Intervencion en Aerogeneradores

FICHA PROTOCOLO N 3.3.
1 INTERVENCIN EN AEROGENERADORES GAMESA G8X/G9X

ALCANCE
CROQUIS NACELLE
Indicaciones generales, tipologa de emergencias,

medidas de seguridad y procedimientos operativos
para intervenciones en aerogeneradores Gamesa
G8X/G9X.
CROQUIS GROUND
Con carcter general aplica a otros modelos de

aerogenerador asumiendo las variaciones en
soluciones tcnicas, distribucin de componentes y
dispositivos de seguridad.
CROQUIS GENERAL
Sistema hidro-neumtico para la variacin del

ngulo de ataque de palas
1 conjunto en la brida de anclaje de cada pala
Contiene almacenamiento gas a alta presin 80 bar
Trampillas acceso exterior

Permiten acceso a exterior de la nacelle y
ventilar el recinto para reducir la temperatura
Multplicadora
Entrada 15rpm
Salida 1500rpm
Puente grua
Accionamiento
elctrico con
cadena 90m
Cerramiento
Fibra de vidrio
Armarios
elctricos
PALAS
40-50m segn modelos
Bastidor metlico
NACELLE
Transformador
Entrada 690V
Salida 20-30KV
GROUND
Desarrollo en colaboracin con:
Eje rpido
Rgimen giro 1500rpm
Freno eje rpido
Sistema disco-zapata
accionado elctricamente al
pulsar seta emergencia
Tras 15 minutos queda liberado
Celdas alta tensin
Brida anclaje a
cimentacin
Escalera y puerta de acceso
Cerradura sencilla accesible
mediante barra de ua
ESQUEMA ELCTRICO GENERAL
Generador
Salida 690V
Rgimen giro 1500rpm
TORRE
70-100m segn modelos
Elevador
NO UTILIZAR EN CASO
DE EMERGENCIA
Acceso a buje
Comprobar que las
chapas de cierre de
acceso a palas estn
colocadas antes de
acceder
Trampila
evacuacin
exterior
BUJE
Plataforma
Cada 20-25m aprox plataforma
transitable con hueco para
escalera y elevador
Escalera
Escalera y linea de vida de
cable de acero 8m
NACELLE
Eje primario
Rgimen giro 15rpm
Sistema mecnicohidrulico de giro de
la nacelle
Sistema de bloqueo eje primario
Doble buln de accionamiento hidrulico
manual que bloquea un disco perforado
solidario al eje
Bloquear eje primario para cualquier accin
en buje o ejes
TRAFO
690V 30KV
GENERADOR
690V
690V
Cono cierre de buje

Fibra vidrio no transitable
montada sobre bastidor
metlico anclado a buje
Pala y acceso a pala
Pala en fibra vidrio
Acceso a pala a travs del buje retirando
chapa aluminio atornillada en brida de unin
pala-buje
LOCALIZACIN DE SETAS
EMERGENCIA
30.000V
GROUND
Conexin al
aerogenarador
siguiente en la
linea de
evacuacin
CELDA AT
INTERIOR
CELDA AT
LINEA
Conexin al
aerogenarador
anterior en la
linea de
evacuacin
CEIS GUADALAJARA - FICHA PROTOCOLO N 3.3.1 INTERVENCIN EN AEROGENERADORES GAMESA G8X/G9X - R1 16.09.2011 - Pgina 1
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 3.0 Se permite la copia, distribucin y comunicacin siempre que se acredite el autor (CEIS Guadalajara y colaboradores correspondientes), no haya fines comerciales y la obra se comparta bajo el mismo tipo de licencia.
FICHA PROTOCOLO N 3.3.1 INTERVENCIN EN AEROGENERADORES GAMESA G8X/G9X

EQUIPACIN INDIVIDUAL
MEDIDAS DE SEGURIDAD (1)
INTERVENCIONES CON INCENDIO:

