién comercial. Los téenicos de instalacién y man- tenimiento empleados por estas empresas instalan y mantic nen equipos de refrigeracién en supermercados, restaurantes, hoteles, floristerfas y muchos otros tipos de comercios y grandes superficies tras empresas de servicios pueden especializarse en re acondicionado. Algunas pueden estar especializadas s6lo en la instalacién y mantenimiento de sistemas domés- ticos o de sistemas comerciales; otras empresas pueden ins- talar y mantener sistemas tanto clomésticos como comerci les, hasta un tamano determinado, El acondicionamiento de aire puede incluir aplicaciones de enfriamiento, calefac- cién, humidificacién, deshumidificacion o limpieza de are Los equipos de ealefaccién pueden inclur sistemas de gas, de gasoil, eléctricos o bombas de calor. La cantidad de sis temas de cada tipo varia de cada zona de un pafs a otra, de- pendiendo del clima y de la disponibilidad de la fuente de calor utilizada. Los equipos de calefuccién pueden ser de calefaceién de interiores o calderas hidrénicas. Las ealde- ‘us hideGnicas caliemtan agua y Ia bombean hasta la zona 4que hay que ealentar, donde el calor se transfere al aire por medio de un radiador u otro tipo de intereambiador de ca- lor. Las calderas de tipo hidrénico pueden también ealentar ‘agua hasta transformarla en vapor y Ivar Iuego el vapor hasta un radiador situado en la zona que se desee calentar, donde se entrega dicho calor al aire Los téenicos pueden especializarse en la instalacién 0 mantenimiento de estes equipos, 0 realizar ambos tipos de ‘operaciones, Otros téenicos pueden disefiar instalaciones, mientras que otro grupo puede trabajar en tareas come les. El personal comercial puede encargarse de vender equi- 0s alas ingenierfas, comercios o usuarios domeésticos, 0 tra- bajar en grandes almacenes. Otros téenicos pueden actuar ‘© Pes ‘como representantes de Jos fubricantes, vendiendo equipos a Jas empresas de la red de distribucién, Existen muchas oportunidades de empleo para los te ccos en las industrias y en las empresas que poseen grandes edificios, Estos tSenicos pueden ser responsables de la ope racién de los equipos de aire acondicionado 0 encargarse del, rmantenimiento de estos equipos. ‘También existen oportunidades de trabajo para el mante- nnimiento de neveras y acondicionadores de sire domésticos. Esto incluye neveras, congeladores y acondicionadores de re de montaje en ventana o en pared. ‘Otras oportunidades laborales son las que ofrece un cam ‘po que & menudo se denomina de transporte refrigerado, Es- to incluye el proporcionar mantenimiento a equipos de refri~ ‘geracidn situados en camiones o en grandes contenedores, transportados por camién por barco. Muchos edificios y casas modernos se construyen de for- ‘ma que se impide que el aire exterior entre, sulvo a través de Jos conductos de ventilacién previstos. Como consecuencia, el mismo aire es recirculado muchas veces por todo el edifi- cio, La calidad de este aire puede Hegar a causar un proble ‘ma de salud a las personas que pasen en el edificio muchas, horas. EI control de la calidad del aire interior presenta, por tanto, otra oportunidad de empleo en el campo del aire acon: dicionado. Se necesitan tenicos para limpiar 18s filtros y conductos, realizar medidas de calidad del aire, comprobar los sistemas de ventilaci6n y realizar otras tareas que ayuden, ‘a asegurar la salubridad del aire. (Ottos técnicos trabajan para los fabricantes de equipos de aire acondicionado, ayudando en el disento de equipos, cen el proceso de fabricacién © como parte de la fuerza co- mercial. CERTIFICACION @ Los téeni frigerantes ha paises, obtener la apropiada certificacién, em ralmente por una agencia de proteccién me ,®© Muchos paises y ayuntamientos exigen que los téeni- os obtengan la correspondiente certificae que cumplan con ciertas condiciones. Es competencia del lector ser consciente de los requisitos legales vigentes en el rea en que viva. CALIDAD DEL TRABAJO “Todos los tecnicos deberfan preocuparse de la calidad de su trabajo, Bp los dltimos alos, no han sido raros los casos de téenicos que han proporcionado un servicio poco satisfac~ {orio, lo que ha hecho a los clientes preguntarse si estan ob- teniendo la calidad de servicio por la que estén pagando. Co- mo profesionales, los técnicos deben tratar de proporcionar tun trabajo de maxima calidad, Esta calidad del trabajo pro- porcionarii beneficios a los técnicos, a sus empresas y a los consumidores o clientes. CAPITULO Calefaccién eléctrica, de gas o de gasoil con aire acondicionado eléctrico OBJETIVOS Después de haber estudiado esta seccién, el lector deberd ser capoz de: © Describir ef acondicionamiento de aire todo-clima . Geen los tres sistemas tipicos de acondicionamiento de ire todo- dima ® Enumerar cinco formas de aconiionar el aire * Rozonar cn sire hay que dsibvir por oneleda enw sistema de rehigercén ® escribir por qué un ssema de clefacin uta menos aire que uno de rbigeraion ® fap ls dos métodes que se pueden utiizr para vari el fp de teen ol prod de clefacion con respect ol prado de rerigeran ® Describir dos pos de fuentes de alimentcn para tension de control mplendos en los acndonadores dere anaddos = Describir los acondicionadores de aire afiadides = Expl ls sistemas todo-cla combinados ‘COMPROBACIONES DE SEGURIDAD + Tenga cuidado al manipular cualquier fuente de alimenta- cin, para que no se produzca una desearga eléctrica, sospecha que hay una fuga de gas, comprucbe que la én alrededor de la caldera de gas sea adecu antes de proceder al diagndstio. venti 1.1, BIENESTAR TODO EL ANO Bl acondicionamiento de aire todo-elima es el proceso de acondicionar el aire de la vivienda, con ealefaceién y re- frigeracién, durante todo el aft, Para ello, existen varios mé- todos. Los mis comunes son: el acondicionamiento de aire eléctrico con calefaceion de resistencia eléctrica, el acondi- cionamiento de aire elécirico con calefaccién de gas y el acondicionamiento de aire eléetrico con calefaccién de ga- soil. En este capitulo se describe cémo funcionan estos siste- mas en combinaci6n. En otros eapitulos de los tomos ante- riores hemos explicado ya cada uno de dichos sistemas por separado, Otro método comin es el de la bomba de calor, {que se explica en el capitulo 2. Ademis, existe otro método ‘que se utiliza con menos frecuencia: la ealefaccién de gas ‘con acondicionamiento de aire de gus. Se trata de un sistema ‘especial que no analizaremos en este texto. 1,2, CINCO PROCESOS PARA ACONDICIONAR EL AIRE Acondicionar el aire quiere decir calentarlo, enftiarlo, humidificarto, deshumidificarlo o limpiarlo. En este capitulo se explica cémo se calienta y se enfria el aire con un mismo sistema, Los sistemas que se analizan en este capitulo se lla rman sistemas de aire forcado. Bl aire se distribuye a través de los conductos hasta el espacio acondicionado, Los sise- ‘mas de calefaccién suelen inclu un ventlador que propor- ona la fuerza necesiria para hacer que el are pase por los conductos. Normalmente, los sistemas estin provistos de una caldera elétrica, de gas o de gasoil, con un evaporador situado en la salida de aire para la refrigeracion (véase la fi gura 1.1). El evaporador, situado en el flujo de aite interno, se utiliza en combinacién con una unidad de condensacién situada en el exterior del espacio acondicionado. El evapora- dor y la unidad de condensacién estin conectados mediante un sistema de tuberias (véase la figura 1.2). 1.3. ACONDICIONADORES DE AIRE ANADIDOS Muchos sistemas se instalan por etapas. Al construir el edificio, se puede instalar la caldera, El acondicionador de aire puede instalarse al mismo tiempo o ms adelante (acon: dicionadores de aire afadidos). Cuando se instala un siste ma de calefaccidn por primera vez, hay que tener en cuenta sise quiere instalar el aire acondicionado més adelante. Los sistemas de aire acondicionado necesitan una venti- lacién adecuada, Normalmente, requieren un flujo de aire de 10 mem/ton, que es mucho mas de lo que necesita un siste- ma medio de calefaccidn de aire forzado. Por ejemplo, un Fitros secadores: Unidad de ccondensacion ‘Sorpentin de relrigeracion| Serpentin de ‘alelaccién eléetrea FGURA 1.1. Cold etic connserpentin de ecnionamioto de situado en el conducto, El ventilador de la caldera se emplea para hacer J lec tonto par el axonionamen como pal ehgeai, artes de lite Conl. ‘© mF Fomls 4 Toca de lorehigac yore acaiionndo Interrupt con a SSy Base do hormigén Conaueto de liquido, FIGURA 1.2. —Instolocén complet, en la que se muesran los tubers. pvoporador se conc can la uid de condensacin del exterior del efi. sistema de refrigeracién de 3 toneladas requiere 30 mem. La caldera de un sistema de calefaccién al que se afadan 3 tone Jadas de refrigeracién ha de tener capacidad suficiente para suministrar la cantidad de aire necesaria y las tuberias han de tener el tamafo que requiera el flujo de aire. AISLAMIENTO DE LOS CONDUCTOS EXISTENTES. En los lugares de clima templado, es muy frecuente ins- talar sistemas de calefaccién en el pequefio sétano que hay bajo las casas, El calor de los conductos sube y calienta el suelo (véase la figura 1.3). Algunas personas creen que el calor que se pierde debajo de la casa no se pierde en su tota- lidad, ya que parte del mismo sube a través del suelo. Esto s6lo ocurre cuando el espacio que hay bajo Ia vivienda esti sellado y los conductos no estan aislados. Sia este sistema se Te aftade uno de acondicionamiento de aire (refrigeracién), el ‘conducto exudard. El sistema serfa més eficaz si estuviera aislado desde el principi Reegulador—~ Valvula de gas’ Caldora colocada fen bloques de hormigsn FIGURA 1.3. Color que ostinde del conduc ene espacio tudo jo uno casa, © mPa Por lo tanto, si Tos conductos de dicionado se instalan en el exterior del espacio acondiciona- do, convene aislrlos para que no se forme humedad proce dente del aire ambiente en su superficie durante el ciclo de refrigeracidn, Elaine también sive para impel inter- ‘cambio de calor entre el aie del interior del conducto y el ai re ambiente Si se aflade con posterioridad la instalacién de aire acondicionado a un sistema de calefacci6n, las dimensio- nes del sistema de conductos pueden resulta insuficientes y el ventilador, demasiado pequeto. Por ejemplo un cen te puede querer afadir res toneladus de aire acond nado, que requieren 30 mem de aire, a una caldera ya existente. Una caldera de gas tipica debe tener una caida ‘minima de temperatura de 25 °C para due se dé una vent- lacién adccuada, Se trata, por tanto, de un tamano minimo de caldera de 12.975 kCal/n para el flujo de aire de 30 mem. La caldera estéindar mas pequefia tiene una capa dad téemica de 15.000 kCalh ‘Temperatura del aire dal conducto ‘de suministo (55 °C) ‘Ramal del conducto 17,3 mem x DT 7.3 x 30 x 25 2.975 kCalih lad tr ando una cap: de 15.000 kCalm: 15.000 18,750 kCalmh © uma caldera de gas de 18.750 kCal/h de entrada, pa cficiencia estindar de caldera de un 80%. En los lugares de clima célido, los requisitos de caldera pueden ser de tan sélo 15.000 kCal/h y puede que la caldera ya instalada sea de este tipo. Si se allade una unidad de 3 to- nieladas que requiera 30 mem y las dimensiones del sistema de conductos estan pensadas, tinicamente, para el flujo de a re de la calefacci6n, podsfa haber problemas, Esto podria re presentar un aumento de temperatura de 40°C, 0 m=—2 15.000 “173xDT~ 17,3x40 21,6 (20, para redondear) EI ventilador deta caldera puede no tener capacidad para mover 30 mem de are, por Io que algunos técnicosinstalan un rotor del ventlador de mayor tamatio (para los sistemas de tcansmisi6n por corres) 0 unas axpas y un motor de ventiador mayores (para los sistemas de transmisin directa), Esto no es lo previsto por el fabricante de la caldera y puede causar pro- blemas de ventiaci6n. En el caso de que el téenieo consiga mover 30 mem por un conducto diseftado para 20 mem, el a re producité tuido debido al aumento de velocidad. Las altr- nativas serfan reducir la carga de aire acondicionade, aumen- tar el tamafto de la caldera o instalar un sistema que produzea dos voltimenes de aire distintos mediante el ventilador, uno para inviemo y otro para verano. Bl funcionamiento de un ventilador de dos velocidades se comentars mas adelante La carga de aire acondicionado podria redueise por me- io de ventilaci6n itica, astamiento, ventanas con montante regulable, pantallas 0 toldos. Por ejemplo, si la carga de a acondicionado del ejemplo anterior pudiera reducirse a 2 to- neladas, ef flujo de aire podria reducirse a 20 mem y la cal dra existente seria adecuada para el flujo de aire. Probable mente, el conducto también serfa adecuado, El cliente se ahorraria dinero en la instalaci6n y el téenico ganaria un Cliente satisfecho. Para hallar posibles soluciones para un edificio, pueden ‘emplearse programas informéticos de eélculo de carga. Por ‘ejemplo, al utilizar un programa de este tipo, pueden afadirse Ventanas con montante regulable y caleular el ahorro en Calf con s6lo pulsar un par de teckis. Después se puede pro- bar con la venilacén stica, y hacer diferentes combinaciones hasta encontrar la combinacidn de redueciones més evonsm ca, El cliente se beneticiaria de una reduccién en la factura de lu luz y de una instalacign de aire acondicionado mis barata 1.5. EVALUACION DE UN SISTEMA DE CONDUCTOS YA EXISTENTE ‘A Ia hora de afiadir un sistema de aire acondicionado a la instalacién original de la caldera, conviene tener en cuenta los siguientes aspectos: el flujo de aire, el sistema de cor ductos y los registros y rejillas. opto |. Colefccan elcid gos ode poo con oe acondcnad elérico 5 Enel capitulo 9 del Tomo II, se explica en detalle la dis- tribucign del aire, Antes de aftadir un sistema de aire acondi- cionado a un sistema de calefuecién ya instalado, hay que evaluar este Gltimo, para saber si es necesario realizar cam- bios en la distribucién del aire. Bl tamaiio del ventilador y la polencia del motor pueden servir como indicacién para co- nocer la cantidad de aire que es capaz de mover Ia seccién del ventilador. BI fabricante del tratante de aire de la caldera cs la mejor fuente de informaci6n, Sin embargo, no siempre es posible acceder a esta informacién, La figura 14 es una tabla que utilizan peritos y tcnicos de mantenimiento para saber cudles son las earacteristicas del ventilador de un siste- Las dimensiones de las aspas del ventilador son tun factor importante. EI sistema de conductos también puede evaluarse con tuna tabla de evaluaci6n (véase la figura 1.4). "Esta tabla ne deberia usarse al disefiar un sistema desde el principio.’ S6lo debe utilizarse como referencia en las estimaciones y diagndsticos. El perito o téenico que sospeche que hay u problema en el flujo de aire, puede consultar la tabla y com- parar el sistema de conductos con los datos de esta tabla. Si cl sistema no satisface os requisitos mfnimos de la tabla, ha- bri que estudiarlo a fondo, Por ejemplo, el sistema que se describe anteriormente (un sistema con una caldera de 18.750 kCalm; del 80% de eficiencia, una capacidad térmiea de 15.000 kCal/h y un fu jo de aire de 20 mem) puede evaluarse con la ayuda de la fi- gura 1.4, La eapacidad térmica se encuentra entre 15.000 y 20,000 kCalM, Para este rango de caldera se requiere un fu- Jjo de aire de 20 mem, Si se affaden dos toneladas de aire acondicionado (véase la figura 1.4), se requiere un flujo de aire de 22 mem. A la derecha de la tabla, encontrar Ia po- ‘encia del ventilador y el tamaiio de las aspas del mismo. La caldera existente también puede compararse con Jos datos de la tabla, Tal vez el motor del ventilador sea demasiado pe- quefio, pero si las dimensiones de las aspas son correctas, puede cambiarse por uno de mayor tamamo, tal y como lo re~ quiera la instalacién de aire acondicionado. En la tabla, se encuentran distintas combinaciones del tamaio de los con: ductos. Al estudiar el sistema de conductos de la instalacién existente (s6l0 calefacciGn), podria observarse que el con: dducto del aire de retorno tiene un tamaiio insuficiemte y que hhace falta aftadir otro conducto de retorno, Mas a la derecha de la tabla encontrars los datos referentes a los conductos de suministro. Compérelos con el sistema y adiptelos al caso eonereto. Bste tipo de tablas son muy iiles para la valora- jdn del trabajo, Las rejillas y los registros empleados para la distribucién final del aire también son muy importantes. La figura 1.4 le ayudard a seleccionar la rejilla de aire de retono adecuada, Es importante que el volumen de aire cumpla con el minimo requerido, antes de aftadir el sistema de aire acondicionado, Los registros son los que distribuyen el aire de una determi- nada forma en el espacio acondicionado, Si la finalidad ini- ial de la instalacién s6lo eta la calefaecién, los registros pueden no ofrecer la distribucién de aire adecuada. Esto es especialmente cierto si se trata de registros de montaje en ro- dapié. Si estin disefiados para calefucci6n, puede que dirijan el aire ala altura del suelo. El aire caliente subirs y calentard la habitaciGn, Estos registros no funcionan bien en la tempo. rada de aire acondicionado, porque el aire frio se queda en el ommtenne 6 Terlogi de reign y it conn ‘TABLA DE DIMENSIONAMIENTO PARA UN SISTEMA DE CONDUCTOS SOLO PARA CALEFACCION (CALDERA) (Sin un serpentin de refrigeracién instalado) cary Misono aes nesses Raila dre de oe? | ee, sdesuministry para tos MEM Conducta de | Rellle de wire DESALIDA, | Mudodeaice |osegumeniendivocem)| “epoca Trams | TRAMOS | TRaMos ne 280MM | aapetcetatatde | detzsem | deisem | dezsem gti lomautis de suminisee)| “2MteM | Scat | “a ent = v.00 le 35x20 a 4 ° «so 1 5 4 a3 1.000. pe 20 redonto - 15.00 4520 4 2 ° 900, 10 6 5 ° 6025 15000 MCM 35 rdondo 35alondo 1000 sd x20 2 2 ° 1100 w 7 5 ° 30 2200 MM 35 edondo 38 edondo zn] x20 20 a 25 ° 1200 2 8 6 © onx30 26:00 McM Me redonto 3k rondo 00 3x25 35x25 a 0 5 1400 0 7 6 sx 200m McM 40 redone 40 redondo 3.000 x30 x a 40 ° 1800 = 2 ° ° 1388 38000 eM 45 redondo a8 sedondo ‘90x25 - 2.00 ° 8025 4 Ee 0 redo 2300 = uw 0 ° sas san) ray ° 0 redondo 2:85%20 ‘Nous: [-KCAI/H eon el mii aumento de remperauia 2 Lasealderte de gas sect 13. Las ealderaseldetica y de gavel ne elaiiean an scpin sca w iad de entrada. La capacdad de slida nominal el 80% de la de entrada si capaci de ala, ‘TABLA DI ai ena de re condi _aprosimada de superficle del suelo (metros eusdrades) que dono debra dimer DIMENSIONAMIENTO PARA UN SIS’ ssionarse tomando slo en events la superficie del sul «de enfiarse con una tondlada de aeondicionamenty de are le ser de gran wlidad ‘para na cometer errores matemticos graves pero el conocimiento de ka medida i Carn |emuca ae] Sem mnt ae me ema a ‘cme 0 amaodcta | eae | cvse | Asma | ‘ima |—— Saran) vilideatee | care | smior | seitaor | dnpaene | rawos | Teamos | teasos amare erate) "at" [our] eens | Letom | acisen | actisem | 2s, [Pmt] ama telat vt [rate] MOS Ser| “Skea” | Suet | “ines eiome_| "in oni enw | RH axa Wome | yaaa] acy | 3263 ° s 5 ° x20 ok |— ie 25%20 | so redondo| ‘ 30 redondo 35x20 S$ 2am 23x23 mnie Jnmem| cv | 2 |e 7 s 5 ° 5430 600 KCalh 25%20 | 95 ecdondo 35 redondo. eas 30x35 0x5 2igwmtis [oe weal yaev 2a : , ‘ ° sx “ioc 5 eon sono 2s as 3 toned Gimli Iaemem| sev] axes | Oo u . ? ° 75x20 30525 | asennad 45 dono 3 Ys toneladas anon) mee | ose x30 iosooKcam |somem | seey | oa [ys Suu) ’ Olea ay 2423 | ascchonta 45 onto xa | man 5 7x20 Acct inev| wan | = 7 rz0n0KCalm [46MM] acy | 30x25 | secondo] — u w | mes Ea oe ® FIGURA 1.4. (A) Tabla de estimacin de conducts. (8) Esta tabla muestra muchos caraceristias de los sistema, come os referents al ie de elorno para ls sistemas tpcs que se utzon para refrigerain y colfacin. Copyright American Standard, Ine. 1985, ‘eevee suelo (yéase la figura 1.5), Para adquirir los registros ade- ccuados, acuda a su proveedor *Siun sistema de distribucidn no cumple los requisi- tos minimos de la tabla mencionada anteriormente, hay ‘que cambiarlo.* Si no se cambia, no habra suficiente aire para el sistema de aire acondicionadbo, y el aire puede no dis- ‘vibuirse correctamente. Enire estos cambios, puede que sea necesario afiadir conductos © lineas de aire de retorno nue- vos, o cambiar el ventilador o el motor, La instalacién puede requerit un flujo de aire demasiado grande para la caldera existente, al no permitir que circule aire suficiente. Al no ser el cambiador de calor de la caldera sulicientemente grande, puede que la dnica solueién sea comprar una caldera nueva, Normalmente, para instalar el aire acondicionado, suele ser {cil cambiar los registros de distribucién de aire Pared exterior dela casa Conctcto de Suministro FIGURA 1.5. Los rogistros que estan colocados en la parte inferior de la pared no on adeuads poral refigeacin CANTIDAD DE,AIRE PARA CALEFACCION Y PARA REFRIGERACION En invierno, conviene que el flujo de aire sea menor, de forma que el aire que entre en I habitacién a través de los registros esté caliemte. Si, en inviemno, se utiliza el flujo de Coin 1. Colon elec, de gs ode pass con te eondondoecricn 7 tire de 10 memfton del aite acondicionado, dicho flujo pue- de crear corrientes de aire ligeramente templado, en lugar de caliente, En las calderas de gas y de gasoil, se requiere que el flujo de aire sea el adecuado para lt ventilacién, Si el fujo. de aire fuera demasiado grande, los productos de lx combus~ tion se enfriarian y podria producirse condensacién. El volu- men de aire se puede cambiar con reguladores de tiro 0 con tun ventilador de varias velocidades. A veces, el contratista original instala los reguladores de tiro; tienen una posici6n para verano y otra para invierno. En cada cambio de temporada, hay que cambiar la posicién del regulador de tiro, Como no todo el mundo Io hace, algunos ccontratistas instalan un interruptor de baja tensién que no permite que se active el contactor de refrigeracién a menos ‘que el regulador de tio esté en la posicién de verano (véase la figura 1.6), Para conseguir un ventilador con varias velocidades, slo hay que variar la polea del motor del yentilador © utilizar un motor de velocidades miliples. Si hay que ajustar In potea del motor del ventilador para regular Ia velocidad del mismo cen cada temporada, es necesario que un téenico realice esta, ‘operacisn dos veces al aio, La polea puede ajustarse en el ‘arranque de primavera para la funcién de aire acondicionade, ¥y en la revisién otofal de la caldera, Al mismo tiempo, se ‘pueden cambiar los filtros y engrasar los motores Esto forma parte del mantenimicnto anual de algunas instalaciones. ‘Cambiar la polea no es una labor que deban realizar tos usua- rios, a menos que tengan experiencia en este tipo de opera- Los motores de velocidades miltiples tienen un devana. do para cada velocidad del motor (véase la figura 1.7). 1.7. CIRCUITO DE CONTROL PARA REFRIGERACION Y CALEFACCION Otro aspecto que conviene tener en cuenta en Ios siste- ‘mas de aire acondicionado todo-clima es el circuito de con- trol. El sistema de control ha de aecionar el equipo de cale- faccién y el de aire acondi coportunos. "La calefaccién no debe funcionar al n tiempo que la refrigeracién.* El termostato es mo de control que se encarga de ésto, En la onado en los momentos ‘Alarouto de retrigeracion Regulador Vanda degas ‘sa hormgn Elinterruptor est corrado,y sélo permite ‘que pase la baja tensién al crcuito de refrigeracion cuando el regulacor de tio esta en la posicin de verano Caldera colocada en bloques | Temperatura del are del conducts de stmt (5%) Evaporador que absorbe i cl calor en invierno = Aire (-18 °C) FIGURA 2.2. Bombo de calor de cir cite que extae coor del cre 18 °C y lo depos, © mosis de calor esta aproximadamente a 25 °C Se olova la tormperatura del aire hasta 45 °C mediante calor suplementaro, Condensador Aire de retorno 20") FIGURA 2.3. Laporte corespondiote ol exterior de una bomb de clr de cire a oire. Absorbe el calor del aire exterior para utilizarlo dentro de la «asa. Reproducid por cortesia de Carir Corporation Muro de a casa Termémere SSS * Condensador Aive (95°C) ‘Conducto orance (gastro) opto 2. Las bombns de clot 17 nado vélvudla de cuatro vias. La mejor forma de deseribir es- ta valvula es la siguiente. Una vez que el calor absorbido se ei feracién, es el compresor quien lo bombea por todo el sistema. El calor queda conteni~ do y concentradlo en el gas de descarga. La valvula de cuatro fas dirige el gas de descanga y el ealor en la direcci¢in apro- ‘on el fin bien de calentar el espacio acondicionado, © de enfriarlo, En la figura 2,6 se muestra un ejemplo de una Ivula de cuatro vias, Dicha vilvula esté controlada por el lermostato de temperatura ambiente, que la coloca en una de estas dos posiciones: CALOR 0 FRIO. 2.4. LOS TIPOS DE BOMBAS DE CALOR E] aire no es la tinica fuente de la que una bomba de ca- lor puede extraer calor, pero es la que més aveptacion ti Las fuentes de calor mis comunes, en To que se refiere a las bombas de calor, son el aire, el agua y la tierra, Por ejemplo, para un edificio situado cerca de un gran lago, se podri Evaporador en ot ‘ito o retorne eo) FIGURA 2.4, Bomba de calor de sire a aire bmbeando ecalor dl interior de un edificohaci el exterior. Muro dela casa Termometro SSIORSSISSSS SSS Evaporador que absorbe fl calor an invisrno Aire (18 °C} FIGURA 2.5. En invierno la bomba de color bombea calor hacia deta del edifco Nota: El aire que sale del se i la Bomba de calo ‘Alte ge roma (20°C) etoile 18 coli dela eigen y se otnonado Conduecto de descarga ‘del compresor — IC Dol serpentin exterior A AA sorpentin oxtorior FIGURA 2. waer calor del lago y depositarlo dentro del edificio. EI lago debe ser suficientemente grande para que la temperatura del Jago no descienda de forma apreciable durante el proceso, Este sistema se denomina bomba de calor de agua « aire. Una bomba de este tipo también puede utilizar un pozo de i (Figura 2.7). Si éste es el caso, debe considerarse dnde se bombeard el agua después de su utilizacién, Una bomba de calor de agua a aire normal emplea 10 litros de agua por minuto (Ipm) durante el ciclo de calefaccign y 5 itros duran- te el ciclo de enfriamiento, por tonelada de refrigeracién (3.024 x kCal/h. 2.5. LAS BOMBAS DE CALOR DE AGUA A AIRE En Jos casos en que se utiliza un lago como fuente de agua de una bomba de calor de agua a aire, hay que tener en ‘cuenta que la temperatura que el lago tiene al Final de la es- tacién podria variar respecto a la del principio de la esta: cién, Resulta esencial considerarlo al elegir y calcular el ta mario del sistema. Habitualmente el agua se devuelve all Jago después de su uso, por tanto, no existe ningin proble mma a este respecto. No obstante, todas las instalaciones deben ajustarse a la normativa y a los requisitos de las autoridades locales. Los érganos reguladores municipales ‘omevirs Modo de caletaccién Comriente vada Conducta de descarga del compresor Al serpentin interior Al conducto de aspiracion dol compresor Modo de retrigeracion Corriente pane actvada Interior Al conducto de aspiracién [del compresor 8) (A) Vevula de cuatro ves, (8) Diagrama de conduc. Fotografia de Bl Joon, Aira entrante at espacio| ‘acondicionado| Compartments ‘dol Sexpentin Interior y del ventiado CCompartimento de! “serpentin de agua ¥ del compresor ‘ire do roterna procedente ‘0 espacio aconcicionado ‘Agua evacuada hacia un desagie aceptado, por ejemplo, tun curso de agus FIGURA 2.7. Bomba decor de og ace obsatiendo clr dese un pore do oe prestan mayor atencién alas bombas de calor de agua a aire ue a las bombas de calor de aire a aire, a causa de la ms pulacién de agua, Por ejemplo, una bomba de calor de 3 t0- neladas en ef modo de calefaccién emplea 30 Ipm de agua, Jo que supone que debe drenarse una cantidad de 1.800 {ros por hora (Iph) © 43.200 litros por dia. Algunas instala- ciones disponen de vilvulas de desviacién para calentar el agua de las piscinas durante el verano y para regar el eés- peed, pero a razén de 43.200 litros por dia, el suelo pronto queda saturado, sino se tata de un terreno muy amplio. Es mis, esta cantidad de agua normalmente no puede conduir- se mediante caterias a una esquina de la propicdad y alli de- jarla que eorra, sino que debe bombearse a un lugar prede- terminado, por ejemplo, un vio ‘A menudo, las industrias y los edi plean bombas de calor para retirar el calor de una parte del ecificio o de una fase del proceso de fabricacién a otra, Un gran complejo de ofcinas, por ejemplo, necestara que se lleve a cabo el enfriainiemto de algunas zonas incluso en in- vierno, Las oficinas situadas en la zona interior del edificio podrfan suftir una acumulacién de calor debida a las luces, la maquinaria de oficina y 10s propios empleados. En algunos edificios de oficinas resulta rentable absorber este color ¢in- ‘rodueirlo en un sistema de reftigeracién para, posteriormen te, bombearlo a las zonas més exteriores del edificio, en las que se necesite calefaccidn. Este mévodo tiene més sentido que malgastar este calor expulsindolo a la atmésfera y ad 4uirir energta para calemtar las partes externas del edificio, Este traslado de calor de una zona de un edificio comercial a otra a menudo se logra mediante el uso de varias bombas de calor de agua a aire pequeiias, de las que se usan en las €a- sas. La ventaja que supone es que los costes de operacién son mas bajos ¥ que cada zona dispone de Su pro de control (figura 28). 