El habitar tzeltal a travs del Lekil Kuxlejal

Una revisin terica sobre los paradigmas arquitectnicos de

participacin social en los Altos de Chiapas

Gabriel Azuara Pellicer

UNAM. Facultad de Arquitectura. Taller Max Cetto
Asesores: Ricardo Pinelo // Auribel Villa

Prlogo

Introduccin

Presentacin, hiptesis, objetivos y metodologa de trabajo.

Postura

Contexto histrico
La cooperativa de caf Ts'umbal Xitalh y Arteli Diseo

Definicin de conceptos base como: Arquitectura, espacio, habitar.

El sentido de identidad y pertenencia como parte fundamental del habitar.
La arquitectura como parte de la conformacin y transformacin social.
La responsabilidad social de arquitecto.
Ante la Interculturalidad

El habitar tzeltal

La cultura tzeltal

Cosmovisin y el Lekil Kuxlejal.

La familia: Organizacin, cargos y educacin.

Actividades y mtodos de produccin.

Vida en comunidades.

Los jKanan lum kinal.

Contexto Fsico.

Ubicacin.

Orografa, hidrografa y tipos de suelo.

Los espacios que habitan

Descripcin y emplazamiento de las comunidades.

Servicios e Infraestructura.

Luz, agua, vialidades.

Emplazamiento y esquema general del espacio domstico.

Descripcin de los diferentes espacios domsticos.

El wayibaln, el dormitorio, la cocina, el bao.

Extensiones del espacio domstico.

La milpa y construcciones complementarias.

Mtodos Constructivos

Construccin Tradicional: Muros de Bahareque, Muros de madera y Cubierta de Palma

Construccin Industrial.

Comparativa

Asoleamiento
Salud
Basura

Contenido

Contexto histrico,
La cooperativa de caf Tsumbal Xitalh y Arteli Diseo.

Proyecto
Kichantik

Prlogo

Hiptesis.
La concepcin ideolgica y fsica del hogar tzeltal se ha transformado por el constante intercambio con la cultura globalizada.
Estas modificaciones, tienen una implicacin directa en los modos de vida y actividades cotidianas de las personas. Algunos
modos de vida actuales dentro de las comunidades tzeltales, se alejan de lo que el Lekil Kuxlejal culturalmente define como
"buen vivir".

Objetivo.
Realizar un anlisis de las condicionantes
arquitectnicas y de los objetos construidos que
conforman los asentamientos humanos y el
hogar tzeltal, para identificar si existen
elementos arquitectnicos en las comunidades
y hogares, que se alejen de los parmetros
culturales del buen vivir, y as definir si el
quehacer arquitectnico tiene campo de
aplicacin en la transformacin del hogar y las
comunidades tzeltales.

Metodologa.
Investigacin realizada a partir de revisin bibliogrfica y visita de campo desde la observacin objetiva y la interaccin
multicultural con los habitantes de las comunidades y los representantes organizativos de las empresas solidarias que
acompaan a las familias tzeltales.

Introduccin

Definicin de conceptos base como: Arquitectura, espacio, habitar.

Postura

El sentido de identidad y pertenencia como parte fundamental de habitar.

Postura

La arquitectura como parte de la conformacin y transformacin social.

Postura

La responsabilidad social del arquitecto.

Arquitectura con Beneficio

Individual
Vs
Arquitectura con Beneficio
Colectivo

Arquitectura Capitalista
Vs
Arquitectura Social

Arquitectura Chatarra
Vs
Arquitectura sustentable

Postura

Ante la interculturalidad.

OBJETIVIDAD

Postura

La cultura tzeltal.
Cosmovisin y Lekil Kuxlejal.
Kinal

Medio con el que nos relacionamos (interior individual / exterior colectivo)

Slamalil Kinal

Paz

Lamal

Silencio.
Tomar como casa; habitar.

Na

Casa

Nahinel

Lekil Kuxlejal

Buen vivir

El habitar tzeltal

La cultura tzeltal.
La familia: Organizacin, cargos y educacin.
Abuela

Abuelo

Padre

Hermana
Mayor

Hermano
Mayor

Hijo

Abuela

Abuelo

Madre

Hermano
Menor

Hermana
Menor

Hija

Nieto/a

Nieto/a

El habitar tzeltal

La cultura tzeltal.
Actividades y mtodos de produccin.

