Está en la página 1de 55
DOCTRINAS QABALISTICAS SOBRE EL RENACIMIENTO Y¥ LA INMORTALIDAD Leccién 51 (De transcripciones de conferencias dictadas en clases por Ann Davies) La Clave 16 es uno de los cuatro emblemas del Tarot que se asignan a una direccién del espacio. Se le atribuye el norte, en donde: surgen las tormentas y el clima inclemente. En hebreo la palabra norte ros significados, que inchryen oculto, region culta,-oscuro, tesoro, piedra. Estas palabras indican el funcionamiento las cosas para mejorarlas La escena de la Clave 16 es de destruccién y conmocin. _Debemos pasar por periodos como cl que represents en esta clave a fin de seb Uses ers de pecans yeni fas formas erréneas de pensamuenfo y sentimiento que se_ la torre le mos a ass = Pah come vinculo entre ellos, es el medio para lograr esta desintegracion. Las dos figuras que caen de la torre representan a Hod y a Netzaj, el intelecto y el deseo. Cuando su interaccién, que ocurre por medio del sendero de Peb, se dirige hacia el desarrollo espiritual, se descubre cualquier idea’ o deseo que obstruye ese desarrollo. Entra en juego la capacidad de Marte de cambiar Jas cosas Esta fuerza puede _convertirse en_una_influencia _poderosa_en_nuestra_naturaleza si simplemente nos damos cuenta de que siempre se encuentra disponible para nosotros y que es 1 inagotable, debido a que su origen es Cdsmico. Si esta fue fuerza se dirige hacia nuestra vida del Pensamiento, puede ayudar a quitamos los complejos, cree Sreencigs y prejuicios que todavia nos versa. Esto, a su vez, reacciona sobre nuestra natualeza del sentimiento 1 se vuelve mis. Constructiva y al mismo tiempo més intensa de manera que tarn| Conforme Jas_fuerzas que debilitan comienzan # desintegrarse, las fuerzas de Io! ~ superiores pueden fluir libremente en Ja naturaleza de nuestra personalidad Sin embargo, trabajo espiritual no solamente se beneficia nuestro desarrollo personal. Las ideas y sentimientos > desarrollamos ayudan @ incrementar, en los planos internos, los modelos y las formas que pueden despertar a los demas a los intereses espirituales. 1 Renacimiento e Inmortalidad - Leoci6n 51 El pico solitario sobre el que se construye la torre indica la manera en la que nos confinamos y aislamos a través de las creencias erréneas. Algo que la humanidad en general necesita elimunar es este concepto aislado de la naturaleza humana, Cuando el Espititu causative se-ignora 0 se At niega por completo, se vuelven inevitables mucha afliccion y dolor. Esto no solamente es cierto ‘durante a existencia en encarnacién, afecta también al estado Quienes entran en ese estado sin haber desarrollado ningin concepto 0 sentimiento dedicados a los asuntos espirituales, encuentran muy solitaria y desolada la existencia entre la muerte y el renacimiento. La capacidad para interactuar en el plano astral se genera por medio 0 de + ¥ haber albergado pensamientos y sentimientos sobre los asuntos espiri jurante la existencia: /encarmada. Solamenté esto desartolla las afinidades y vinculos que se requieren para 1” Comunicacion cuando ya no existe ninguno de los Srganos de los sentidos e desarrollo uno careceria de ciertas formas y estructuras internas que posibilitan la comunicacion con otras entidades humanas en el estado post mortem Por esta raz6n, las almas que tienen una escasez de conceptos espiritugles, experimentan’ neds rumador iodo entre la muerte y el renacimiento. | Experimentan esto hasta que el alma se da cuenta de sus conceptos equivacados y de sus puntos de vista de la existencia limitados, Las transformaciones que se producen por la yoluntad activa en accién reciproca entre Netzaj y Hod se muestran por medio de los simbolos en la Clave 16. Los diez Yods con la forma de! Arbol de la Vida se refieren a fuerzas que son tanto Microcdésmicas como Macrocésmicas, Este Arbol compuesto de flamas, representa las actividades, Seres y fuerzas que se designan como los siete planetas (desde Binah hasta Yesod); las fuerzas de la Tierra (Malkuth); los poderes de las constelaciones (Jokmah), y las fuerzas iniciadoras (Kether), que se expresan por el titulo de el Principio del Movimients Giratorio, Sus formas {gneas representan la fuerza de voluntad de Marte como el vinculo universal a través de! cual se transmiten a la humanidad los atributos del gran mundo, Las doce flamas corresponden a los doce distintos tipos de carécter atribuidos a los signos jel Zodiaco. Estos, en varias combinaciones, hacen que cada uno de nosotros sea unico. Son las. {nfluencias césmicas de las constelaciones, Conforme muestra vision se extiende hacia el interior, percibimos estas constelaciones como categorias de seres inteligentes las Jerarquias— quienes fen que sus fuerzas se derramen sobre la humanidad como cualidades y atributos definidos. participan para mantener nuestros vehiculos de expresién astral y fisico, ~~ Elrelémpago es un emblema de la conmecién y el aturdimiento que nos abruman cuando ‘por primera vez vislumbramos la naturaleza real de la personalidad. Percibe que lo que siempre ha ‘considerado como parte de usted tiene un origen totalmente impersonal, Se revela como un ‘cor -engafio la personalidad aislada. Renacimiento ¢ Inmortalidad ~Lecciéa 51 Las figuras vestidas que caen de la torre re; mismos, de las actividades del Ellas son la_base de los con -Presentan nuestras ideas anteriores de nasotros Pensamiento y del sentimiento con las que nos hemos identificado. <4 ceptos falsos que hemos construido sobre nuestra naturaleza. Por medio del relimpago se revela como inexistente'lo que considerabamos el findamento de auestea individualidad, Toda la estructura de su concepto anterior de la personalidad se desintegra por \completo, Esta es una