U2 completo (chaquetn, cubrepantaln, botas intervencin, casco
intervencin, verdugo y guantes intervencin)
ERA
Arns (colocacin con perneras)
Cuerda personal
Desde la recepcin del aviso, el Jefe de Guardia deber coordinar la intervencin con el Telemando Gamesa. Si no
existe dao en las instalaciones de comunicacin, desde el Telemando es posible la detencin, desenergizacin y
conexin/desconexin del aerogenerador en modo remoto.
RESTO INTERVENCIONES:
U1 completo con botas de intervencin (guerrera, pantaln, casco
forestal/intervencin, botas intervencin, guantes trabajo)
Arns (colocacin con perneras)
Cuerda personal
Telemando Gamesa
948 299 219
Coordinar la intervencin en el siniestro con el personal de mantenimiento del parque elico presente: recabar
informacin, consensuar el plan de accin, mantener informado e integrar como asesor al Jefe de Emergencia en el
Puesto de Mando. Las operaciones de detencin, desenergizacin y conexin/desconexin del aerogenerador sern
realizadas preferentemente por el personal de mantenimiento.
Para el ACCESO A LA NACELLE se deber realizar la DETENCIN del aerogerador
TIPOLOGA DE EMERGENCIAS
En base a la tipologa de emergencia se establece el tren de salida, apoyos a
movilizar, material colectivo necesario y un proceso operativo concreto:
A INCENDIO
A1 CONATO DE INCENDIO
DETENCIN = bloqueo del giro de palas y bloqueo del giro de orientacin de la nacelle sobre la torre
1 Accionar SETA DE EMERGENCIA en ground (Fig. 1)
Con ello se (1) vara el angulo de ataque de las palas hasta posicin neutra o de bandera, (2) se acciona
elctricamente el sistema de frenado del eje rpido y (3) se bloquea el giro entre la nacelle y la torre.
Fig 1. Seta de emergencia en ground ubicada en

armario elctrico
2 Accionar el SISTEMA DE BLOQUEO DEL EJE PRIMARIO en la nacelle (Fig. 2)

Acceder a la nacelle y mediante la bomba hidrulica manual que se encuentra junto a la seta de
emergencia en el eje primario se accionan 2 bulones que bloquean un disco perforado solidario al eje
primario.
A2 INCENDIO EN GROUND
A3 INCENDIO EN ALTURA
A4 INCENDIO EN ALTURA CON VCTIMAS
El freno de accionamiento elctrico sobre el eje rpido se rearma a los 15' por lo que es necesario realizar
el bloqueo del eje primario antes de ese tiempo.
A5 INCENDIO EN PALAS
B ATRAPAMIENTOS
En caso de atrapamientos en el buje, al accionar la seta de emergencia los sistemas hidro-neumticos de

variacin del angulo de ataque que se encuentran en el buje son accionados y pueden empeorar la situacin de
la vctima.
B1 ATRAPAMIENTO EN EJE RAPIDO

B2 ATRAPAMIENTO EN BUJE
B3 ATRAPAMIENTO EN PALA
B4 OTROS ATRAPAMIENTOS EN LA NACELLE
Accionar la seta de emergencia no implica la desenergizacin del aerogenerador. Toda la instalacin est en
tensin.
Fig 2. Seta de emergencia y bomba manual del

sistema de bloqueo del eje primario en la nacelle
CORRECTO
B5 ATRAPAMIENTOS EN TORRE
Para el ACCESO AL BUJE:
C PRECIPITADOS
C1 PRECIPITADO HASTA GROUND
1 Realizar la DETENCIN del aerogenerador segn las instrucciones de acceso a la nacelle
C2 PRECIPITADO HASTA PLATAFORMAS INTERIORES DE TORRE

C3 PRECIPITADO EN INTERIOR DE PALA
D ELECTROCUCIN
2 En el momento de accionar el sistema de bloqueo del eje primario, esperar a que las palas se encuentren
en posicin de bandera y el rotor en Y. (Fig. 3)
Para el acceso al GROUND y TORRE no es necesario realizar la detencin del aerogenerador
Fig 3. Rotor en posicin y (izquierda) para acceso
a buje

MEDIDAS DE SEGURIDAD (y 2)
PROCESO ACTUACIN GENERAL

1 RECEPCIN DE AVISO
Para la PROGRESIN POR EL INTERIOR del aerogenerador se emplear indistintamente cualquiera de los siguientes
metodos de aseguramiento:
1.1 Determinar tipo de siniestro segn cuadro TIPOLOGA EMERGENCIA
A Linea de vida ya instalada de cable de acero 8mm + bloqueador cuando el personal de mantenimiento
ponga a disposicin de la dotacin bloqueadores especficos para la linea de vida de cable de acero y el
personal reciba instrucciones sobre su utilizacin.
1.2 Solicitar localizacin de aerogenerador (coordenadas)