El habitar tzeltal

La cultura tzeltal.
Vida en Comunidades.
Modelo ancestral de agrupacin social.
Cercana a las tierras de cultivo

Comunidades pequeas.
Identidad colectiva.
Ta jkomon pastik (hacer en comn).

Organizacin interna.
jateletik (personas con cargo).

El habitar tzeltal

La cultura tzeltal.
Los jKanan lum kinal.

La misin de Bachajn, como

parte de los programas de apoyo,
promueve el cargo de los jKanan lum kinal
(cuidadores de la madre tierra),
capacitando a voluntarios que buscan
implementar
tcnicas
y
modelos
sustentables tanto en la vivienda como en
sus mtodos de produccin.

El habitar tzeltal

Contexto Fsico.
Ubicacin.
Temperatura:
Precipitacin:
Rango Altura:
Clima Dominante:

18 26C
1 500 3 500 mm
900 1600 msnm
Clido hmedo con lluvias todo el ao

El habitar tzeltal

Contexto Fsico.
Orografa, hidrografa y tipos de suelo.

El habitar tzeltal

Contexto Fsico.
Orografa, hidrografa y tipos de suelo.

Vialidades

El habitar tzeltal

Contexto Fsico.
Orografa, hidrografa y tipos de suelo.

El habitar tzeltal

Los espacios que habitan.

Descripcin y emplazamiento de las comunidades.

Comunidades

El habitar tzeltal

Los espacios que habitan.

Descripcin y emplazamiento de las comunidades.

Comunidad:
Santa Cruz, Chiln

El habitar tzeltal

Los espacios que habitan.

Descripcin y emplazamiento de las comunidades.

Comunidad:
Santa Cruz, Chiln

Zona habitacional

El habitar tzeltal

Los espacios que habitan.

Descripcin y emplazamiento de las comunidades.

Comunidad:
Santa Cruz, Chiln

Zona habitacional

Zona de cultivo

El habitar tzeltal

Los espacios que habitan.

Servicios e Infraestructura.

El habitar tzeltal

Los espacios que habitan.

Emplazamiento y esquema general de espacio domstico.

Patio que vestibula el hogar.

Construcciones
independientes para cada
espacio en torno al patio.
f
h
d

Frontalidad al camino.

Servicios y cra de animales

en la parte posterior

a. Patio Principal.
b. Dormitorio/bodega.
c. Wayibaln, dormitorio.
d. Cocina.
e. Sanitario (letrina)
f. Huertos
g. Cercos para animales.
h. Camino

El habitar tzeltal

Los espacios que habitan.

Descripcin de los diferentes espacios domsticos: El wayibaln

El habitar tzeltal

Los espacios que habitan.

Descripcin de los diferentes espacios domsticos: El dormitorio

El habitar tzeltal

Los espacios que habitan.

Descripcin de los diferentes espacios domsticos: La cocina

Municipio

Superficie
(Ha)

# Famlias

Lea al da por Lea Al ao por

Tercios/rbol
Familia (Tercios) Familia (Tercios)

rboles/Ao

rboles/Ha

Ha.Forestal/F
amilia

Superfice
Forestal

Chiln

168,000.00

19,923.00

1.00

365.00

10.00

36.50

100.00

0.37

7,271.90

Sital

10,500.00

2,394.00

1.00

365.00

10.00

36.50

100.00

0.37

873.81

Yajaln

20,900.00

7,318.00

1.00

365.00

10.00

36.50

100.00

0.37

2,671.07

El habitar tzeltal

Los espacios que habitan.

Descripcin de los diferentes espacios domsticos: La cocina

El habitar tzeltal

Los espacios que habitan.

Descripcin de los diferentes espacios domsticos: El bao

El habitar tzeltal

Los espacios que habitan.