experiencia dificil pero esencial para que usted entre en los mundos superiores y capte su significado real Mientras somos seres encarnados se necesitan los velos de la apariencia externa para Proporeionarnos la concentracién que se requiere para la evolucién. Adin cuando el destello de la Percepeion verdadera no dura, si produce una impresién duradera. A partir de ese momento usted tiene un concepto diferente del Pensamiento, el sentimiento y la voluntad. Es una experiencia que le prepara para despojarse del Pequefio yo, de manera que pueda unirse conscientemente con el Verdadero Yo. Esta percepcién se vuelve realidad para usted cuando el nivel de la consciencia personal, atribuida al sendero de Peh, se ilumina suficientemente por medio del influjo de enérgias que se originan en la Triada del Ego Como sucede con todos los emblemas de! Tarot, los simbolos en la Clave 16 indican algo adicional, ademas de la verdadera naturaleza del hombre, el mierocosmos. También representan los resultados de entrar en el Gran Mundo, Un aspecto del proceso de la iniciacién tiene como stale percepcién verdadera det Mundo-Vasto sks \{ La percepeién de las realidades espirituales detras del Cosmos es verdaderamente tina percepcién perturbadora y aterradora. E] Mundo Vasto, en su realidad espiritual, es tan imponente y estupendo que le llenaria con un desconcierto extremo y un temor ilimitado si entrara en él sin la preparacién adecuada. Los conceptos e ideas que desarrollamos con relacién a la existencia encarnada serian totalmente incapaces de captar lo que usted pereibiria. ¥ Por esta razén todos estamos protegidos de tener esta percepci6n hasta que, a través de las pricticas que preparan para Ia iniciacién, tengamos el conocimiento suficiente de los mundos internos y hayamos construido una sobreabundancia de valor y fortaleza, Se requiere tal sobreabundancia de valor y resistencia para ‘soportar esta experiencia. Usted abn tendrd que enfrentar los fenémenos desconcertantes, pero cuando haya desarrollado un valor 2 ‘a través de la concentraciOn de la energia de Marte, seré capaz de contener el temor que levarse y consumirle, Cuando se desintegran las ideas viejas siempre existen la id y el desconcerto, peo. si tos se onfentin con las auidades que pecdcn en el sendero de Peh, usted estara preparado para ello. Observe que el relémpago Proviene del Ser Superior en el interior que es uno con uno con Kether, la Corona. Percepeién del Universo Vasto se desarrolla poco a poco ‘destellos menores, a fin de derrocar creencias que Renacimiento e Inmortalidad - Leceién 51 giran altededor de nuestro falso sentido de la separacién Este escenario continua durante algin tempa_como un conflicto interno entre las verdades espirituales que usted ha captac iss ~ poner en prictica, y los residuos de pensamientos y sentimientos egoistas, limitantes, que trabajan en contra de esta meta. 4 Estos conflictos intemos con frecuencia se revelan en nuestra vida como circunstancias }\\ /dificiles que, sin embargo, nos ayudan a resolverlos. A menudo la enfermedad, los problemas de ) negocios y dinero, o las dificultades en las relaciones, son de esta naturaleza La energia de Marte, \/- tabajando-en este sendero, giadualments le obliges sclisr Porque usted ve quo este del pasado els causa de muchos de sus dolores y conflictos. Se requiere de valor para pasar por la guerra interna, asi como por el relampago, pero la recompensa es inmensa. La energia sigue a _tencion “A nedids-€n. que sivatencién se concentra cada vez mis en los perSamientos qUE TeCibe ¢ los viejos pensamientos y Tos “eB ineditacién y el estudio, comienzan a desintegrars sentimientos negatives a. nuestras actividades meniales se vuelven agudas y controladas, interactian con li nsturaleza de! -sentimniento; luminada previamente-a-través-de nuestro. trabajo enel Sendero de Nun: - Estas dos se desarrollan aun mis y se realzan una a la otra a medida que interactian a través del sendero de Peh. La inteligencia realza las capacidades artisticas y amorosas de Netzaj, El deseo se eleva hacia metas cada vez mas elevadas. Debido A que este sendero es reciproco, Netzaj y Hod se benefician mutuamente de los desarrollos de cada uno. Lo que se lama Kama-Manas en Ja filosofia oriental, el deseo-mente, se convierte en un vehiculo adecuado para recibir las cualidades que se originan en el nivel de Ia Mente Superior. Técnica Para esta leccidn repita las visualizaciones descritas en la Leccién $0 ot DOCTRINAS QABALISTICAS SOBRE, EL RENACIMIENTO Y LA INMORTALIDAD Leccién 52 (De transcripciones de conferencias dictadas en clases por Ann Davies) Al representar a Marte, la Clave 16 y el Sendero de Peh, describen a la energia reproductora en accién Esta conexién se muestra en el Lenguaje Magico por la numeracion similar (80) de la letra B, y 715%, Yesod, el Sefirah atribuido a los érganos reproductores del Gran Hombre. La escena de la Clave 16, de aparente destrucci6n y cacs, nos tecuerda a. lo3 cataclismos emocionales y a los problemas dolorosos que a menudo producen las relaciones entre los sexos Ia naturaleza destructiva_de la Clave 16 también se refiere a la verdad de que en ual rea _de la creatividad, las formas nuevas necesitan_la destruccidn de las viejas La fuerza que produce el cambio —Io nuevo por lo viejo— es un aspecto esencial de a existencia Marte nge a Escorpio, la Clave 13, el “signo astrolégico que representa la reproduccién y también el concepto del cambio. La energia de Marte es la que proporciona a la existencia manifestada una serie de formas que cambia continuamente No podria existir el progreso evolutivo si todas la permanecieran siempre iguaies =~ — Uno de los problemas principales de la humanidad actual, ¢5 