CURS DE LIMBA GERMANA Sprachkurs Deutsch...’ Manual pentru adulti Unterrichtswerk fiir Erwachsene Ulrich Héussermann Georg Dietrich Cristiane C. Gunther Diethelm Kaminski Ulrike Woods Hugo Zenkner Colaboratori Hans-Heinrich Wangler Sieglinde Gruber Diesterweg Editura Tehnic& Sauerlander Bucuresti, ROMANIA© Verlag Moritz Diesterweg GmbET & Co., Frankfurt am Main, 1988 ft Lizenzausgabe fir Ruménien und Moldawien mit Untrstitzung des Goethe-Instints Manchen: EDITURA TEHNICA, Butarest Alle Rechte vorbehalten. AI rights reserved. Copyright © Editura Tehniet, 1994 ‘oate dreprrileasupra edie pentru Romdnia sunt re TSMTUTUL WAjiouae OF Weta BISLIOTECA CENTRALA LZOVT, Adresa: Editura Tedd Piaja Presei Libere, 1 533 Bucuresti, Roménia tod 79738 Ingrijre de edie: Silvia Candea Licenta de publicare a acestei edifii a fost acordati Roméniei si Republicii Moldova de editura Moritz, Diesterweg cu ajutorul Institutului Goethe din Miinchen si Bucuresti Fitl tabloului de pe coped: .Podul de fie, (1922) de Max Beckmann, ulei pe pinzi, 120,5x86,5 em, coleeia de arti Nordein-Westfolen, Disseldorf, © VG Bild-Kunst, Bonn, 1988, fotografie: AKG, Berlin Podil de fcr trece peste Main si leag® oragul veehi Frankfurt cu partea suc oragului Sachsenheusen.fmaginea orespunde, in princpiu, gi astiz realtil ‘Max Beckmann (1884-1950) s-a niscut la Leipzig, a tit 22 de ani in Frankfurt pe Main sia plecat din motive police, in anul 1937 la Amsterdam si mai tru la New York, Beckmann se situeazi in curentul expresionésmui si-8 urmat ins drumul ati propriu, deosebit de nepopular. Lueririe sale xprima putere si ener, fecare fablou aviind un tee! filosoie precis, Cle spuse sunt valabile si pentru tbloul de pe copertd, pe care nu am ales chiar neintentionst, ‘ustatile au fost create de Uli Olschewski, Minchen, desenele de la pag. 286 spain lal Rena Kaminski, Koln, Reprezentiile grafice fonztice realizate de Hans-Heinsich Wangler se bareazt pe expuneri Rontgen, ‘Bun de tipar: 15.11.93; Coli po: 19 ISBN: 973-31-0594 973-31-0595-3Invetarca limbii germane cu SPRACHKURS DEUTSCH s-a dovedit a fi 0 metoda de succes. Manuatul este conceput ca un curs pentru studengi din universitati $i pentra adult care tnvatdi cu un profesor. Se poate utiliza, desigur, 1a fel de bine si in licee. Autorii sunt profesori de limba germand, ca limbs stréind, experimentati si ‘au muncit ani in sir la aceasta carte. Sunt cuprinse texte pentru ascultat si pentru citit, exercitié pentru clasd, teme pentra acasa si ‘mult material de conversatie. Sperm cit vi va place si vit dorim un studiu lic Dupé primul volum vor apéirea in Romania si volunele 21 3. Pentru fiecare volum s-a previzut si un vocabular german-romdn. Profesorii de limba german pot gisi sprifin si materiale interesante peutru predare la Goethe-Institut Bukarest Strada Henri Coandét 22 71119 Bucuresti Prin publicarea acestui curs de limba gerinanit in rei volume finem sit verum in intimpinarea tuturor celor interesati si invete ‘aceastii limba, Lucrarea este utilizatt si recomandatis de Institutul Goethe in prédarea acéstei limbi tn farile Europei occidentale, centrale si de est, in Turcia, Japonia si multe alte pari din lume Cursul pe care it publictim este a treia editie apiruta in 1991. Varianta pentru Roménia si Republica Moldova respecti cu fidelitate editia originaid. Tinem sii multumim inct 0 dati Institutu'ui Goethe din Bucuresti, in mod special domnului dr. Wolfgang Benzing pentru ajutorul acoréat in reatizarea acestei edit. Editura Tehnicds Bucuresti noienbrie, 1993Inhalt Kapiel Thenen/Siuaionen Spaces Handel Gramma Spee Feriphctea Empfang, teres, vortellen sete! Al A rinken, Raden zien, bee, bien, Verh: Peeonlendangen Sete Tagerseten, CafjBar Sete 2t— fakltatv: Pou 3 Autokennveichn, Able Seite 38 sungen, Personalcn, ‘Adres, Ber’, Stadivn Vv ‘anken Pragetechaik: Anzahl, roe, Gewicht, Alter, Waneche Hern Kenfgespriche fakltativ: Postgespriche Pragetechaik: Wong, Beruf, Stadium Personalien angeben und cefragen im Pesens Nomen Destmmter Artikel} Nominativ Persona pronomen [Nomengruppe: Nominatiy sihlen,rechaen (et bestiumtem Aviel/ fakultacv: Adres Uunbestinmtem Amikel sen schreiben Adel) ABC. Bessichnungen _bruchstabieren Konsonnr, Vole! Unio Arbeit mit dem ie \Woresbuch Vesben auf | Prise sir vd te, Nomengruppe Nominatie Fragewsrter man? wor? me Tveepunktion; Punkt, Komma, FragezeichenKapitel —‘Themen/Siuatonen Sprachliches Handela| Gramma Speviele Fenigiten Seite ramen react: Spel Sport, Hobby, Laser Kino: Deusiche Film Sete a0 G Sete Besice Phanctishs Zuicenspe: & Sate 108 Seite 11 gendherberg, Untermite) Se Gallen Phanctichs Zelchephl: 9 f 0 w ‘ite 12 ragstecnik: Heskun, Hobys Wortschate: Speisen vind Gethnke Sich-Bewegen ian Resta Suchea/Braschen Habe! [ich Besuchen arikule Uriel: Peronen, Bence Tut mir led ede” {ind shaliche Roatinen Kontakte anknipten,ab- bnechen| Hotel ~ Jugenuerberge Untermicte: Zim: wun, Zimmerpreis Zisamesprobleme Feipbescte eaubyverboten Aadvesbica amb, gre, mbt Dialogparikela je ~ nin = aud Worposition: Haupesate (Verb a Position it) Frageworcer wer? wor? vehi Nomengroppe Personal} Abkosaie progomen Wortbildung: Zasammen igeeste und abgelecte sao: coe Nominadv, Akkusativ Modherben dfn, ki i, ict, min, lls Pritertum dcr Hilfverben Jaber wd itKepitel ‘Themen/Situationen Speachliches Handeln Geared Spesice Ferien ca ee ao ee Plots Zuinbeapies 0 8 4 Sie 162 9 Adbsit und Beruf, Abit: Seite 164 aeten, Berufewatl, Tages slat Phaciches Zuircenpiels je Sate 186 . OP Seite 186 spel: Chiemgas) Seafen, Weye Die deuschepachigen Linder: Daten, Kllchees Phosticer Zeist: & ¢ Suite 200 11 .... Seite 202 Wocheneade Farle Prondiches Zuintonpel: Dir Warkcent ‘in 219 VI sermon: Frage, Auskanie Gapriche im Reeeieo, ta, Bahnschaler ‘Avtotop: Frage, Antwort erchtier cine Reise) Sauebesihtigung Daves end Zeispank Frage. Auskuafe Venselungsgenprich Scilafen, Lesen: Page, ‘Autkunfe Landchattbesehrsiben den Weg sign lates, sehimpen KlacheesFormaliren Zs cinet Eskundung/Pr- ‘itunternehmung ein en/bereden und daraat reaziten, davon erin Veabredung Unsegelnaige Verben im Ubrasite tfor Pritens rmeler Gebent): Perfekt mit ih bir und i Prage, Auskurte be Fahrplan: Frage, Demonstratvum diver Auskunft Wontidang: Zusammen- eset Nomen Worposition im Sate: Ubracten or Wenge melee und fai JeNein Frage ier Gebranc Prsposionen: temponler _verschen und an- Gebrch (am, am, im) geben (Gier ur semantiche ——_eetecmik Vor Kua) bereitende At ben ‘Advesbicn: Rautn ‘Adverbien: Zeit Modalpatikela dem, dod ‘Trentbase und cht trenabare Verben Wouposition im Sax Die Bricke Wontbilduag: Zusummen- ssa und abgeleere NomenKapital Taemen|Situationen Sprichlches Handle Granmatie Spezie Fercighsten 12 Seite 22 Gegenweat (Beisel Stuttgart) Personen i SichworeDaten ,revolu- ‘iondre Kafe" Sade and Land Phncthes Zuiccopiel Dassrdere ch Suite 202 13 Sete 244 Phonics Zein: Ds Baas cb ‘eit 209 14 Famillekrach, Geichenke. Seite72 Ausbildung, Seite 271 Unegeimaige Vesben Sete 204 Hinweise 2 den Biden Seite 295 Bildnachwes Seite 296 Textnachweis Die Stadt: Geachichee wd One, Personen beschre- ben erglichen/werten Iefinden: Frage, Auskuatt Besta: Frage, Auskuntt (Gesehmacks tel: Frage, Aurkun‘e leider, Farben: Url, Wahl, Kaul Grille bestellen ‘heraechende Nachricht: Mireilng, Redksonen [Nebenordeade Konjunk- tionen abr, dea, ae, Jor dr, und Gebsavch der Satecichen Komparstion Wortbidung: abgelenere Nonten Nomen Pragewor 9 Persoaulpronomen [Nomengrappe Saremuster: Verb} Aklosatie Verb-+ aie Vers + Dati Akkasaty Worbldung: Vee erungsformen Dae Pefoke mit iv und sb abe Bildung det Pacipé It_ Kleiner Dialog 2 Kleiner Dialog 3 Kleiner Dialog 4 Kleiner Dialog Empfang Materialien zur Auswahl" K: Guten Tag. Ich bin Kael Kralik. Und Sie? M: Guten Tag, Mein Name ist Ali Makal M: Guten Tag. Ich heiBe Miller B: Und Ihr Vorname? M:> Nikolaus. Ieh bin Nikolaus Miller. B: Ich heife Bill Becker. J: Guten Morgen. Ich bin Jtirgen Jung. Das ist Selma. S: Selma Stromberg. T: Ich heille Martin Teufel Guten Abend. Ich bin Marco, Und Thr Femilienname? Marco Andina ae * (einige Vorclige ~ keen ~ Maglichksten zom Fimcg. Sie konnen aber auch sofort ri Kapitl? beginnen)Sprachhers Deutsch 1 5 Studie 6 Schiittelkasten 7 Kombination Das ist sicin Stuclemtin _ DasissHans Beyer prise Das ist Er ist Beispicle: Si ise Chomecertn. rise Stacent Wie ist Ihr Familienname? Wie ist The Name? ‘Was sind Sie von Beruf? Wie ist Thr Vorname? Stewardess. Schmiat. Louis, ‘Mein Name ist Carola Fischer. Carmen, Fatima. Ingenieur, Tech heilfe Maria Bild, Kostas, Student.8 Kombination Veronika ist Bist Sic ist Hermann ist Prats Maier ist Arbeiter, | Seadent, Lehreria, Krankenschwwester Kaufmann, Sckeetirin Studentin, Diploma. Priester. Musiketin Keankenpfleger Arbeitesin. Sprachhars Deutsch 1Kapitel 1 Kernprogramm 100 TRINKEN Bild- 1 Prost! geschichte A* 2_Das Midechen trinke Kaffee. 