2.6. EXTRACCION DE CALOR EN LOS PROCESOS DE FABRICACION Algunos procesos de fabricacién, tales como la metalur- gla, generan calor. Parte de la energia utilizada para dar for- FIGURA 2.8. Sstomade agua equ puede aber clr de una 120 el edifice y deposit en oka Cres de aria Corporation, Cpl 2. Ins ambos decor 19 ‘ma al metal 0 cortarlo en un taller meedinico se eonvierte en calor. La maquinaria ha de ser entriada y el exceso de calor, retirado de la maquinaria, Este exceso de calor bien podri absorberse e introsucirse en un sistema de refrigeracién pa- +, posteriormente, serliberado en las zonas de oficinas, para calentarlas (figura 2.9), Aire entrante al espacio acondicionado Compartimento ‘del sexpentin interior y dol ventilador ‘Compartimento del Serpentin de agua y del compresor~ ‘Agua calionto ‘procedento, {el proceso’ \ de fabricacién, ‘le de fetorno procedente do! ‘espacio acondicionado Agua entriad bombeada de vuelta al proceso de fabricacién FIGURA 2.9. El calor extcido al enrar ol proceso de fbrcain es usado ola bomba de color poo coentar las oii 2.7. EXTRACCION DEL CALOR DEL SUELO Con las bombas de calor que emplean agua subterrinea jie ‘Tubo capllar 4 enframiento Unidad interior alle de expos termes pra lo uridd extern Dice val de ‘exponsin termostticedspone de un sensor clacod en el conduct deespiracién permanente del empresa. ‘oem —— pe _ 24 Tecrolgi del etigeroiny ite ocncionado para regular el flujo que pasa a través de los dosificadores, se instala el secador en serie con el dispositivo de expansidn. La direcci6n del flujo es 1a misma que tenga el dosificador Si se instalase el mismo filtro secador en el conducto comin de en una direccidn y las partfculas volves ana dispersarse en Ia otra direceién (figura 2.19). Se venden filtros secadores bidirecefonales para permitir el flujo en ambas direcciones. En realidad, se trata de dos se~ cadores contenidos en una misma coraza junto con vélvulas con el objeto de hacer fluir el liquide en ta di receiGn adecuada en cada momento (figura 2.20). 17. LOS DOSIFICADORES DE ORIFICIO Otro dosificador habitualmente usado por algunos fabri- ceantes es una combinacién de un dispositive de control de flujo y una vélvula de retencidn. Este dispositive permite conseguir un flujo completo en una direccién y un flujo limi tado en la otra (figura 2.21). Se necesitan dos dispositivos de este tipo en un sistema dividido: uno en el serpentin interior ¥y 0lro, en el exterior. El dosificador del serpentin interior tie- yor calibre que el del serpentin exterior, porque ambos L Compresor << Caistaccion Tube capitar de is de flujo. Durante el ciclo de verano se utiliza mis refrigerante en funcionamiento normal ‘Cuando se emplea este dispositivo, se coloca también un fil- tro secador bidireccional en el conducto de liquid al realizar reparaciones. ‘Todos estos componentes pueden encontrarse en lay bombas de calor de agua a aire, 0 de aire a aire. Los compo- rnentes que controlan y mangjan el sistema son précticamente Jos mismos, 2.18. APLICACION DE LA BOMBA DE CALOR DE AIRE A AIRE Los sistemas de aire a aire se instalan normalmente en climas no demasiados frios, en aquellas zonas en que Las raturas de invierno pueden Hegar a aleanzar los La raz6n de esta limitacién radica en las caracteris ticas de las bombas de calor de aire a aire. Estas absorben el calor del aire exterior, pero si la temperatura del aire exterior baja, resulta mas dificil extraer calor de ella, Por ejemplo, el evaporador debe estar a una temperatura mas, CConducto de gas de interconexion tubo capilar de oad cos { Retrigeracian ———> = ——e Gey / to ae Filvo secador para entriamiento ™ Fitto secador de caletaccién CConducto de iguido do interconexién FIGURA 2.19. Colaccin de un fro secador del conduco de liqudo en el cicuito de tuberas de refigeacén de une bombe de calor. ENFRIAMIENTO CALEFACCION AA sorpentin interior Del serpontin interior 1 é valvulas fae retencén Del serpentin exterior Al sorpentin exterior FIGURA 2.20. Secadoritreccondl. Cortesa de Carer Corporation. © FFs EN ENFRIAMIENTO. Conjunto de retencién Upn=s ] Junta torica a3 tae FIGURA 2.21. Dosfcaar caminao de cline fi oil y via de retencion. Cortesia de Carrier Corporation. baja que el aire exterior para que el aire pueda transferir calor al evaporador. Normalmente, cuando hace fri0, el evaporador de la bomba de calor estari entre 10 °C y 15 °C mis frfo que el aire del que extrae calor. En el presente texto, usaremos como ejemplo de diferencia de tempera- tura 15 °C (figura 2.22). Bn un dia de -10 °C el evapora- dor de la bomba de calor ebulliré (evaporara) el refrige- rante liquido a 15 °C menos que el aire exterior, que esta a -10 °C. Esto significa que la temperatura de ebullicin del relrigerante serd-25 °C. A medida que la temperatura ror desciende, el compresor pierce eapacidad. fa con 0 °C de temperatura que en tun dia con 10°C. La homba de calor pierde eapacidad a medida que la necesidad de capacidad del edific aumenta. En un dia de -10 °C, el edificio necesita mis capacidad que en un dia de 0 °C, pero la capacidad de la bomba de calor es menor. Por tanto, habra que ayudar a [a bomba de calor 2.19, EL CALOR AUXILIAR En un sistema de bomba de calor de aire a aire, la ayuda ‘que recibe la bomba de calor se denomina calor ausiliar. La propia bomba de calor es el calor primario y el calor auxiliar puede ser eléctrico, de aceite o de gas. El calor auxiliar ele trico es ef metodo mas aceplado, porque resulta muy fii adaptar una bomba de calor a un sistema eléctrico, El edificio que una bomba de calor debe calentar tiene distintas necesidades dependiendo de la temperatura exte- rior. Por cjemplo, una casa puede necesitar 7.500 kCal de calor durante el dia si la temperatura exterior es 2 °C. A medida que la temperatura exterior descienda, el edifici necesitara més calor. Podria necesitar 15.000 kCal de ca lor en mitad de ta noche si Ia temperatura ha aleanzado los -18 °C. La bomba de ealor podria tener una eapacidad de 7.500 kCal/h a 2-°C) y 5.000 kCalth a 18 °C. La dife- rencia de 2.500 kCal/h debe obtenerse mediante el calor Cito 2. los bombs de alr 25 2.20. EL PUNTO DE EQUILIBRIO El punto de equilibrio tiene lugar cuando la bomba de calor puede suministrar exactamente la cantidhd de calor que se fuga de la estructura, En este punto, la bomba de calor ea lentaré completamente Ia estructura operando de modo con- tinuo, Por encima de este punto, la bomba de calor se estar cencendiendo y apagando, Por debajo de este punto, la bomba de calor funcionari continuamente, pero no lograré calentar Ja estructura por si sola, 2.21, EL COEFICIENTE DE RENDIMIENTO {Por que tienen tanta aceptacion las bombas de calor, si no pueden calentar los edificios durante todo el inviero? Se responce en una sola palabra: efciencia, Para comprender la eficiencia de una bomba de calor de aire a aire, debe com- prender primero el ealor elgerico. Un cliente recibe | watio te calor uilizale por cada watio de enerpéa que le compra 3 Ja compaiifa eléctrica en el caso de que use calor de resisten- cia elétrica, Es lo que se denomina 100 % de eficencia 0 un coeficiente de rendimiento de :1. La produccign es ta misma que It cand rcibida, Con una boraba de calor, ka eficiencia podria mejorarse hasta aleancarel 3:1 para un sis- tema de alte a aire normalimenteequipado. Cuand® se utiliza el watio de enengiaeléetrca en el ciclo de compresidn con el finde absorber el calor dt aie exterior y bomberos fa es tructura, la unidad puede suministrar 3 watios de ealor wii table. Por tanto, el coeficiente de rendimlento es 3:1, es de- cit, se obtiene un 300 % de eficiencia. Vea la figura 2.23 para conocer la tabla de clasficaciones de un fabricante para las bombas de calor desire a ae. El coeficiene de rendimiento ms alto s6lo puede obte- nerse cuando sedan las temperatura invernles mis alla. A ‘medida que la temperatura Baja, lcoefciene de rendimien- to tambien desciende. Una bomba de ste naire nor- ral tend un coeiciente de rngimento de 1:1 a 18°C or lo que a esas temperatufs esta rentable poner en fun clonamiento ef sistema de compresidn ala vez que el sist Muro exterior [i Ciclo de caletaccién de irvierno 2 Temperatura dat serpent Presion de aspiraciin (10°C) 250KPa Esto correspond a una temperatura de ebulcion ‘el roigerante de-10°C para P22 Conqscto ppequono de liquide 2° © PPonits 26 Teli de lo eigen y ae acondionado oo, ESPECIFICACIONES MODELO S41B034SP SERIE A ELECTRICAS. \Voltios-Hercios-Fase de la unidad 208-280-60-1 Inteevalo de tensién de funcionamiento 197-253 “Ampacidad de la unidad para calculo de tamafio de cables 286 ‘Tama minima del able (cobre 60°) (AWG) 0 “Tamaiio maximo del fusible det cincuito ramal (A) 45 Total de amperios por unidad 23d _ [Amperios de carza nominal del eompresor 21a [Amperios de rotor blaquendo a Motor del ventilador U6 CV. PSC, “Amperios de carga total 13 DATOS DE RENDIMIENTO. Niimiero de clasiicacign sonora de ARL 19 SITBAIPFC (D) 030 036, = = SIDIMCC = = 036 036 02 092 S20B/BP = = 02 = on Capacilad de calefaccion nominal 8° sao | avo | soo | sso | sano | 8700 Watios 4100 3950 | 3900 | 3850 3050 | 3850. Coeficiente de rendimiento 2A 26 26 26 26 26 Capacidad de calefaceisa nominal 8% asa | 4790 | 47m | a6 | 4790 | 4000 Vatios 3300 | 3200 siso | 3100 3200 | 3100 ‘Coeficiente de rendimiento 16 WW 18 18 1 18 Capacidad de enfriamiento nominal (kCalthy 7560 | sos | soo | si | si | S190 Watios 500 | 4500 | 4450 | 4400 | 460 | 4800 Relacidn del eficiencia enenaetica 67 il ee 7A A 12 Flujo de aire interior msnimo (n/Min) 20 207 297 3hL SLL sa1pjos0/ | Hjodeairedetserpentin | EDB (>) ‘Temperature de sir emtran si70s0 | imerior(mimin'y 30 | 21°C [as] oa | oa] >] ]3 > e )u | Capacidad instanténea (Kealth) 2600 | 3000 | 4150 | 4550 | 4900 | $750 6750 | 7800 | #450 | 9150 (Capacidad intsgrada(Keal/a) ) 2400 | 2750 | 800 | 4130 | as00 | S100 ‘100 | 7800 | 8450 | 9150) Entrada de eneraéa val (KW) **) 2,04 [ 2.13 | 241 | 2.51 [ 2.60 | 2.80 34 [3.28 [3.44 | 361 () Vea ta hla de factors de eorecidin del en jena de a clean pata os uses de nin y de temperatura dt 9) Los valores mostrados de capacidad de calefacign en Kal son valores integrins» pete, de os que sea sus tener a eapaccd ttl del sisema, eheranafidise esx valores as KCal de cae © entrant al sespentin nts ecto de descongelacién. Para in defor calentadores nuplementaros (06) Br fos vale en KW se incluye el compresor el motor de! vendor exterior yf motor del Yenilador interior, ara tener ls KW totals del ltema, cher adie estos valores los KW de los caentadores suplementais. —— sss FIGURA 2.23. Taba declasficacions de una bomb de olor de is Tomperturs extras. Caresio de BOP Company cre en la que se muesian fs copacidades de la bomb de calor con dts ma de calefuecién auxiliar, Algunos fabricantes proporcio han reguladores para detener el compresor a bajas tempera- turas, Cuando la temperatura aumente, el eompresor volver 1 funcionar autornéticamente, Algunas temperaturas que los fabricantes utilizan para detener el compresor son 18 *C y =12 °C. Como el compresor no se daa © estropea en ningu- ‘na medida por estar funcionando durante largos periodos de tiempo, algunos fabricantes ni siguiera los detienen, Pre- Dimon ficren que el compresor esté funcionando todo el tiempo, que tener que volver a encenderlo con un carter del eigletal fifo cuando aumenten las temperatura. La bomba de calor de agua a aire no necesita calor auxi- liar, ya que la fuente de calor utilizada (el agua) puede estar & ‘una temperatura constante durante todo el invierno. La pér- dida de calor (el requisito de ealefaccién y la ganancia de ca Jor (el requisito de enfriamiento) de la estructura serfan casi similares. Por consiguiente, dichas bombas de calor tienen unos coeficientes de rendimiento de 3,5 0, incluso, 4:1. Re- sulta necesario recordar que los altos niveles de coeticiente de rendimiento en las bombas de calor de agua a aire no se eben a la acciGn de los componentes del equipo de refrige- racién, sino a las temperaturas de la fuente de calor. La tierra ¥ los lagos tienen una temperatura més constante que el aire Ys por tanto, las bombas que los empleen seran muy eficaces para la calefaccidn durante el invierno, a causa del coeficien- te de rendimiento, y para el enf ya que funcionan con presiones de descarga y temperaturas de aire acondicionado enfriadas por agua, iento durante el verano, 2.22. LA BOMBA DE CALOR DE AIRE A AIRE DE SISTEMA DIVIDIDO Las bombas de calor de aire a sire, al igual que los equi- pos de sire acondicionado (entriamiento), se proporcionan de dos formas: como sistemas dividides © como sistemas ‘compactos (autocontenidos), Las bombas de calor de aire a aire de sistema dividido se asemejari a los sistemas de aire acondicionado (enfriamien- to) de sistema dividido . Los componentes parecen totalmen- ‘e iguales. Normalmente, un experto no puede determinar si cel equipo es de aire acondicionado 0 una bomba de calor sin ingpeccionarlo por dentro, 2.23. LAUNIDAD DE INTERIOR La unidad interior de un sistema de aire a aire puede es- lar formada por una caldera eléctrica con un serpeni rior de bomba de calor en el que se localizaria el evaporador de aire acondicionado de verano (figura 2.24). La unidad in- terior puede parecerse a una unidad de condensacién para cenfriam [La unidad interior es Ia parte del sistema que hace cireu- lar el aire por et editicio. Contiene el ventilador y el serp tin. La tayectoria del flujo de aire podria ser ascendente, descendente u horizontal, segiin las distintas aplicaciones. Algunos fabricantes han disenado, con mucha sabidurt tunidades para que cualquiera de ellas pueda adaptarse das estas trayectorias de flujo. Esto se logra colocando de forma correcta el depésito de retencién y contencién del condensado de verano (figura 2.25). Resulta esencial colocar el serpentin en la corriente de aire ‘cuando se trata de unidades interiores, El calor ausiliarelgetri= co y el calor primario (la bomba de calor) pueden tener que funcionar a la vex cuando el tiempo atmostérico esté por de bajo del punto de equilibrio de la casa. KI serpentin de ref geracidn debe estar colocado en ki corriente de aire {que el serpentin de la calefaccién auxiliar. De no ser as, calor de la unidad auxiliar pasard por el serpentin de refrigera- 6n cuando estén ambos en funcionamiento durante el invier- Copa 2. las bombas de color 27 Elements de calofaccion auxiiar Serpentin do lacomba se calor FIGURA 2.24. Uno unidad interior de una bomba de oor de ore aot. una caldera elécica con un serpentin de bombo de calor dentro, Observe ‘ue el ire flye« roves del serpetin de a bomba declor y lego a raves, eos elementos calfacoes Crtsia de Corer Corporation. Unidad de caletaccién y enfriamiento ‘Ascondente Descendente FIGURA 2.25. fa unitad inferior do bomba de color puede vizose fanfoen mado vertical oscendentey descendent), como en mod horizontal, «clcando el depésito de condensod debojo del serpent en os dsins modes Crtesia de Carrier Corporation. el ealor aux funcionamiento y estuviera co- Jocado antes que el serpentin de la bomba de ealor, la presiGn cde descarga seria demasiado alta y podria romper el serpentin ‘© quemar el motor del compresor. Recuerde que el serpentin funciona como un condensador en el modo de calefaccién, EL serpentin expulsa el calor existente en el sistema de refriger cin, por lo que cualquier calor aitadido provocarta que la pre- sidn de descarga aumentase (figura 2.26), La unidad interior puede ser una caldera de gas 0 de ga soil, Si éste es el caso, el serpentin int do en Ia corriente de aire de salida de la caldera. Cuando el calor auxiliar se consigue con gas o gasoil, la bomba de calor se desactiva cuando el calor auxiliar estd en funcionamiento. tno lo hiciese, el cambiador de calor del horno exudaré en, verano. El serpentin interior actuarfa como un evaporador en verano y la temperatura del aire del tubo de salida podria es- 1 debe estar coloc- 2 Pram 28 Teli In hig y ae acandxenado El serpentin de bomba de calor aiadido ‘una ealdora eletrica existente recive aire calente de los serpentines de calefaccion Conduete de liquide Elementos do calofaccién ekécrica FIGURA 2.26. Lo lustracién muestra lo que sweet si se cide un serpentn de bombo de color a un caldera elécrica (de gos ode gasoil) con el serpentn intro ivado después de serpentn de colefacin elt lar por debajo del punto de roefo del aire que rodea al eam biador de calor. La mayoria de las ordenanzas municipales n0 permiten que los cambiadores de calor de gas © gasoil estén situados en una corriente de aire frie por la razén que se aca ba de expliear. En el caso de que el calor auxiliar sea de gas © gasoil, deben tomarse medidas de control especiales de forma ‘que se asegure que la bomba de calor no funcionaré mientras {que se emplea el calor auxiliar. En el caso de que se aiada tuna bomba de calor a una ealdera eléetrica y que el serpentin deba colocarse detris de los tubos calefactores, siga las mis- ‘mas normas que para el gasoil y el gas. Vea la figura 2.27, donde se muestra un ejemplo de este tipo de instalacion. 