Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Havoline Motor Oil SAE 5W-20, 5W-30, 10W-30, 10W-40, 20W-50, 30, 40
Uso del Producto: Aceite para motor de automvil
Nmero(s) de Productos: 223391, 223392, 223393, 223394, 223395, 223396, 223397
Identificacin de la compaa
Chevron Products Company
a division of Chevron U.S.A. Inc.
6001 Bollinger Canyon Rd.
San Ramon, CA 94583
United States of America
www.chevronlubricants.com
Respuesta a emergencia de transportacin
CHEMTREC: (800) 424-9300 or (703) 527-3887
Emergencia Mdica
Centro de Informacin de Emergencia de Chevron: Localizado en los Estados Unidos de Amrica. Se
aceptan llamadas internacionales por cobrar. (800) 231-0623 o (510) 231-0623
Informacin sobre el Producto
correo electrnico : lubemsds@chevron.com
Informacin sobre el Producto: 1 (800) 582-3835, LUBETEK@chevron.com
NMERO DEL
CAS
Mezcla
CANTIDAD
30 - 99 % peso
_____________________________________________________________________
Revision Number: 7
Revision Date: JULIO 09, 2014
1 of 8
_____________________________________________________________________
Revision Number: 7
Revision Date: JULIO 09, 2014
2 of 8
CONTROLES DE INGENIERA:
Use en un rea bien ventilada.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
Proteccin de ojos/cara: Normalmente no hace falta proteccin especial para los ojos. Cuando sea
posible que la sustancia salpique, pngase gafas de seguridad con resguardos laterales como una buena
prctica de seguridad.
Proteccin de la Piel: Normalmente no hace falta ropa protectora. Cuando sea posible que la sustancia
salpique, seleccione ropas protectoras dependiendo de las operaciones que se vayan a realizar, los
requisitos fsicos y las dems sustancias. Los materiales que se sugieren para guantes protectores
incluyen: 4H (PE/EVAL), Hule de Nitrilo, Silver Shield, Viton.
Proteccin Respiratoria: Normalmente no hace falta proteccin respiratoria.
_____________________________________________________________________
Revision Number: 7
Revision Date: JULIO 09, 2014
3 of 8
Si las operaciones del usuario generan neblina de aceite, determine si las concentraciones
aerotransportadas estn por debajo del lmite de exposicin ocupacional para las neblinas de aceite
mineral. Si no lo estn, pngase un respirador aprobado que proporcione proteccin adecuada contra las
concentraciones que se hayan medido de esta sustancia. Con los respiradores de purificacin de aire use
un cartucho de particulado.
Use un respirador de suministro de aire a presin positiva en circunstancias en las que los respiradores de
purificacin de aire tal vez no provean proteccin adecuada.
Lmites de Exposicin Ocupacional:
Componente
Agencia
TWA
STEL
Notacin
10 mg/m3
Lmite
Tope
--
ACGIH
5 mg/m3
OSHA Z-1
5 mg/m3
--
--
--
--
Consulte a las autoridades locales para averiguar cules son los valores adecuados.
SECCIN 9 PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
Atencin: los datos que aparecen a continuacin son valores tpicos y no constituyen una
especificacin.
Color: mbar
Estado fsico: Lquido
Olor: Olor del petrleo
Umbral del olor: No Hay Datos Disponibles
pH: No pertinente
Presin de vapor: <0.01 mmHg @ 37.8 C (100 F)
Densidad de vapor (Aire = 1): >1
Punto de ebullicin inicial: 315C (599F)
Solubilidad: Soluble en hidrocarburos; insoluble en agua
Punto de congelacin: No pertinente
Gravedad especfica: 1 @ 15.6C (60.1F) / 15.6C (60.1F) (Approximado)
Densidad: 0.88 kg/l @ 15C (59F) (Tpico)
Viscosidad: 8 mm2/s17.1 mm2/s @ 100C (212F) (Min)
Temperatura de descomposicin: No Hay Datos Disponibles
octanol/agua, coeficiente de particin: No Hay Datos Disponibles
PROPIEDADES INFLAMABLES:
Inflamabilidad (slido, gas): No Hay Datos Disponibles
Punto de Inflamacin: (Mtodo Cleveland de Copa Abierta) 200 C (392 F) Mnimo
Autoignicin:
No Hay Datos Disponibles
Lmites de Inflamabilidad (Explosivos) (% por volumen en aire): Inferior: No pertinente Superior:
No pertinente
SECCIN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Reactividad: No se espera que este material reaccione.