3. Der Here erinkt Orangensaft 4 Die Dame trinkt Champagnes. 5 Die Leute trinken Bier, 6 Die Dame trinkt Wein 7 Das Kind tinkt Milch. B Die Leute tinken Tee. 2 Kombination Kaffee Die Leute Champagner. Der Herr | trinke | Bier. eh trinke | Mitch Das Kind | trinken | Sate Die Dame Kakeo. Tee. + 2 den Bldet ler Bikigeschchten gibt cs Faris. Den Lchsern wird ingend emp len, diese Dias wenn icgend moglich auch ai benutzen, vcle Grinde sprechen dfir (sche Leber)Sprachkars Di 3 Kombination 4 Studie sche and ‘adic Die Kinder Der Student | let trinken Der Professor | trinkt Die Leute sinke Der Herr Die Frau a Der Herr_frtnet b Die Leu trthken. © Das Midchen d Das Kind € Die Dame Die Leute g Dic h Das _ trinket ‘Tes Tee, Orangensafe Coca-Cola | Wein Mileh. Apfelsae. Wasser | Kattee Kaffee Bier, Kakao. Wein Kaffee ssinkt Milch,Spracbhurs Doatseb 1 5 Unterhaltung, Schiller Schaler 6 Suchen end finden Antworten Sie fie 7 Suchen und finden Ancworten Sie fe Suchen and finden Anoworten Sie fei ‘Was trinken Se gern? ‘Was trinken Se gern? Was trinken Sie gern? Was trinken Sie gern? Tech trinke gern Bier. Ich trinke gern tel ‘Teinken Sie ‘Tee oder Kaffee? Fee, bitte Trinken Sie Ber oder Wein? sein, bitte "Trinken Sie Kaffee oder Milch? ‘Trinken Sie Cala oder Bier? ‘Trinken Sie Orangensafe oder Apfelsaft? ‘Trinken Sie Wein oder Bies? ‘Trinken Sie Kaffee oder Tee? ‘Trinken Sie Cognac oder Whisky? Nehnen Si ee? + Nein ier Kat Nehmen Sc Catt? —> Nein fiber Wein NNehmen Se Mh? Nehmen Sie Katee? Nehmen Se Wein? ‘ehmen Sie Ongena? Neen Si Kaka? NNehmen Sie Wasser? Nehmen Sie Kaffee oder Tee? -+ Bitte ‘Tee Nehmen Sie Cola? + Nein, lieber Bier Nehmen Sie Orangensaft? + Nein, lieber Wasser. Nehmen Sie Wein oder Bies? + Wein, bitte Nehaen Sie Kaffee? ‘Nehmen Sie Milch? Nehmen Sie Apfelsaft oder Orangensaft? Nehmen Sie Mineralwasser? [Nehmen Sie Rorwein oder Weilhwein? Nehmen Sie akao? ‘Nehmen Sie Bier? Nehmen Sie Zitrone oder Milch?Sprachkars Dentsch 1 9 oD Kleiner Dialog 10 oo Variation 12 Studie Bardame: Gast Bardame Gast Ober: Herr: Ober Here Ober Gas Ober: Yul Und der Here? Ein Bier. ‘oder klein? Der Herr, bitte? Tee Tee mit Mileh Nein, mit Zierone Birce sche? Bin Fristiick, bite. Mit Kaffee oder mit Tee? Mie Tee, bitte. Bitte, was méchten Sie? Bin Glas Tee, bitte Mit Zitrone oer mit Milch?13 Studie 14 Elemente 15 Elemente Sprachkars Deatsch 1 Ober: Und Sie méchten? Mann: Bin Fridhstick, bite. Ober Mann: Mit Tee, bitte. Ober: Mann: Bitte mit Zitsone. Ober: Sofort. NOMEN. SINGULAR maskin dor Mann dor Tisch feminin dle Frau tle Tease aeatrum dae Kind ae Gis i Proran i | rman dhe Minner dieTiscre | feinin tle Frauen do Tasson neutru ale Kindor deciiser | soudl NOMEN UND PRONOMEN = | Nomen Pronomen Die Dame méchte Te Nomen Pronomen Das Baby trinkt Milch. Sle machte Tee. Ep trinkt Mich.Sprachkars Deutsch 1 [1 sieenne in Pre Send aver 172 ‘Blick vom Belvodese auf den Stephansdom UNO-Giy | Hotel Sader [7] wiener PatateSprachleurs Densch 116 Studie 7 Studie Sprachhurs Deutsch 1 Obee: Here: Ober: Herr Ober! Herr: Ober: Here’ Ober: Dame Ober: Dame Ober: Dame Ober: Dame: Ober: en Morgen, Guten Tag. Ist der Tisch hier frei? Ja, bitte nehmen Sie Platz Bitee cin Prithstick Mit ‘Tee oder Kati Mit Zittone? Sofore Guten Morgen. Ist der Tisch frei? Ja, der Tisch Was méichten Sie? Bin Frist, — Maichten Sie Kafice, bitte. Bin Glas Orangensafi? Sofort. Bitte nehmen SieSprachkurs Deutsch 1 18 Studie Herr Glas: Was ? Kaffee? Tee? Schokolade? Fru Luft: Kaffee Herr Glas: Here Ober! Oba: © Ja bate? Here Glas: _ Friu Luft: Wie geht es Ihnen, Here Glas? Geht es thnen gut? Herr Glas: Ja danke, und Thnen? Pru Luft: Danke, nicht schlecht. Herr Gat: Ds kommt ja unser Kaffe Ober; Bite sehr. Harr Glas: Danke Sie Zucker, rau Luft? Frau Luft: Nein, danke Herr Glas: Und Mich? Frau Luge 19 Elemente PRASENS 1 iehwinke tes | 1 I jp eibonter formell Sle trinken Tee | formell 4 familiir du trinkst Tee ' familiar thr trinkt Tee : maskulin ertrnkt Tee) |, maskulin | | 3 feminin” siewinkttee | 3 feminin | stetinken Too | } ncutrum ~ esti Ye seutram | Le peecemmcceeeel Linsaneeamne scene 20 Kombination Oringensat. Der alte Mann Whisky t Die Dame raucht | Kaffe. Ich trinke | Marlboro DieStudentin | trinken | Preite Di Leute Mil Cola 32 Kombination Studie 23 Schiittelkasten 1. Bice ondhen Sie 2 Bie bane Se Sitze “4 Sprachheurs Deutsch 1 | Spagherti essen Kaffee Der Professer | trinke Zigaretten, Teh rauchen kao. Die Studenten | raucht , Wir trinke Apfelsaft Das Madchen | trinken | Bier. Die Kinder esse Pizza, Wasser. a DerHer Peake weir b Die Leute ___ Kafe. © Der Cognac. d Ich ____ Marlboro. © Das Madchen sre £ Die trinkt Kaffee ee ieee eink Bier bh Toute ranchen. * i aime trinkt Champagner. k Danke, __tauche niche2 OO “Textarbeit Ober: ‘Tee, Kaffee, Schokolade? Frau Dorn: Tee, bitte Ober: Und der Heer? Herr Rose: Vielleicht Cola, oder Saft Ober: Cola, Orangensafi, Apfelsaft, Mineralwasser, Bier, Wein? Hert Rose: Orangensaft. Ober Gut, Kaffee fir die Dame ~ Frau Dom: Nein, Tee. Ober Und fiir den Herm cin Bier. Herr Rose: Nein, nein, ich trinke Orangensaft! Ober: Sofort Frau Dorn: Das Restaurant hier ~ Herr Rose: Und der Ober Ober: Kaflee ~ fiir die Dame. Frau Dorn: Nein! Ich trinke ‘Tee! Ober: “ind fiir den Heren ~ ein Bier, Here Rose: Nein, nein, ich trinke Orangensaft! Ober: ‘Tee ~ fir die Dame. Frau Dorn: Danke. Ober: ‘Bier ~ fur den Hersn, Frau Dorn: ?rost, Here Rose! Sie trinken Bier, am Morgen? Hers Rose: Ja. Ich trinke Bier. Kaffee 1 Frau Dorn méchte Tee. Orangensatt. Tee. 2 Hers Rose michte Bier. Orangensaft. Tee. 3 Herr Rose trinkt Orangensatt, Bier. 15Spracbkare Dentech 1 26 Studie Frau Dom | Tee: _Fraux. Dorn ‘trinkt Tee. = Baebascn bb Seadent | Cola ee © Ich Spaghen dd Frau Luft / Camel Filter © Wir J Pizza: £ Mileh g Ober _ h Leute: 1 Mineralwasser: ke Kakao: - 27 Kombiration ce | Kakao Fine Flasche | Tee Ein Kannchen | Apfelsaft | bitee! Eine Tasse Wein Ein Glas Mich Wasser BierSprachkars Dewtich ¥ 2B Kombination Limonade. Gebr es Thnen gue? Was trinken Sie, bite? 29 Das richtige Scheeiben Sie (in kleinen Gruppen?) alle Getrinke auf ein grofes Papier. Wort (Ordnen Sie sie 4 grammatiseh: maskulin / feminin J neutrum b nach der Bedeurung: warme Getrinke / kalte Getrinke Spiel Spielen Sie obme Worte Si trinken Bier ~ Cola ~ Kaffee ~ Tee mit Zitrone ~ Champagner ~ Cognac Sie essen Spaghetti ~ Fisch ~ Hihnchen ~ Joghurt ~ ein Ei ~ eine Banane Sie rauchen Pfeife ~ eine Zigarette Die anderen Sehier raten, was Sie brine | essen | raushen 2 Dine, 01 Sac 1 73 Studie 32 oD Horen und verstehen Spracbhss Deutsch 1 Det Dialog ist Der Hert Der Herr trinke Wir sind in a am Morgen, [[] am Mietag, am Abend. auch rauche niche, 7] Katee. [[] Limonade. Wasser. Frankfort Berlin, Wien.Weitere Materialien zur Auswahl Here Pfeil: Und was trinkst du, Mati? Masti Bier. Herr Pfeil: Bice? Matti! Vielleicht cine Limonade Masti Nein, Bier Herr Pfeil: Vielleiche cinen Kakzo? Matti: Nein, Bier, Here Pfeil: Herr Ober! Bedienung: Bitte? Herr Pfeil: Ein kleines Bier. Bedienung: Ein kleines Bier. Matti: Nein, ein grofes! Bedienung: Fin grofies? Here Pfeil: Gut, Ein groftes Bier. Rad ‘Textarbeit bei Familie Pfeil a Wir sind Jim Restausant. im Bus, Kakao, Matti rinse Bier. Limonade. cin schlechter Vater, GQ teats cin guter Vater. — Und warum? 35 Kombinition tschechisches | Mineralwasser afrikanische Banaaen trinke deutsche Pizza essen spanisehe Mich Wir | trinken | nie bayrisches Bier teh | rauche | immer | frische Tomaten esse indische Geurinke tlirkisehe Spaghetti italienische Limenade englisches Zigaretten 19Sprachkars Dents 1 36 Kontrolle Frage: a Was Sie? b Bite, ____trinken Sie? ee geht es Ihnen? a der Tisch frei? 6 Uden swiinseht die Dame? 8 Sie, bite? h Sie Cognac? i — der Platz hier frei? k __¢s Ihnen gut? Antwort: Teh michte Kate, bitte Kaffee ' Sche got, danke! Ja, nehinen Sie Patz Danke, ich rauche nicht: Hn Ghis Te, bie Finen Apfecuehen Danke, ich trike keinen Ako Ja, bite Nein, Heute geht es mir nicht so gut, 1 Lmangen1 Bitte lesen Sie Kapitel 2 Materialien zur Auswahl Drefen 0315 Meniesd Sts Diese Nummern relten von Deutschland (West 2£) Sprachksrs Deutsch 1 2 Studie ® Schreiben Sie die Namen und ‘Telefonnummern Ihrer Familie, Freunde b Lesen Sie diese Namen und Nammern laut, a Spiel © Wie gro® ist Catios? Danicla? —— ___? oes Fr ist 182 em groB, Sie ist vielleiehe © Wie ale ist Yasuko? Marina? 