2.24, TEMPERATURA DEL AIRE ACONDICIONADO. La unidad interior de una bomba de ealor se instala de ‘una forma muy similar a la usada para instafar una unidad de enfriamiento de sistema dividido. El sistema de distribucién del aire debe disefarse con mayor precisi6n, debido a la tem: peratura del aire que sale del tratante de aire durante el modo de calefaccién. La temperatura del aire no es tan alta como ccon los sistemas de gas 0 gasoil que suelen emplearse como calefacci6n cuando se usa enfriamiento eléctrico. La tem- peratura del aire procedente de la bomba de calor es, habi- tualmente, de 40°C 0 menor cuando s6lo esti en Funciona- miento Ia bomba de calor. Si se restringe el flujo de aire, la femperatura del aire aumentara ligeramente, pero el coef ciemte de rendimiemto de la unidad no sera tan bueno. La cficieneia se veri reducida, La mayoria de las bombas de ca lor necesitan un minimo de 10 mem/tonelada de capacidad en el modo de enfriamiento, lo que equivaldré aproximada- mente a 10 menv/tonelada en el modo de calefacci Cuando se distribuye aire a 40 °C en el espacio acondi cionado, debe realizarse con cuidado para evitar que se pro- duzean corrientes de aire. Lo normal es que los sistemas de distribuci6n del aire estén instalados en los muros exteriores. Lox registros de aire estin © bien en el techo, o bien en el oP El serpentin cela bomba de calor se instala en la corrient de aire calienta do fa caldora de gas. Este sistema tiene un disposttwo reguladr que no permite que la caldera funcione al misme tempo. ‘que Ia bomba de eal Dicho clspositive puede usarse pata la caldera eléctrica de la figura 2.26, CConducto de liquide FIGURA 2.27. Caldera de gas con un serpentin interior de bomba de calor, enlugr de un evoporder de soniononeno decir suelo, segtin el tipo de estructura. En las casas de dos pisos, fe habitual que los registros del primer piso estén situados en el suelo, con el manipulador situado en el sétano de casa. La tunidad situada en la parte superior se coloca, por lo normal, cen el espacio libre del dtico y los registros en el techo, cerca de los muros exteriores, Adenss, son estos muros por donde se fuga el calor durante el inyierno y por donde entra en la casa durante el verano. Si estos muros se calientan ligera- ‘mente durante el inviemno gracias a Ta corriente de aire, se perder menos calor del aire del espacio acondicionado. Asi el aire ambiente permaneceré més templado (figura 2.28). Hay que tener en cuenta que con el aire a 40°C mezelado | Ventanas Alte do rotorno central enelvestioulo Conducto de suministr, ‘Unidad ineroe (aba) FIGURA 2.28. fs instlacién de bomba de oor muestra un buen ‘método para distribu lair tempo ene modo de calefcion. con el aire de la habitacién no se consigue lo mismo que aire 55 °C procedente de una caldera de gas 0 gasoil. Podria pa- recer que existe una corriente de aire. ‘Cuando se distribuye aire a 40 °C desde lox muros inte- riores, por ejemplo desde registros situados en la parte supe rior de los muros, el sistema podsia no calentar de forma sa- tisfactoria, Bl aire se mezclard con el aire de la habitacién y se podrian sentir corrientes. Los muros exteriores también ‘endrén una temperatura max baja que cuando el aire se dit ge directamente hacia ellos y podria notarse el efecto dleno: minado «de pared frfa» cuando el tiempo atmostérico sea {rio (figura 2.29). Normalmente se considera que ésta es una tala aplicacién de las bombas de calor, ‘Aro (40°C) Muro tr. jl de aro ce rotorna (28°C) ~ Unidad colocada el canto de la casa FIGURA 2.29. Ssiema de dsibuin dele en el ques dtiuye el ire desde litt wsondo regio suas en apart superi de a pore. Et figura muestra la mez de ire de a bomb decor, 040°C, conel ie dea hbitaén 024°C. 2.25. INSTALACION DELA UNIDAD EXTERIOR Desde el punto de vista del flujo del aire, la instalacién exterior de una bomba de calor es muy parecida a la instala- cin de un si aire acondicionado central. La unidad (Copfula 2. Las bombas de colr 29 debe disponer de una buena circulaciGn de aire a su alrededor ¥ debe impedirse que el aire de descarga pueda recircular, Deben considerarse, ademis, otros aspectos més delica- dos. La direccin del viento preponderante durante el in- ‘yieo podria reducir el rendimiento de la bomba de calor. Si se coloca Ia unidad donde corra un viento dominante del Norte © donde haya un viento dominante procedente de un Jago, el rendimiento podria no alcanzar las cotas normales. Un viento dominante del Norte provocaria que el evapora- dor funcionase a una temperatura inferior a la normal. Un viento que sople tierra adentro desde un Iago seri muy ln medo y podrfa causar problemas de congelacién durante el “La unidad exterior nunea debe colocarse en lugares donde el agua procedente del tejado pueda eaerle enci ma.” La unidad exterior funcionaré la mayoria del tiempo a temperaturas por debajo del punto de congelacién, y toda Inumedad y agua que no estén presentes en el propio aire de- ben mantenerse alejadas del serpentin de In unidad. Si esto no se hace, se darfa un exceso de congelacién, La unidad exterior actia como un evaporador durante el invierno y, por ello, atraers 1a humedad del aire exterior. Si el serpentin est funcionando a temperaturas por debajo del punto de congelacién, la propia humedad se congelara en cl serpentin. En cambio, si el serpentin funciona pot encima del punto de congelacién, la humedad goteard del serpentin ‘como lo hace en un evaporador de aire acondicionado, Debe preverse un lugar en que se acumule esta humedad. *Si Ia uunidad esta en un jardin, la humedad ird a parar al suelo. *§ la unidad esta en un porche © un camino, la humedad podria congelarse y hacer que resulten resbaladizos (fi- gura 2.30)." La unidad exterior esti disefiada para que disponga de corificios © depésitos de desagti en la parte inferior de la uni dad, para permitir la libre salida del agua del serpentin. § <éstos no son adecuados, el serpentin se convertira en un blo- ‘que s6lido de hielo cuando las temperaturas sean bajas. Cuando el serpentin est totalmente congelado, resulta un ‘cambiador de calor pobre con el aire exterior y su coeficien {ede rendimiento se reduce. Posteriormente se analizarin los ‘métodos de descongelacién, Los fabricantes recomiendan algunos procedimientos de instalacién para cada una de las unidades, que indican al ins- talador eémo colocar Ia unidad para obtener la mayor iencia y el mejor drenaje de agua, rerio 5°) “Capa de cemento oe ‘Chareo helado causado poor la descongelacion FIGURA 2.30. fa bomba de calor st olacdaen un ugorncaret, porque el agua que se Fra ene serpentin exterior enchrcr a zona de psa y so ongeler ‘omrnits 30 ecole eigen y ae ocndcionado Los conductos de refrigerante que conectan la unidad interior y la exterior son iguales a los empleados en cl aire acondicionado, Se distribuyen en juegos de condue tos, con el conducto de mayor tamano recuhierto de ais lunte, Es habitual utilizar empalmes de conexion répida con conducios precargados o conectores aboc conductos cargados de nitrégeno. Vea el capitulo 10 del tomo HII para ahondar en Ia instalacidn de los conductos, La Gnica diferencia que ha de tenerse en cuenta es el con ducto de mayor tamaiio, es decir, el conducto del gas. Du no puede alcanzar los 95 °C y debe tratarse nducto caliente en el que ha de contenerse el calor, Por todo ello, muchos fabricantes utilizan un ais ante grueso en los conductos de gas de las bombas de ea lor. No debe colocarse el conducto de gas cerca de cual quier objeto que puede verse perjudicado por la alta temperatura del exterior del conducto. $i ductos debe instalarse bajo suelo, se debe mantener seco, pues Ia humedad transferiria el calor al suelo. En la insta lacién de sistemas de tnberfas bajo el suelo, se debe cubrit Jas zonas por donde vayan a pasar eon manguitos de plis lico para impermeabilizacion y se debe evitar que el agua inunde los manguitos el juego de con- PRECAUCION DE SEGURIDAD: * talacion de una bom- ar Jas mismas prec en el caso de instalar un sistema de sélo enfriamiento», Las tube- requiere trabajar con fibra de vidrio. Tenga cuidado al trabajar con conductos y aseguradores metilicos, sobre todo cuan- do instale unidades en los tejados y otros lugares peli- grosos.” 2.26. LAS BOMBAS DE CALOR DE AIRE A AIRE DE SISTEMA COMPACTO Las bombas de calor de aire a aire de sistema compac: fo se avemejan bastante a los equipos de aire acondiciona- do compactos. Son iguales y se instalan de la misma for ma, Por tanto, tenga en cuenta las mismas consideraciones sobre el viento preponderante y el agua. El serpentin exte- rior de la bomba de calor debe tener un drenaje tanto en verano como en invierno, La bomba de calor de sistema compacto incluye todos los components en una earcasa, por lo que es muis fieil de mantener (figura 2.31). Tiene compartimentos apcionales de calor elgctrico que, normal ie, funcionan con diferentes capacidades de calefac~ desde 5.000 W (5 kW) a 25.000 W (25 kW), Cuando el sistema s6lo necesita 10 kW de calor auxiliar, el contra: lista de la instalacidn s6lo necesitara instalar 10 kW de ca- lefaccién Los dosificadores empleados en este tipo de bombas de calor son iguales que los utilizacos en los sistemas divididos. Algunos fabricantes emplean un dosifieador comin para los serpentines exterior e interior porque ambos estin muy cer- ca. Cuando se emplea un solo dosificador, éte ha de poder dosificar diferentes cantidades en ambas dieeciones, porque se emplean diferentes cantidades de refrigerante en el evapo- rador de verano (serpentin interior) y en el evaporador de in- vierno (serpentin exterior). © FIGURA 2.31. Bombo dec de sstema comput. Tada: camponeries est dentro de la misma carcasa. Cortesia de Carrier Corporation. Espacio bajo la casa FIGURA 2.32. La unided compacta conieneelsepentin exterior el, intera. E rauito de tubers debe Hevarse hasta la nidod Las bombas de calor de aire a aire de sistema compae- to deben instalarse correcta Por ejemplo, el condue to debe prolongarse hasta la unidad. Al contener la unidad también el serper o que el con- ducto se prolongue hasta el muro exterior del edificio cuando Ia instalacidn se realiza en el sétano (Figura 2.32). Los conductos de suminisiro y de retorno deben tener ais- lamiento, para evitar el intereambio de calor entre el con- ducto y el aire ambiente. Las bombas de calor de aire a aire de sistema compacto tienen las mismas ventajas, desde la perspectiva del mante- nnimiento, que los acondicionadores de aire de enfriamiento compactos 0 los quemadores de gas compactos. Pueden revi- ‘arse todos los reguladores y [os componentes desde el exte- rior. Ademds, estos equipos tienen la ventaja de venir monta- dos de fibrica, y de estar ya cargados cargados. Tambi cestin ya comprobades frente a fugas ¢, incluso, podrfan po- nerse en funcionamiento antes de salir de féibrica, Todo ello reduce las posibilidades de que el motor del ventikador sea ruidoso 0 cualquier otro defecto, 2.27. LOS REGULADORES DE LAS BOMBAS DE CALOR DE AIRE A AIRE La bomba de calor de aire a aite es diferente de cualquier ‘ira combinacidn de equipo de calefaceidn y de refrigeracién, Los siguientes aspectos de funcionamiento deben controkarse al mismo tiempo para conseguir que la bomba de calor sea efi ciente: temperatura ambiente, ciclo de deseongelacién, venti Jador interior, compresor, ventiladlor exterior, calor auxiliar y ‘calor de emergencia, Cada fabricante tiene su propio méiodo de controlar las secueneias de calefaccién y reftigeracién, 2.28. CONTROL DE LA TEMPERATURA AMBIENTE En las bombas de calor de aire a aire, la temperatu biente no se regula de Ja misma forma que en los sistemas de calefacci6n y de refrigeracién normales. En realidad, hay dos sistemas de ealefuccién completos y un sistema de refri geraciGn. Los dos sistemas de calefaccin son el ciclo de ea- SIMPLIFICADO Cpl 2. tas bombnsde color 37 lefacci6n refrigerado procedente de la bomba de calor y el calor auxiliar del sistema de calefacci6n suplementario, ya sean eléetrico, de gasoil o de gas, Bl sistema de calefaccion, auxiliar puede funcionar como un sistema independiente si Ja bomba de calor falla, Cuando el calor auxiliar pasa a ser el sistema de calefaccién primario, debido a un fallo en la bom- hha de calor, se denomina calor de emergencia y normalmen- te s6lo funciona el tiempo suficiente para que la bomba de calor sea reparada, La razén de esto es que el coeficiente de rendimiento del sistema de calefaccién auxil bueno como el coeficiente de una bomba de calor. EI termostato de la temperatura ambiente es la lave que regula el sistema, Normalmente se trata cailefaccion en dos fases y de refrigeraciin en dos fases, que se utiliza de forma exclusiva en las aplicaciones de bombas de calor. Otros tipos de termostatos pueden tener distinto ni mero de fases de calefaccién y de refrigeracién, En la +a 2.33 se muestra un termostato tipico de bomba de calor. WF no es tan an termostato de Cater (oot wo, ' oe \ T oof f wi ee iio A ‘omponeies aalnuama © Desceneo Seivertig ‘ele de conmulaccn Sorters a ro -———— a uA, Descanso acs) ola tmporatra we? on Tastee 2asvne = Calera, Fld decair aston A oe ae LOE a | calor on Lor_‘g'I‘a) io OB ‘0 Fou genie AS Sums de onenfa parga weds Go Gosconoton € solace cowa sbrocarga sop sea necesario Foto or deeregorcla FIGURA 2.33. Termosioto de bombo de clr con oefocn en ds assy terigeracion en dos fuses. Fotograia de Bill Johason. ommeonés ‘32 Teli de hig y a aandomndo La siguiente es la secuencia de regulacién de la calefac~ ——_perman cin y reltigeracién usada en un termostato de conmutacién con e' automitica, uno que autométicamente cambia de refrigera cerrados y la valvula de cuatro vias permanece riente. La presidn del sistema se ecualizaré mediante 1 dosificador, para facilitar el arranque del compresor, pero a calefaccidn, y viceversa, Aviso; Esta Secuencia de regula- la valvula de cuatro vias no cambiar’ de posicin ci6n es solo una de tantas, Cada fabricante tiene la suya Cuando la temperatura ambiente vuelva a aumentar, el propia. El elemento sensor de la temperatura es un bime-_compresor (y el ventilador exterior) y el yentilador interior {al que regula los contactos del butbo de mercurio, Laca-__volverin a encenderse. Si la temperatura exterior se vuelve lefaccién auailiar es eléetrica, ELinterruptor de