Lista de Verificacin para el Autismo en Nios Pequeos Modificada (MCHAT/ES)

La Lista de Verificacin para el Autismo en Nios Pequeos Modificada fue

presentada en la siguiente publicacin:
Robins, D. L.; Fein, D.; Barton, M. L.; Green, J. A.: The Modified Checklist for
Autism in Toddlers: An Initial Study Investigating the Early Detection of Autism
and Pervasive Developmental Disorders. Journal of Autism and Developmental
Disorders 2001; 31(2):131144
Este test es una versin modificada, al igual que el test QCHAT, del test CHAT
presentado en las siguientes publicaciones:
Baron-Cohen, S.; Allen, J.; Gillberg, C.: Can autism be detected at 18 months?
The needle, the haystack, and the CHAT. The British Journal of Psychiatry 1992;
161(6):839843
Baird, G.; Charman, T.; Baron-Cohen, S.; Cox, A.; Swettenham, J.; Wheelwright,
S.; Drew, A.: A screening instrument for autism at 18 months of age: a 6-year
follow-up study. Journal of Amer Academy of Child & Adolescent Psychiatry
2000; 39(6):694702
Baron-Cohen, S.; Wheelwright, S.; Cox, A.; Baird, G.; Charman, T.; Swettenham,
J.; Drew, A.; Doehring, P.: Early identification of autism by the Checklist for
Autism in Toddlers (CHAT). Journal of the Royal Society of Medicine 2000;
93(10):521525
Est disponible en lengua inglesa una web oficial sobre el test M-CHAT.
La versin espaola del cuestionario utilizada en esta pgina fue desarrollada y
evaluada por un equipo de investigadores de la Universidad de Salamanca, el
Instituto de Salud Carlos III y los hospitales de Salamanca y Zamora. Su
trabajo, titulado Podemos detectar nios y nias con sospecha de TEA
mediante el M-CHAT/ES? Estudio de la capacidad discriminativa de la versin
espaola del cuestionario M-CHAT, ha recibido el premio ngel Rivire otorgado
por la Asociacin Espaola de Profesionales del Autismo y Obra Social de Caja
Madrid.
NOTA: constituye una excelente ayuda para el uso de la Lista de Verificacin
para el Autismo en Nios Pequeos Modificada el artculo El uso del CHAT
adaptado como instrumento la para la deteccin precoz de los trastornos del
espectro autista y el conjunto de diagramas de flujo que guian la contestacin
de cada una de las preguntas.

Cmo interpretar el resultado?

La Lista de Verificacin para el Autismo en Nios Pequeos Modificada es el

mtodo usado internacionalmente para detectar trastornos del espectro autista
en nios con edad comprendidas entre 18 y 60 meses. El cuestionario consta
de 23 tems, subdivididos internamente en las categoras de normales o
crticos. Se considera que un nio falla en el cuestionario si falla en 2 o ms
tems crticos o si falla 3 tems cualesquiera. No todos los casos en los que se
fallen suficientes tems tienen por que cumplir los criterios para un diagnstico
del espectro autista. Sin embargo, existe dicha posibilidad, y se justifica que se
realice una valoracin diagnstica por parte de un profesional de la salud.
Seleccione la respuesta que le parece que refleja mejor cmo su hijo o hija
acta NORMALMENTE. Si el comportamiento no es el habitual (por ejemplo,
usted solamente se lo ha visto hacer una o dos veces) conteste que el nio o
nia NO lo hace. Por favor, conteste a todas las preguntas.

S

No

1
Le gusta que le balanceen, o que el adulto le haga el caballito
sentndole en sus rodillas, etc.?
2

Muestra inters por otros nios o nias?

3
Le gusta subirse a sitios como, por ejemplo, sillones, escalones, juegos
del parque?
4
Le gusta que el adulto juegue con l o ella al cuc-tras (taparse los
ojos y luego descubrirlos; jugar a esconderse y aparecer de repente)
5
Alguna vez hace juegos imaginativos, por ejemplo haciendo como si
hablara por telfono, como si estuviera dando de comer a una mueca, como si
estuviera conduciendo un coche o cosas as?
6

Suele sealar con el dedo para pedir algo?

Suele sealar con el dedo para indicar que algo le llama la atencin?

8
Puede jugar adecuadamente con piezas o juguetes pequeos (por
ejemplo cochecitos, muequitos o bloques de construccin) sin nicamente
chuparlos, agitarlos o tirarlos?
9

Suele traerle objetos para enserselos?

10

Suele mirarle a los ojos durante unos segundos?

No

11
Le parece demasiado sensible a ruidos poco intensos? (por ejemplo,
reacciona tapndose los odos, etc.)
12

Sonre al verle a usted o cuando usted le sonre?

13
Puede imitar o repetir gestos o acciones que usted hace? (por ejemplo,
si usted hace una mueca l o ella tambin la hace)
14

Responde cuando se le llama por su nombre?

15
Si usted seala con el dedo un juguete al otro lado de la habitacin
Dirige su hijo o hija la mirada hacia ese juguete?
16

Ha aprendido ya a andar?

17
Si usted est mirando algo atentamente, su hijo o hija se pone tambin
a mirarlo?
18
Hace su hijo o hija movimientos raros con los dedos, por ejemplo,
acercndoselos a los ojos?
19
Intenta que usted preste atencin a las actividades que l o ella est
haciendo?
20

Alguna vez ha pensado que su hijo o hija podra tener sordera?

No

21

Entiende su hijo o hija lo que la gente dice?

22

Se queda a veces mirando al vaco o va de un lado al otro sin propsito?

23
Si su hijo o hija tiene que enfrentarse a una situacin desconocida, le
mira primero a usted a la cara para saber cmo reaccionar?