2 Sie ist vielleieht 19. Er ist vielleel Spiel Wiirfeln Sie, und sprechen Sie nur Deutsch, Welche Gruppe gewinnt?5 Elemente Sprachhars Deatseh 1 Kernprogramm DIE ZAHLEN 4 R 1 1“ 16 6 1% 19 RRRVBRRS cin Apfel, eine Tomate, ein Et ‘zwei Apfel, zwei Tomaten, zwel Eler ‘drel Apfel, drei Tomaten, drei Eier vier Apfel, vier Tomaton, vier Eler ‘int sechs sieben acht zehn elt awolt dreizehn vierzehn 50 ntzig fintzehn 60 sechzig ‘sechzehn 70 slebzig siebzehn 80 achtzig achtzehn neunzehn zwanzig 155. hundertfinfundtlintzig einundzwanzig 200. zwelhundert _zwelundzwanzig 300. dreihundert drolundzwanzig 780 siebenhundertachtzig Vierundzwanzig 1000. eintausond {Untundzwanzig 4410. cintausendvierhundertzehn sechsundzwanzig 2000 zweltausend siebonundzwanzig 3000 dreitausend~OGI2 - 6 Bild- geschichte B 7 Bitte lesen Sie 2 Sprachkars Deutsch 1 fal od MARKT b d f 8 bh k I 1m Die Bier kosten 2,90 DM, Das ist der Marke. Und das ist Prau Fenchel. Ich kaufe immer bei Frau Fenchel. Teh nchme zwei Pfund Apfel tund ein Pfund Tenuben tund eineinhalb Pfund Bistien, Und ich kaafe ein halbes Pfund Tomaten tund einen Salat, Das ist alles. Und das kostet zusammen 12,80 DM. Die Apfel kosten 2,10 DM. Die Kartoffeln kosten 1,30 DM. Die Trauben kosten 2 Mark Die Tomaten kosten 1,80 DM. Die Bananen kosten 90 Pfennig, Die Orangen kosten 1,35 DM. Die Zitronen kosten 2,60 DM. Der Salat kostet 95 Pfennig. Dic Trauben kosten 2,35 DM. Die Gurke koster 90 Piennig, Die Kartofeln kosten 1,55 DM. Die Bienen kosten —,96 DM. Der Fisch kostet 3,80 DM. Die Mandarinen kosten 2,05 DM. Die Kartoffela kosten 1,18 DM. Die Tomaten kosten 1,68 DM, Die Bier kosten 3,24 DM, Dic Orangen kosten —,98 DM. Der Salat kostet 1,46 DM. Die Gurke kostet 1,08 DM, Det Fisch kostet 4,80 DM. Die Fier kosten 3,08 DM. Das Brot kostet 2,98 DM. Se eee ecDiktat Binkanfegettel Kilo Apfel Kilo Trauben Kilo Karcofieln Gusken Bier Pfund Orangen _ die Bier? Bicce 20 Kier. Hat ew _ sie Zieronen? 3 Zitronen. Und _ Teh cin Kilo a Fisch? = Sie Franken? % die Tomaten? fund Tomaten Bananen Kilo Bienen i Tee Antwort: 10 Bier 3,10 DM. Jas hies, das Stick 40 Pfennig. 1 Pund ~,95 DM. Koste 1,90 DM Nein, Fisch bekoramen Sie da im Fischladen, Nein, wir nebmer aur Mark,10 Kleine Unterhaltung 1 Aufgabe 12 Suchen und finden tr Bite schreiben Sie einen Binkaufszetcl Fihren Sie dann Binkaufsgespriche, Gehen Sie auf den Markt, in einen Supermarkt, in cine Girmerei und noticren Sie die Preise von Obst jemiise, Brot, Kise, Scheeiben Sie cine Liste und lesen Sie sie im Unterricht vor. 1 kg, Orangen 6 Mark. “+ Das ist aber teuer 1 kg Bananen 70 Pfenaig. + Das ist aber billig! 1 Pfand Apfel 40 Pfennig, 1 Zitrone 1 Mark 10 Bier 2,— DM. 100 g Tee 7 Mark 2 Salat 9,~ DM. 1 Kilo Kartoffeln 5,50 DM, 1 Schaehtel Zigaretten 1 Tasse Kaffee 4,20 DM, 3 Apfe 4 Mark. 1 Pfund ‘Tomaten 3,80 DM. 1 Stick Kuchen 1 Mark 1 Flasche Rotwein 2,— DM 2 Kilo Trauben 12,85 DM,Sprachkurs Dents 1 13 Thre Rolle, bitee arena 2299 Ye = 1.99Bi 4 Spracticnrs Deutich 1 EAD 4 Diktat Apfercis Text im cee = Apfel Reis gRosinen = _Liter Milzh 2 Banane Zucker ___ Drange Bier Ziveonen __g Bouter 15 Evwas a kg Orangen kostet 1,20. 2 kg kosten Mathematik b 1 kg Tomaten kostet 2,20, 2 kg kosten fekataiv € kg Travben kostet 3,10, 2 ky kosten d__ 1 Flasche Weifweia kostet 8,20, 2 Flaschen kosten © 500 g Tee kosten 24,— DM. 250 x kosten £ 1 Ei kostet 30 Pfennig, 12 Bier kostenSprachkars Deatseh 1 Htmene -—_—DIENOMENGRUPPE ‘mwtalia | fminin | _newram Nout ewarer Ye | siettie | afeeween | ace hosben kein Signal Signal Beispiele: Der Tee ist schwarz. schwarzer Tee fl Die Mi it 06 men Singular’ Das Wasser ist kalt. kaltes Wasser EI B Die Trauben sind frisch, _frische Trauben a Aoljektiv rechis vom Nomen 17 Analyse Das ist bayevisches Bier, Plural XR Adjekhiv Cinks vam Nomen Ist das Nomen maskulin/femininjacucrum? neutron b Nehmen Sie eine tirkische Zigarette? © Chianti, cin guter talienischer Rotwein. d_ Diinischer Kase ist der beste. © Das ist ein schlechter Kaffee! F Ich méchte eine neue Zeitung, bitte Bin guter, fischer Salat. hh Haben Sie deutsehes Bier! > i Teh nehme 21 frische Mich. k So cine schlechte Zeitung! 30Studie 19 Das Geld Sprachkurt Dentsch 1 indisch kale spanisch == hei frich 88 billig gat bruiinisch schwarz franzésisch deutsch deutsche Apfel _ Tee Bier — _ Kartffetn a Tomaten _ _ Retsicin Weilwein Kafe Ich sehreibe: | Teh sage: i Deutschland 10,200m | zehn Mark zwanzig 00m | wanzig Prennig Opterneich 7138 6s celnundsletzig Schiling achtzehn ~18 08 achtzehn Groseen | Schweiz | os2sr acht Franken zweiundtntzig | 52 SF -zweiundtiinizig Rappen LeSprachkurs Deutsch 1 20 od Szene Wa die Posth — 40 DM, hier? Cheistice: Und die hier? Verkiwfer: —,60 DM Christine: Das ist aber teuer! Uri Haben Sie eine Landkat Verkiuier: Hier, sie 420 DM. Christine: Das ist ein toller Sonnenhut Uri Verkiuier: 47,— DM. ___der Hur? Uri “Teuer, reer! Christine: Wir___ di Landkate den Sonnenhut und zvvei Postkaten, Nehmen Sie Schilling? Verkiufer . wit nchmaen nue DM. ‘Zusemmen 52,20 DM. 24 Textarbeit a Christine kauft cinsn Sonnenhut, Welehe Sie b Die Szene spielt in Osterreich. © Uri méchte eine Land! 4 Die Szene spielt im Sommer 2 Das richtige Tac gute amin vorOth yoinde Real 324 pastors ares 4 i i 1 i 23 Diktat Rechnmg DM DM 300 _gsehinken 660 | ___kg Kanoffeln gp Leberwurse Bier g Emmentaler _____Pfund ‘Tomaten g Butter fund ‘Trauben Br5tchen _____ Pfund Kpfel __kg Reis Honig 24 oD Horen und Dialog 1: Wieviel Gelé bekomme der Mann zurtck? verstehen Dialog 2: Was kostet en Kilo? Dialog 3: Wie viele Kinder hat die Frau? Das Bld stant von Albrecht Der (Skinz, vor 1514). 3 ire, 01 Sr 3Bsate Dt Weitere Materialien zur Auswahl / = “acl ge : 2040 Sdecus bing o®25 oD Kleiner Dialog Kunde: Beamter: Kunde: Beamter: 26 Variation Yasuko Postbeamter: ‘Yasuko: Postbeamter: ‘Was kostet der Brief nach Argentinien? 1,20 DM kostet der Brief und 60 Pfennig die Luftpost. Zusammen 1,80 DM, Hier sind 5,— DM. Sie hekommen 3,20 DM zustick cc die Karte nach Japan? 70 Pfennig, und 30 Pfennig Lufipost. Das sind zusammen Hier habe ich 20,— DM. Sie 27 Thre Rolle, bitte Fahten Sie Postgespriche! 3528 Kombination Beisel» Apfel ae il auf dem Marke. Benuten Si das Worterbuch ‘TomatenSprachkars Deatich 1 29 Exwas a. 1 Flasche Rotwein kostet 4,80 DM. 2 Flaschen kosten ____ DM. ae b 1 Tasse Kaffce kostec12,— OS, 2‘Tassen Kafice kosten — 6s. € 12 Bier kosten 360 DM. 1 Ei kostet _DM. dt kg Apfel kostet 1,€0 SF. 2 kg kosten SF. 1 Talal Schokolade kostet 1,60 SP. Wieviel SF kosten 2 Tafeln? f 5 Pralinen kosten 2,40 DM. 10 Pralinen kosten DM. 500 g Tomaten kosten 1,10 DM. Wieviel kosct 1 kg? h 1 Kainnchen Kaffcehostet 30 DM. 2 Kinncten kosten DM. 30 Kontiolle Auf dem Marks Frage Antwort: 4 Was hooten die Tomaten? Bin Kilo = DM. b_ Das ist aber ! Js, im Winter gibt es keine biligen ‘Tomaten, € Bitte 10 Bie Haben Sie uch Kise? Nein, Kise ____ Sie im Supermist. 4. Gat, Nehmen Sie Franken? Nein, ich smut Mark 3,20 DM bitte. Her sind 20,— DM. Se 1680 DM lm Café: £ Guten Tag, Ist dee Platz ___? Ja. Bitte chen Sie Platz Was machten Si tinker? ge Mie Zitrone? h Nein, mit Mitch, Und eine tome, bite. Sofa. 8 LisungenKapitel 3 Kernprogramm 1 Autokennaeichen Werkstatt Frankreich in Heinen Groppen 2 oo Elemente Studie 38 Finnland Norwegen Niederlande Sammeln Sie die Autoxennzeichen und schreiben Sie eine Liste. Diese Bachetaon gen auc edie Post: F 67000 Strasbourg A 5020 Salas. DAS ALPHABET eb c alert o NG i ki mnie Seca © AKBCDEFGHIJKLMNOOPQR s tuagvwryaz sssTUOQVWXYZ A ist ein Umlaut. Wie heifen die Umlaute? ‘A-und U sind Vokale. Wie heiften die Vokale? D und J sind Konsonanten, Wie heillen die Konsonanten?4 Bitte sprechen Sie i» Plena dann en Gruppen 5 Bitte sprechen Sie sonton: Docs + Buchstabieren Sie Thren Namen thre Strae Then Wohnort Ihren Beruf Ihren Geburtsort hx Heimatland Thre Mattersprache Sprechen Sie und finden Sie die Bedeutung GBD ON Ww ocU cx PL NY 1c Os kn CSFR ee. SPD BMW ko. kg SU SPO usw as Bild samme von Hendrik van Tes 39Sprachlowes Destseh 1 6 OD BildgeschichteC | BERUFE 1 Das ist Dr. Lenz. 2. Brist Kinderarzt 3. Das ist Penny. 4 Sie it Sehilerin und lerat Deutseh, 5 Das ist Herr Schille~ 6 Br ist Architekt. 7 Das ist Frau Maier. Und was it sie von Beruf? Bitte? 8 Sie ise Akrobatin im Zirkus. 