L200 TRITON

12

13

SUBIR VIDROS AUTOMATIZADOS ATRAVS DO ALARME INSTALADO

Desenho da placa eletrnica
do conjunto de botes

diodo
1N4004

PARA ALARME ORIGINAL LIGAR O FIO

PRETO/VERDE DO LW200 NO FIO AZUL DA
TRAVA ELTRICA QUE SE
ENCONTRA NA LATERAL ESQUERDA DA
CAIXA DE FUSVEIS EM UM CONECTOR
BRANCO (PULSO 12V AO TRAVAR O VECULO)

STILO 2002 EM DIANTE

SUBIR VIDROS ATRAVS DO ALARME ORIGINAL

Central Eletrnica
do Vidro
Porta motorista

CINZA

CINZA

FIO PRETO/BRANCO
LOCALIZADO NO
CONECTOR CINZA AO
LADO ESQUERDO DA
CAIXA DE FUSVEIS

30

87

diodo
1N4004

85 87A 86

12V

+ VERMELHO

Bateria

AZUL

PRETO

VERDE/PRETO

PRETO/VERDE

PRETO 2MM

PRETO

BRANCO/CINZA

MARROM

12v Ps-Chave

15

SUBIR VIDROS AUTOMATIZADOS ATRAVS DO ALARME INSTALADO

Mdulo original
dos vidros

PRETO

Bateria

ROXO

12v Ps-Chave

BRANCO

VERDE/PRETO
AZUL

Unir o fio branco

ao fio roxo

MARROM

+12 volts
Sinal negativo (-) alarme ativado
Sinal positivo (+) alarme ativado
+ 12 v aps chave (Interrompe a subida)
+ 12 v destrava
(interrompe a subida)
Negativo (Terra)

VERMELHO
VERDE/PRETO
PRETO/VERDE
AZUL
BRANCO
PRETO

Sada negativa (-) para rel auxilliar

Sada positiva (+) para botes
Sada negativa (-) para botes

MARROM
ROXO
CINZA

Conector Sadas

VERMELHO

+
PALIO, SIENA, STRADA E IDEA
FIO CINZA/AMARELO NO CHICOTE
DO ALARME ORIGINAL

MDULO AUXILIAR PARA LEVANTAMENTO

DE VIDROS AUTOMATIZADOS ORIGINAIS

Conector Entradas

Sada negativa
do alarme

FIAT

PUNTO FIO PRETO/VERMELHO NO

CHICOTE DO MDULO DE VIDROS
NA COLUNA ESQUERDA

BRANCO

PRETO/BRANCO

PALIO, STRADA, SIENA, IDEA E PUNTO A PARTIR DE(2008)

14

PRETO/VERDE

PRETO 1,5mm ou PRETO/VERDE

MARROM

ROXO

Efetuar as soldas dos diodos

na placa eletrnica conforme
os pontos marcados na figura
acima.

CINZA/AMARELO

AUDI A3 (A PARTIR DE 1997)

16

SUBIR VIDROS ATRAVS DO ALARME ORIGINAL OU INSTALADO

GARANTIA
Interior
da porta
motorista

Sada negativa
do alarme

VERMELHO

PRETO
VERDE/PRETO

Bateria
CINZA ESCURO
MARROM
AZUL

Central
Eletrnica
dos Vidros

12v Ps-Chave

Ateno
Quando for utilizado o alarme original ligar o fio Verde/Preto no fio negativo do led do alarme (Marrom/Preto).
Quando for instalado outro alarme ligar o fio Verde/Preto na sada negativa do alarme.