un temor y una resistencia al cambio, Necesitamos comprender, tal vez primero con el intelecto, lo efimero de todas las 2 / ¥Ner su existencia transitoria como porciones necesarias del proceso crea creative. A partir de esta Ccomprensién mental nuestra naturaleza Sentimental se involucrara gradualmente Es muy importante aceptar el cambio emocionalmente, tanto para la felicidad ordinaria como para el desarrollo espiritual. Si, por ejemplo, Ta gracia juvenil se considera la clave de la felitidiad, entonces cuando comienza a declinar, la persona se siente desolada y poco atractiva. La autoestima se destruye y se tiene como resultado el dolor innecesario, Tales sufrimientos se causan por la dependencia de las formas transitorias de la personalidad, Si pensamos que la base.de wna vida que valga la pena es la juventud, el dinero, la posicién, la popularidad, nos privamos de Ja felicidad cuando esas cosas cambian. Construimos pores aes que restringen nuestra alegria de vivir. Renacimiento e Inmortalided - Leccién 52 aprender a darle Ja bienvenida bi aver belle So ae edad, el_va espiritu de cualquier circunstancia de Ja vida, ya agradable i desagradable. La senectud puede ser un periodo de mucho valor y alegtia sino nos Ree a idea de que la juventud es suprema. Los recursos necesarios para una vida moderada nos deberian hacer sentir suficientemente seguros. Cuando esta es Ja actitud, rara > sentird una carencia Severa, alin a través de las citcunstancias cambiantes. De la misma manera, la prominencia s oe profesién o en el mundo dé Tos negocios, deben verse como algo sujeto a cambio, Si los Consideramos de suma importancia nos abrimos a una desilusién dolorosa. La escena en la Clave 16 describe los resultados de una dependencia tal en las formas externas. La torre que aprisiona se compone de creencias y valores que resisten cambio. ¥ * Cuando aprendemos a buscar las cualidades esenciales que evalquier. tipo de experiencia tiene para lo Fterno, gradualmente arendemos a liberar la fuerza que retenia, de experiencia vieja se puede convertir en la base para una experiencia nueva y mAs per La formacién de conceptos o ideas constructivos con relacién a la energia reproductora ‘también es esencial para todo aspicante espiritual. El impulso sexual tiene su origen tltimo en la esfera mas elevada del Arbol Es la energia de la voluntad que se dice se encuentra “extendida por todo el infinito”. Blavatsky Ik llama Fohat. Bliphas Levi la llama el Gran Agente Migico, Los gabalistas dicen que emana del Aliento Divino que es Kether, esfera de la Voluintad Primaria yla Raiz de los poderes del Aire. ¥ Subemos que esta fers se expresa en cl nivel del Alma Vital como el deseo de sobrevivi, y también como el impulso sexual. En este nivel es la base de la c6lesa, el engio y el temor en sus muchas y diversas formas. Elevar esta fuerza desde su nivel de expresién del Alma will es el ‘trabajo del alma superior en el hombre. A medida en que asciende, su poder creativo se vuelve activo en el sendero de Peh Aqui altema entre Netzaj y Hod, desarrollando la inteligencia ‘teativa, y el aprecio por la belleza y el arte que son la base misma de la civilizacion, las fueraas que opevan en Ia naturaleza humana, ésta tiene el mayor potencial, Pero ensa airaecién e importancia para la evolucién, el. uso ieee de fvera Ge come resulado los problemas humanos mis profundes, mis serios. Seessaaes apices ae manent Los canes y 2 la Clave 15 se asigna 2 la boca como el 6rgane del lenguaje. Las ideas creativas salen de lade ble: gpa oad hector. See cto del sufrimiento y el conflicto representados en la Clave 16, ssienamnaana dos en a Clave 18 -doce en un lado y diez en l otro- suman 22, que es tras en el alfabeto hebreo. Estas son las herramientas del pensamiento yel desarrollan a partir dé Yod, la letra del principio Paterno creative. Cada uns de 2 é 2 Renacimiento e Inmortalidad - Lecciém 52 estas letras, con sus muchas atri de Marte. Todas las expresion universo, son manifestaciones di ibuciones, participa del fuego secreto, de la energia reproductora ¢s infinitas de vinculacion y unién que encontramos por todo el fe esta fuerza dindmica, Ta torre en la Clave 16 se compone del uso_equivocado de las palabras y de las creencias eer6neas, particularmente acerca de la energia reproductora, las cuales originan las experiencias dolorosas que tenemos que vivir hasta que finalmente nos damos cuenta de que nosotros mismos hemos creado el caos. Existen muchas formas de creencias eéneas y de su subsiguiente uso equivacado, Quienes consideran el sexo como bajo y_primitivo aumentan les formas astrales > distorsionadas que equivocadamente-se relacionan con esta energia, Llamarla pecaminosa y mals aprisiona tanto como su expresi6n promiscua e indiscriminada El relémpago de la Clave 16 indica el destello repentino de la iém que cambia la direccion de nuestros pensamientos y sentimiento con relacién al sexo| Estos deben cambiar de Jo que es comin antes de que se pueda siquiera considerar el uso de esta energia para el desarrollo oculto, El destello de percepcin comienza un proceso constructive que sambia toda la direccién del pensamiento hacia una profunda reverencia por esta energia creadora de e Dios} Como hemos enfatizado en todos nuestros cursos, (en particular en el de Doctrinas Qabalisticas sobre la Polaridad Sexual), la forma en la que pensamos ¥ sentimes acerea-de-ests: f g fuerza es de la mayor importancia. Debemos llenarnos con las respuestas éticas y morales que se} \ vineulan con el Sendero 27. Sin embargo, no debemos caer en el ecror de juzgar como Anecesariamente equivocada la manera en que la demas gente expresa esta energia. Mientras haya . ~ compromiso y algiin sentimiento de.amor, no existe un error. real, Todas: las expresiones son parte de un proceso que condiice a un uso cada ‘vez mas constructive, Los problemas y dolores que Megan como resultado del uso equivocado son los verdaderos maestros el alma. No tenemos que condenar ninguna expresidn de esta energia creadora en los demAs, pers x CA para nosoiros debemos ulizarla siempre de in manera ws tevarens ae ln ae seams capacee (s Zi Lo que puede ser un proceso de aprendizaje constructive para quienes no han recibido ain las a verdades superiores, puede ser un error definido para un aspirante espiritual genuino, . 