7 Studie A: Was_____ Sie von Beruf? Bi Ich___ Hals-Nasen-Obrenarzt. |A: Oh, interessant! Und Ibre Fenu___aueh Hals-Nasen-Ohreniiratin? B: Nein, die stadiere noch, A: Medizin? B: _Ja,aber sie mchte Psychologin werden. _Sie auch verheiratet? A: Nein, noch ledig Bi Wir wohnen in Mainz, und Sie? Ar Ich hier in Frankfuet B; Sie___24, stimm’s? A: Jay stimme genau! Und Sie? Wie 2 Bi Ich___33, und meine Frau_ 28, _studieren Sie? Ar Ich __ Politik, Franzdsisch, Italieniseh. Bs Méchten Politiker werden? A: Nein; Journalis B: Sie sind Schweizer, stimmt’s? As Richtig! Br __sie aus Ziirich? Ar Nein, ich kein Ziiicher. Ich _aus St.Gallen,|p! LD.) Spracbhars Denti 1 8 Unterhaltung Sehiler~ Seiler ws Kombination 2 | RICHARD VON WEIZSACKER, Bundesprisi- dest ist nam svettnmal Grabrater gewoon Wie alt ist Viktoria-Gabricle? Wie gro8 ist Vikteria-Gabricle? Wo Iebt Richard von Weizsicker? Wie viele Kinder tat Robert von Weizsicker? Birce, was sind Sie von Beruf? Was tun Sie jetzt? Wo arbeiten Sie? Was seudieren Sie? Wo wohnen Sie? ' Haben Sie Telefon? Wie ist Thre ‘Telefonaummer? Sind sie verheieatet? —* Verzeihung, wie ale sind Sie? bei bei Siemens. in Zieh, Cherie bei Familie Kropfmiiler. bei BMW, SchillerstraBe 14, an der Universitit Gottingen, in England, ‘Theo ogie, sau Marx. Ich wohne Ich arbeite Ich studliereSprachkurs Deutsch 1 By 10 Kombination 11 oo Bitte sprechen Sie 12 oo Bitte sprechen Sie bei der Lufthansa, in Bonn, : bei Mercedes cere | Medea Er | arbeitet ‘ teh | Staion | 2 Unive Buse Wir | studieren | Oy arbelre Psychologie. tan der Miinchener Akademie. in Paris, Hers Hein ist Chemiker. — Bitte, was ist er von Beruf? Er wohne in Hamburg, > Bete, wo woke cr? Frau Kis ist Putafrau, Sie wohat in Salzburg. Herr Kora wohat in Koln, Ich bin Architekt, Er ist Ingenieur. Teh arbeite in Mainz, Ex acbeitet in Ditseldorf, Ich wohne in Frankfurt. Feiulein Meier ist Leherin. ‘Maria ist Studentin. Sie wobat in Stockholm. Sie studiert in Wien. Peter studiert Medizin. > Und was studiesse du? Ex wont in Hannover. + Und wo wohnse du? Die Dame ist 40, Sie arbeiter in Eslangen. Die Leute wohnen in Belgien. Hans studiert in Miinchen. Sie sitd Deutsche. Er stadiert Theologie, Er arbeitet in Brilssel Er wohat in Augsburg. Er ist 45, Er ist 24 Br ist Diplomat. 8Sprachkurs Deutsch 1 13 Suchen und finden Anne (St seadectin. lebr in Cambridge Was _ sie denn? _____srdiere Psychologie. ist Sportlehrerin, TX if sind bin Sie Du Ich Wir stadiere studiert studierst studierten Ich Wir Du Sie Here Walter Frau Rein Ich WirSpecs Dace 1, By (eee ei 29) fale Sie Wohnen nicht hier? ~Doch, leben auch hier. hy Was tun Sie? Sind Sic Ingenieur? =, ich bin Zahnarzt i Und was tun ____? ke Ich __ Reporter. 14 Schiittelkasten Basen Sie Sieze Das Kind Sie Wir Ine ich du h Nein Niche Doch | Frau Berg aber bin 4515 Lesetext Welebes Bild paft? Bild Sprachkurs Dentsch 1 Nummer Gilley studiert Pharmazie. Sie ist 25 Jahre alt, Sie ist jetze in Freiburg, und lernt Deutsch, Auch Mr. Charlie bat einen wichtigen Beruf. Er arbeitet als Miusefiinget: Mr. Chatlie ise drei cer Rentner und bekomm« im Monat 558,~ DM Pas Br ist 76. Herr Brummer lebt i. Berlin, Brummer ist cin a Katharina trampt gerade durch Europa. Sie ist aeunzehn, Sie ist noch Schiilerin im Gyrnnasiuin Uta von Reitzenstein ist eine junge Buchhiindlerin, Sic arbeitet in der Uni versititsbuchhandlung in Bremen. Sic ist 24 Jahre al. ; ESprachirs Deatsch 1 6, Mona ist zwanzig. Sie kommt aus Nigeria und spricht fliefend Deutsch Sie mache jetzt in Miinchen das Abitur und studiert dann Medizin, Resi Mitterwalder ist 68, Sie ist Biverin und wohnt n Oberammergau. sdreas Arndt ist Musikstudent. Er studiert in Salzburg und ist 24 Claudia ist elf, Natirlich ist sie Sehilerin, Claudia kebt in Bozen, Dr, Jago lebt in Kiln, Ee ist Theaterdirektor. Ex ist séchvig. Wie viele Leute snd Auslinder? Welehe? 1b Wee verdient wahrscheinlich vel Geld? wenig Geld? kein Geld? ‘sof einer Hochachole*? taf elnes Schule? a Werarbeiet in eoem Laden? in einer Bank? teed * Hochichun: Univesitten, Akademien, KineervatorienB Sprahtars Desh 1 16 Elemente PRASENS 1 Ich bingesund wir sind goeund forms Sle sin gesund Se sind gosund familie bint geeund I seid geeund maskin 3. teminin it geouna | tle sind geaund ewtrum Infiniti etn 1 Teh erbote wi arbeten formel sie arbetion Sie arbeton familie fu rbettont Ine abettet mistuln | er | eerinin «| avbetiet sie arbeton Infiniti: 1 Teh studiore wr studleren Ly. formal Sie studren Sie studieron fants Gu ster in sudlert, J makutia |r |: eeminin *| student | sss 48» Spars Datb 1 hy 17 Studie Finden Sie die Feage 4 Dire, 901 Spt Interview ao Wie heiben Sie, Sitte > © Werner Quande. bo 2 © Q-u-acn-d-t co © In Dortmund, KochstraBe 22. do > © Nein, verheiratet. eo > © Drei Kinder. Bin Junge und zwei Madchen. fo > © Der Junge ist 16, und die Madchen sind 13 und 12 go > . 4. hoo — © Elektroingenieur. © Schachspielen, Lesen. ko > © Ja, aber aur Pfeite i @ Bettina ist 38 Jahre alt mo © Sic ist Laborantin, ao > © Die Nummer ist 688488, 9ye OB Sprubhrs Det 1 18 Studie Finda Sie die Frage ued Kombination woececececececen Was Woher Wo Petra Pfistere Pea, Ta Jena. Sonnenstrafe 28. 412301 Ja, ich bin ledig. Dozentin, wohast kommt Sie? seudiert | Uhr Freund? studierst. | ihr? wohnt Albert? leben du? kommenD Spracbhurs Deutsch 1 20 Lesetext Béntaen Sc das Weerbuch Liebe Magdalena, F ach, jetzt bist du 60) kin weit weg! Wie geht es Dir, Magda Jena? Hast Du ein gutes Zimmer? Wie ist die Uni? Gibt es tolle Disecs? Gir es nette Studentinnen und vor allem: inter: essante Studenten in Heidelberg? Teh arbeite schon eine ganze Woche in der Hamburger Univer: sititsklinik. Ich habe gute Kollegen, mein Chef ist ein ausge- zeichneter Fachmana. Ich bin zufrieden. Tschiis, Magdalera, sist schon spit, ch gehe jetzt ins Kino. Leider alleia! 0 Heralich Dein Caspar 21 ‘Textarbeie Wo steht das? Zeile Benuzen Sie 1 Caspar arbeitet im Krankenhaus —olt ds Wrterbuch 2 Magdalena hat ein Zimmer in Heidelberg, Die Arzte in der Hamburger Klinik sind nett. Caspars Chef ist ein sehr gueet Specialist. 5122 Textarbeit Benutzen Sic as Worerbch 23 Variation 24 ‘Textarbeit 52 1 Der Brief geht von ____nach _ (Sak) saa) 2 Caspar ist ein junger __ Gera) 3. Magdalena _ vund _____ in Heidelberg. 4 Caspar sehreibe den Brief am — (Mongen? Ming? Abend) Liebe Eltern! Jetat ___ ihr ‘ber 1000 km weit weg! Ich un, schon cine ganze Woche hier im Flughafen Disseldorf. Es geht mir prima, der Kurs interessant, dié Chefin _ ausgezeichnet, die Kollegin- Snen____ sympathische Madchen. fs ist sehr warm hier, 20° Celsius, ich, _ heute sets miide und jet gleich ins Bett. Wie geht cs in Graz? Habe auch schon Frihling? Viele Grae Barbara, 1 BS. Bitte, bite, ich brauche wieder Geld!! 1 Barbara schreibt den Brief im inter? Piling? Sommer 2 Der Brief geht vox _nach _ 3. Barbara méchte wahrscheinlich werden, 4 Warum braucht Barbara Geld?Spracbkurs Dentsch 1 25 Variation Dies ist ein Kinderbrief. Hier feblen + Kommas © Punkte ? Fragezcichen, Bitte ergiinzen Sie Konimas, Punkte und Fragezsichen: hibe ama | peat bom ich Bier im Banco bei Janke Celik Wee geBch on Din Lh Lerma Gramadrinede oben aabur baripacrre Funke Gath it retin duurynrrn Den Eraem tk gama amalenr ben Renin tnt ooken Morigen gehan wir ime Thacker Ear Reged an irra Pgnet eo cir Dtinfoadh= Barnel csreB Sma 2s ght 02 Papa sud. Minne: eke Graighe dein Farr 26 Elemente | DIE NOMENGRUPPE | © Studieren Sie die Signale (=die Konsonanten am Wortende) | | SiNGoLAR Puuran smaskelin feminin | neutrum Film le Stadt | dag Buen {ie Studenton neverFiim | schéne Stadt | gutes Buch inleressante Studenton NOMINATIV | ger neue Fitm | ie schéne Stadt | das gute Such ‘ein neuer Film |eine schéne Stadt | oin gutes Buch 5321 6D | Bitte Das ist cin schéines Zimmer. sprechen Sie “+ Hin sehe seh6nes Zimmer! Das ist ein schéner Brief Das ist ein sehéner File Das ist ein chines Buch, Das ist eine sehéne Nach. Das ist ein chner Morgen. Das ist ein schdnes Cafe Das ist ein schdnes Kind. Ds ist cin schéner Beruf Das ist eine schiine Stade 28 oo Bitte Ise das Buch gut? sprechen Sie + Ja, wirklich cin gutes Buch. Ist der Film gut? Ise die Sebule gut? Ist das Zimmer gut? Ist der Kurs gut? Ise die Uni gue? Ist das Café gut? Ise dee Chef gur? Ist die Zeitung gut? 29 oo Bitee Was ist das? Das Kino? . sprechen Sie Jay das neve Kino. Was ist das? Die Post? Wee ist das? Der Chef? Wer ist das? Der Professor? ‘Was ist das? Die Bank? Was ist das? Das Theater? Was ist das? Der Supermarkt? Was ist das? Die Klinik? Was ist das? Die Uni? Wer ist das? Die Aratin? 