ventilador mis fresca (por ejemplo, en oto), la temperatura ambiente del termostato esti en la posicién de automaitico (AUTO). __continuarei descendiendo y los contactos de la segunda fase se abrirdn. Con esto dejaré de Megar cortiente a la bobina Regulacién del ciclo de refrigeracion magnética de la valvula de cuatro vias y la unidad podra conmutar al modo de calefaccién cuando se ponga en mar- cha, La véllvula de cuatro vias es una yélvula controlada por piloto. No conmutars hasta que el compresor s ‘ga en marcha y se produzca un diferencial de presién. Cuando el bulbo de la primera fase del termostato cierra Jos contactos (al aumentar la temperatura ambiente), circula corriente por la bobina magnética de la vélvula de cuatro vias. Cuando el compresor comienza la segunda fase del funcionamiento, deriva el gas caliente del compresor hacia cl serpentin exterior, y el sistema se encuentra en el ciclo de Regulacion de la calefaccion ambiente rofrigeraciGn (figura 2,34) Cuando la temperatura ambiente continiia descendiendo ‘Cuando la temperatura ambiente sube en torno aun 18C, _debido a las condiciones atmosféricas exteriores, los contac los comtactos de la segunda fase del termostato se cierran, Bs- tos de calefaccién de la primera fase se clerran, lo que hace {os contactos suministran energia al contactor del compresor y que el compresor (y el ventilador exterior) comience a fun. al relé del ventilador interior, con el finde encender el compre- _cionar, as{ como el ventilador interior. La vilvula de cuatro sor, el ventilador exterior el ventilador interior (figura 2.35). vias ya no recibe corriente de manera que el gas caliente pro- Cuando Ja temperatura ambiente comienza a descender _cedente del compresor se dirige hacia el serpentin interior. (Porque el compresor esta en funcionamiento y elimina el La unidad queda en el modo de calefuccién (ligura 2.36). calor), los primeros contactos que se abren son los de la si ‘Cuando la temperatura ambiente se inerementa, os contac _gunda fase. El compresor (y el ventilador exterior) y el ve tos de calefaccién de la primera etapa se abren, y el compresor lilador interior se paran. Los contactos de la primera fase __(y el ventilador exterior) y el ventilador interior se paran. Primera fase de la refrigeracién a S Sa seen ome oe Pe et ve gs FIGURA 2.34. Primera fase dl cio de rerigerai, en lo que cul coriente por la bobina magnétca de la valvla de cur vies. ‘Segunda fase de la refrigeracién Unidad exterior Simplticado Bobina de la vatvula a Frio ‘de cuatro vies: HY _syPrimera Primera 0 2 oo; OY Contactor ol compresor wt Vee FIGURA 2.35, fldogrma mus lo que ocue cuando cunena lateral primero fs del termes yo esti cad; enone fa sgun ase se ira y enonde el compres El compres satin que se ecene sro primero que eapogue. orp Powis -—— Primera tase de la ealefaccién Simplificado ito 2. las bombas decor 33 Frio Primera Bobina de la vvatvula de cuatro vias Po Contactor dol comprosor | ee ema Yar FIGURA 2.36. La Yemperatra ambient cae por deboo de fos puntos de juste de regain pala primera etopade clef, y el compresor comers {nna neta cs, labobina modi de la vl de uato va se quedo sin orient y la unidd queda colada ene mode de afacién, Si la temperatura exterior es fria, por debajo del punto de cequilibrio del edificio, la temperatura ambiente continua ea- ‘yendo, porque la bomba de calor no podra calentar el edificio Por sf sola. Los contactos de ealefaccién de la segunda fase se ccerrardn y se nctivaré el calor eléctrico auxiliar para ayudar al ‘compresor. El calor de la segunda fase es el tiltimo componen- te en recibir corriente, de forma que serd el primer componen- te en apagarse. Esta es la clave de cémo la bomba de calor +r mayor eficiencia a partir del ciclo refrigerado, Funcionaré de forma continuada porque fue el primero ten encenderse y el calor auxiliar de segunda fase se encen- der y apagard para ayudar al compresor (figura 2.37). Hay tantos métodos para regular las secuencias precedentes de refrigeracién y calefaccién como fabricantes, Una varia- cién de mucha aceptacién usada para regular el ciclo de e: lefaccién consiste en emplear termostatos exteriores para regular el calor auailiar (figura 2.38). Esto Togra evitar que todo el calor auxiliar se active en la segunda fase de ‘Segunda fase de la calefaccién Simpiticada Unidad exterior w arm Bobina de la vdlvula con 4 vias iin Contactor dol compresor rr. 2 phgoainse R Contactor det calor ‘léctrico auxilar FIGURA 2.37. Cuando la temperatura exter cntnd dscendindo sobepasaré el punto de equiva dea bam de clr. Cuando lo temperatura ambiente oe ooxinedamente 1 °C ls contac de segunda Fes del termostata se ceca y los conacres del clr aur encenderin la calefocion ai ‘Segunda fase de la caletaccion ‘on termostatos exteriores Unidad interior eee Unidad exterior Bobina 6 a oi valvula con 4 vias Contactor del eator Contactor ibcticn auxihar cel comprosor rt ase mmm. TM 94% al IM oto 1 Termostatos exterlores FIGURA 2.38. Dingrama decobleado con termosttes exteriores para regular el clr elecric avi. ‘© mPa 34 Tecalogio dela eigen y ce acondonads faccidn, Se iré activando dependiendo de la temperatura jor, mediante el uso de los termostatos exteriores. Di cha fermostatos s6lo permiten que el calor auxiliar se pon- ‘ga en funcionamiento cuando sea necesario, utilizando el punto de equilibrio del evificio como guia ext Regulacién del clor de emergencia El calor de emergencia s6lo se emplea cuando la bombs de calor no puede funcionar. Por ejemplo, si un propietario tuviese un problema con el compresor, como por ejemplo un ruido que aparece stbitamente, el interruptor del selector del termostato puede cambiarse a la posicién de calor de emer- gencia. Con esto se logeard detener el compresor y activar el calor auxiliar en el modo de emengencia. Los contactos de los termostatos exteriores se regularin desde el circuito en este modo, de forma que se obtendr la maxima cantidad de calor de la calefuecién auxiliar. El termostato de ambiente interior regular solamente el calor auxiliar de emergencia iigura 2.39), 2.29. EL CICLO DE DESCONGELACION El ciclo de descongelacidn se emplea para descongelar el hielo formado en la superficie de los serpentines exteriores durante el funcionamiento de invierno, Los serpentines exte siores funcionan a temperaturas por debajo del punto de con: xgelacién siempre que Ia temperatura exterior esti por debajo de los 7 °C, puesto que el serpentin exterior (evaporador) fun- jona entre 10 y 15 °C por debajo de la temperatura del aire ‘exterior. El serpentin exterior esta mis frio que el aire exterior porque ha de ser capaz de absorber ealor del aire exterior ( ura 2.22), La necesidad de descongelar varia segtin las con- diciones de aire exterior y el tiempo de funcionamiento de la bomba de calor. Por ejemplo, cuando la temperatura exterior esde 7 °C, labomba de calor satisfard las necesidades de calor ¥ Se upagard de cuando en cuando. BI hielo se fundirg en la su perticie del serpentin durante este tiempo que la bomba per- ‘manece apagada, A medida que la temperatura deseienda, un mayor tiempo de funcionamiento haré que se forme mis hielo cn la superficie del sespentin, Cuanta ms humedad contenga el aire exterior, mis hielo se formar, Con tiempo fio y ll vioso, cuando Ia temperatura del aire est entre 2 °C y 7 °C, se formar hielo de forma tan répiva que el serpentin quedaré cu- biesto de hielo entre dos ciclos de descongelacién, La descongelacién se lleva a cabo con la bomba de calor de ire a aire invirtiendo el sistema al modo de reftigeracidn y deteniendo el ventilador exterior. Con esto se eonsigue que el serpentin exterior (el condensador) se quede sin ventilacién, de manera que aumentari la temperatura del serpentin, ineluso. cn las condiciones atmosférieas mas frias. El hielo se fundiri cen la superficie del serpentin y bajard por la superficie de la unidad exterior de la bomba de calor. El serpentin interior est n el modo de refrigeracién y expulsa aire frio durante et pro- ccevo de la descongelacidn. Normalmente, una de las fases de! calor auxiliar se activa durante el proceso de descongelacién Para evitar que el aire frfo se haga notar. El sistema esta refti~ xgerando y calentando a la vez y no resulta eficiente por lo que el tiempo de descongelacidn debe ser el minimo. Este proceso ro debe realizarse excepto cuando sea necesario, Con descongelacién bajo demanda se hace referencia al uso de la descongelucién slo cuando resulta necesaria, Para determinar cusindo debe empezar la descongelacién y cuando debe pararse, se emplean distintas combinacionesde tiempo, femperatura y caida de presion en el serpentin exterior: Adivacién del ciclo de descongelacion Lo mas deseable es activar el ciclo de descongelacién cuando la acumulaci6n de hielo sea la apropiada. Los fabri- cantes disefan los sistemas para que empiecen el ciclo de escongelacién lo ms cerca posible del punto en que el hie lo que haya en el serpentin perjudique al rendimiento, Algu ‘nos fabricantes emplean el tiempo y la temperatura para ini- ciar la descongelacién. Es lo que se denomina activacién por tempo y temperatura y se realiza con un temporizador y un sensor dle temperatura, El temporizador cierra un juego de contactos durante 10 0 20 segundos cada 90 minutos para ‘Modo de calor de emergencia (el compresor se detiene Yel terminal W regula todo la calefaccion eléctrica) Sieplicada Unidad exterior Contactor del calor ‘eléctrice auxiiar Serpentin de ia valvula con ee saa r Contactor {de compresor S$ nm. Segunda! i eld dela calefaceién de emergencia SIN og Ries de emergencia i lees camer Folé de la caltacci6n ald do a caleaccidn de emergandia activo FIGURA 2.39. Diagrama de cableado en que se muesra el fermostato de Yemperatura ambient clea en el modo de color de emerge, ety realizar un temporizador estén en serie con los contactos del sensor de descongel: jn de prueba, Los contactos del temperatura, de forma que ambos deben cerrarse a ka vez Esto significa que se deben cumplir dos requisitos antes de que la descongelacién pueda iniviarse (figura 2.40). Normal: mente, el temporizador intenta una descongelaciGn cada 90 minutos, Los contactos del Sensor de temperatura se cerrarsn si la temperatura del serpentin llega a ~4° C, con lo que co: menzaré la descongelacién, En la figura 2.41 se muestran un temporizaddor y un sensor tipicos. Habitualmente, el tempori- zador funciona siempre que To haga el compresor, incluso en el modo de refrigeracién, Otro método habitual para comenzar la descongelacién es cemplear un interruptor de presién del aire que mide la caida de la presisn del aire a través del serpentin exterior. Cuando la unidad comienza a acumular hielo, tiene lugar una caida de la presién y los contactos del interruptor del aire se cierran Puede conectarse con el temporizador y el sensor de tempera _ Contactos do Lt contactor det y A eompresor Motor del temporizador 230 V ToS rim Avi (0r0) I Temporzador | Coptuio 2. Las tombes de car 35 tura para garantizar que realmente existe una acumulacién de hielo en Ia superficie del serpentin, La eombinacién de tiem- po y temperatura sélo garantiza que ha pasado cierto tiempo yy que el serpentin esti suficientemente frio para tener iclo, pero no puede determinar el grosor de la capa de hielo. Por supuesto, resulta mis eficaz activar la descongelacién cuando realmente hay una acumulacién de hielo (figura 2.42). Detencidn del ciclo de descongelacion Detenerel ciclo de descongelaeidn en el momento justo es {an importante como iniciarlo s6lo cuando sea necesatio. se logra de varias formas. Tiempo y temperatura son los crite ios empleados para iniciar la descongelacidn. Tiempo o ren eratura ferminadas son los criterios. empleados para dar por finalizado un tipo de ciclo de descongetacién. La diferencia ra- dica en que deben cumplirse estas dos condiciones para co- _menzar con la descongelacién, pero para terminarla sirve cual- ‘quiera de ellas. Una ver que el proceso de descongelacisn ha Contactor dol compreser (24V) Vala de cuatro vas 24V) a a tee Boia del rlé do descongelacidn (230¥) ogo SS I omoieo LATA TT | Sea oe / 1 : — Programado para abrirse momentanoamente despues le 1Wiminutos do descongelect6n— proaramado ara corarse ‘durante 10 segundos ‘cada 90 minutos ‘Contactos de fiacién mantienen fa unidad on mado de descongelacion hasta que ol bompo oa temperatura lo dan por termainado FIGURA 2.40. Diagroma de cableado do las condones necesorias para que comience la descongelacén. a FIGURA 2.41. (A) Temporizador (8) Sensor. Ftogrfias de Bil Johnson ® © mvs 36 Tolgin dol tigaain y ate ocondcnnd Contactos de contactor del compresor u . ord J nnmsrarcesioge ——senpr mica 0) pn an Seta _ "ala acumulacion Contactor del compresor @24V) ra Vatvula de cuatro vias (24V) ° ye ry AL, Abierto (10°0) oft | Cerrado (-4°C) L Programado para abrise momenténeamente después PProgramade para cerrarse de 10 minutos de descongelacion ‘durante 10 segundos ‘cada 90 minutos bina del relé de descongelacién (290V) Ventlador exterior (230) ete tl ---FK ‘Contactos de flackn mantienen a unidad en modo de descongolacion asta que el tempo, la termperatura oe! interruptor de presién del aire le dan por terminado FIGURA 2.42. Dingrama de coblendo qe iene en cuenta lo acumaacon de hilo comenzado, tanto el tiempo como la temperatura pueden po- nerle fin. Por ejemplo, siel sensor de temperatura de la descon- gelacidn se caliemta hasta un punto en que resulta obvio que ya. ‘no queda hielo en el serpentin y sus contactos se abren, la des congelacidn se detendri, Esta temperatura de terminacién es normalmente de 10 °C en la ubicacién del sensor de tempera: tura. Silos contactos no se abren debido a que la temperatura exterior es demasiado baja, el temporizador dar por terminada la descongelacién pasado el periodo de tiempo predetermina- do, Normalmente, el tiempo mximo que el temporizador per- c para la descongelacién es de 10 minutos (ligura 2.43), Regulacon electronica de la descongelacion Muchas bombas de calor utilizan tarjetas de cireuitos clectrsnicos para temporizar el ciclo de descongelicion, Las tarjetas de circuitos electrénicos también se emplean pari evitar que Ia unidad se apague y se encienda demasiado a menudo y para monitorizar la tensidn y el amperaje, Con- Contactos: dol contactor del compresor sulte al fabricante para que le proporcione informacién so- bre el mantenimiento en el caso de que le sea necesario ma- nipular estas tarjetas. 