2 El uso de esta energia para el desarrollo espiritual no se aconseja mientras su control atin ificil o pesado para usted, El deseo de la visién Superior debe hacer que el autocontrol no sea ae Debe llegar el momento en el que su deseo por Ia iniciacién sea tan intense que oe La conservacién de la energia sexual a través de la abstinencia no trabaja de esa manera a m0 e haya efectund: x a que parezca sacrificio de les placeres © comodidades transitorias se vence por fo una purificacién suficiente en las esferas de Hod y Netzaj, De otra al teprimirla probablemente tome rutas pervertidas que pueden ser mucho Psique que cualquier expresiGn natural, no importa qué tan excesiva sea 2 Renacimiento ¢ Inmortalided - Leecién 52 e Existen también quienes con algun conocimiento utilizan quoter Ee Senne otra manera, Los tiranos, que desean dominar y manipulat a los demis, ban. ea fe ues que tiene esta fuerza cuando se conserva. Practican la abstinencia por pe razon rae despreciable. Asi, llegamos a damos cuenta de que la abstinencia por si misma no ¢ Ne prepara a alguien para la iniciacion, sino lahabilidad de perei d de esta fuerza y pens: {sentir sobre ella de una manera profundamente reverent a Pero esto no quiere decir que la energia reproductora no se pueda conservar, Cuando se '\ haya efectuado un desarrollo suficiente entre Netzaj y Hod, de manera que estén presentes tanto | la estabilidad emocional como el pensamiento controlado, se puede practicar la conservacién con a tesultados constructivos. A través“del conocimiento corfecto, esta energia se transforma en el f valor, la resistencia, la fortaleza y la fuerza de yoluntad que se necesitan para sopostar los impactos de Ia iniciacin genuina hacia los mundos superiores, Como usted debe comprender a partir de cursos anteriores (de nuevo, especialmente de Poctrinas Qabalisticas sobre Polaridad Sexual), el contro! del impulso sexual no significa © Wabstinencia continua o abstinencia de ningin tipo necesariamente, El proceso de iniciacién que hemos estado comentando en todas estas lecciones, requiere un exceso de energia a fin de acumular la fuerza que se requiere. Sin embargo, usted sabe, por el curso que acabamos de Mmencionar, que existen medios para conseryar esta energia y aun expresar amor sexual Depende fmucho.de us circunstancias, La responsabilidad hacia un compafiera(a) no se puede dejar de lado @ Ja ligera. Usted no puede realizar ningin progreso real si se hace sentir a su compaflero(a) rechazado © no amado, Si todo lo anterior se toma en consideracién, pueden existir periodos dedicados a alguna forma de continencia para conservar la energia. Ehtonces esta energia dindmica y creativa se Puede diripir hacia la intensificavién de la fuerza y el despertamiento de la clarividencia. /Sin embargo, la simple co: cién y el Sentimiento corecto hacia la energia repraductore todo lo que se necesita para la mayoria de los desarrollos que finalmente conducen a esta meta. isma energia se utiliza para moldear las formas que desarrollamos con la visualizacion, las ‘evales se plasman en el nivel del sentimiento y pensamiento, y crean gradualmente una atmésfere ‘Mafetior que nutte.a los érganos infernos de la percepeion y prepara para la iniciacién, a a > ____ Encierto sentido usted percibe un mundo superior a través de estas visualizaciones, porque in a. partir de la substancia astral Utilizamos simbolos que intensifican los sentimientos y : Yoluntad hasta el lugar en donde, finalmente, el destello del relampago se abre paso a de la torre de las apariencias externas y usted ve hacia otro mundo. a cio atlas j Renacimiento ¢ Inmortalidad - Leccién 52 Técnica Comience visualizindose siendo uno con el Arbol y luego enfoque su atencién en los tres Supernos. Entone sus nombres: Eheyeh, Yod Heh Vav Hi him Soe yeh, Yo ‘av Heh, Elohim y luego haga esta “Desde Vuestra esfera Oh Supemnos! Fluye en descenso la fuerza creativa, Vosotros sois una Presencia interna en todas las formas que esa fuerza creativa tome en la Tierra” Enfoque su atencién en seguida en la Triada del Ego, entone los Nombres Divines: EL Elohim Gebur, Yeheshuah y haga luego esta meditacion: “Desde la Triada del corazon, se derrama la Luz bendita llenindome con las cualidades que desarrollan mi Ser Superior.” Coloque su atencién en el sendero de Peh como el vinculo entre las esferas de Netzaj y Ba. Entone primero los Nombres Divinos de los dos Sefiroth: Yed Heh Vav Heh Tzabaoth y Elohim Tzabaoth. Entone ahora Peh en la nota Do y haga esta meditaciéa: “En Tu esfera de interaccién los poderes creadores se oftecen dando su fuerza ami mente y a mi corazén Y preparindome para una vida transformada ” Regrese su visualizacién a Tifareth, Entone Yeheshuah y luego derrame bendicién y amor ‘hacia todas las direcciones del espacio DOCTRINAS QABALISTICAS SOBRE EL RENACIMIENTO Y LA INMORTALIDAD Leccién 53 (De transeripciones de conferencias dictadas en clases por Ann Davies) La Clave 17, La Estrella, sera nuestro simbolo del Tarot durante Jas siguientes tres lecciones. A ella se asigna la letra hebrea Tzaddi, que significa anzuelo, y el