Estabilidad Qumica: Esta sustancia se considera estable en condiciones de temperatura y presin
anticipadas para su almacenaje y manipulacin y condiciones normales de ambiente.
Incompatibilidad con Otros Materiales: Puede reaccionar con los cidos fuertes o los agentes
oxidantes potentes, tales como cloratos, nitratos, perxidos, etc.
_____________________________________________________________________
Revision Number: 7
Revision Date: JULIO 09, 2014
4 of 8
_____________________________________________________________________
Revision Number: 7
Revision Date: JULIO 09, 2014
5 of 8
_____________________________________________________________________
Revision Number: 7
Revision Date: JULIO 09, 2014
6 of 8
03=EPCRA 313
04=CA Proposition 65
05=MA RTK
06=NJ RTK
07=PA RTK
Ningn componente de esta sustancia se encuentra en las listas reguladoras que se mencionaran
anteriormente.
INVENTARIOS QUMICOS:
Todos los componentes cumplen con los siguientes requisitos de inventario de productos qumicos: AICS
(Australia), DSL (Canad), ENCS (Japn), KECI (Corea), PICCS (Filipinas), TSCA (Estados Unidos).
Uno o ms de los componentes se incluyen en la lista de ELINCS (Unin Europea). Se puede requerir una
segunda notificacin por el importador. Todos los dems componentes estn incluidos o exentos de
inclusin en la EINECS.
CLASIFICACIN SEGN LA LEY DEL DERECHO A LA INFORMACIN DE NUEVA JERSEY::
Segn la Ley del Derecho-a-saber de L. 1983 Captulo 315 N.J.S.A. 34:5A-1 et. seq., el producto se debe
identificar de la siguiente manera: ACEITE DE PETRLEO (Aceite de motor)
SECCIN 16 OTRA INFORMACIN
EVALUACIONES DE LA NFPA: Salud: 0
Inflamabilidad: 1
Reactividad: 0
EVALUACIONES HMIS:
Salud: 0
Inflamabilidad: 1
Reactividad: 0
(0-Mnimo, 1-Leve, 2-Moderado, 3-Alto, 4-Extremo, PPE:- recomendacin del ndice de Equipo de
Proteccin Personal, *- Indicador del Efecto Crnico). Estos valores se obtienen utilizando las pautas o las
evaluaciones publicadas elaboradas por la Asociacin Nacional de Proteccin Contra Incendios (NFPA) o
por la Asociacin Nacional de Pinturas y Recubrimientos (en lo que respecta a las clasificaciones del
Sistema de Identificacin de Materiales Peligrosos (HMIS)).
RECOMENDACIN DE ETIQUETA:
Categora de la Etiqueta : ENGINE OIL 1 - ENG1
DECLARACIN DE REVISIN: Esta revisin actualiza las siguientes secciones de esta Hoja de Datos de
Seguridad (SDS): 14,16
Fecha de revisin: JULIO 09, 2014
ABREVIATURAS QUE PUEDEN HABER SIDO UTILIZADAS EN ESTE DOCUMENTO:
TLV
- Valor Lmite Umbral
TWA - Tiempo Promedio Ponderado
STEL - Lmite de Exposicin a Corto Plazo
PEL
- Lmite Permisible de Exposicin
GHS - Sistema mundialmente armonizado
CAS - Nmero del Servicio de Abstractos Qumicos
ACGIH - American Conference of Governmental IMO/IMDG
International Maritime Dangerous Goods
Industrial Hygienists
Code
_____________________________________________________________________
Revision Number: 7
Revision Date: JULIO 09, 2014
7 of 8
Preparados de acuerdo con el 29 CFR 1910.1200 (2012) por Chevron Energy Technology Company,
6001 Bollinger Canyon Road San Ramon, CA 94583.
La anterior informacin se basa en los datos que conocemos y que se cree eran correctos en la
fecha de la presente comunicacin. Ya que esta informacin se puede aplicar en condiciones
que estn fuera de nuestro control y con las cuales talvez no estemos familiarizados y en vista
de que los datos que se hayan publicado posteriormente a la fecha de la presente talvez
sugieran modificaciones a la informacin, no asumimos responsabilidad alguna por los
resultados de su uso. Esta informacin se suministra a condicin de que la persona que la
reciba tome su propia determinacin sobre la idoneidad de la sustancia o material para su
propsito particular.
_____________________________________________________________________
Revision Number: 7
Revision Date: JULIO 09, 2014
8 of 8