1.3 Solicitar punto de acceso al aerogeneador (coordenadas y descripcin)
B Instalacin de linea de vida realizada en el momento. ASAP sobre linea de vida en cuerda semiesttica
anclada en la cabecera de la escalera mediante SAS y anclajes de fraccionamiento en cada plataforma.
1.4 Solicitar la presencia de medios sanitarios en preventivo

2 MOVILIZACIN JEFE DE GUARDIA
Para realizar la instalacin se emplear por orden de preferencia los siguientes sistemas:
2.1 Previa a la salida, CJD comunica con Jefe de Guardia para informar del
aviso y proponer tren de salida
1 Ascenso asegurado a la linea de vida de cable de acero empleando bloqueador especfico

2 Ascenso asegurando la progresin con cuerda dinmica y anclajes a travesaos
3 Ascenso libre slo cuando la urgencia lo requiera
CELDA AT
SALIDA
LINEA
NO EMPLEAR ELEVADOR EN NINGN CASO

En caso de ELECTROCUCIN se deber DESENERGIZAR el aerogenerador
DESENERGIZAR = abrir (desconectar) y poner a tierra la linea de alta tensin del interior del aerogenerador
1
2
3
4
CELDA AT
INTERIOR
Fig 4. Las celdas de alta tensin. La CELDA AT

INTERIOR actu sobre la linea interior del
aerogenerador. La CELDA AT LINEA actu sobre la
linea de evacuacin elctrica del parque.
2.3 Jefe de Guardia en comunicacin con 112:

actualiza y completa datos de siniestro
comunica con alertante
comprueba la movilizacin de medios sanitarios
solicita que centralice todas las comunicaciones
2.4 Jefe de Guardia comunica y coordina con Telemando Gamesa. Se
establece un punto de encuentro entre dotacin y personal de
mantenimiento y se comunica a la dotacin.
Localizar sobre la CELDA AT INTERIOR (Fig. 4)

Abrir circuito
Comprobar ausencia de tensin en indicador de leds
Poner a tierra
2
Para acceder al recinto del transformador, ste se deber poner a tierra. Recurrir a personal de mantenimiento.
2.5 Jefe de Guardia moviliza en su caso refuerzos internos y externos

2.6 Jefe de Guardia se moviliza a siniestro
En caso de INCENDIO el aerogenerador se deber DESENERGIZAR y DESCONECTAR de linea de alta tensin
3 LLEGADA
3.1 Durante el trayecto se consulta la Ficha Protocolo 3.3.1
DESCONECTAR = abrir (desconectar) y poner a tierra la entrada y la salida de la linea de alta tensin que une
los aerogeneradores para la evacuacin de la energa elctrica
1 DESENERGIZAR el aerogenerador segn lo descrito anteriormente
2 Localizar celdas de alta tensin de entrada y salida (Fig 4)
3 Actuar sobre CELDA AT LINEA (puede no existir si es final de linea) en el siguiente orden: (1)abrir circuito, (2)
comprobar ausencia de tensin y (3) poner a tierra.
2.2 Jefe de Guardia confirma/modifica el tren de salida propuesto por CJD
3.2 La dotacin se reune con el personal de mantenimiento en el punto de

encuentro establecido
3
En el caso de que sea imposible accionar las celdas del aerogenerador siniestrado, realizar la abertura en las
celdas de los aerogeneradores inmediatamente anterior y posterior (consultar fichas de parque elico o crquis
situado en el ground.
3.3 Se posicionan los vehculos a barlovento. En caso de incendio

generalizado en la nacelle o palas situarse a una distancia de seguridad de
100m.
3.4 Recabar informacin, valorar situacin e informar de situacin a Jefe de
Guardia si no estuviese an en siniestro
Operacin sobre CELDA AT Interior

(1) Abrir circuito (2) Puesta a tierra (3) Comprobar
tensin en leds
4 ESTABLECER PLAN DE ACCIN DE ACUERDO A LOS PROCEDIMIENTOS

ESPCFICOS PARA CADA TIPOLOGA DE EMERGENCIA

PROCESO ACTUACIN ESPECFICO
A1 CONATO DE INCENDIO

A2 INCENDIO EN GROUND

A3 INCENDIO EN ALTURA
PLANTEAMIENTO GENERAL
Se considera conato de incendio a aquel extinguible con un extintor. Se proceder a

la extincin del foco cualquiera que sea su localizacin.
DOTACIN NECESARIA
Se proceder a la extincin del incendio minimizando los daos por extincin.
DOTACIN NECESARIA
1 Equipo Intervencin
1 Equipo Apoyo
1 Equipo Apoyo
MATERIAL
MATERIAL
2 extintores ABC 6kg o 1 extintor CO2 + 1 extintor ABC 6kg
para conatos en armarios elctricos
Turboventilador
Explosmetro
Cmara trmica
Extintores CO2, extintores ABC