sendero 28 de la Inteligencia Natural a través de’ Ta cual desciende la influencia de Netzaj hacia Yesod Nuestro trabajo en el sendero vigésimo octavo se refiere a llevar esta influencia hacia Yesod tan plenamente y de una manera tan constructiva como sea posible. Ya se ha logrado una transformacién considerable en Netzaj Nuestro trabajo en el sendero de Nun, por ejemplo, abrid a Netzaj a la influencia. de-Tiftreth. A través de un-trabajs similar en-el'sendero de Peh, el Sefirah Hod ejercié su influencia reciproca en Netzaj, Ahora, a través de las actividades del sendero vigésimo octavo, estas influencias, que se originan en los Sefiroth por encima de Tifareth, se insertaran mAs ‘profundamente en nuestra naturaleza, al llevarlas a Yesod, la esfera de la consciencia automética, __A través de estos empefios deseamos que las influencias de los Sefiroth superiores se ‘conviertan en capacidades inherentes; que se conviertan en parte de nuestra naturaleza, tanto, que actuemos de acuerdo a ellas sin un mayor pensamiento o esfuerzo consciente Este grado de ‘transformacion debe afectar ¢l cuerpo ctéreo a) cual, debido a que es un nivel profundo de la consciencia humana, toma mis tiempo y requiere de mis paciencia y persistencia alterar, que lo que toma al nivel del pensamiento y e! deseo de Netzaj y Hod. Deberiamos sé capaces de ver que los pensamientos y deseos, que son mis conscientes y por tanto mis accesibles, son mis ficiles de'Gimbiar que las caracteristicas del temperamento, prof 3 i fe Renacimiento ¢ Inmortalidad - Lescién 53 Luna, quien tiene su esfera en Yesod, Yesod es violeta, el color de Jupiter, quien tiene su esfera en Jesed. Hacer que las expresiones de amor superiores, més expansivas, en las que influye Jesed, se exptesen en Yesod, es hacia lo que se dirige particularmente nuestro trabajo ene] sendero de Tzaddi.'Como veremos, el simbolismo y los atributos que se dan a la Clave 17 indican esto. A través del sendero vigésimo octavo deseamos llevar las expresiones de amor més universales, aquellas que tienen una menor preferencia personal, hacia una expresion s plens, més innata y espomtanes. En la Clave 17, las siete estrellas pequefias representan los centros interiores que tienen su_ expresion externa como los siete planetas basicog, Como sabe, cuando estos centros se vivifican y ¢ se activan, se vuelven perceptibles los mundos interiios. A menos de que:le cualidad universal del = umor sea parte de esta activacién, el resultado puede ser el nae pknetas internos, centrados en el cuerpo ctéreo, deben ser penetrados con uf iifluje de iss cuslidades desinteresadas, humanitarias, que fluyen desde Jesed a trav&s de los'senderos de Kaf y Tzaddi ¥esod mismo esta alineado con el mundo astral, compuesto de formas y fuerzas que pueden causar engafios sin fin si las estrellas interiores se activan de una manera imperfecta. El influjo de Jesed, que se vuelve considerable en el sendero de Tzaddi es el que nos prepara para percibit y comprender los mundos internos en su realidad inmact ada | La activacién de estos centros se relaciona mucho con ls Clwe 17+» iy furcién de la” meciaci, que se le asigna. La mujer desnuda y bella es un emblema de la verdad develada que fecibimos a través de la meditacién exitosa\ Para que la meditacton revele verdad del orden mis elevado, se debe entrar a ella con las cualidades desinteresadas que desciendén de Jesed. Recibiremos ly verdad en relacién directa a qué tan exitosamente dajemos de lado a nuestra ~ personalidad. | [Cuando entramos en ls meditaciin anhelando sinceramedte i sabiduria que nos wuelva més valiosos para la evolucion humana, entramos de la manera que puede traernos la verdad develada. Cada preferencia, deseo y opinign personales, que permitamos que adulteren la meditacion, colocan un velo sobre esa. verdad. Esto es tan cierto para las tevelaciones que recibimos en los estados iniciales de desarrollo, conto lo es para aquellas que recibimos después de que los centros interiores se han activado plenamente y percibimos directamente en jos mundos internos. yelos que nos ocultan la realidad son, entonces, de nuestra propia creacion Las ; estado comentando, cultivadas pacientemente, son las que hacen que a de werdad cada vez mis.perfecta Estas cualidades 6’ solamente se con Ia influencia de Jesed, sino que expresn & Acuatio, el signo al que se atribuye la ye 17 y el sendero vigésimo octavo, - eAcuari o el signo de la Nueva Era, indica un interés por toda la humanidad Como > dice que los natives de Acuario tienen una comprensién mental aguda y ieios. i aales:-y_no criticds. Estos son atributos que les permiten bislil io 2 @ Renacimjento ¢ Inmortalidad - Lecciém 53 considerar 2 la humanidad de una manera amplia y constructivamente impersonal Son capaces de tener la vision de metas y aspirar a logros que nos conciemen a todos como seres hhumanos, dejando de lado cémo nos afectan como individues. Estas son las cualidades mis importantes para completar el trabajo en el sendero'de Tzaddi Aquellas personas cuyos ideales y aspisaciones estan todavia atados a lo que les proporcons Yentaja personal, aiin no han desarrollado esta cualidad en toda su excelences y belleza | Se Mecesita mucho para que la meditacién traiga haca nuestra esfera de influencia kas fuerzas que abriran los centros internos de la manera correcta.