30 GD Bice Der Film ist gut. sprechen Sic Nein, nein, das ist ein schlechter Film! Die Schule ise gue Das Café ist gut Das Kino st gue Die Diseo ist gue. Die Limonade is gut. Die Zeitung ist gut Der Wein ist gut. | Der Faden ist gut Das Restaurant it gut 5431 oD” Kleiner Dialog 32. Variation 33 ‘Variation Kundin; Verkiiufer: Kundin: Verkiufer: Kundin: Verkiiufer: Kundin: Kunde: Verkiuferin Kunde: Verkiiuferin: Kunde: Verkiiuferin Kunde: Verkiuferin: Kunde: Verkiiuterin Kunde: Verkituferin Sprachkurs Dentsch 1 By Haben Sie Cassettentecorder? Nein, die bekommen Sie im Elektrogeschitt ‘Was kostet die Schteibmaschine hier? 128,— DM, Das ist eine neue Maschine, oder? Nein, die Maschine ist gebraucht. Aber es ist cine sehr gute ‘Maschine. Die Maschine ist wirklich o.. Tch achme die Maschine. Was kostet das Wérterbuch? Wérterbuch? 23,80 DM. Und das > Das Worterbuch kostet 8,80 DM. Gut, ich pehme Bitte zahlen Sie an der Kasse. der Krim Der englische? 92,— OS. ( ? 72,— OS, Tch ache beide. 164,~ OS, 5534 Kombination Bauen Sie Sitae mic deride a Kombination Bowen Sie Site ieee 36 OD Horen und verstehen Flughafen Ober Sportlebrer Wohnort Zitkus Adresse Bank Chefin Disco Zeitung cafe Kino Krankenhaus Speachinsticut Beispiel: Das ist die neve Zeitung, billig / dumm / schnell / voll Bauch Bus Ober Professor ‘Tisch Verkiinfer Bedienung Disco Flasche Stewardess Tasse Zeitung Auto. Buch Ghs Zimmer Beispel: Das ist cin dummer Professor! + ‘Was sind die Leute von Beruf? Sie ist Sie ist a Ex ist Er ist Sie ist Sie sindSpracbkars Densch 1 37 Das richtige Wort Bentz Si is Worterbuck Studie Weitere Materialien zur Auswahl Fewen Manner: die Morer der Vator dee Bruder terre die Kolegin die Studentin die Kundin - - oe der Lehrer = der Schiiler die Dame = die Aratin die Schauspielerin ee der Verkiufer Exgingen Sie das Wort studieren: eh _ in Gottingen, wo Sie? — In Marburg. Was __ Sie? Atomphysil. — Ah, mein Bruder __ auch Atomphysile. Wo? - Er in Miinchen, im Max-Planck-Institut. 5786 Sprachkure Deutch 1 Ko Das richtige Wort Exgdngen Sie das Wort axbeiten: Peer und Guahild bei Siemens. In Erlangen. Teh ___frei- ‘beruflich. ‘Oh! Was machst du? Ich bin Journalist und fir die Augsburger Allgemeine. Du siehst miide aus. Jy ich vor allem nacht Walebes Wort past nice indie Zeile? (1) Biologie Psychologie Physik Aspirin Mathematik Chemie @) Gymnasium Akademie Universitie Schule Zitkus Sprachinsticut @) Pilot Architektin Musikerin Kaufmann Ingenieur Italiener DozentSprachkurs Deutsch 1 40 Kon a Nele____ 19 Jahe alt. isteine __ Schwimmerin (aasgezcchned) role uund schwimmt 1200 km im Jahr. b Kaut_____2ehn, istein___ Schiller und spriche schon 80 Waster Englisch. fee ice Ba Oe gE oe ed fod Neue Ruhrzeitung Belinda __17.__ © __Verkiiuferin und - — geschaft. __ want in Bochum. € Frau Curtius ist sine __Klavierlehrerin, —_ist 62 Jahre alt und gibt taglich 5 Stunden Klavierunterricht £ Valentin Vogel ist ein _Tierarzt ‘in Melk (ekzont) an der Donau und hat viele hundert Patienten. 59Kapitel 4 Kernprogramm 1 Wober kommen diese Lente? Unterhaltung Herr L_ fist mit dem Fahrrad und kocht Reis. Frau D_ trinke Tee mit Mileh und spriche cine Weltsprache. Frau hat cinen Ponke auf der Stim, Herr Fspiele Giearre und singt. Herr M_ iBt Kartoffela und Sauerkraut Herr Y reise mit drei Fotoapparaten. Here Serige einen siesigen Hut. 2 Suchen und finden Schweiz England alte Polen sonnige Belgien ee Deutschland Kennen Sie Gy nem Schweden alte Amerika reiche Japan Spanien Voiksrepublik China 60Spracbhars Devtsch 1 uy 3 Studie Benutzen Sie das Wrterbuch Afrika afsikanisch der Afrikaner Amerika Buropa eoropitch Baglin englisch der Englinder der Tatienee det panes China chinesnch det Chinese der Franzone der Griche der Rosse Schweden der Tike Spanien _ - Unga 4 Suchen und finden hele hinorache FO telat wwunderschine die Chinesin die Pranzisi Korea Frankreich Aftika Portugal Akalien Tickei Ostezteich ‘Thailand Mexiko Griechenland O 6Gl Sprachesurs Destseh 1 5 oO Szene Textarbeit Herr Hammer: Hert Nagel: Herr Hammer Herr Nagel: Herr Hammer Hert Nagel: Herr Hammer Here Nagel: Herr Hammer: Here Nagel: Herr Hammer: Herr Nagel: Herr Nagel, Si fubren cin japanisches Auto? Ich fahre nur japanische Autos. Sie sind kein gater Deutscher. Vielleicht. Meine Frau — The Frau ist Japanczin? Nein, Griechin, Sie haben eine griechische Frau? Und am Abend lesen Sie ze-sammen griechische Philosophen? Nein, ich lese englische Krimis. Aber Entschuldigung, Herr Hammer, was essen Sie denn da? Spaghetti. Italienisehe Spaghetti? J Lieben Sie die Grigchen, Herr Nagel? Ja, verallem meine Frau, Grieche a Hers Nagel ist Deutscher Jepaner Grieche b Herr Hammer ist Deutscher Inliener Gricehin ¢ Frau Nagel ise Japanerin. Italienerin im Biro d_ Die Szene spielt im Restaurant im BusSprachkurs Deatich 1 BS 7 Suchen und finden | Sprache: | Land aus aller Welt UM DOS MAIORES JORNAIS D0 MUNDO ASG IN Naas SAL DLC) OTOH eat) STROOD BUEN CTR SOR aR aL DUNYANIN EN BUYUK GAZETELERINDEN BiRiSi rede rial i bntPemis 8Sprachleurs Deutsch 1 8 OO Bild- geschichte D 7 Kleine Unterhaltung, 10 Suchen und finden 5 ier, 0 Spraht Materialien zur Auswahl FREIZEIT 1 Was tun Sie heute abend? Spielen Sie Karten? 2 Boxen Sie? 3. Turnen Sie gem? 4 Tanzen Sie? 5. Oder fahren Sie gern Rad? 6 Bite, meine Damen und Herren, was macht Tanen Spa? Pierde? Die Berge? 8 Oder vielleicht die Liebe’ Was tun die Leute auf den Bildern? Sie boxen, turnen, spielen Karten Fahzen Sie Ski? > Ja, ich fahre gern Ski Spielen Sie FuBball? + Nein, ich spiele nie Futball zen Si Reiten Sie? Spielen Sie Tennis? ‘Trinken Sie Cognac? Spielen Sie Karten? Boxen Sic? Fahsen Sic Rad? Essen Sie Spaghetti? Lesen Sie Krimis? Fotografieren Sie? Spielen Sie Tischtennis? Fahren Sie Motorrad? Essen Sie Bis? 6ve 11 Unterhaltung Schiler-Schaler 12 oo Bitte sprechen Sie 66 | BE Sprachkours Deutsch 1 Sport: Ich spiele gern FuBball, und Sic? Bicber: Toh lese gern Hermann Hesse, und Sie? Spiel: ch spiele gem Schach, und Sie? Abend: Teh gehe geta in die Disco, und Sie? Essen: Ich esse gern Pizea, und Sie? Musi: Ich hdte gera klassische Musik, und Sie? Ieh gehe schwimmen, Wiedersehn! “+ Moment Ich gehe auch sehwimmen! Ich gehe ins Kino. Wiedersehn! Iech gehe spazieren, Wiederseha! Ich gohe tanzen, Wiedersehn! Wir gehen ins Theater. Wiedersebn! Tech gehe baden. Wiedersehn! Wir gehen in die Oper. Wiedersehn! Wir gehen spazieren. Wiederschn! Ich gohe essen, Wiederseha! Teh gehe ins Kino. Wiedersebn!13 oD Bitte sprechen Sie Ich spiele Trompete ~ Bitte, wes spielen Sie? Ich bin neunzehn. Ich wobne ia Miinchen. ‘Mein Prof Ich wohne in Géntingen, Morgen fahre ich nach PragSprachleurs Dastch 1 Kemprogramm (Foxsciung) 14 Elemente 15 oO Bitte sprechen Sie 16 Studie 68 ja nein — dacb _———— Ja ich rauche, Rauchen Sle? ———__ Nain, leh rauche nicht. _—— Doc, ih rach { ___, Rauchon Sle nicht? —— Na, to raucte nicht a Sc raetersenetciesnctcnomammnnsesmmaintscrcanssenmal Siche auch GRUNDGRAMMATIK DEUTSCH Seite 176 Sie warten nicht? + Doeh, doch, ich warte. Sie kommen niche? Du wartest nicht? Sie fahren nicht? Thr kommt nicht? Sie bleiben niche? Herr Hammer bleibt niche? Sie tanzen nicht? Die Kinder kommen nicht? Maria komme nicht? a Kommst du nicht mit ins Theater? Dock, navistich komme ich mit! b Bist du fertig? , ich brauche noch eine halbe Stunde. © Wo ist denn das Pasfiim? Im Bad? im Bad ist es nicht. d_ Du weil auch nicht, wo meine schwarzen Schuhe sind? hier, bitte! © Nimmst du den Mantel? heute ist es so warm.Sorachhurs Dentseh 1 17 oD Bitte sprechen Sic Ancworen Sie bine posi 18 Blemente £ Aber wo sind die ‘Theaterkarten? Hast du sie niche? nati, hor sind sie. 8 Gohen wir nach dem Theater essen, hast du Lust? num Essen habe ich immer Last, Und Hans? Kommt er nicht mit? er komm sicher mit. i Bist du just endlich ferig? sofort! Tanzen Sie? = Ja, natirlich tanze ich. ‘Tanzen Sie niche? + Doch, natitlich tanze ich. Kommen Sic? Rauchen Sie? Warten Sie? Kommen Sie nicht? Bleiben Sie nicht? Warten Sie nich:? Gehen Sie nicht? Antworten Sie nicht? DER HAUPTSATZ 6Sprachnars Deatsch 19 Schiittelkasten Ordnen Sie a Geigy ya ich WS heute tie Wore b Girre ogi Plorian © ie DH wir rehen jai eb morgen a nbeNe cin Kascbrog a a Peed ee f PeoFesso cindammer 8 jens Kops 8 yambor® eure nach. fabre ie h Plasche S Day Champagner cine Koster 20 Spiel Spiele Sie obne Worte: schvwimmen ~ shifahsen ~ Tisettennis spielen ~ tanzen ~ PaBball spicien = Gitarre spielen ~ Auto fahres — lesen ~ Wasserball spielen ~ ‘Trompete spiclen ~ reitea ~ Motorrad fahren ~ Schach spielen ~ Tennis spielen ~ saubermacher. — Klavier spielen Die anderen Scbiler rate, was Sie tan 21 oD | Kleiner Dialog Urban: Hallo, Florian! Arbeitest du heute nicht? | Florian: — Doch, aber aur bis vier. Ich geh’ jetzt schwimmen. Urban: Wann gehs: du? 1 Florian: Jetzt gleich! Kommst du mit? i Urban: Aber klar. | _ itSpracbkurs Deutsch 1 22 OD Variation Michel: Heif ist es! Feh heute baden, Hans: ? Michel: Um halb drei, Ise das recht? Hans: Gut, __halb drei. Servus, Michel. Michel: Servus, Hans, Weitere Materialien zur Auswahl Lesetext clngettre ls Lickendibtat Oikexren inn Leber) HeiB_ gehen baden. Wo ‘mein Bikini? Und der___-___? Wo ise Kamen? Schnell, schnell! Der Bus komme! Wir____is zum Station, dann __ wir 2 FuB. Wir waren ________ Minuten, dann kriegen vir Kabine. Wir bleiben zwei Stunden da, Das kthle ist hertlch 10 Locum 1Sprachkars Destsch 1 Deutscher Film 1915-1985 Welches Bl pul? Der Mensch und det Teufel. Goethes Theaterstick als Film: Faust, von Gustaf Griindgens. 