2015, Abril 16

Datos sujetos a cambios

Descripcin del
producto
Softone Lustre

Lmpara de bajo consumo cubierta Diseada para el

reemplazo de las lmparas incandescentes Emite una luz
suave Recomendado para aplicaciones donde la lampara
puede ser vista
Beneficios
Alta eficiencia energtica (eficiencia energtica europea de
etiquetado de clase A)
Hasta el 80% de ahorro de energa en comparacin con las lmparas
incandescentes normales
Caractersticas
Alternativa de larga duracin para las lamparas incandescentes
Encendido instantaneo sin parpadeo inicial
La temperatura ambiente recomendada para asegurar el flujo
luminoso (90%) debe estar entre 0 y +50
Encendido instantaneo hasta a -10 C
Aplicaciones
Diseado para la sustitucin de lmparas incandescentes en
aplicaciones de consumo
Se requieren apliques cerrados al aire libre
No es adecuado para regulacin o uso de dispositivos electronicos.
Advertencias y seguridad
Es muy poco probable que la rotura de una bombilla tenga
consecuencias sobre la salud. Si se rompe una bombilla, ventila la
habitacin durante 30 minutos y retira las partes (preferiblemente
con guantes). Mtelas en una bolsa de plstico cerrada y llvalas al
punto limpio ms cercano para su reciclaje. No utilices un aspirador.
Las bombillas fluorescentes compactas se deben tratar como
residuos especiales y se deben llevar al punto limpio ms cercano
para su reciclaje. El sector europeo del alumbrado ha establecido
una infraestructura para reciclar mercurio, otros metales, cristal, etc.

Softone Lustre

Productos relacionados
5W E27 P45

7W E27 P45

5W E14 P45

7W E14 P45

Plano de dimensiones
Softone Lustre 5W WW E27 220-240V 1PF

Product

C (Max) D (Max) F (Max)

53.5

48.5

Luster Erp 7W/827 E27 220-240V 50/60Hz 93.5

56.5

48.5

Luster Erp 5W/827 E27 220-240V 50/60Hz 85

2015, Abril 16
Datos sujetos a cambios

Softone Lustre

Plano de dimensiones
Softone Lustre 5W WW E14 220-240V 1PF

Product

C (Max) D (Max) F (Max)

53.5

48.5

Luster Erp 7W/827 E14 220-240V 50/60Hz 98

56.5

48.5

Luster Erp 5W/827 E14 220-240V 50/60Hz 89.5

Caractersticas Generales

Caractersticas Generales

Cdigo Nombre
de
de
pedido Producto

Base/
Forma Nominal Vida
Casquillo de la
Lifetime til
lmpara
nominal
(h)

Vida
til
nominal
(aos)

Cdigo Nombre
de
de
pedido Producto

Base/
Forma Nominal Vida
Casquillo de la
Lifetime til
lmpara
nominal
(h)

Vida
til
nominal
(aos)

657941 00

Softone Lustre
5W WW E27
220-240V 1PF

E27

P52

10000 hr

10000 hr

10 an

657927 00

Softone Lustre
5W WW E14
220-240V 1PF

E14

P52

10000 hr

10000 hr

10 an

658139 00

Softone Lustre
7W WW E27
220-240V 1PF

E27

P55

10000 hr

10000 hr

10 an

658177 00

Softone Lustre
7W WW E14
220-240V 1PF

E14

P55

10000 hr

10000 hr

10 an

Diagrama de instalacin

27

Casquillo

14

Casquillo E14

2015, Abril 16
Datos sujetos a cambios

Softone Lustre

Caracterstcas de la Fuente de Luz (1/2)