| E| cultivo del punto de vista de Acuario, combinado con lg medmacion persistente y regular, \) actiia en los centros intemnos de tal manera que se colocan en una armonia plene com las realidades universales. Lo que se experimenta entonces, no se distorsiona por nads que Devemos del nivel | Personal de la consciencia. Asi es que las cualidades que son més o menos inherentes al tips de personalidad de Acuario deben adquirirlas los asprantes esprituales, solamente que por supuesto, muchas veces mas intensamentey en un grado mucho mayor de perfeccin. También existen otros requisitos para la meditacion exitosa. Acuario es regio por Satumo" ¥ Urano, las Claves 21 y 0. La Clave 21 se refiere a la capacidad de lmitar, de disciplinat el 2 de Ia atencién, mientras gue la Clave 0 indica la cualdad de fegyor ¥ entusingme que} Qe la intensidad necesaria a las pricticas de la meditacion. La estrella grande en Ja Clave 17, rodeada por las siete estrellas més pequeflas de los Centros interiores, indica el nivel de meditacién universal continsh Esl nivel qué le concierno a ‘usted como un ser eterno eq evolucién, Aunque usted pueda percibie su aplicacién persénal, usted debe ser capaz de recibirla como una verdad suprapersonal, « waves del enfoque desinteresado que se relaciona con Jesed y las cualidades mis constrwctives de Acwario, ‘Todas Jas estrellas tienen ocho rayos primarios para sugetir a la octava, y la manera en la ‘que las estrellas mds pequefias se colocan en sv pyavinwento gatone, pulsante, al unisono con la estrella grande) Simbélicamente, esta es otra indicacion de lz necesidad de dejar de lado durante la meditacién todo lo que somos como Personalidades, de manera que las fuerzas césmicas puedan Alinearse con aquello en nosotros que es edsmice y eterno y Si nuestra aspiracién es baci In verdad mis elevada y ia iniciacién genuina, tenemos que fy) dejar de lado las metas personales durantes ls meditacion ‘Sin embargo, esto no quiere decir que extemas, y ser ain un aspirante genuino. Ciertamente, » i Jas responsabildades externas imhube el crecimiento espiritual la ctapa avanzada de desarrollo que ha logrado —al menos simbélicamente~ cualquier ‘eulto. que reciba no deberia dirigise hacia a satisfaccién de las necesidades Cualquier conocimiento extemo que haya logrado se puede utilizar ‘para promover una vida personal agradable, cOmoga y exitasa, jpero no el Renacimieato ¢ Inmortelidad - Lecei6n 53 En Yesod es donde se capta este conocimiento y les poderes que lo seciuneten ans cualidades desinteresadas que hemos estado comentando necesitan estar prof sage arraigadas en el nivel etéreo de la consciencia antes de que seciba el conocimiento de \erzas detras de la naturaleza externa. La mujer de la Clave 17 representa también a Isis, ja diosa de Ja naturaleza, que reyele la verdad detras de los fenémenos del plano fisico. Por medio de la meditacién Jas realidades espirituales de la naturaleza comienzan a revelarsele. Usted se vuelve capaz de experimentar a los seres vivientes que moran en los elementos y las formas de la tierra. La mujer de la Clave 17 también es Venus, cuya esfera es Netzaj, de donde desciende el sendeto de Tzaddi. Ella es Venus, libre de todo encubrimiento y deseos inferiores. Ella es Venus gn su relacion con Binah, la Madre Superna, en donde mora Neshamah, el Alma Divina, como la Jivinidad mis elevada dentro de todo ser humano, Desde este origen elevado descienden las intuiciones mis sublimes y sagradas, Observe que la mujer de la Clave 17 se encuentra ocupada activamente en algo. Derrama agua desde dos jarras cuyo color las relaciona con Hod y las actividades de la mente. En ellas se encuentra un disefio que sugiere a la elipse del Tattva Akasha, que a su vez esta relacionado con Saturno y Ja estabilizacién del fluido astral, La meditacién, cuando tiene éxito, moldea al fuido astral en formas temporales que revelan verdades espirituales: Nuestros pensamientos interrogantes, enfocados y estables, llevados a la.meditacién, atraen est= substancia hacia formas de respuesta. El flujo de la jarra en la mano izquierda dirige In substancia del pensamiento hacia adentro de tal manera que los cinco sentidos externos se sellan temporalmente. Estas revelaciones de la verdad se convierten en una corriente continua de ihiminacién para usted cuando Jas estrellas interiores, que se muestran por encima de la mujer, se han puesto en armonia con la gran estrella, Esto, como hemos visto, proviene del cultivo del amor desinteresado, universal, hasta el grado en que se convierte en parte del cuerpo etéreo y se ‘expresa a través de usted como una capacidad inherente, inculcada Técnica Visualicese siendo uno con todo el Arbol y luego enfoque su atencién en la Triada Superna Entone Eheyeh, Yod Heh Vav Heh, Elohim, y haga esta meditacién: “Como una Gran Estrella en los cielos, iuminas la Senda del Retorno. ‘Solamente requiero volverme ‘hacia Ti (Para ver la vision de la realidad gue siempre revela la Verdad.” Renacimiento e Inmortalidad - Leecién 53 Concentre la atencién ahora en la esfera de Netzaj. Visualicese centrado dentro de una esfera de luz verde vibrante Entone Yod Heh Vay Heh Tzabaoth en la nota Fa sostenido y haga esta meditacion: “En Vuestra esfera, |Oh Divinos! Ja multitud de deseos que alguna vez inundé mi alma se ha convernido en ese Deseo Unico »' sale-puade alcanzar la meta.” Visualicese ahora entrando en el sendero color violeta de Tzaddi Véase centrado dentro de un aura de luz color violeta vibrante, Ahora ponga su atencién en las imagenes de la Clave 17. ‘Véase como |a hermosa mujer recogiendo agua del pozo y derramandola desde las dos jarmas. Visualice las estrellas que brillan por encima de usted y dan su luz 2 toda la escena por debsjo de ellas. Cuando haya completado esa imagen entone Tzaddi en la nota La sostenido, y haga esta meditacion: “Dentro de mi, siento el amor incomparable que llena de gozo m corazén. Entra cada vez que me hago a un lado permito af Alma Divina a revelar Su Belleza a través de mi ser™ Visualicese entrando ahora en la esfera de Yesod en donde usted esti