NOVO UNO / NOVA DOBL

17

SUBIR VIDROS AUTOMATIZADOS ATRAVS DO ALARME INSTALADO

MARROM

12V
87
85 87A 86
30

PRETO/ROXO - UNO / DOBL

Central original
de vidros do Veculo
localizada atrs do
porta luvas

CONECTOR
MAIOR

Sada negativa
do alarme

CINZA/PRETO - UNO
AZUL - DOBL

LARANJA/PRETO - UNO
AZUL/VERMELHO - DOBL
+

CONECTOR
MENOR

VERMELHO

PRETO

MARROM/VERDE -UNO
CINZA - DOBL

Bateria

VERDE/PRETO

Voc acaba de adquirir um produto New System,

garantido por doze meses, includos os trs meses
assegurados pelo Cdigo de Defesa do Consumidor
a contar da data da compra e com o certificado de
garantia devidamente preenchido.
Este equipamento instalado e usado nos padres
deste manual ajudar na proteo de seu veculo.
A garantia do produto contra defeitos de:
projeto, fabricao e componentes defeituosos.
No caso de transferncia de propriedade do
equipamento, a nota fiscal de compra ter que ser
anexada ao certificado de garantia; o prazo da
garantia no se altera.
A garantia fica invalidada quando: o equipamento
for violado, inadequadamente instalado, infiltrao de
gua, aes da natureza, acidentes, quedas e mau
uso.
O transporte e a embalagem do produto ficam por
conta e risco do comprador. As solues constantes
neste termo so as nicas e exclusivas oferecidas ao
cliente. A empresa no se responsabiliza por roubos
ou furtos ou quaisquer danos diretos ou indiretos,
inclusive lucro cessante, especiais, incidentais ou
conseqncias seja com base em contrato, ato ilcito,
prejuzo ou outro evento.

Diodos 1N4004
OBS: PARA NOVA DOBL OS FIOS ESTO LOCALIZADOS
EM APENAS UM CONECTOR.

AZUL

12v Ps-Chave

CINZA

Acompanha 4 diodos e 4 resistores para instalao.

Pode ser instalado em vrios veculos, como:
Zafira, Astra, Meriva, Vectra, Corsa, Omega, Stilo,
Passat, Classe A, Gol Logus, Santana, Audi, Bora,
Golf, Polo, New Beatle, L200 etc.
Atravs da ligao do fio branco, impede que os
vidros fechem ao travar as portas.
O Lw200 um mdulo auxiliar para fechamento
dos vidros eltricos automatizados, atravs do
alarme original, (Controle remoto ou Fechadura)
ou atravs de alarme instalado.

CARACTERSTICAS

WWW.NEWSYS
a c e s s e

EM.COM.BR

n o s s o

s i t e :

MDULO AUXILIAR PARA FECHAMENTO DOS VIDROS

asstec@newsystem.com.br
sempre um grande prazer atender voc!

0800 773 7366

Nextel- 100*113820
A S S I S T N C I A T C N I C A

GOL GV E NOVO VOYAGE

01

02

SUBIR VIDROS AUTOMATIZADOS ATRAVS DO ALARME ORIGINAL OU INSTALADO

JETTA
SUBIR VIDROS ATRAVS DO ALARME ORIGINAL

MARROM

12V

Central Eletrnica do Vidro

87
85 87A 86
30

PRETO/AZUL
AMARELO/PRETO

Resistores de 1 K

Central
Original
do Veculo

Marrom/Preto/Vermelho

PRETO

VERDE/PRETO

Diodos 1N4004

Isolar
Ligar no
+12V

VERDE/PRETO

VERMELHO

Bateria

A central original do veculo

encontra-se acima do
pedal do acelerador.

AZUL

12v Ps-Chave

CINZA

03

Porta motorista

Alarme opcional

MARROM/CINZA

LOGUS, POINTER, SANTANA, GOL

SUBIR VIDROS AUTOMATIZADOS ORIGINAIS COM BOTES EM DESCANSO NEGATIVO, COM ALARME ORIGINAL OU INSTALADO
Ligao original
Ligao a fazer

BRANCO (LED)

PRETO/VERDE

MARROM CLARO

BRANCO

LIGAR NO TERRA

PRETO

VERDE/BRANCO

MARROM

Fazer as ligaes diretamente na central eletrnica,

localizada no interior da porta do motorista.
O fio Marrom Claro fornece um pulso de +12v ao destravar.

04

POLO 2002 2006

SUBIR VIDROS ATRAVS DO ALARME ORIGINAL

Central Eletrnica do Vidro

Cortar os fios da sada

dos botes e colocar os diodos,
conforme esquema abaixo

Porta motorista
Sada negativa do alarme

VERMELHO
ROXO
VERDE/PRETO

05

ZAFIRA, MERIVA, VECTRA, CORSA, OMEGA NACIONAL, L200 ETC

SUBIR VIDROS AUTOMATIZADOS ORIGINAIS COM BOTES
SEM DESCANSO (ABERTOS)

PRETO

VECTRA 97 2000

06

SUBIR VIDROS ATRAVS DO ALARME ORIGINAL

CHICOTE ORIGINAL

Ligao original
Ligao a fazer

CENTRAL
ORIGINAL
DE TRAVA
ELTRICA

PRETO/VERDE

ROXO/VERDE

BRANCO

MARROM

PRETO

AZUL/BRANCO

MARROM

Fazer as ligaes diretamente na central eletrnica, localizada no

interior da porta do motorista. O fio Roxo/Verde fornece um pulso
de +12V ao destravar.