Cdigo
de
pedido

Nombre de
Producto

Cdigo
de
Color

Indice
Reproduccin
Cromtica

Designacin
de
Color

Tempe- Flujo
ratura de Luminoso
Color
Lmpara

Flujo
Eficacia
luminoso Luminosa
nominal Lmpara

Mantenimiento
Lmenes a
2000h

Mantenimiento
lum 6.000
h

LLMF
final vida
til
nominal

657941 00

Softone Lustre 5W
WW E27 220-240V
1PF

827

82 Ra8

Blanco
Clido

2700 K

195 Lm

195 Lm

38 Lm/W

83 %

70 %

65 %

658139 00

Softone Lustre 7W
WW E27 220-240V
1PF

827

82 Ra8

Blanco
Clido

2700 K

290 Lm

290 Lm

41 Lm/W

83 %

70 %

65 %

657927 00

Softone Lustre 5W
WW E14 220-240V
1PF

827

82 Ra8

Blanco
Clido

2700 K

195 Lm

195 Lm

38 Lm/W

83 %

70 %

65 %

658177 00

Softone Lustre 7W
WW E14 220-240V
1PF

827

82 Ra8

Blanco
Clido

2700 K

290 Lm

290 Lm

41 Lm/W

83 %

70 %

65 %

Caracterstcas de la Fuente de Luz (2/2)

Caracterstcas de la Fuente de Luz (2/2)

Cdigo de
pedido

Nombre de Producto

Coordenada Coordenada
Cromtica X Cromtica Y

Cdigo de
pedido

Nombre de Producto

Coordenada Coordenada
Cromtica X Cromtica Y

657941 00

Softone Lustre 5W WW E27

220-240V 1PF

463 -

420 -

657927 00

Softone Lustre 5W WW E14

220-240V 1PF

463 -

420 -

658139 00

Softone Lustre 7W WW E27

220-240V 1PF

463 -

420 -

658177 00

Softone Lustre 7W WW E14

220-240V 1PF

463 -

420 -

Caractersticas Elctricas
Cdigo
Nombre de
de pedido Producto

Potencia
nominal

Pot. de la
Lmpara
Estimada

Tensin
de Red

Frecuencia
de Red

Regulable

Potencia
Tiempo de
equivalente arranque

Calentam hasta
60% flujo lum

657941 00

Softone Lustre 5W WW
E27 220-240V 1PF

5.0 W

5W

220-240 V

50/60 Hz

No

22 W

1.5 s

10 (min), 80 (max) s

658139 00

Softone Lustre 7W WW
E27 220-240V 1PF

7.0 W

7W

220-240 V

50/60 Hz

No

30 W

1.5 s

10 (min), 80 (max) s

657927 00

Softone Lustre 5W WW
E14 220-240V 1PF

5.0 W

5W

220-240 V

50/60 Hz

No

22 W

1.5 s

10 (min), 80 (max) s

658177 00

Softone Lustre 7W WW
E14 220-240V 1PF

7.0 W

7W

220-240 V

50/60 Hz

No

30 W

1.5 s

10 (min), 80 (max) s

Caractersticas Medioambientales
Cdigo
de
pedido
657941 00

Nombre de
Producto

Etiqueta
Contenido
Eficiencia de mercurio
Energtica (Hg)

Softone Lustre 5W
WW E27 220-240V
1PF

658139 00

Softone Lustre 7W
WW E27 220-240V
1PF

657927 00

658177 00

Condiciones de Medicin
Energy
consumption kWh/
1000h

1.5 (nom), 2.0 (max)

mg

5 kWh

1.5 (nom), 2.0 (max)

mg

7 kWh

Softone Lustre 5W
WW E14 220-240V
1PF

1.5 (nom), 2.0 (max)

mg

5 kWh

Softone Lustre 7W
WW E14 220-240V
1PF

1.5 (nom), 2.0 (max)

mg

7 kWh

Cdigo de pedido Nombre de Producto

Ciclo de conmutacin

657941 00

Softone Lustre 5W WW E27 220-240V 1PF

30000X

658139 00

Softone Lustre 7W WW E27 220-240V 1PF

30000X

657927 00

Softone Lustre 5W WW E14 220-240V 1PF

30000X

658177 00

Softone Lustre 7W WW E14 220-240V 1PF

30000X

2015, Abril 16
Datos sujetos a cambios

Softone Lustre

2015 Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips)

Todos los derechos reservados.
Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas registradas son
propiedad de Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips) o de sus respectivos propietarios.
www.philips.com/lighting

2015, Abril 16
Datos sujetos a cambios