Tendido ATAQUE 25 baja presin + tendido APOYO/SOS
Propak
Turboventilador
Explosmetro
Cmara trmica
SECUENCIA ACTUACIN
SECUENCIA ACTUACIN
1 DESENERGIZAR AEROGENERADOR (ver cuadro MEDIDAS SEGURIDAD)
2 DESCONECTAR AEROGENERADOR (ver cuadro MEDIDAS SEGURIDAD)

slo en caso de conato en ground
En caso de incendio en altura en ausencia contrastada de vctimas en el interior se

actua en modo defensivo limitando la propagacin a vegetacin y otras
instalaciones.
DOTACIN NECESARIA
1 Equipo Apoyo
MATERIAL
SECUENCIA ACTUACIN
3 VIGILAR POSIBLE PROPAGACIN hasta autoextincin
4 INFORMAR Y TRANSFERIR INCIDENTE AL PERSONAL MATENIMIENTO
3 LOCALIZAR FOCO
3 LOCALIZAR FOCO. Observar procedimientos de progresin por interior de

aerogenerador, acceso a la nacelle y acceso a buje descritos en el cuadro
de MEDIDAS SEGURIDAD
4 EXTINGUIR empleando progresivamente los siguientes agentes

extintores CO2, extintores polvo ABC, agua pulverizada
4 EXTINGUIR
5 APLICAR VENTILACIN POR PRESIN POSITIVA
5 APLICAR VENTILACIN POR PRESIN POSITIVA
6 RASTREAR POSIBLES VCTIMAS
6 RASTREAR POSIBLES VCTIMAS
7 CUBRIR CON ESPUMA SI EXISTE RIESGO DE REIGNICIN
7 COMPROBAR CORRECTA VENTILACIN CON EXPLOSMETRO
8 COMPROBAR CORRECTA VENTILACIN CON EXPLOSMETRO

A4 INCENDIO EN ALTURA CON VCTIMAS

A5 INCENDIO EN PALAS

B1 ATRAPAMIENTO EN EJE RPIDO
Se proceder al rescate inmediato de las vctimas, al control del incendio en la

medida que condicione la seguridad de las vctimas adoptando tcnicas de
ventilacin ofensiva desde el momento en que se tenga seguridad de que la vctima
no se encuentra entre el foco y la salida de gases. La prioridad en todo momento no
es el control de la propagacin/extincin sino la localizacin y evacuacin de la
vctima.
En caso de incendio en palas se acta en modo defensivo limitando la propagacin

a vegetacin y otras instalaciones.
DOTACIN NECESARIA
MATERIAL
1 Equipo Apoyo
DOTACIN NECESARIA
1 Equipo Apoyo
SECUENCIA ACTUACIN
MATERIAL
Rapid Air
Extintores CO2, extintores ABC
Tendido ATAQUE 25 alta presin + tendido APOYO/SOS
Propak
Turboventilador
Explosmetro
Cmara trmica

3 VIGILAR POSIBLE PROPAGACIN hasta autoextincin. Mantener una
distancia de seguridad al aerogenerador de al menos 100m.
Los atrapamientos en eje rpido se producen durante operaciones de

mantenimiento en las que se retira la carcasa protectora del mismo, no estando el
eje primario bloqueado, la vctima queda atrapada al engancharse arns o ropa en
el eje en rotacin.
Se bloquear el eje primario, se liberar la vctima y se evacuar por la trampilla
situada en la parte posterior de la nacelle.
DOTACIN NECESARIA
1 Equipo Apoyo
MATERIAL
Sierra de sable
Herramienta hidrulica + bomba manual
Dotacin completa material altura BRP
Camilla rescate Petzl NEST
Botiqun normalizado
Longitud de cuerda necesaria: 90m cuerda semi-esttica en un 1 solo
tramo y 90m cuerda dinmica en varios tramos
SECUENCIA ACTUACIN
SECUENCIA ACTUACIN
1A EQUIPO DE APOYO DESENERGIZA Y DESCONECTA AEROGENERADOR (ver