1960. Bild Eine lustige, ganz andere Liebesgeschichte: Manner, von Doris Darrie. 1985. ees Hine Tinzerin wird ermordet: Die Augen der Mumie Ma, 1915. Bild ___ Hermann ist Soldat in RuBland, Masia wartet, wartet viele Jahre. Das Warten wird schwer ... Die Ehe der Maria Brau, von Fainer Werner FaSbinder. 1979, Bild __ Dieser Krimi spielt in einer Nacht: Schatten, 1923. Bild _ Politik der Mannct und Politik der Frauen, Der Friedenskongte® 1815 in Wien, Der Kongrof tangs. 1931, Bild Bin junger Bauer und Philosoph: Ist er gesund? Ist er krank? Herz aus Glas, von Werner Herzog. 1976. Bild Welch Bilder finden Sie besonders gut? 1b Welch Filme sind walscheinlich echwars-weiB? © Welehe Filme sind wahraceilich sehr ent? {S-Welehe Filme sind wabracheilich lustig? {© Welehen Flim mctten Se niche sehen? Warum aieht?Spracbhurs Dentsch 1 2 oo Szene Oh, Herr Rose! Guten Abend, Frau Dorn! Toller Abend heute! Toll? Nein. : Doch! Toll - mit Ihnen! + Quatsch, Kommen Sic mit ins Kino, Frau Dorn? Bin wunderschéner Goethes Faust. Ein klassischer Film. Klass? Interessiert mich niche. iet: Die Ebe der Maria Brau. Fin ausgezcichneter Film. Sear ‘romantisch, Frau Dom: Liebe? Interessiert mich niche. Also dann, guten Abend, Herr Rose, und viel Spa! Herr Rose: Frau Dorn: Hm. Hert Rose: Sie kommen nicht? Frau Dorn: Doch. 25 am Mittag. ‘Textarbeit 1 Wann spiele die Szene? . am Abend. [am Morgen. +2 Wie viele Filme gibt es in dem Kino? deci. 3. Geht Frau Dorn mit ins Kino? le 26 Unterhaltung (1) Herr Rose empicblt rei Filme. Charaksersiren Sie diewe Filme, ‘gum Beispiel: ei. wondesschéinee Film, ein ernster Film ..: Nebmen Sie die Worter interessant schn sensationell toll lustig klassisch, romantisch deutsch bekanat wunderschin ™Spracbhars Denti 1 (2) Nennen Sie andore Fulmitel. Eompjeblen Sie diese Filme, cum Beispiel: cin klassischer Film! cin ganz grofer Fila! cin langweiliger Film! cin dummer Film! cin lustiger Film! cin bléder Film! a iz le is e a} 18 A0 7 a ~ ra Senbrecht 1. Zum Friihstiick trinke ich ein Glas Oranger 3. Tut mir leid, Benno ist heute nicht Eins, zwei, cr ist heute in Rom. 5 7 Ich ‘gern Romane. 9) Br studiert __ der Universitit Miinchen. 10. Ich gehe jetzt heim mache mir eiren Kaffee. 1 r t trinken Sie, bitte? Waggrect. 2. Heute gehen wir irs Schwimm . 4 Teh fare geen__ 6 Die Dame ist 78. Sehr 8 Da kommen Herr und 12, Spielen Sie geen —___ 13. Bitee ein Vanille____ mit Sahne. Schmidt. Bey 28 Das richtige Wie beift das Gegenteit? Naas hell gut billig schén ledig. frisch intelligent richtig jung warm 29 Thre Rolle, Planen Sie einen ‘Theacerbesuch bitte cinen Konaertbesuch cinen Kinobesuch einen Zirkusbesuch, Vielleicht kénnen Sie cine dieser Karten verwenden? Eintetishacte * ee oo 30 Werkstatt Nehmen Sie eine Zeitung von heute. Planen Sie den Abend mit Thren Freunden, 76EES sputter Da 31 Kombination ——Baven Sie aus guei Wortern cin Wort Beispiel: das Bis + der Kaffee ~ der Kiskaffee dec FuB | die Marke dee Tabak | die SteaBe der Brief | die Flasche Goethe das Buch der PaB | der Ball das Telefon | der Mantel die Milch | der Laden dee Winter | die Karte der Abend | die Zeitang das Kino | der Laden dec Wein | das Foto der Kise | der Kuchen 32 Das tichtige Boispil: die Teetasse + der Tee + die Tasse Wort a a der Theaterbesuch = ie Grande b dic Bozarrplane = © das Sporventram = 4 die Filmkamera = © der Jarskeller fdas Pferderennen = g dtsMotornd hh dee Tasifubrer = i das Weinghs + k die Tomatensuppe = 33 oO ren und 1 Werise Gast? Petes verstehen die Dame der Doktor 2 Was hat Peter? Champagnes Mich Onngensaft 3° Was trinken sie? Clampagnes Mich Orangensate 7%Sprachhurs Destsch 1 34 Kontrolle Frage: Sie Telefon? 1b Und was sind Sie Beruf? « wohnen Sie? a ‘wobnen Sie schon da? du mit zum Schwimmen? f Sie nicht Here Miller? Antwort: Ja, meine ist 71208. Teh ____ Zahnarat. Petersenstrae 84. Ache Jahre, Zum Schwimmen? Gen, Ich ‘eleich mit. « Mein Name ist Jupp Mille. 10 Losungen 0Kapitel 5 Kernprogramm 1 0 Bild- sgeschichte E* 2 Studie Frginzett Sie Anke! dr Provoren 6 Dieter Spach MAHLZEIT Guten Appetit! Die Vorspeise: ein Omelet Sie sehen, Carola findet es gut. JJetzr gibt es einen ausgezeichneten Fisch, ‘Auch Jorg ist zufrieden. Essen ist sein Hobby Champignonschnitzel mit Reis, dazu gibt es spanischen Rotwein, Und der Salat? Jérg it keinen Salat [Aber Angela nimmt ihn. Denn sie will schlank bleiben. a Den Fisch esse ich niche, méchrese du HW > bb. sch nchme den Salat nich, vielleche méchten Sie __? € ,Wielleicht mchtest du das Bie, ich trike __ niche a sdch esse Salat nicht, indchest du thn?" € Den Kuchen esse ich nicht, méchten Sie__?* £ deh trinke den Kaffee nicht, vielleicht nchmen Sie __>* & wMéchten Sie Eis, ich esse es nich.“ he Kuchen ist gut aber ich kana nicht mehe. Méchten Sie ihn? i Die Torte ist wandervoll. Warum it du____ nicht?" + Zu den Bildern alee Bikigeschiciten gibt es Farbdis, Den Lelnera wied eingesd cmpfohlen, diese Dias wenn igend amdglch auch au lumstzen, visle Grind sprecben afar che Lehreche. 8i 3 Blemente 4 oo Bitte sprechen Sie A Studie Benutzen Se das Worterbuch Sprachkars Desh 1 PERSONALPRO? NOMINATIV UND AKKUSATIV Nominativ Akkusativ A. We du die Torte nicht? B Nein. A Dann esse ich sie A. Ie du den Salat niche? B Nein, n esse ich ihn, Be du den Reis niche? use du das Steak nicht? Ie du dic Pizza niche? "Teinkst du den Wein nicht? 1B du den Fisch niche? Die Brotchen sind hart. Ich Der Tee ist kalt, d__ Die Zigaretten sind schlecht. ee Das Bier ist wag, g Die Worst ist schlecht. hh Der Kaffee ise kal. Die Mileh ist sauer. Ieh trinke 18 du die Spaghetti nicht? “Trinkst du den Cognac nicht? Ge du den Salat nicht? Ae du das Omelett nicht? ‘Teinkst du die Milsh niche? es esse ich. Das Fleisch ist aber schleche! |Sprachkurs Deutsch 4 6 Bitte sprechen Sie 7 Suchen und finden Wie schmecke dee Sala:? + Der Salat? Teh finde ihn gut! Wie schmeckt das Brot? Wie schmeckt der Knésdel? Wie schmecken die Spaghetti? Wie schmeckt der Kuchen? Wie schmeckt das Fleis:h? Wie schmeckt der Kise? Wie schmecken die Apel? Wie schmeckt der Reis? Wie schmeckt der Braten? Die Pizza schmeckt sehr gut + Bringen Sie mir noch eine Pizza! Das Omelett schmeckt ausgezeichnet. Der Cognac schmecke prima. Das Kasebrot schmecht gue. Der Wein schmeckt ausgezeichnet. Der Apfelkuchen schnazckt roll. Das Eis schmeckt gut. Der Kaffee schmeckt sehr gut. Der Ziwerschgenkuchen schmeckt wirklich gut Die Schokoladentorte schmeckt prima, 83Lesetext Sprachkars Deatseb 1 skarten kommen aus Deutschland, der Schweiz und Oster- Diese drei Speisekarten komt reich. Welche kommt woher? ts der Brann und vom Gritt EoitesSchvineloclene ns winched owes it Salatpatte, ‘ul Spit, sche achat eit chiedenen ies te i pe ae" Wai ets (450g) a1 urgvog Gemasegarnitur Tournedos @ fa «Burg chor de legumes 199. Basier Herrenschnitzel (tein gefalies Kalbsschnitze), 29.50 ‘Spargein, Nudein Exzelope de veau farcie,nouiles au beurre, salade melee aSprachhare Deutsch 1 9 Elemente DIE NOMENGRUPPE: NOMINATIV UND AKKUSATIV Siwounan Puomat maskin feminin evra NONINATIV dey Salat fracher Salat ie Piza dag Ber cute Pizza || tates Bier i fie gute Pizza || dag kale Bior See ‘eine gute Pizza || ein kaltes Bier cine rsohen Salat 10 Suchen Ich liebe Ich hasse: und finden sins 5 frischen Salat Billigen Wein, ss. Tee -. Brétchen 8511. fabutaiv Suchen und finden 12. fakuteriv Suchen und finden 2 Suchen und finden 14 oD 86 Spracbhars Death 1 Das nennen Sie Fisch? Das schmeckt wie Papier! Das nennen Sie Kaffee? Das schmeckt \Willse du den ganzen Schinken allein essen? ram nicht? Und auch noch den Salat! Willst du die ganze Milch allein trinken? Willst