2.30. CONTROL DEL MOTOR DEL VENTILADOR INTERIOR Encender el motor del ventilador interior de una bombs. de calor es una tarea diferente de la empleada en otros siste- as de ealefuccidn. En otros sistemas, el ventilador interior se activa con un interruptor regulado por temperatura, En las bombas de calor, el ventilador debe empezar a funcionar al comienzo del ciclo, acciGn que regula el termostato, El ven- tilador interior se activa con el terminal del ventilador, a me nudo etiquetado como G, El compresor funciona siempre que se d para calentar o enfriar el ambient, Por lo que el terminal G, o terminal del ventilador, recibe co- rriente siempre que se solicita calefaceién o reftigeracién, iva ka unid ‘Contactor de! ‘compresor (24) Tanto la temperatura como COV ¢ -=——-——4 Viva de 4 vias (24 V) tempest 7 Soe yea ak Temporizador | t Bobina del relé de roe\or hy fame at Saas toy a la T i cerrado (40) Me | ! Voboot exirior a + 0 tf rrr. Se rh aera Programado para abrirse ‘momentaneamente después do TO minutos da descongel Programado para cerrarse durante te 0 segundos cada 90 minutos. FIGURA 2.43. Diagram de cblead del métado stomp o tomperatraterminados de fin de a descongelai, © Fai 2.31. Cuando el tiempo atmosfético es frio, la bomba de EL CALOR AUXILIAR lor de aire a aire debe tener la ayuda del calor auxiliar, Esto se ogra normalmente con una caldera eléetrica que dispone de un serpentin de bomba de calor para la refrigeracién y la ca- lefaccisn, El calor eléctrico a menudo se activa mediante un secuenciador con temporizacién de arranque y deteccién pa- ra.el elemento de calefaccién eléctrica. Esto significa que el elemento de calefacci6n eléctrico recibe corriente durante un periodo de tiempo si se apaga la uniclad con el interruptor de tencendido-apagado del termostato. Cuando se permite que el termostato maneje el sistema normalmente, la bomba de ca- lor serd el primer componente en encenderse y el tiltimo en apagarse. El ventilador interior se activard con el compresor a través del cireuito del relé del ventilador. FI calor auxil cléctrico sera el diltimo componente en encenderse y el pri ‘mero en apagarse. Cuando el propietario decide apagar Ia ca- lefaccién con el termostato y est activado el calor auxiliar, los elementos calefactores continuarsn calentando hasta que los secuenciadores los paren. A menudo se emplea un inte- rruptor de temperatura para medir este calor y mantener el ventilador funcionando hasta que se enfrien los calefaectores, Las calderas eléctricas utilizadas para las bombas de calor son como las descritas en el capitulo 1 del tomo I. 2.32. MANTENIMIENTO DE LAS BOMBAS DE CALOR DE AIRE A AIRE El mantenimiento de ta bomba de calor de aire aire es Similar al mantenimiento de un sistema de refrigeracién, Du- rante la estacion de reftigeracién, la unidad funciona como sistema de refrigeracién de alta temperatura y durante la es- lucién de calefaccién, como sistema de baja temperatura con descongelacién planificada. El mantenimiento del sistema se divide en mantenimiento ekétrico y mecénico. Mantener en buenas condiciones el sistema eléctrico se parece mucho al mantenimiento de cualquier sistema elée- trico que se use para operar y regular equipos de refrigera- cidn. Los componentes que los fabricantes proporcionan se fabrican para durar muchos aflos de servicio normal. Sin embargo, algunos componentes fallan debido a fallos de fa- bricacién y al mal uso. Un punto clave sobre las bombas de calor es que tienen un periodo de funcionamiento mayor ue las unidades que s6lo son de refrigeracién, Una unidad de refrigeracién doméstica normal funcionarai unos 120 dias al ano. Una bomba de calor podria perfectamente funcionar 250 dias, mais de dos veces lo normal. En inviemo, la bom- ba de calor podria funcionar durante muchos dias ininte- rrumpidamente cuando la temperatura esté por debajo del punto de equilibrio de edifico. PRECAUCION DE SEGURIDAD: Deben observarse las mismas precauciones de seguridad cuando se diagnostiqu problemas relacionados con los componentes eléctri de la homba de calor que las que se observan al realizar el mantenimiento de los sistemas de aire acondicionado. ‘Cuando las unidades estén colocadas en espacios estre- chos y usted esté en contacto con el suelo, asegtirese de no establecer un camino por ef que la corriente pueda Muir a través de su cuerpo, hasta el suelo. Cope 2. ls bomins de color 37 DIAGNOSTICO DEL SISTEMA ELECTRICO El diagnéstico de los problemas que puedan exist cl sistema eléctrico de las bombas de calor de aire a aire es similar al diagnéstico de los sistemas de aire acondiciona- do de refrigeracién, Recuerde que debe haber un suminis tro de energia, una trayectoria por la que pueda fluir ta ener rica y una carga, antes de que la electricidad pueda fluir. El suministro de energia proporciona la energia elécirica a la unidad, la trayectoria es el cableado y las car: gas son los componentes eléctricos que efectian el trabajo, Todos los circuitos del cableado de la bomba de calor pue- den redueirse a estos tres elementos, Es importante que pense desde el punto de vista de la energfa, el conductor y Ia carga (figura 2.44). Resulta sencillo encontrar problemas eléetricos en un sistema si alguno de los componentes no funciona. Por ejem- plo, cuando la bobina del contactor del compresor esta abier- ta, es evidente que el problema esti en el contactor. Puede izar una lectura con el voltimetro en cada terminal de 1a bbobina del contactor. Si hay tensi6n y no se aetivan los con- tactos, una comprobacién de la resistencia de la bobina mos- tard si hay un cortocircuito en ella, Un circuito que funcione correctamente tiene la resistencia correcta. Si hay poca re tencia o ninguna, se crea un flujo de corriente demasiado ‘grande, A menudo resulta til pader comparar un compo- nente que se sospecha esta estropeado (por ejemplo, uno con muy poca resistencia) con otro que tenga la resistencia co- rrecta (figura 2.45). tricas que causan problemas graves a ‘nicos son las intermitentes, por ejemplo una unidad que no siempre descongela y que deja que se acumule hielo cn el serpentin exterior, Puede resultar dificil hacer diag. gsticos de problemas de una bomba de calor en invierno, debido a las condiciones climatoldgicas. *Si hay humedad en el exterior, deberia utilizarse la calefaceién de emer- ‘gencia de Ja bomba de calor hasta que el tiempo mejore. Si resulta bastante duro encontrar problemas eléetricos ‘cuando el tiempo es frio, hacerlo con humedad resulta peligraso.* re0v ‘Suminisiro de energia 26 Trayectoria ce conductor Trayectoria | conductor ‘Termostato vet Bobina magnetica de retencion Caroa FIGURA 2.44. —Fjemplo bisco de smn lice, una trayectoria 0 condor yun orga pra consumir enegia oeonats ‘38 Tarlo de lo eigen ce ocorconao Ohmetro Bovina en buen estado ‘Altorminal det ‘motor del comprosor ‘Vusltas do la bobina 05a ‘que se rozan’ FIGURA 2.45. Bobinos nognétias de retencién uilizodas par el contactor de fc. Uno de ellos ine una resistnca mensurable de 0,5 ©; ‘nota (la que esté en buen ested) tiene una resistencia mele de 20 02. ta ‘ue fen la resistencia menor est cortaccitada y obsorberd demasiado ‘orient, representando una carga pra el ransformador de contr Sila conga es excesiva, el transfrmador se sobrecargrd. Los problemas eléctricos mas comunes 1. Motor del ventilador interior o del ventilador exterior. A, Circuito eléctrico abierto, No se encenderd; no ab- sorberd corriente. B. Quemado, No se encenderi, podria absorber mu: cha corriente. C.Condensador defectuoso, El ventilador podrfa fun- cionar despacio y absorber mucha corriente, 2. Contactor del compresor, relé del ventilador interior o rel6 del ventilador exterior A. Deyanado de Ia bobina abierto. Los contactos. no, se cerrarén, A, Bobina quemada. Podria sobrecargar el transfor- mador de control. A. Contactos quemados. Provocardn calentamientos localizados y quemaduras en los cables. 3. Relé de descongelacién. ‘A. Devanado de la bobina abierto, Los contactos no B. Bobina quemada, Podria sobrecargar el transfor- mador de control, Contactos quemados. Causarin problemas en el circuito de descongelacién, interferiran con los procedimientos normales de deseongelacién, 4. Compresor. A. Devanado abierto. No arrancari; abosorberd mu- cha cortiente si sélo esta abierto un devanado, B. Quemado. Comriente alta; salta el interruptor. Omak Sobrecarga interna por eircuito abierto. No arran i, Mostrard una resistencia medible del termi- nal Ral S, 5. Problemas de cableado Conexiones sueltas. Calentamiento loc miento quemado, B. Cables que se rozan, Podrian causar un cortocir cuit. DIAGNOSTICO DE PROBLEMAS MECANICOS En una bomba de calor, puede resultar arduo localizar los problemas mecanicos, sobre todo durante el funcionamiento de invierno. EI funcionamiento de verano de una bomba de calor es similar al de una unidad de refrigeracién convencio- nal. Las presiones y temperaturas son las mismas, y resulta ‘menos dificil rabajar en las condiciones climatol6gicas pre valentes. Los problemas mecsinieos se solucionan con dist buidores manométrivos, termometros de bulbo himedo y bulho seco y con instrumental de medicién del aire Algunos problemas mecénicos comunes 1. Unidad interior. A. Filtto de aire sueio (invierno). Presién de descarga jemte de rendimiento. pentin sucio (invierno). Presién de descarga al- 1a, bajo coeficiente de rendimiento, CC. Filtro det aire sucio (verano). Presién de aspira- cci6n baja. 1D, Serpentin sucio (verano). Presin de aspiracién baja. Restriceidn de refrigerante (verano), Baja aspira cin, F._ Restriceién de refrigerante (invierno). Presién de descarga alta G. ‘TX defectuosa en el serpentin interior (verano). Presidn de uspiracién baja. H.TXV defectuosa en el serpentin exterior (invier- no). Baja aspiracién, 1. Valvula de retencién con fugas (verano), Serpen: interior inundado, \d exterior, Serpentin sucio (invierno). PresiGn de uspira baja. B. _ Serpentin sueio (verano). Presién de descarga alta. C.Vélvuta de cuatro vias que no conmuta, Permane- ce en el mismo modo, D, Valvula de cuatro vias a medio camino. Las pre- siones se equilibrarén durante el funcionamiento y parecer que el compresor no esti bombeando. Reduccin de la eficacia del compresor, Reduccién de la capacidad, presiones de aspiracion y descarga demasiado préximas, El compresor no bombears lo nte para crear un diferencial de presi lvulas TXV defectuosas (invierno). Presién de aspiracién baja, G. Valvula de retencién con fugas tin inundado, jierno). Serpen- El tecnico deberfa tener cuidado con tres problemas me- cos: 1) que la valvula de cuatro vias ten 2) que el compresor no bombee a toda capacidad, y 3) la canga de Ia bomba de calor. Estos problemas en concreto son tan distin- tos de los sistemas de refrigeracién comerciales que es esen- cial prestarles ateneién individualizada, PRECAUCION DE SEGURIDAD: Tenga cuidado con el refrigeran- tede alta presién que hay en el sistema mientras que reali- ce la conexi6n de los conductos manométricas. El refrige- rante de alta presién puede Megar a perforar la piel e introducir particulas en los ojos; use, por tanto, gafas pro- tectoras. El refrigerante liquide puede congelarle la pi use guantes. EI conducto de gas caliente puede provocar ‘quemaduras graves y debe evitarse todo contacto con él braswasica DE LA VALVULA DE CUATRO Las fugas que se producen en las valvulas de cuatro vias pueden confundirse ficilmemte con un compresor que no bombea a plena capacidad. La capacidad del sistema no al- canzaré los niveles normales durante los eiclos de verano 0 etn, Se trata del mismo sfntoma que se produce cuando hay pequefios escapes de gas caliente desde el lado de alta presiGn del sistema al lado de baja presién, Cuando se bom- bea el gas por todo el sistema, se leva a cabo un trabajo du- rante el proceso de compresi6n, pero no hay disponible refri- geracién Gtil. Cuando crea que se estan produciendo escapes cn la valvula de cuatro vias, desde el condueto de alta pre- sidn al de baja presién, utilice un termémetro de buena eali- «dad para comprobar la temperatura del conducto del lado ba- jo, del conducto de aspiraci6n del evaporador (el serpentin interior en verano y el serpentin exterior en invierno) y del conducto de aspiracién permanente que une Ia vélvula de ‘cuatro vias y el compresor. La diferencia de temperatura no deberia ser superior a 2 °C. *Tome las siguientes precau- ciones especiales cuando registre las temperaturas: 1) mida las temperaturas al menos 15 cm de distancia det cuerpo de la valvula (con objeto de evitar que la tem- peratura del cuerpo perjudique la lectura); 2) aisle la sonda de temperatura después de sujetarla fuertemente al conducto del refrigerante (figura 2.46). * DIAGNOSTICO DEL COMPRESOR Comprobar si el compresor de una bomba de calor bom- bea a plena capacidad es igual que comprobar un compresor de refrigeracidn, excepto en que normalmente no hay valve Jas de mantenimiento con las que trabajar. Algunos fabrican- tes suministran con la unidad un esquema en que se mues- tran cuiles deberian ser las caracteristicas del compresor bajo diferentes condiciones de funcionamiento (figura 2.47). Si dispone de un esquema de este tipo, aprovéchelo. La siguiente prueba es trabajo de campo, que mostrarin si el compresor esti bom- beando cerca de la maxima capacidad. Cualquier problema rave de ineficiencia del aparato se manifestara iable utilizando condiciones de Corio 2. Lasbarbos de cor 39 1. Tanto en verano como en inviemio, ponga la unidad en modo de refrigerucién. Si es inviero, se puede aetivar Ia vilvula de cuatro vias facilitindola corriente con un puen- te y desactivarla desconectando un cable, para conmutar al modo de verano. Esto permitind que el calor auxifiar ea- Tiente el edificio © impida que ésté quede demasiado fr. 2. Bloquee el flujo de aire del condensador hasta que la presiGn de descarga sea 2.000 kPa (lo que simula un da de 35°C) y la presién de aspiracién sea aproximadamen- te 500 KPa, 3. Elamperaje del compresor deberfa estar muy cerca de la carga total, La combinaciGn de presién de descanga, pre- sign de aspiracin y amperaje deberia revelar si el com- presor estd funcionando casi a plena caga. Si la presién de aspiracidn es alta y la presién de descarga baja, el amperaje sera bajo, lo que indica que el compresor no funciona a plena capacidad, En estas condiciones, a ve- ces bird un pitido al apagar el compresor. Es més, en es- tas condiciones el conducto de aspiracién tam! lentaré inmediatamente después de detener Ia unidad. Estos sintomas indican que el compresor tiene fugas in: nas desde el lado alto al lado bajo (figura 2.48). *Si ma duda sobre donde puede estar la 8 comprobacién de Ia temperatura en la vilvula de cuatro vias. - 2.37. COMPROBACION DE LA CARGA La mayoria de las bombas de calor tiene una carga de e- frigerante critica, La tolerancia podria se de tan s6lo £15 gra mos de refrigerante. Por tanto, no instale un distribuidor manométrico estindar eada vez que sospeche que hay un problemta. Vea la figura 2.49, donde eacontrari un ejemplo de un sistema fuertemente acoplado que podria usarse en el con ducto del lado alto y que no alterarfa la carga de funciona miento. Cuando una bomba de calor tiene una carga parcial, es ‘obvio que hay fugas de refrigerante en el sistema, Compruche Tas fugas del sistema y reparelas antes de afar fa carga. Algunos fabricantes recomiendan, al descubrir que una bbomba de ealor tiene una carga parcial, que se vac el siste- ma totalmente y se recargue midiendo Ia carga que se intro- duce en el sistema. Algunos fabricantes proporcionan un procedimiento de carga con objeto de permitirle aRadir una carga parcial. Lo mejor es siempre seguir las recomendacio nes del fabricante. En Ia figura 2.50 puede ver un ejemplo de cesquema de rendimiento para una bomba de calor. Si no dispone de las recomendaciones del fabricante, puede utilizar ef siguiente método para cargar parcialmente el sistema. Este mStodo ests espeetticamente disefado para sistemas con dosificadores de calibre fijo, no con TXV. 1. Encienda la unidad en el modo de enfriamiento. En el caso de que esté en el modo de invierno, deje el calor ‘eléctrico en la posicién en la que pueda calentat el edifi- cio. Bloque el condensador y haga que Ia presién de carga aumente hasta 2.000 kPa, Esto simularé el funcio- namiento en un dia de 35 °C. Si la presién de descarga ‘no aumenta, puede que sea necesario afadir teftigerante. 