cuadro MEDIDAS SEGURIDAD)
1B EQUIPO DE INTERVENCIN INICIA LOCALIZACIN DE VCTIMA llevando consigo
1 Rapid Air, cmara trmica, 1 lanza 25 , 2 tramos 25
2 EQUIPO DE APOYO REALIZA TENDIDO HASTA MEDIA ALTURA DE TORRE y
PREPARA TURBOVENTILADOR
3 EQUIPO DE INTERVENCIN CONTROLA INCENDIO EN LA MEDIDA QUE
COMPROMETE LA VIDA DE LA VCTIMA
4 LOCALIZADA LA VCTIMA, EL EQUIPO DE INTERVENCIN GENERA LAS
CONDICIONES NECESARIAS PARA COMENZAR LA VENTILACIN OFENSIVA
(vctima por detrs del foco en la salida de gases o foco extinguible con facilidad)
5 INICIAR VENTILACIN POR PRESIN POSITIVA
6 EVACUAR VCTIMA (ver procedimientos para ATRAPAMIENTOS)
1 DETENER AEROGENERADOR (ver cuadro MEDIDAS SEGURIDAD)

2 BLOQUEAR EJE PRIMARIO (ver cuadro MEDIDAS SEGURIDAD)
3 LOCALIZAR VCTIMA Y REALIZAR VALORACIN SANITARIA. Observar
procedimientos de progresin por interior de aerogenerador, acceso a la
nacelle descritos en el cuadro de MEDIDAS SEGURIDAD
4 LIBERAR VCTIMA
5 EVACUAR POR TRAMPILLA EXTERIOR (ver cuadro INSTALACIN
EVACUACIN)
Empaquetar vctima en camilla Petzl Nest
Montar SAS en puente gra sobre trampilla
Abrir trampilla
Iniciar descenso de vctima acompaado por rescatador
7 RASTREO DE OTRAS VCTIMAS
6 TRANSFERIR VCTIMA A SANITARIOS
8 EXTINGUIR INCENDIO SI ES POSIBLE
7 INFORMAR Y TRANSFERIR INCIDENTE AL PERSONAL DE

MANTENIMIENTO

B2 ATRAPAMIENTOS EN BUJE
Los atrapamientos en buje se producen cuando personal accede a ellos sin haber
bloqueado el eje primario o por atrapamiento con los sistemas hidro-neumticos de
variacion del ngulo de ataque de palas.
Se bloquear el eje primario, se liberar la vctima, se evacuar con fernoked (nica
posibilidad por lo angosto) y se evacuar por la trampilla situada en la parte
posterior de la nacelle.
DOTACIN NECESARIA
1 Equipo Apoyo

B3 ATRAPAMIENTO EN PALA
C3 PRECIPITADO EN INTERIOR DE PALA

Se bloquear el eje primario, se liberar la vctima y se evacuar por la trampilla

situada en la parte posterior de la nacelle.
Se trata de un rescate altamente complejo en el que se actuar conjuntamente con

los tcnicos de Gamesa y el personal de mantenimiento.
Los atrapamientos o precipitados en interior de pala se producen al acceder
personal al buje sin estar colocadas las tapas que dan acceso a travs de las bridas
de unin buje-pala. El siniestro se producir con probabilidad estando las palas en
posicin de bandera y la vctima se encuentre en la pala inferior.
Los planteamientos a emplear por orden de prioridad son:
MATERIAL
Sierra de sable
Fernoked
Botiqun normalizado
SECUENCIA ACTUACIN
2 BLOQUEAR EJE PRIMARIO (ver cuadro MEDIDAS SEGURIDAD) con
palas en posicin de bandera
4 LIBERAR VCTIMA Y TRASLADAR HASTA LA NACELLE CON FERNO
EVACUACIN)
Abrir trampilla
1 Si la vctima est consciente y tiene movilidad se intentar el rescate