du Schmect das Bice? > Hm. Haben Sie vielleicht auch ein Aaltes Bier? ‘Schmeckt die Suppe? Schmeckt der Wein? Schmeckt der Kise? Ise das die richtige Zeituag? Schmeckt der Kaffee? Schmeckt das Fleisch? Schmecken die Brétchen? Sind das die tichtigen Zigaretten? Schmeckt die Milch? Herr Pfeil: Ober! Ober Komme gleich, Heer Pfeil: Mmm, ~~ Herr Ober! Ober: Bitte? Herr Pfeil: Eine Tasse Kaffee und ~ Matti Limo.Hetr Pfeil Ober Matti Ober Mati Here Pfeil Matti Herr Pfeil Matti Herr Pfeil Ober: Spracbkars Dex ine Limonade, Haben Sie Kache Apfelkuchen, Zwetschgenkuchen, Schokoladetorte inen Zwwerschgenkuchen méchte ich, Oder heifle Wiirstchen? Oder ein Schinkenbrot? Klar! Ein Schinkenbrot! Also Matt, bitte, was méehtest du — den Kuchen oder das Schinkenbror? Beides Was?) Den Kuchen und das Schinkenbrot! © Gort! Also, Herr Ober, bringen Sie zwei Zwetschgenkuchen und in Schinkenbrot Bitte, geen Welche Personen sprechen hier? Was trinki Herr Pfeil? Was trinkt Matei? Was if Horr Pfeil?16 Schreibschule 17 o® Bitte sprechen Sie 18 ot Bitte spreches Sie 88 Dentech 1 Stellen Sie cin Meni zusammen: Vorspeise oder Suppe Haupgeriche Nachspeise Geerinke Ich suche die Zeitung > Daistsie Ieh suche den Ober. Ich suche den Zigargitenautomaten. Teh suche das Geld, Ich suche die Bedienung, Ich suche die Toilette. Ich suche den Ausgang, Ich suche den Chef, Wo ist die Bedienung? + Sie suchen die Bediemung? Da ist sie Wo ise die Speisckarte? Wo ise der Ober? Wo ist die Zeitung? Wo sind die Zigasecten? Wo ist der Ausgang? Wo ist der Chef? Wo ist die Toilerte? Zu Scie 64: Dit atlere Spiselarte is aus Ostersch, die Speiseane unten st aus der Schr, die Spackarte oben it aus DeutschlandSpracheers Deatscb 1 19 Nein, thren Hund nchme ish nicht. Verkaufen Sie the Haus? Verkaufst du deine Teompete? Verkaufen Sie Thre Uhr? Nehmen Sie meine Kamera? Nehmen Sie meinen VW? Nehmt ihr unseren Fernseher? Nehmen Sie meine Katze? Nehmen Sie meinen Computer? Verkaufen Sie thre Gitarre? Nehmt ihr unser Auto? Nehmen Sie mein Fahetsd? ‘Verkaufit du deine Scheeibmaschine? Nick: Du, Max! Max: Ja? Nick: Max, wie gefillt dir die Maschine? Max: Das Motorrad? Klasse, du! Wie schnell? Nick: 165 Max: 165! Wie stark ist der Motor? Nick: 50S, Max: Ist die neu? Nick: Sicher. Max: Nick, ich gratuliere. Tolle Maschine! Nick: Leider ist es nicht meine2 Textarbeie 22 Variation Die Manner reden aber Die Maschine fist Die Maschine gehért Sprachhsrs Deutsch 1 cin Auto. cin Pahrrad cin Motorrad langsazn, Nick Max. nicht Max, nicht Nick. Gefille Ihnen der Sportwagen? Sehe schiiner Wagen! Wie schnell 250, Wie stark 120 Ps, Sicher e ganz neu? Leider ist es nicht mein agen. 103©) Spracbhurs Dentssb 1 23 Suchen und finden Suchen und finden 25 Suchen und finden 26 GD Hérea und verstehen 104 Schiines Haus! + Leider ist es nicht mein Haus. Dummes Auto! + Zum Glick ist es nicht mein Auto. Damme Katze! ‘Toller Garten. Miserables Motorrad! Kranker Hund. Schéne Ube. Schlechte Firma. Bldder Wagen! Toller Lehrer! Dumme Maschine! Kein Haus ohne Mehl Kein Motorrad ohne Batterie Kein Schweizer Kase ohne | Raider Kein Kuchen ohne Dach Keine Taschenlampe ohne | Lacher, Kein Tag ohne Motor Kein Zimmer ohne | Beine Kein General ohne | Abend Kein Tisch ohne Fenster Kein Auto ohne Soldaten 1 Was tun die Kinder? 2 Welchen Sport tecibien die Leute? 3. Welchen Sport treiben die Leute? 4° Welchen Sport treibt der Mann? 5 Was tun die Kinder? 6 Was tun die Leute?27 Lesetext ingefht ls Licken aikte Dikutest inn Lebneteft Ritsel Sorachkurs Death 1 Unser Auto ist elf Der Motor___ gen Taut, und das __brennt nur selten, Unser Auto gro, abe: es Platz fiir__ Personen. Unsere ganze _ pat hinein. Die ise kaputt, i fille immer runter. Unser Auto finet sehr, sebe _ Wir _ auch eine Heizung, aber die geht nurim in komisches Auto, sagen Sie? Vielleicht Wir___es richtig geen. Weitere Materialien zur Auswahl Hier finden Sie sechs Wortet aus der Welt der Technik Re her | Ts ne Scheib mm Ge ele Film pe Fash tor 10s| Sprachkurs Deutsch 1 29 Spiel ren oder lesen 30 Ihre Rolle, bitte 31 Das richtige Wort 106 Was ist das? © Bs hat 31 Tage. Es hat vier Rider und einen Motor. Es bestehe aus Wasser, Zitrone und Zucker. Es besteht aus Mehl, Wasser und Salz Es hat 12 Monate. Es hat zwei Pedale urd zwei Rider. Es besteht aus Mehl, Mileh, Fiera und Zucker Es besteht aus Milch, Salz und Lichern. Es hat 60 Minuten, Es hat ein Dach und viele Lécher. Es besteht aus Tabak und Papier. Verkanfigesprache Machen Sie sich Notizen (in kleinen Gruppen) und sprechen Sic dann frei der Autohindler rot schnell der Motorradhiindler baw stark der Fahrradhindler iin gut der Kunde gelb ausgezcichnet ie Kundin schwate schon der Kiufer weil modern dic Kauferin seu luxueids die Probefahet sgebrauche bleifrei der Kilometer al das Benzin (Normal/Supes) klein der Katalysator gro8 der Motor teuer die Maschine billig=preiswert Wie beiftt der Singular? die Berge, die Pferde, die Seen, die Sportplitze, die Theaterkarten die Briefmarken, die Bios, die Lampen, die Papiere, die Schreibtisehe, die Zeitungen dic Batterien, die Busse, die Maschinen, die Motoren, die Rider, die Reparaturen die Bacher, die Filme, die Gitarrea, die Kinos, die RestaurantsSprachkeurs Deatseh 1 32 Kontrolle @ © 108 Friseus: Professor: Friseur: Professor: Friseur: Professor: Friseur: Professor: Hans: Inge: Sebastian: Inge: Hans: Wie al denn Thre S3hne?__ sie noch in der Schule? Ja ener Und der andere? _der schon verheiratet? Nein Sie sicher ein__ Haus mit Garten? Nein, ich, nicht so reich, ich ___‘nur eine ___ Wohnung. Vierzeha Mark, bitte. Wo __Sie denn Thren Wegen? Ich _keinen Wagen, ich gche 2u Fu. Hecdich willkommen! Das is: __——__—_ Faw und dst Sebsin cawsivan) ‘Guten ‘Tag! Bitte kommen Sie rein, Guten Tag! Du hast aber eine __ Frau, Hans. (dicho) tid Freund, Hans. ‘Asked (Aichi) Kinder sind noch in der Schule, die kommen ‘Pouesivam) in fiinf oder zehn Minuten heim. 19 Lésungeapose Phonetisches Zwischenspiel 1 6 Bitte du +a > du >a héren Sie Tee zehn Tee cha ‘Tal Zahl Tal Zabl ‘Tour aurick ‘Tour muriick zihlen + teilen —~» zihlen + teilen zwei ‘Tassen zwei ‘Tassen vahlen ‘Telefon zahlen ‘Telefon Zentrum —tanzen Zentrum —tanzen 2 Elemente Wir sprechen Z wie TS Zeit Zimmer Zeitung zwei Zigaretten Zehl Zug Zahlen 3 0 Bitte Telefon > zahlen > Telefon. -» zahlen sprechen Sie Tee zehn Tee zehn ‘Tal Zahl ‘Tal Zab ‘ellen zwei teilen wei Zab > Tal > Zahl > Tal zwischen Tisch zwischen Tisch Zentrum —tanzen Zentrum —tanzen mu du mu du 400 Bitte TTante + tanzen > Tante > tanzen héren Sie nicht nichts nicht nichts acht achtzehn —acht achtzeha Nacht aches Nacht nachts 109iprachkurs Deutsch 1 5 9 Welches Wort a [] Kasse hiren Sie? » C1] Kaze a [7] Tanten 72% b 1 tanzen a) zam ore (eal ecal a (| Satz 4 oy Ly sate a [7] niche Boy nichts a [1] Kars 6 oy Di kare 72 [| Batter » 1 puteen a] Nache : b nachts 6 GD Bitte Verzeibung, wann fiet der Zug? sprechen Sie zwanvig Zigarewen Bite nchmen Sie Platz! Zwei Tassen ‘Tee mit Zitrone und Zalslen Sie zusammen! Zeba wad zcho sind 2wanzig. Das Zentrum von Warzburg Sonntagszeitung, infzehnter Marz mit dem Zug zuriick nach Ziirich Verzeihung, michten Sie zablen? Wir tanzen Walzer, 10Kapitel 7 Christine Empfangedame: Usi Christine Empfangsdame: Uri Christine Empfangsdame: Christine Empfangsdame Uti Empfangsdame: Cheistine Empfangsdame: Gutsa Abend, haben Sie ein Zimmer frei? Selbstverstiindlich. Machten Sic ein Doppelzimmer? J Was kostet das? Ein Doppelzimmer mit Bad, 143,— Franken, Da miissen wir weitersuchen Das ist sehr teuer, Sie méchten doch ein Zimmer mit Bad? Nein, ohne Bad. Mit Dusche? Nein, obne, Mit Fernscher? Nein, nein, Mit Telefon? cascher und so weiter uws © Spracbkers Deutsch 1 2 ‘Textarbeit 3 5d Variation “Textarbeit 112 Uri Nein. Wir michten ein ganz einfaches Zimmer. Empfangsdame: Ein cinfaches Zimmer, ohne Dusche, ohne ‘Telefon ~ 70,— Franken, Chistine: Gut. Das nehmen wir. a Das eine Zimmer kostet 145,~ Franken, das andere Zimmer kostet nur 70,— Franken. Warum? Uri und Christine méchten kein Bad. Warum? Erklien Sie das Wort , einfach. 