Extensiones del espacio domstico: la milpa y construcciones complementarias

El habitar tzeltal

Mtodos Constructivos.
Construccin tradicional: Muros de bahareque.

b
c
d

a. Ligadura de cerco de otate en esquina.

b. Ligadura de cerco de otate (muro corrido).
c. Corte de pared con un solo cerco.
d. Corte de pared con doble cerco.

El habitar tzeltal

Mtodos Constructivos.
Construccin tradicional: Muros de madera.

El habitar tzeltal

Mtodos Constructivos.
Construccin tradicional: Cubierta de palma.

El habitar tzeltal

Mtodos Constructivos.
Construccin Industrial.

El habitar tzeltal

Mtodos Constructivos.
Comparativa

ELEMENTO
CONSTRUCTIVO

Cimentacin

Muros

Estructural
Piso
Cubierta

Contenedor de Agua

MATERIAL
Madera (cortada)
Madera (comprada)
Piedra
Madera (cortada)
Madera (comprada)
Bahareque
Block de Concreto (hecho)
Block de Concreto (comprado)
Cadenas y Castillos
Tierra apisonada
Concreto pulido
Lmina Galvanizada
Palma
Teja
Ferrocemento (hecho)
Rotopls (comprado)

UNIDADES

COSTO UNITARIO

rbol/Vivenda
Polines
m3
rbol/Vivenda
Docena
NA
Pza.
Pza.
m3
NA
m3
Pza.
rbol/Vivenda
Pza/m2
m3
Pza.

1
8
$833.60
1
$400.00
NA
$7.18
$8.50
$3,144.24
NA
$1,129.61
$160.00
3
42
--$17,000.00

El habitar tzeltal

Palma

Bahareque

Teja

Block de Concreto

Madera 4/3

Lmina Galvanizada

Mtodos Constructivos.
Comparativa
Transmisin de Calor

El habitar tzeltal

Mtodos Constructivos.
Comparativa

El habitar tzeltal

Mtodos Constructivos.
Comparativa

El habitar tzeltal

Mtodos Constructivos.
Comparativa
Calidad Lumnica por muros

+
El habitar tzeltal

Mtodos Constructivos.
Asoleamiento
Cubierta a 18

Equinoccios:

Solsticio de Verano:

El habitar tzeltal

Salud.
Tuberculosis:
Causada por una bacteria que generalmente es inhalada a travs de gotas provenientes de la tos o estornudos de personas infectadas.
Esta bacteria es propensa a sobrevivir en espacios con poca ventilacin e iluminacin.
Los hogares de bahareque, al implicar un costo y esfuerzo menor sobre cualquier otro mtodo constructivo, suele ser el tipo de
construccin dnde se presenta con mayor frecuencia sta enfermedad, ya que usualmente no se consideran ventanas para simplificar
la edificacin, limitando as la ventilacin e iluminacin dentro del hogar.
Adems, frecuentemente las familias ms pobres, al tener limitado el terreno disponible para construir su hogar, se ven obligadas a
utilizar una misma edificacin para alojar a toda la familia.
La concentracin de personas en espacios reducidos y poco ventilados, son condiciones que propician el contagio de tuberculosis.
Clera e infecciones estomacales:
Las infecciones estomacales, como el clera, son causadas por bacterias que se adquieren al ingerir agua o alimentos que contienen
esta bacteria. El esparcimiento de las bacterias infecciones se da por una mala higiene y tratado de las heces y los espacios dnde se
desechan.
Las letrinas son la solucin ms utilizada para concentrar y contener los deshechos humanos en la regin. stas deben de ser utilizadas
de manera adecuada, para lo cual se debe:
Evitando el ingreso de agua al hoyo
Limpiar el espacio interior dnde se encuentra la letrina
Agregar cal de manera regular para evitar olores y ayudar a la descomposicin de la materia para su aprovechamiento.
Las letrinas deben estar al menos a 30 mts de distancia de los ojos de agua o la fuente de abastecimiento de ste liquido.
En los casos que no se cuenta con letrinas, las personas suelen defecar y orinar al aire libre, cerca del espacio domstico, por lo que el
arrastre y contagio de las enfermedades se propicia.

El habitar tzeltal