mediante un polipasto y el propio arns de la vctima.
Al tratarse de personal de mantenimiento probablemente lleve arns.
Se monta un SAS dentro del buje empleando los anclajes de las palas
opuestas.
La cuerda semiesttica (45m) queda asegurada al SAS mediante ID
La vctima se ancla por si misma a la cuerda de traccin.
Se instala un polipasto 1:5 con cuerda auxiliar para realizar la traccin.
Toda la maniobra es reasegurada mediante cuerda dinmica a otro SAS.
2 Si la vctima no es colaborante se valorar la posibilidad de acceso de
un rescatador poco voluminoso para realizar el anclaje a la vctima.
Se monta un SAS dentro del buje empleando los anclajes de las palas
opuestas.
La cuerda semiesttica (45m) queda asegurada al SAS mediante ID.
Se desciende al rescatador equipado con arns integral cabeza a bajo para
que pueda operar con las manos.
El rescatador ancla a la vctima una segunda cuerda semiesttica (45m).
Se inicia rpidamente el ascenso del rescatador mediante polipasto 1:5 con
cuerda auxiliar.
Una vez fuera est el rescatador fuera de la pala se inicia el ascenso de la
vctima traccionando con el mismo polipasto auxiliar 1:5.
Toda la maniobra es reasegurada mediante cuerda dinmica a otro SAS.
3 Agotadas las posibilidades anteriores deber consensuarse un sistema
de rescate con los tcnicos de Gamesa para el desmontaje de la pala
o la realizacin de un butrn a la altura en que se encuentra la
vctima.
En el ambos casos es necesaria una gra de gran longitud de pluma con
cesta de trabajo.
Para el desmontaje de la pala es necesaria una gra adicional con til de
montaje de palas y herramienta para desatornillar la brida de unin.
DOTACIN NECESARIA
1 Equipo Apoyo
MATERIAL
Sierra de sable
Botiqun normalizado
SECUENCIA ACTUACIN
2 BLOQUEAR EJE PRIMARIO (ver cuadro MEDIDAS SEGURIDAD) con
palas en posicin de bandera
4 LIBERAR VCTIMA
EVACUACIN)
Abrir trampilla
MANTENIMIENTO
7 INFORMAR Y TRANSFERIR INCIDENTE AL MANTENIMIENTO


B5 ATRAPAMIENTOS EN LA TORRE

C1 PRECIPITADO HASTA/POR DEBAJO DE GROUND
Los precipitados hasta ground se producen por la caida de la vctima desde una
plataforma superior. Por debajo de ground se encuentran instalaciones accesibles
mediante trampillas removibles en las que es posible que se produjeran accidentes
de precipitados.
Se trata de una intervencin de atencin a vctima con politraumatismo y
evacuacin de la misma.
DOTACIN NECESARIA
Atrapamientos producidos por cualquier circustancia en el interior de la torre.

Se estabilizar la vctima y se realizar la evacuacin por el interior a travs del
hueco de la escalera.
DOTACIN NECESARIA
1 Equipo Apoyo
DOTACIN NECESARIA
MATERIAL
Sierra de sable
Botiqun normalizado
Longitud de cuerda necesaria: H+10 metros cuerda semi-esttica en
un 1 solo tramo y H+10 metros cuerda dinmica en varios tramos
(H=altura evacuacin)
1 Equipo Apoyo
MATERIAL
Trpode (para evacuaciones por debajo de ground)
Camilla rescate Petzl NEST tringulo de evacuacin
Botiqun normalizado
SECUENCIA ACTUACIN
SECUENCIA ACTUACIN
procedimientos de progresin por interior de aerogenerador descritos en el
cuadro de MEDIDAS SEGURIDAD
2 LIBERAR VCTIMA
3 EVACUAR POR HUECO ESCALERA INTERIOR (ver cuadro INSTALACIN
EVACUACIN)
Montar SAS en cabecera de escalera
Situar camilla en posicin vertical dentro del hueco de la
escalera
Iniciar descenso de vctima acompaado por un rescatador
que desciende por sus propios medios por debajo de la camilla
guindola a travs del hueco de escalera
1 LOCALIZAR VCTIMA Y REALIZAR VALORACIN SANITARIA.

2 En emergencias por debajo de ground EVACUAR POR ASCENSO HASTA
COTA 0 (consultar Ficha Maniobra Rescate bajo cota 0)
Empaquetar vctima en camilla Petzl Nest o colocar triangulo
de evacuacin
Montar SAS en trpode sobre trampilla de acceso
Anclar cuerda semiesttica (10m) a vctima
Ascender vctima traccionando mediante polipasto auxiliar 1:5
MANTENIMIENTO
C2 PRECIPITADO HASTA PLATAFORMAS INTERMEDIA DE TORRE
Los precipitados hasta plataformas intermedias se producen por la caida de la