centrado dentro de una esfera de luz color violeta vibrante, Entone Shaddai El Jai en le nota La sostenido y haga luego esta meditacién: ‘OWT, Fuerza Vital de la Vida! Me has revelado wn mundo Que se esconde de la visidn externa. Que demuestre ser digno del misericordioso regalo, que me has otorgado.” Visualicese ahora centrado dentro de la esfera amarilla de Tifareth Entone Yeheshua y 6 derrame su amor y bendiciones hacia todas las direcciones del espacio. pe aes Renacimiento © Inmortalidad - Leccién $4 DOCTRINAS QABALISTICAS SOBRE, EL RENACIMIENTO Y LA INMORTALIDAD Leccién 54 (De transcripciones de conferencias dictadas en clases por Ann Davies) La Clave 17 representa a un aspecto especial del conocimiento con respect a la existencia después dé Ia muerte. Todos pasamos por Giertas experiencias en esa existencia, que las estrellas en Ia Clave 17 * indican de una manera que las correlaciona con los varios grades de la Iniciacién, En lecciones anteriores se le dieron los arreglos para las estrellas en donde Jas dos estrellas pequéfias arriba se atribuyeron a Marte y a Venus, las de en medio al Sol y a Ja Luna, y las de abajo a Satumo y a Jupiter. Mercurio se represemté por medio de la pequefia estrella debajo de la grande, Las relaciones que se expresan por medio de este arreglo muestran un aspecto de la interactividad que ocurre entre los planetas y los centros interiores En esta leccion, sin embargo, basaremos nuestras interpretaciones enun arreglo diferente mostrado por las esferas de actividad asignadas a los planetas en el Arbol de la Vida. Comenzamos con la Tierra, atribuida a Malkuth y de ahi ascendemos a la-esfera de la Luna en Yesod, Mercurio en Hod, Venus en Netzaj y el Sol en Tifareth. Del Sol ascendemos a la esfera de Marte en Geburah, Jipiter en Jesed y Saturno en Binah. Estas se representan por medio de las siete estrellas pequefias en la Clave 17, De Saturno ascendemos a la esfera de las constelaciones o estrellas fijas en Jokmah, que se representa por medio de la estrella central grande Este arreglo representa las esferas a través de las que viajamos entre la muerte y un nuevo nacimiento. Ya que estas esferas también representan los grados que ascendemos durante la iniciacion, las relaciones que existen entre las revelaciones iniviadoras y las experiencias después de la muerte pueden elucidarse mas en esta manera. De hecho, este conocimiento de las esferas ‘que se experimentan entre la muerte y el renacimiento se nos ha dado por los seres vanzados de la Escuela Interna ~quienes son iniciados genuinos, adeptos y maestros. __ Este es conocimiento que se vincula con Acuario de una manera muy especial. Acuario es el ‘Hombre En el sentido mis amplio de ese término, el hombre es un ser suprasensible y fealmente condcemnos solamente cuando hemos percibido al Hombre en un ciclo. sia, que incluye al ciclo entre la muerte y el renacimiento. El conocimiento ruto de la clarividencia mas elevada recibida a través de la perfeccién en el on, el arte que'se asocia particularmente con la Clave 17. a a ib cen 1 Renacimiento ¢ Inmortalidad - Leooién 54 La primera esfera en la que entramos después de la muerte es la de la Luna en Yesod, ateibuida-at plino~astral: Como un grado de iniciacién, Yesod se asigna al Theoricus, ‘Sefioro Maestro del Conocimiento. Entre otras entidades, la Luna es la esfera de los seres espirituales que se vinculan con el Eonocimiento primigenio. A menudo se habla de ellos en las ensefianzas hindes_ antiguas como los maestros suprahumanos que entraron a La esfera de Ja Tierra a fin de ensentar al hombre. En las_doctrinas qabalisticas se hace referencia a_ellos coma los Angeles que_ descendieron a la tierra para ensefiar la Qabalah a Adan, al inicio de la evolucién humana Asi el conocimiento de una naturaleza antigua y profunda se telaciona con Yesod y la esfera de la Luna. También se relacionan con la esfera de la Luna aquellas fuerzas en el hombre que son \ subhumanas —las fuerzas del Alma Vital. Con ellas se encuentra incluido el residuo del error humano y las malas obras que han dejado sus formas en la substancia astral, Los Seres plenos de \ sabiduria conectados con la Luna se dedican a tansformar este residuo en poderes evolutivos \eonstructivos Ast, la Luna se telaciona tanto con las fuerzas oscuras de las que ha escuchado en la tradicién oculta, como con el conocimiento de indole secreta. que recibimos a través del estudio y. Ta practica. Se esperaria que la experiencia por la que atraviesa el alma desencarnada en esta | esfera se correlacione con las fuerzas y Seres que se asocian a esta esfers. Asi después de que se " han purgado los yestigios del apego sensual a la tierra —lo cual hemos visto en otras lecciones- se | entra a un periodo en el que nos percibimas y percibimos a los demas en formas que revelan las cualidades del alma. Estas formas revelan las cualidades bellas del alma y también aquellas que no | son bellas, que revelan cualquier cantidad de egoismo, orgullo, celos etc. que alin permanezca en "nosotros, ae En esta fase de la existencia después de la muerte somos capaces de experimentar a otros. Seres humanos que estuvieron vinculados a nosotros durante la vida encamada, pero solamente aquellos que tienen el mismo nivel general de belleza o fealdad de! alma. El parecido del alma es Jo que nos permite experimentar a los demas durante este periodo. Usted no percibe a quienes son » demasiado disti se puede ocultar, por supuesto, A y con los demas, usted ve lo que todavia necesita Renacimiento e Inmortalidad - Leccién 54 actividades planetarias, pero usted debé darse cuenta que al tomar otros puntos.de vista, salen a la luz otras facetas del mismo conocimiento basico. De hecho, para