2. Sujete un termémetro al conducto de gas (estari trio ‘mientras que Ia unidad esté en el modo de enfriamien- to). La presién de aspiracién deberia estar entre 475 y $50 kPa cuando Ia unidad est completamente cargads, ht 40 —Tecrologio de a rehigercon y aie concerto ‘Conducto de aspiracién permanente Valvula en el modo de refrigeracion Sonda sujeta al ‘conducto y aisiada Al serpentin exterior Al sexrertie) er2) C Modo de calefaccién 95°C Sin corriente Conducto de desearga ‘del compresor-—~} Al serpentin Al serpentin ‘exterior us interior Fuga de gas caliente hacia el conducto de aspiracion Al conducto de aspiracién del compresor [Con corrionte Conducto de descarga del comprosor Alserpentin AN serpentin exterior a interior Fuga de gas caliente hacia ol ‘eonducto de aspiracion Al conducto de aspiracion [del compresor oN 8) FIGURA 2.46. (A) Método de comprobocién del Funcionomiento de una valvula de cuatro vias ulizando la comparacién de temperatures. (B) Dingrama de tubers en que se muestro un vtruladfeivcs en el mada de eligercon yen a deen, tei ESQUEMA DE COMPROBACION DEL CICLO DE CALEFACCION (#22) ‘Temporatura debuts 6 ‘nimodo del ie ertrante ‘ Tempera de bulb seco 60 io oaarte cla una ner 70440210276 4010 a8 pracién en I vavla de mantenimient 4Pa) ESQUEMA DE COMPROBACION a DEL CICLO DE REFRIGERACION (F22) Cine 2. Las bombs de or 1 FIGURA 2.49. —Mondmetro de oi presin pra comprabar la resin de descarga de una bombo de calor con una carga cic, Fotografia do Bil ‘ o Soom 707s de bb sac det : Coianie onisundad eter frm 3.090 aaa 8 ee 2900 So le 3 crue unnd ) 2780 a g ae Soop 3g zo 2 eee & a A 3 2460 “asst HO 570600800 : Prestn ona vlad mantenmerto de aspecion Pa) 3 2300 FIGURA 2.47. Esquema de rendimiento de una bomba de calor de 9.000 2200 Kal/, Cotesia de Corti Coporaion % 2.000 S = = 1900 {22 625 KPa 5 = £ .200|— Conduso de apircin : B [_-— procedente del evaporador 24. | foto toot “bo de captain do § 1510 penn de compresor 3 hs © 1370 mi Aguiero de escape f fen el conducto de aaa —| = descarga intomo : MM intron 90 ya Ratigernte -22 )2.400 KPa 1 Carga -7kg —] _ 960 alee FIGURA 2.48. Ecomprsor one un fuga de gos desde lad alo ol lad boo, 200 270 340 410 480 S60 620 680 750 @20 resién manométrica en la valvula de aspiracién (kPa) FIGURA 2.50. Esquema de rendimiento de una bombo de clr. © 1PPomits 42. esrologji de rekieoin yc oxo pero podria ser inferior si se trata de una carga de calor Jatente reducida, a causa de la baja humedad, Si el siste- ‘ma est dividido con un conducto de gas corto (de 3.3 10 m), siga cargando hasta que el sistema tenga un so brecalor de 5 a 8 °C en el conducto que entra en la uni- dad exterior (figura 2.51). Si el conducto es mayor (de 10.a 15 m), siga cargando hasta que el sobrecalor sea de 7alo°c, Fste procedimiento de carga resulta apropiado para una bomba de calor normal que no tenga intercambio de calor centre el conducto de Ifquido y el conducto de gas (algunos fabricantes realizan este tipo de intereambio para mejorar el rendimiento de sus unidades). Normalmente, este intercam- Unidad exterior Para evitar que el espacio condlionado quede muy tro este procedimiento haré que la unigad de refnigeracion ent ‘que la calotaccién auxiiar caliente, Inctuso aunque se coloque ol tarmostato de la habitacion este Colocado en el moda de caletacclén, se puede cambiar la valvula {a cuatro vias la posiion de entriamiento usando un puente, Sila presencia de corronte oquivalo a enirlamenta, 0 relrando lun cable, sI a presencia de covrente equvale a calelaccion Bloqueo de aire (madera contrachapada © carkon) para mantener altala presion do descarga (3.000 KPa FIGURA 2.51. Esto usa «squama dl abvcne Yeo el eto pra conace el prceinint, A serpentin interior Be vatvuta de cuatro vias Conducto do descarga permanente FIGURA 2.52. Acumulador de condo de aspiracén que esto exudando Omran ‘Aoumuiador de gas ‘8 aspiracién bio de calor se produce dentro de ta unidad de ealor y puede no afectar a los procedimientos descritos anteriormente. PRECAUGON DE SEGURIDAD: *Hay una precaucién particular que debe tomarse al trabajar con la earga de cualquier bomba de calor que tenga un acumulador de condueto de aspiracién, lo que engloba la mayoria de kas bombas de ea- Jor: Parte de la carga puede quedar almacenada en el acu- rmulador y hervir posteriormente. Si tiene dudas, puede e:- Tentar el acumulador dejando que corra agua sobre él con objeto de evaporar todo el refrigerante. También podria dar al liquido el tiempo necesario para que hierva por solo. A menudo ef acumulador, si queda refrigerante liquido en él, se congelara o exudaré a! un nivel conereto (Figura 2.52).* Unidad interior ‘Termostato de la hhabitai6n colooado Aire de suministo Conducta de gas muestra cimo se puede cargr una bombo de calor con un dosfodor de calibre fo cando nose dspone del informacéno del Al serpentin exterior CConducto de aspiracion AL vermanente Nivel de roftigerante liquido Exudacion o hielo Descarga del comprosor rete 2.38. APLICACIONES ESPECIALES DE LAS BOMBAS DE CALOR EI uso de calderas de gasoil o de gas para proporcionar calor auxiliar es una de estas aplicaciones especiales, Nume~ rosos fabricantes tienen sistemas diseftados especialmente para ello. Este tipo de sistema tiene varias ventajas. Normal- ‘mente es mas barato utilizar como combustible auxiliar el gas natural que Ia electricidad para un coeficiente de rendimiento de I:1, Deberia considerarse el uso de fueloil en aquellos lu- sures donde ya esté instalado un sistema de fueloil, donde el fuetoil tenga un precio ventajoso 0 donde no esté disponible el gas natural, Ambos sistemas tienen dispositivos de control similares. Se puede utilizar el serpentin interior de la bomba de calor junto con una caldera de gas o de gasoil, pero el ser- pentin debe estar colocado a continuacién del cambiador de calor de gas o gasoil, En primer lugar el aire debe fluir por el cambiador de calor de gas © gasoil y luego por el serpentin interior de 1a bomba de calor, *Lo que significa que la cal- dera de gas o de gasoil no debe funcionar al mismo tiem- po que la bomba de calor (figura 2.53).* ‘Se puede realizar la funcién de control mediante un ter- ‘mostato exterior ajustado segtin el punto de equilibrio del edificio, con el fin de ditigir la demanda de calefaccién hacia la caldera de gas 0 gasoil y de detener la bomba de calor. Es- to permite que Ia bomba de calor funcione silo hasta el pun- to de equilibrio, cuando la caldera de gas o gasoil se haga cargo de la calefaceién, Durante la descongelacién, la calde- ra de gas o gasoil se encenders, ya que se uilizan los mismo, reguladores que para una bomba de calor estindar y la de- ‘manda de calor auxiliar para calentar el aire frio durante la descongelacién sigue siendo parte de la secuericia de regula- cidn, *Un regulador de alta presién puede prevenir que se produzca una sobrecarga en el compresor si el proceso Unidad exterior Mata aplicacisn 0 controlos mal conectados La caldora de gas esta funcionando al mismo : tiempo que la bornba de calor 3800 kPa 7 R22 (opula 2. Las bombes de col 43 de descongelacién no finaliza debido a un regulador de descongelacién defectuoso.* 2.39. PERIODO DE FUNCIONAMIENTO MAXIMO DE UNA BOMBA DE CALOR Se pueden realizar otras modificaciones en los regula lores que permiten que In bomba de calor funcione por de~ bajo del punto de equilibrio, Este tipo de disposiciones tiene ids relés y reguladores. La bomba de calor esta disefiada pa- ra funcionar siempre que sea posible, lo que se logra me- diante el uso de los eontactos de segunda fase para aetivar Ia calefuccisin de gas © gasoil, Esta secuencia detiene el funcio: namiento de la bomba de calor hasta que los contactos del Termostato de segunda fase se cierran, Entonces ta bomba de calor vuelve a1 ponerse en marcha, Esta secuencia se repite automticamente en cada ciclo, Antes de considerar esta se- ccuencia de regulacién, deberfa realizarse un estudio del sis- tema para comprobar si resulta més rentable econémic: te cambiar de la bomba de calor a la fuente auxiliar 0 volver a activar fa bomba de calor. Para determinar cual es el punto, de equilibrio ms rentable del edificio, puede realizarse una comparaciGn de costes de los combustibles. 2.40. BOMBA DE CALOR ANADIDA A UNA CALDERA ELECTRICA (Cuando se aflade un serpentin interior de bomba de calor ‘una instalacién de caldera elsetrica previa, puede que la caldera antigua no esté equipada de forma que el serpentin, de la bomba de calor pueda colocarse antes de los elementos de calefaccisn eléctricos. De ser asf, deberia usarse una con- aci6n del cableado similar ala de una instalacidn de gas 6 de gasoil (figura 2.54). Unidad interior Aire de suministro Salida de gases de la caldera Aire de storm FIGURA 2.53. Condiciones de funcionamianto dentro de un serpentn de bomba de calor cvando foto la caldera de gos como la bomba de clr estan funconando ol mismo temp, ‘oretemle 44 Tero de eigen y ite eondkorado Sensor colocado en el ate exterior Yalustado segin el punto de equllibrio Sela bomba de calar Conducto liquide wioy Ala caldera ‘Al comprosor ae Ad ~Aumento de ta temperatura Cable activo [Condveto de suminisito Esta poutria ser la ubicacién de un ‘serpentin de are acondlclonado yy donde se coloque un serpentin de bbomba de calor en afos postorioes Elcalor proveniente de la caldera eetica provacard lun exc@so de presion de descarga. Ponga cuidado. No se dobe permtir quo la bomba de calor ¥ la caldera eléctica funcionen ai mismo tempo. FIGURA 2.54. Serpentine de clfcin de una caldera eli situa joel serpenin dela bomba de cal, la qu coward una pein de deserga clevada ise usonincorectamento con una bomb de clr Muchos fabricantes disponen de distintos métodos para construir una bomba de calor, para conseguir el me= jor rendimiento, Estos métodos implican muchas y dife- rentes configuraciones de tuberfas, que incorporan cam- biadores de calor especiales, El objetivo del presente texto es explicar la bomba de calor mis comin, Si se (ra tase de un tipo diferente de sistema, deberia consultar al fabricante, 2.41. BOMBAS DE CALOR CON COMPRESORES EN ESPIRAL Los fab los equipos de calefaccién y refrigera ¥y menos costosos de adquirir. Algunas de las nuevas implican el uso de mejores compresotes. La eficacia de bombeo del compresor se ha mejorado gracias al compresor en espiral (figura 2.55). Este tipo de compresor est muy bien adaptado para las aplicaciones de bombas de calor, dadas sus caracteristicas de bombeo. La compresi6n tiene ugar entre dos componentes con forma de espiral (figura 2.56). El compresor en espiral no pierde tanta eapacidad como el compresor alternativo en los nive- les mas altos de presion de descarga que se dan en verano 0 en los niveles mas bajos de presién de aspiracién que se producen durante el funcionamiento de invierno. Esto se ‘debe a que el compresor en espiral no tiene la pérdida de volumen de holgura en la parte superior del recorrido que tiene el compresor alternativo, El gas atrapado en el volu- men de holgura de un compresor alternativo debe volverse. ‘a expandir antes de que el cilindro se comience a Henat, lo que reduce la eficiencia, EL compresor en espiral es apro ids eficiente que el compresor altern: Phen Se Ue Tafer de A Pare FIGURA 2.55. —Compresr espa Corteso de Copeland Corporation, Salida a alta presidn condueto FS de aspracion | Enivada de. baja presion FIGURA 2.56. La accion obitante entre las esprle de un compresr en pial produce la compres. compresor giratorio muchas de las caracteristicas de bom- eo, El compresor en espiral no requiere calor en el eérter del cigdenal, porque no resulta tan sensible al Iiquido como el compresor alternativo, lo que tiene como resultado un ahorro de energéa, Las presiones del compresor en espiral son aproxima- damente las mismas que las de los compresores slternati- vos; por tanto, el téenico no deberfa tener ninguna dificul- tad a la hora de realizar lecturas manométricas. Se enfrian por el gas de descarga, por lo que el técnico notard que la coraza del compresor esté mucho més caliente que las de los compresores enfriados por aspiracién. El compresor en espiral produce, al funcionar, menos vibraciones y menos ruido. En el compresor en espiral hay varias fases de com- presién que tienen lugar a la vez. Cada bolsa de gas repre senta una fase de la compresién. En la figura 2.57 se mues- {ra una bolsa, El compresor en espiral dispone de una valvula de re- tencién en la linea de descarga que sale del compresor, con objeto de evitar que las presiones se equilibren hacia atrés cen el compresor durante el ciclo de parada, Cuando el com- presor esti detenido, el gas atrapado entre la vélvula de re~ tencién y la espiral del compresor volverd por la espiral, y el compresor producira un ruido extrafo en el momento de Cpilo 2. os bombs de cor 45 ©OOOOO FIGURA 2.57. _Compresén de una blade refigeroneen un compresor en esi. Cries de Copeland Corporation. detenerse hasta que las presiones se igualen. Luego la pre- sidn det lado alto se igualard a través del dosificador a la del lado bajo, como ocurre en un sistema de compresor al- ternative. La igualacién de la presidn entre la valvula de retenci6n ¥y la espiral del compresor permite al compresor arrancar sin ayuda ya que no hay diferencial de presién durante tas pri- meras revoluciones de arranque del compresor. El resultado es que hace falta comprar una cantidad menor de componen- tes de arranque y en gue hay menos componentes que pue- dan causar problemas, Normalmente, el compresor en espiral no requiere un acumulador en el conducto de aspiracién (que habitualmente se incluye en los sistemas de compresores alternativos) pues- to que no es tan sensible a que yuelva la masa de Liquide co- ‘mo el compresor alternativo. El compresor en espiral es mis cficiente, mis resistente, menos pesado y necesita menos ac- ccesorios para conseguir un buen rendimiento. 