vctima desde una cota superior.
Se estabilizar la vctima y se realizar la evacuacin por el interior a travs del
hueco de la escalera.
1 Equipo Apoyo
MATERIAL
Botiqun normalizado
Longitud de cuerda necesaria: H+10 metros cuerda semi-esttica en
un 1 solo tramo y H+10 metros cuerda dinmica en varios tramos
(H=altura evacuacin)
SECUENCIA ACTUACIN
1 LOCALIZAR VCTIMA Y REALIZAR VALORACIN SANITARIA. . Observar
procedimientos de progresin por interior de aerogenerador descritos en el
cuadro de MEDIDAS SEGURIDAD
2 EVACUAR POR HUECO ESCALERA INTERIOR (ver cuadro INSTALACIN
EVACUACIN)
Montar SAS en cabecera de escalera
Situar camilla en posicin vertical dentro del hueco de la
escalera
Iniciar descenso de vctima acompaado por un rescatador
que desciende por sus propios medios por debajo de la camilla
guindola a travs del hueco de escalera
MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO

D ELECTROCUCIN
Los atrapamientos en buje se producen cuando personal accede a ellos sin haber
bloqueado el eje primario o por atrapamiento con los sistemas hidro-neumticos de
variacion del ngulo de ataque de palas.
Se bloquear el eje primario, se liberar la vctima, se evacuar con fernoked (nica
posibilidad por lo angosto) y se evacuar por la trampilla situada en la parte
posterior de la nacelle.
DOTACIN NECESARIA
1 Equipo Apoyo
MATERIAL
Prtiga aislante + gancho rescate
Detector tensin AT
Botiqun normalizado
SECUENCIA ACTUACIN
3 LOCALIZAR VCTIMA . Observar procedimientos de progresin por interior
de aerogenerador, acceso a la nacelle descritos en el cuadro de MEDIDAS
SEGURIDAD
4 RESCATAR MEDIANTE PERTIGA AISLANTE. An despus de haber
desenergizado el aerogenerador puede haber diferencias de potencial en
puntos del transformador.
5 EN BASE A LA POSICIN DE LA VCTIMA EVACUAR UTILIZANDO LOS
PROCEDIMIENTOS:
B2 ATRAPAMIENTOS EN BUJE
B5 ATRAPAMIENTOS EN LA TORRE
MANTENIMIENTO

SAS
con mosquetn
sobredimensionado
Cabecera para cualquier milla en posicin vertical para

EVACUACIN INTERIOR POR HUECO DE ESCALERA
y para EVACUACIN EXTERIOR POR TRAMPILLA NACELLE
INSTALACIONES DE EVACUACIN
POLIPASTO 1:5 CON CUERDA AUXILIAR
para instalaciones de evacuacin por ascenso
(rescate en palas y bajo ground)
SAS
con mosquetn
sobredimensionado
SAS
con mosquetn
sobredimensionado
ID
Polea P50
SAS
con mosquetn
sobredimensionado
ID
CUERDA TRACCIN
(esttica >10mm)
CUERDA SEGURO
(dinmica UIAA >10mm)
CUERDA SEGURO
(dinmica UIAA >10mm)
Camilla en posicin vertical para

EVACUACIN INTERIOR POR
HUECO DE ESCALERA
Placa organizadora
CUERDA TRACCIN
(esttica >10mm)
Camilla en posicin regulable (horizontal/vertical)

acompaada por rescatador
EVACUACIN EXTERIOR POR
TRAMPILLA NACELLE
Placa organizadora
Cinta conexin
rpida
Polea P50
CUERDA
TRACCIN
(esttica >10mm)
CUERDA
AUXILIAR
(15m)
Mini Traxion
Cuerda auxiliar B (10m)
Polea P50
VCTIMA
CAMILLA
Gri Gri / ID
Bloqueador
Sistema doble polea P50

o polea Tandem
VCTIMA
CAMILLA
Cabo adicional
de seguro (5m)
Cuerda auxiliar A (5m)
El rescatador est asegurado mediante un Gri Gri a la cuerda auxiliar A, anclada a la placa de anclaje,
de modo que puede regular su altura respecto a la camilla con la ayuda de un puo con pedaleta.
Para pasar la camilla de posicin vertical (inicia en salidal) a horizontal se tracciona la cuerda auxiliar B.

Idioma

Intervencion en Aerogeneradores

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Intervencion en Aerogeneradores

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FICHA PROTOCOLO N 3.3.