comprender verdaderamente cualquier fase del conocimiento del mundo interno, necesitamos accesarlo desde tantos angulos como sea posible. Ta orden de seres asociados con Ia Luna son aquellos bajo la regencia de Shaddai El Jai Conforme pasamos por esta esfera, asimilamos fuerzas que son semejantes a la voluntad. Este es ‘un tipo de voluntad que también es percepcion En los mundos internos usted debe efectuar un ¢ acto de volicin a fin de percibir. No es una actividad pasiva, Ademas, usted se debe volver como To que usted desea percibir, esto es, usted debe sincronizar su consciencia con ello. oo Siguiente esfera a la que se entra después de la de la Luna, es la de Mercurio, relacionada / con Hod y con el Grado de Practicus. La orden de seres que estén activos en esia esfem se encuentran bajo la regencia de Elohim Tzabaoth, Ellos incluyen a los arcingeles y al orden \Cangélico que también'se atribuyen a esta esfera, f Para cuando entra en la esfera de Mercurio usted ha completado la correceion de las cualidades del alma que le estorban. Las ha dejado atris, Aqui las experiencias tienen que ver con un entendimiento creciente, en términos universales, de lo que usted recordé y contemplo en la esfera de la Luna. De nuevo tenemos aqui una relacién con el grado de iniciacién que en este caso p ¢s el de Practicus. Como Practicus, se desarrolla entendimiento concerniente a los diversos \ Poderes y facultades ocultos acerca de los cuales aprendi6 en el Grado de Theorieus. Un Practicus desarrolla el suficiente entendimiento de la teoria oculta como para que se pueda utilizar y practicar. En esta esfera de Mercurio, la capacidad de comprender depende de cudnta atencidn se le dio durante’ la vida a las cosas mas allA de lo material Los Conceptos ¢ ideas espirituales que hayamos desarrollado son los que nos dan la capacidad de entender en esta esfera, Asi, quienes han estado enfocados muy materialistamente, quienes han rechazado todos los pensamientos y conceptos acerca de las realidades suprasensibles, no son capaces de entender las actividades de los seres, eventos y revelaciones que ocurren en esta esfera. ite esfera en la que se entra es la de Venus en Netzaj, que-se atribuye al grado de Philosophus. El orden de seres activos en esta esfe/a se encuentra bajo la regencia de Yod Heh Var Tzabaoth. Como usted sabe, existe un vinculo entre las esferas de Mercurio'y Venus ya 1 en él plano mental inferior Los seres Jerarquicos que se experimentan en esta i los de Mercurio, pero de un orden algo superior. Venus es la diosa del reatnado, el amor se desarrolla hacia una cualidad universal en esta esfera. derrama sobre usted! Esto ocurre si en la tierra el alma ha adquiride la ‘fo lo han hecho, la experiencia de Venus parecera extrafia Renocimiento € Inmortalidad - Leceion 54 estas No se deberia pensar que es un castigo todo lo que se experiment en. cua . Ses esferas que, desde nuestro punto de vista, parece muy infortunado E| concepto ae ee * tiene significado cuando el alma quiere tener estas experiencias a fin de eliminar cuaiq) \\ gue obstaculice su mayor evolucion Después de que se han asimilado las experiencias y energias que se relacionan con Venus, el alma asciende hacia la esfera del Sol en Tifareth, que se relaciona con el Grado de Adepto Menor y_con el Sex del Cristo, expresado por el Nombre Divino Yeheshuah, Deberiamos descubrir una Similitud entre las experiencias que el alma desencamada tiene en esta esfera y las que tiene un adepto. Sin embargo, hay que darse cuenta de que en ¢l caso deladepto, quien experimenta esta esfera mientras alin esta encamado debido al desarrollo acelerado conscientemente, su capacidad de comprender es muchisimo mas grande. El Sol _es_la esfera_en la que mora el Yo Superior, A través de ese Yo podemos abl Soles que A . oF expen --a.otr0s Seres Divinos de las Jerarquias. La cantidad que cualquier alma es ‘apaz de experimentar corresponde al grado en el que se hayan desarrollado los sentimientos Superiores del amor, la compasién y el desinterés —las Cualidades de Cristo- durante la vida encamada. Aqui también entra usted en empatia con aquellos seres humanos avanzados cuyas enseflanzas espirituales absorbid durante la vida en Ia tierra, Asi, usted se une con los adeptos y maestros de la Orden Tercera o Interna : Aunque hasta llegar al Sol sus interacciones como un ser desencarnado se han limitado a ‘tras almas con las cuales usted estuvo vinculado durante la vida en la tierra, en la esfera del Sol Se acercan a usted un mayor numero de almas. Esto se debe a que todo lo que no es de una naturaleza mas © menos universal se desprende de usted en la esfera del Sol. Aqui, se pueden experimentar numeros inmensos de seres humanos. Ellos representan algo que se puede llamar su familia espiritual, que es realmente una relacion bastante extensa En particular, usted tiene Anterasciones con aquellos cuyo destino estari vinculado al suyo en su prxima vida en la heria Hasta el Sol, ¢ incluyéndolo de algunas maneras, sus experiencias se han relacionado cH ante con su propia alma y con los eventos y seres que usted conocid como individuo. ‘Cuando se entra en la esfera del Sol comienzan las experiencias césmicas. este punto de vista usted es capaz de percibir las estrellas en toda su vitalidad. Usted» relacic de_ son las interactivida: categor ser se reflejan en lo que se ha llamado armonia cosmica 0 melodia \ Contienen las cualidades de sentimiento de los seres ‘supernas. ¢ interpretar estas melodias tiene una relacién con el grado en el que alidades del Yo Superior de las cuales hemos estado hablando, itra es Ja de Marte en Geburah. Los seres activos aqui Aqui, el grado para un adepto es el de Adepto Mayor. 2 i —