2.42. SISTEMA DE BOMBA DE CALOR CON MOTORES DE VELOCIDAD VARIABLE EL uso de motores con velocidad variable en los com- presores y en ambos motores de los ventiladores es otro ‘método empleado para mejorar la eficiencia de los siste- mas de bomba de calor. Esta tecnologia permite realizar una selecci6n diferente de la capacidad de la bomba de ca Tor. Antes, Ins capacidades de las bombas de calor venfan determinadas por la capacidad de refrigeracién de la bom- ba de calor. Un edificio normal necesita entre 2 y 2,5 ve~ ‘ces mis calor que refrigeracién, Cuando la bomba de calor se selecciona de acuerdo con su capacidad de refrigern- cién, requiete una considerable cantidad de calor auxiliar as del invierno que estén por debajo del punto de equilibrio del edificio, $i se seleccionase la bomba de calor para satisfacer las necesi- dades de la capacidad de invierno, seria excesiva para el verano, Se darian un bajo rendimiento y una alta humedad, Junto con una eficiencia reducida. La bomba de ealor ¢ velocidad variable resuelve este problema, porque se se- ma el sistema para satisfucer 1a necesidad de cale- plena earga y funcionard a carga parcial y con duccién de energia en los meses mis cdlidos. Se necesi menos calor auxiliar y, por tanto, se obtiene una alta efi- ciencia todo el ait. La velocidad variable se logra con motores controlados cléctrica y electrénicamente. Cada fabricante tiene su propio método de regulacién y de mantenimiento, No debe intentar- se reparar una unidad con motores de velocidad variable y controles electrdnicos sin disponer de Ia lista de comproba- cién que facitita el fabricante. © mPvaiks 46 eco do teligarsn y ate concn See eg ae Ut) Una bomba de color normal necesita el mismo manteiniento que un sstama de cire condconad enfiedo por cir y con calor elcico.Elado del ice dl sistema sompre debe manejo can ded maxima de cir pala gue se ds. Ese dato es importante porn lgnos poirot sins 1 utiizades, lo que no debe hocese nunca cuando se tata de una boa do color. Enel lod iviero, el sistema interior es el con- densodor.Culguier reduc dl uo desire causar un presion de descarga ata yun coofent de rendimiento oj. Et, osu vez, da- ri lugoro uns fcuras de elericidad més alas de lo normal con menor cntdod de refrigoracin. El mantenimiento dels firs en los sitemas de bombo de color debe eaizorse miso menudo por e- Sanna ex. ibe cvs pede nip dae rods i Lo unidad exterior deberia ser examinada para comprobor si el serpentine sui, El oslmiento dl conduct de gs exterior debe exendesepor odo el camino que ée hag hast legar «la uidad 5 perder oor en alc extro. La emperatra del conduc de 4s puede legar © 105°Cy toner una gran conde! de aor al Aire i extrio, calor por el que se paga y que se perde. EI contactor debe examinare ol menos una ez al ao para com probar le exstoncia de corsion oconexiones fs. Ete contact {uncon casi el dbl de vcs que lo hace el contactor de un tema de oie ocondianodo, Debenrepararseo reemplazarse ls cables desilchados. Los cbleso los ube caplars que roc en a arcasa «ens conduios de rehigeraneprovocarin en poco emp probl- mas y deen ser ousadsoaisldos. H motor del venador pods necesar qu elo lubes. Pora ell, iga las indaines del fabricate. Se deberaproguntr ol cnt sabre elendniento que la bom- ba do calor ane duane el invierno, con el finde tener on cuenta acumolacin de bilo en la und exterior. il exceso de hel pue- de suponer un problema os problema de a descangelacon podrion estrcousndo que lo unidad permanezco en el mod de descongel- «in, Eno mayaria de las bombas de cal, puede smulrse la des- congelacin, nduso con buen tiempo, dsconecando ol veniadr ex {eriory cvondo la nid en el modo de calefccin, Con el motor dal ventilador exterior desconecado, ls unidad nose sobrecargaré debido cls ats temperatura del evoporadr. a moyor pare dels fabricontes recomiendan un pracedmiento conto para comprobor la descongelain, Sie ssiama dpone dl mismo temporizador que se mostra enl figura 2.41, puede hacer funcionar la unidad host tuted serpent y sensor een fos cubis on i, de beri fener ugor por debojo dl punto de conexion de—4 °.legado ‘se punt, hago un puente del terminal 3 o 4 en el temporzador con le ayuda de un puente oislado. La unidad deberia entrar en el modo de descongeloion inmeditomente, siempre que el circuit dl sensor este activa. Ene aso de que no passe aa descongelacin legado este punto, espre unas minulos més y vuela a intent El sensor @s grande y su avin pot levar unos minutos. de oda for 1m, noentraseendescongelain, dee of punt en los terminales 3 4 puentee el sensor Sila unidodposainmediatomente ola des ongelacé,o bien el sensor es defetvoso, oben no hace buen con taco cone conduct de quid Después de que la unidad pase a la dscongelacon con norma dad, retiree puente dels terminals 3.04 y dje que la unidad ter- tine la decongelacén. Sia temperoura ambiente est por deboio. del punto de congelacin y no hay acumuacén de helo, proces Hover un mint Sita 10 mvs comple, os nace de contol de la desconge rion estar ermanentemente cera dos, Se comproborin dejando que el reglador aumente hast la femperatura ambiente por encima dels ~4 °C y comprobondo con ‘un 6hmetro para ver silos contactos permanecen cerrados. Deberian «stor ober cuando ol sensor esl por encima de 10 °C. Una seal de ue los contac esin permanentemente crrads esque la uni- dad paseo la descongelocin siempre que el femporzadr lo pido, ‘onto si el sensor esté caliente como si no, y permanezca en el modo de desconglacion duran ls 10 minias completa. Eto resulta du Ts pu aprebealwledvotrdoGtl de oa presion, ya que existird una alta presion en este momento. REGLAS DE ORO Cuando responda o une solid de asistencia de un partici: * Porezs profesional y seo poesina.DebenEevase fs pos y los zapatos limps * Lee mono para tbojor en el lgor def nstalacon y quteslo coondo ene en a caso. = Pregute ol clan sobre el abla. A meno, e! cane puede ayuda 0 restr problema y chorale tempo, ‘Valor eiadido para ol cliente cs ines son duno paced ins snc y bas qu use nse ene is de respuesta una soli de asec. = Compruebe al racto las temperatura dels conducts en vrono 0 ine vio, pro comrcbr qe fee fmpernia cone, 1 lini o reales flnos cumndo sen neces, Eto de wil imprtona en as bombs dco oumewte 1m Asegirese de que todos los registros de ite estin abiertos, lo que {ambi dell importa en os bombs d ab 1 ele clacr tds les panes con os asequrdaes canes. 1 Compiuebe ls sapeies intr yeti buscand sida oe 3 1 Fregitks los pois si hon noado guna acu de filo donee funconamiens de iviemo, Eso poise que se camprobara je desonglacon del stoma = Compruebe al condo de gas vefcando su cnet aarient los bombs decor pueden perder apn tid oo pra de aia en loa 2.43. SERVICIO TECNICO ‘Tenga en cuenta, 0 de asistencia, que hay tres cosas necesarias para que un cit- cuito eléctrico sea completo y pueda Muir la corriente: un su: ras lee las siguientes solicitudes rm —— ministro de energia (lensién de linea), un medio (el cable) y una carga (uns resistencia medible). La parte mecdnica del sistema tiene cuatro componentes que trabajan unidos: el evaporador absorbe el calor, el condensador expulsa el calor mpresor bombea el vapor cargado de calor y el dosifica ‘acl ef SOLICITUD DE ASISTENCIA 1 Un proieto de no cosa lama icin qu el sistema de ore scontonad est dond clr y no refigaand, sin 2 a pimara ‘ez que lo unida funcona en el modo de vehigeroin en esa estar cin, problema est en que ef devonado def bbina nagabtica do {avila cde ct ve est abiero yo conmut ava ol mda de rebigerocin EL écnico de monteniniento gia el termostato ambiente a! modo de rekigaccén y anon el sto. Se hat de un stan dio, con un mariuldor de aie cloco en un espacio estecho debaio de lo cosa, "El técnica se acerca a a unidad exterior y toca con caidado el conducto de gos (el conducto de mayor tamo- iio). Esta client, o que significa que la unidad esta en el modo de calefacion.* Serf l pone ys campru tension de tain de etencn de a veduda de cunt vis. Hy 24V, ot quel bobina deer ei ener. Se define oid y se dsconca uno deo los de bob 1d a va de cut vis. Une compro de conn meso ‘uelo botna est bern. Se eemplara a bbin ys ei onda Aho debe funonrcrecarente en el moo de fig. Stel Un popitoro de uno tnd Hara pro comuniar qe el sister de cre acontcnno desu pequefa tnd nose civ, Se am de una bara de clo de sta did, cone serpentine colo- cado en len. problema est eng k bobo de tenn (24V) dea vlad conto vis et querer y ba sobrcaga el ter mor de conol. Eto ha hecho que se quero el fuse en el cca e contol de 74 El nico coniana intent encender lo unidad meant of ta most de tempera ombiene a uridad no se enced, Cuando e inenupor da erladar so coloco en a posin VENTIADOR ENCENDE 00, el vetilndr no canca. Se Sspech que se ota de un pola eI tes de conto. unto into st colocda en un omar exclas obo. *Se desconecta la elecricidad y se retira la puerta de acceso a la unidad interor.* Se wole a cone elcid y se descubre que no hay lenin en el tonsfomodor secunrio de bj eso. Se comput el fusible de boa tension y se descure que et undo, Hoy un fuse neyo en uno caja dent del moa Antes de ina nuevo usb el éico cot la elehicod luego lo veemplazo Legos ria un tina de! nonsfomador de cont, Se yea un chmeto cls dos fexminls que soln de ans fomador ys ve que a estencia es de 0,5 (2. Eso parece demasi- da boy robablement fui oto fusible se wee a conectaro elected, Agu de los components de 24 V dee de eso quem doy fener un bobo coracicunda | medder deberin incr una sistencia de 202. Come lo resistencia es mucho menor, aumentard el fio de core lo sunt como por fun ofl, Un vstoz o ingore dele unidad mastrd qué componeteseren 24; uno de clos debe de stor quemado, Se die comprobor las companees de (opto 2. las bombasde clr 47 ln wid intern primero y horse, de sepa, suo ead. Se comprvba code component indinimente, eando un ternal y sando el met, Hoy nes seuerciodres prof clin elecien 1 unl de vertada Ex Eos no hoy rng problem. "El técnica sube al tejado y corta la electricidad.” Se compe el contr fo; dl compresoy, que indo ura resistencia de 26 © La bio de re fencén magrtc de a veh de cua vos musta un essen 2 05.0. Se rempazo por un bobina nye, Lo babina rue ene una resstencin de 20.2. Se ha exconiado el pralaa. Se pone en funconamint la uni on un ompaimesijeto ol feria ue s- le del tsfomadr de cont, conejo de comprobar shay wa co- lene excesv, Suiza un rly do crrente hho con cb. de temostto sold 10 veces sabe In sna del merit, 0 comnts 18, qué es noma SG aS Cee Un cine nos indica que la bombo de color ne un bone de hielo acumslado en el srpentin extra. Se vs ol ene de que nga famostao en el mado de clr de emergencn hasta que un {ecco pueda personae, & problema radca en qu fo boina dl e- 4é de descongolacon ost abet, impitendo quel anid ete en desconelocin lus contcons cmos estn pr debjo de punto de con- elacin, poo que cuordo lego el nico fev hoy bone de Hilo en el spentn ext. "Con fo unidad apagado, el téx- tico establece un puente entre los terminales 3 y 4 del temporizador de descongelacién (figura 2.58). Desués se ancl unidd, fo que deer foro a undo © entrar ene modo de descongelcin ils conlocts de! temparizaor no estan c= ‘nodes, sto. loge poner en al mado de doscongelaco nui, Asi qe se dj el pent puesto se puertn el sensor de tempera 10 de descongloin. Esto saisface ls dos coniciones que deben ample por comenzo on descongelcién, pero no suede nada El técnico opage fa unidad, corta la electric, cierray atqet ol panel, reir les pventesy compre oll scongelacién.* La bbina este abit. Se combi lel6 por ‘uno nuevo yse wel o encender lo unidd,Cuondo uve o ponerse el puente en os terminges 3 y 4, lo unitad comienco ln dscongel én, Recurde que deen cunplise dos condiciones, empo y Tene oto, ones de qu a descongeacion pueda enpezar. La condcion el tompeotu se sotstoce, puesto que el serpentn ests congl- do. Cuando se relia lo cones dese tering 3 ol 4 inci lo dascongelacn, Eso descongolaconhuieseteid nga normalmesr te cumdo ero terpoizadrccore que se reazse une desconge lon de pub. Al puter los teins 34, e crco no two ‘que experr al empavizada Se permite que ln wid pose a descon sac ye sepetin sigue conglao, "El tecnico decide dete ner la unidad y utilizar medios artfidales para descon agelar el serpentin. Se corta la electricdad. Se cierra y etiqueto el panel. Se protegen los componentes eléctri- os con plastica. Se acerca a fa unidad una manga de ‘agua y se emplea agua de la red de suministro para de- rretir el hielo. El agua de la red de suministro esté apro- ximadomente a 7°C. Se toman precauciones para no ech el age sole fos components slic” Cro se dre el Filo, se vale o pont en fuconariento ln uid, Se teaiza una lomoda ol cen ala mafono siguiente, pro veto «uel not ya note he. ‘© Fowis 48 Tcologi de lo ohigsrociny ate accion tnporat FIGURA 2.58. “Con lo unidad opagoda, el técnico coloca un cable, haciendo un puente desde el terminal 3 ol 4, para inicio la descongelacin. El objeto de estos evitar tener que esperar al temporizador. Se trata de un circuto de ata tension y esta practica tno debe levarse a cabo a menos que el técnco tenga mucha experienia.* Cresi de Corer Corporation SO ae Sa re ‘Un propio inform de que ound de bombo de clr est en conn funcionientoy no clea ton bien cone sla hace. Ef roblema esa en que venir exter noes fanonad pr aque all de desconglcn ene un joey de contacsquemada, los encase propocnar elected of viedo, Estos on tacos se ulizn pra dene olvidar exer en elcid de des conga; deen también encande veto o fil dl deo £1 Gs desc qu lvl exter no st unconondo dx ‘one! clo de foment nord El conduct de gos est cle y el spent conglotc, por lo que kui se enue en l modo de ceo. ventas: no cnn, Se opogaeunidad ys eal po- tel del comporiento de contol del vena. Se aso un vlineto 0 bs eins del lr del venfladary se aronca fo nad, No ogo ‘ensin ol motor del vn I dogara de cabled indica ue a mii de elec al ventodor psa po ll de descorglotn, *Se comprueba la tension que entra y sale del rolé de des- congelacén* nn, x0 no ule. Se cmb el de descr elo ye encend lo unio, que fncint cam es debi, 2 PRs aS ey ‘Se recive uno anode de un cente posto. Lo bomb do colar «que dh servicio a cso expla cite fo dante cots prods de fiempo. Se tin de una bonba de color de sistarn did, que iene [0 nied interior colcada en un espacio estrecho boo la cosa. pr ‘oes on que fs contcis de rel de descngeoin que ropa oa el calor ur durante odescongelan ein obits yn per _niten que se ative lo calefocin dorani fo descongeloci. Eric et fanz con esto bomba de cok en conto y cree que a problena so encuenia en ele do desconglono one seaienior de colefocin del ime foe, Lo pero que hace es compibar el ecvencioor furcona corecamente, Se gin el emos foo de tmperancmbente sta que ls coins de segunda ose Se dro. El tic vo bajo casa con un ampere y conaucba «peo olor aur funcona cone most orient. Exanina rele de descongeloin sal sigiote paso. Puede eos proprio rondo covientefoamente orl, esperondo que se paduzco lca te desconglacén 0 simulando el elo de descongeloin. Encode Cie simular el clo de desconglacon dela sguionle manera, *Se ‘orta la eloctriidad. Para evitor que el ventilador exte- rior se pongo a funciona, se retira uno de los termincles del motor.” lone so whe a encener lo urided, lo que provoca {que ol serpent exterior forme hielo muy rp y hace que se den los contac del emostto de tempera exti.Despuls de que el satpentn fengo bilo durante 5 ninuos, ol nico penn los cnt tos 3y 4 dal ermprzaor de desconelcn y, os, lurid se coca en el mado de desconelacion Giga 258) nova bj la cosa y comprebo el col ecco oui. No fundons. Eble debe de esto eno elé de decongelacgn. Pro cuond el cio wel la unidd efi, la unis ho sold del mado de desconglan, Queda clo que el cic de desconglain funciona como debe y, par tnt, e tcc proprcon corn conauiado oll de desconglo, vi zando un cable como pent. sumins de elcid do 24V entra pore lamina! 4, veo, debe sali porel terminal 6 pa Bega a secuencindr de cor oui. Estos conn no estin cenindose. Se