1 INTERVENCIN EN AEROGENERADORES GAMESA G8X/G9X

Indicaciones generales, tipologa de emergencias,

Con carcter general aplica a otros modelos de

Sistema hidro-neumtico para la variacin del

Trampillas acceso exterior

Celdas alta tensin

ESQUEMA ELCTRICO GENERAL

Cono cierre de buje

FICHA PROTOCOLO N 3.3.1 INTERVENCIN EN AEROGENERADORES GAMESA G8X/G9X

MEDIDAS DE SEGURIDAD (1)

INTERVENCIONES CON INCENDIO:

Fig 1. Seta de emergencia en ground ubicada en

2 Accionar el SISTEMA DE BLOQUEO DEL EJE PRIMARIO en la nacelle (Fig. 2)

En caso de atrapamientos en el buje, al accionar la seta de emergencia los sistemas hidro-neumticos de

B1 ATRAPAMIENTO EN EJE RAPIDO

Fig 2. Seta de emergencia y bomba manual del

1 Realizar la DETENCIN del aerogenerador segn las instrucciones de acceso a la nacelle

C2 PRECIPITADO HASTA PLATAFORMAS INTERIORES DE TORRE

FICHA PROTOCOLO N 3.3.1 INTERVENCIN EN AEROGENERADORES GAMESA G8X/G9X

PROCESO ACTUACIN GENERAL

1.1 Determinar tipo de siniestro segn cuadro TIPOLOGA EMERGENCIA

1.2 Solicitar localizacin de aerogenerador (coordenadas)

1.4 Solicitar la presencia de medios sanitarios en preventivo

1 Ascenso asegurado a la linea de vida de cable de acero empleando bloqueador especfico

NO EMPLEAR ELEVADOR EN NINGN CASO

Fig 4. Las celdas de alta tensin. La CELDA AT

2.3 Jefe de Guardia en comunicacin con 112:

Localizar sobre la CELDA AT INTERIOR (Fig. 4)

2.5 Jefe de Guardia moviliza en su caso refuerzos internos y externos

En caso de INCENDIO el aerogenerador se deber DESENERGIZAR y DESCONECTAR de linea de alta tensin

2.2 Jefe de Guardia confirma/modifica el tren de salida propuesto por CJD

3.2 La dotacin se reune con el personal de mantenimiento en el punto de

3.3 Se posicionan los vehculos a barlovento. En caso de incendio

Operacin sobre CELDA AT Interior

4 ESTABLECER PLAN DE ACCIN DE ACUERDO A LOS PROCEDIMIENTOS

FICHA PROTOCOLO N 3.3.1 INTERVENCIN EN AEROGENERADORES GAMESA G8X/G9X

PROCESO ACTUACIN ESPECFICO

PROCESO ACTUACIN ESPECFICO

Se considera conato de incendio a aquel extinguible con un extintor. Se proceder a

Se proceder a la extincin del incendio minimizando los daos por extincin.

Extintores CO2, extintores ABC

1 DESENERGIZAR AEROGENERADOR (ver cuadro MEDIDAS SEGURIDAD)

2 DESCONECTAR AEROGENERADOR (ver cuadro MEDIDAS SEGURIDAD)

2 DESCONECTAR AEROGENERADOR (ver cuadro MEDIDAS SEGURIDAD)

En caso de incendio en altura en ausencia contrastada de vctimas en el interior se

Tendido ATAQUE 25 baja presin + tendido APOYO/SOS

3 LOCALIZAR FOCO. Observar procedimientos de progresin por interior de

4 EXTINGUIR empleando progresivamente los siguientes agentes

5 APLICAR VENTILACIN POR PRESIN POSITIVA

5 APLICAR VENTILACIN POR PRESIN POSITIVA

6 RASTREAR POSIBLES VCTIMAS

6 RASTREAR POSIBLES VCTIMAS

7 CUBRIR CON ESPUMA SI EXISTE RIESGO DE REIGNICIN

7 COMPROBAR CORRECTA VENTILACIN CON EXPLOSMETRO

8 COMPROBAR CORRECTA VENTILACIN CON EXPLOSMETRO

8 INFORMAR Y TRANSFERIR INCIDENTE AL PERSONAL MATENIMIENTO

9 INFORMAR Y TRANSFERIR INCIDENTE AL PERSONAL MATENIMIENTO

FICHA PROTOCOLO N 3.3.1 INTERVENCIN EN AEROGENERADORES GAMESA G8X/G9X

PROCESO ACTUACIN ESPECFICO

PROCESO ACTUACIN ESPECFICO

Se proceder al rescate inmediato de las vctimas, al control del incendio en la

En caso de incendio en palas se acta en modo defensivo limitando la propagacin