AZUL

12V Ps-chave

BRANCO/ROXO

07

POLO 2007 EM DIANTE

SUBIR VIDROS ATRAVS DO ALARME ORIGINAL

CHICOTE ORIGINAL

Interior
da porta
motorista

PRETO / AZUL
MARROM
MARROM / PRETO

BRANCO/
ROXO
(LED)

PRETO
VERMELHO

Sada negativa
do alarme

Sada dos botes

PRETO/VERDE

VERDE/PRETO

(positivo com vidro subindo)

PRETO

PRETO

ROXO

PRETO/VERDE

MARROM

FOCUS AT 2003 E MERCEDES CLASSE A

08

Fio ps-chave original - Classe A: Preto/Rosa/Vermelho no chicote dos botes

Focus 2003: Verde/Azul atrs da caixa de fusveis

AZUL

12V Ps-chave

Os fios se encontram na coluna do

lado esquerdo. Ligar o fio
Preto/Verde no fio Branco/Roxo
conforme o esquema, ser
necessrio interromper o fio e
colocar um diodo 1n 4004

NEW BEATLE (GOLF E PASSAT A PARTIR DE 99) BORA AT 2007

SUBIR VIDROS ATRAVS DO ALARME ORIGINAL

Central Eletrnica do Vidro

86

30
87a
85

No caso do
Classe A,
desmontar a
caixa dos botes
e soldar os
diodos nos
terminais dos
botes , no
primeiro estgio
(Negativo) da
subida.

Central
Eletrnica
de Vidros

09

SUBIR VIDROS AUTOMATIZADOS ORIGINAIS NAS 4 PORTAS

Ateno

MARROM
AZUL/BRANCO
N

ATENO:
Fazer as ligaes sem
desconectar o conector original.

Os vidros subiro acionando 2 vezes o

comando do controle remoto.
Obs. 1: Caso utilizar um alarme no
original, ligar o fio Verde/Preto na sada
negativa do alarme ou o fio Preto/Verde
na sada positiva do alarme.

87

Porta motorista
Sada negativa do alarme

Sada dos botes (negativo com vidro subindo)

Quando for utilizado o alarme original,

ligue o fio Preto/Verde em uma das
setas do veculo

VERMELHO

AZUL

Ligao original
Ligao a fazer

12V
Ps-chave

FOCUS 2004

11

SUBIR VIDROS AUTOMATIZADOS ORIGINAIS NAS 4 PORTAS

Fio ps chave original Verde/Amarelo, localizado na coluna esquerda

PRETO

AMARELO/AZUL
VERMELHO/VERDE (PASSAT)

MARROM

BORA A PARTIR DE 2008

SUBIR VIDROS ATRAVS DO ALARME ORIGINAL

Central Eletrnica do Vidro

86

30
87a
85

BRANCO

MARROM

Fazer as ligaes diretamente na central eletrnica,

localizada no interior da porta do motorista.
O fio Roxo/Amarelo fornece um pulso de +12v ao destravar.

CINZA

No cortar

ROXO/AMARELO

PRETO
MARROM

10

VD/ROXO OU VD/PRETO (LED) PRETO/VERDE

VERDE/PRETO
PRETO/VERDE

87

Porta motorista

Sada negativa do alarme

Sada dos botes (negativo com vidro subindo)

VERMELHO

Quando for utilizado o alarme original, ligue o fio

Preto/Verde em uma das setas do veculo

VERDE/PRETO
PRETO/VERDE
AZUL

Ligao original
Ligao a fazer

12V
Ps-chave

PRETO
MARROM
CINZA

BRANCO/ROXO

PRETO/VERDE

ROXO/AMARELO

BRANCO

MARROM (TERRA)

PRETO

AMARELO/CINZA

MARROM

Fazer as ligaes diretamente na central eletrnica,

localizada no interior da porta do motorista.
O fio Roxo/Amarelo fornece um pulso de +12v ao destravar.