1d Unsere Szene spielt in der Schweiz. Wie sind die Preise in Threm Land? Portier: Guten Abend, Sie méchten ein Doppelzimmer? Here Rose: Nein, zwei Einzelzimmer. Portier: Zwei Binzelzimmer? Sehr schwierig. Zimmer 7 - 6 - 5 ~ 4-3 - 2- alles besetzt. Nur Zimmer 1 ist noch frei. Aber das ist leider ein Doppelzimmer. Herr Rose: Sehr schwierig. Nehmen wir das Doppelzimmer? Frau Dorn: Wir fahren weiter. Kénnen Sie urs ein gates Hotel empfeh- len? Portier: Das niichste Hotel ist 33 kin von hier, Herr Rose: _ Wie weit missen wir fahren? Portier: 33 km. Here Rose: 33 km! Wir missen das Doppelzinmer nehmen. Frau Dorn; Sie kénnen es nehmen, Hert Rose, Ich fahre weiter Weleber Sat, st richtig? falseh richtig ] Tn dem Hotel sind alle Zimmer besetzt Frau Dorn méchte in dem Hotel bleiben. Here Rose michte in dem Hotel bleiben. Frau Dorn michte im Doppelzimmer schlafen. Herr Rose michte nicht weiterfahren. oo0000 OOHoOo Herr Rose kann nicht weiterfahren.5 oD Variation Here Hammer: Portie Here Hammer: Portier: Here Hammer: Postiee Her Portier Herr Hammer: Bitte spilen Sie Spiel Beim Portier Gast Portier Sprachkurs Dewtsch 1 Ich reise ab. Wie ist Ihre Zimmernummer? 118, Hier ist Ihre Rechnung. 81,— DM mit Fribstiek. Ich zable nichts, Ur Lift ist defekt, das Zimmer ist kalt apute, und das Fri das Wasser ist kalt, das Telefor stiiek -st miserabel. 81,— DM mit Frihsttick Mit Frihsticke! Haha! Gat, 74, ~ DM obne Feihstiek. Verstehen Sie mich? Hier kana maa nic! kann ache telefonieren, man auf zu Fab die Treppen duschen, man die Sone Ende ‘ann nicht sprechen and spclt obme Werte, was or st. Telefon, ‘Taxi, Geldwechsel, Telefonbuch, Zeitung, Frise Femscher, Post, Fahrplan, Schwimmbad, Disco, Bat, Schub her, Tankstelle Ach, Sic suchen Ach, Sie ndchten7 Lesetext 14 Sprachkurs Death 1 Die Schweiz ist das Mutterland der Hoteltradition, Nicht nut im Luxas- hotel, auch im kleinen Gasthof finden Sic immer internationale Hotel- kultur: modernen Komfort, ausgezeichnete Bedienung, gute Kiiche und solide Preise ~ nicht immer billig, aber auch nicht zu tever. Dic Schweizer Kiiche ist eine exzellente Mischung aus deutscher, franz6 sischer und italienischer Tradition, Viele alte familiire Gasthdfe tragen die schnen alten Nemen: ,,Sonne™, wlte Post, ,.Blaue Traube', Schwan", ,,Glocke. Und sic zeigen ihren Namen auch mit kunstxeichem Schild auf der Strate. Eine besondess traditionsreiche Stadt ist das 1400jirige Sankt Gallen, kulturelles Zentrum der Ostschweiz. St.Gallen ist eine cypisch mittclal- terliche Stade; in der autofreien Altstade gibt es viele sehr schéne Plitze, Brunnen, Cafés und kleine Restaurants ~ und iberall Blamen. Alle unsere Bilder hier igen Sank Gallen Bitte suchen Sie dic Stade Se Gallen au der Landlate elehe Sprache sprcht man in t.Gallen Welche Bilder passen nicht so gut 21 anscrem Text? Whs zeigen dics Biker? In welehes Hotel macht Sie gehen? Warn Welch Bld finden Sie hesondersschin? Warum? {ive Bikder wegen de Katedra von St. Gallen (1755-1768). Diese biden Bier enstan fen a cinem Sonntag, It das Klar? Was Bedoute yautofei"? Findon Sie Argumente. fir und gegen das autofcie Sede IMlnchang as deuscher,franainscher und itainiser Khe: gehen Sie Belspele fr die deursebe, fir die franrische, fr die aieisce KhegSpracbhars Dentsch 1 8 oD Bite sprechen Sie Suchen und finden 10 Suchen und finden 116 Ist das Bad frei? + Nein, es ist beserze Ist die Bank gedtiner? > Nein, sie ist geschlossen Ise der Portier da? Nein, er ist weg. Ist der Tisch frei? Ist das Restaurant gedfinet? st der Pletz frei? Ist det Ober da? Ist das Café gedffnet? Ist die Sekretirin da? Ist der Chef da? ‘Ist das Hotel gedffnet? Ist die Apotheke geotinet? Wir sind zwei Personen, “+ Haben Sie zwei Einvelzimmes? Ich bin allein. Wir sind deci. Wir sind zwei Freundinnen. Wir sind eine Familie mit drei Kindern. Ich heiBe Miller, und das ist meine Schwester. Ich komme mit meinen sechs Kindera. . Wir sind vier. Wir sind zwei Professoren Wir sind finf Leute, Wie ist Thr Hotel? Ist es billig? Nein, ewer ‘Und Ihr Zimmer? Ist es warrn? Haben Sie ein Bad? Ist es grol? st Ihe Zimmer hell? Hoffentlich ist die Toilette sauber? Haben Sie ein ‘Telefon im Zimmer? Und Radio? Aber das Friihstick, des ist sicher gut? Ist der Tee gut? Sind die Brotchen frisch? Und det Ober, ist er freundlich? Liege das Hotel ruhig? ‘Ach, das tut mir aber Ieid.Sprachkars Deutsch 1 1 Kombination 12 Kombination 13 oD Bitee sprechen Sie itn arndo_Aeeschin Slatin sted Roi terval Warum miissen bitte das Frithstiek bekommen? Mu | in dem eiskalten Zimmer sehlafen? Kann | wir | so viel Geld bezahlen? Kénnen, eine Flasche Champagner bekommen? sofort zum Chef chen . im Garten bezahlen ve mussen | heute:in die Disco uuoterschreiben | acne fridhsticken morgen die Rechnung | kommen Kénnen Sie tanzen? > Natiilich kana ich tanzen! Kénnen Sie sehwimmes.? Konnen Sie Englisch? Kénnen Se mich verstchen? Kénnen Sie Auto fahren? Konnen Se Deutsch? Konnen Sie Gitarre spielen? Kénnen Se aus der Hand lesen?Ga (ZL. sprabhors Densch 1 14 Bitte Ich schreibe den Brief morgen. sprechen Sic Kannst du ihn nicht heute schreiben? Teh mache die Arbeit morgen. Ich frage den Chef mo-gen. Ich schicke das Paker morgen, Ich komme morgen. ‘ch repariere das Fabriad morgen. Ich beginne morgen, Tech schicke den Scheck morgen. Wir kommen morgen, Ich purze das Zimmer morgen. Ich lege den Brief morgen, Wir zablen das Telefongespriich morgen. ue Elemente MODALVERBEN 1 Ichkann reiten wirkéinnen relten Sleknnen relten Sleténnon relten ‘dukannst relten Ihekinnt relten 3 ele} kann alten siokdnsion reiten Infinitiv: kBnnen IchmuB zahlen wirmiissen zahlen Slemissen zahlen Siemilssen zahlen dumubt zahien Ihrmust zahlen or lo} mus zahion Hlemissen zahlen os Infinitiv: missen 11816 Studie b k Sprachéurs Deutsch 1 ( je mir einen guten Gastho” empfehlen? Natislich, den Gasthof ;,Schwanea“ ___ich Thnen sehr empfeh- len. Biree, ich Ihnen elfen? ha, __ Sie mir den Koffee ins Zimmer bringen? __ das Zimmer vor zwolf verlassen. ich mal die Speisekaree haben? Wo ist das Telefor? Teh saa Hause anrafen ___ Sie mir Meni 111 bringen? Und — ich ein grofies Bier kriegen? Ach Gort, monger ist der Urlaub vorbei, Ubermorgen ___ ich wie der ins Biro, 19Sprachkurs Deatsch 1 17 Elemente 18 Studie Engen Si anc i 120 MODALVERBEN ch mchte frihstidcken wir méchten frohsticken ‘Sie méchten frahstiicken Sle méchten frohsiicken du yichtost frihstcken Ihr michtot feUhsticken er sie} méchte frahstacken le méchten frihsticken, a Wic_____am Bodensee Urlaub machen, b ___ Sie schwimmen? Sie __ das Formolar hier ausfillen. Hier gefils es mir, Hier ___ ich beiben. € ich hier elefonieren, bitte? £ Moment! feb __ mich noch frisieren, ‘Auf Wiedersehen! Ich ___jeuz leider gehen. _____ ich bitte den Direktor sprechen? i Here Quaiflieg, Sie __ sofort zur Polizei kommen! ke Wo ich unterschreiben? 1 ____ Sie Tee oder Kaffee? m Ach Gott ich die Rechnung bezahlen! fn _____ ich die Rechaung auch morgen bezahler? ° Sie mir Feuer geben? Sie Polka tanzen?Spracblurs Deutscb 19 19 Studie Bruen Sle Size sie xéonen | | Plate ehmen Ich gen ins Kino f Du [ noch enwas Tee wimamen nichts Woche wieder in die Disco den Garten wwaschen dic Haare | bekommen [ reparieren [wie die Blumen | gieBen die Katze Fragen den Grotvater fotogrfieen 7 Tech ins Bese fees | 121Sprasthurs Detch 1 20 Ihre Rolle, das Hotel bitte die Jugendherberge preiswere Machen Sie ich as Kino gut Noten Gn Keinen die Bar uhig Groppen) und spechen as, Schwimmabad interessant aed das. Restaurant billig die Sauna schén die Disco Bespiel: A: K@nnen Sie mir ein gutes Hotel empfehlen? B: Das Hote. Helvetia, A: Kann ich-da auch schwimmen? Bs Ja, das Horel hat ein Schwimmbad. 21 oO Kleiner Dialog Frau Luft: Was kostet der grofie Spiegel? Verkiufer: 129,80 SP. Herr Glas: Das ist aber sehr teuer, Verkiufer: Der kleine hier kostet nur 48,— SF. Wollen Sie nictt den kleinen nchmen? Frau Luft: "Nein, ich will éen groBen.” 22 od ‘Variation Kollege 1: Sie rauchen schon wieder? Kollege 2: “ch weil, ich wei. Rauchen ist ungestnd, Kollege 1: Bitte héren Sie doch auf, Herr Kollege. Kollege 2: ich will aber rauchen! Kollege 1: Bitte. Wie Sie wollen. 23 Variation Marta: De willst also wirklich den verriickten Kiastler heiraren? Suse: Klar, Du denkst natisich, ich bin auch vecrickt. Marte: Es gibt doch so viele normale Minner, Suse. Suse: Aber ich will, 122seuss Does 24 Elemente Ich will Deutsch lernen wir wollen Deutsch lernen Sle wollen Deutsch lernen Sie wollor: Deutsch ternen, du willet Deutsch temen {hr wollt Deutsch lernen ‘le + will Deutsch lornen wollen Deutsch ternen es Infinitiv: wollen 25 Schreibschule a Hertlches Wasser! Hier will ich schusimmen __ b- Miserables Cafét Hier wollen wir nicht frinskicken. . © Exzellentes Restaurant! Toller Strand €Angenehme Firma! ——______ FBiskaltes Zimm g Hartes Bett! — hh Hleetlicher Park} i Bldder Cheft k So viel Schnee! 1 Ausgezeichnetes Hotell ——______ m_Interessante Stadt! a Tolle Disco! cee ec eS pp Katastrophale Firma! —————______ 123Sprachhsrs Dest 1 26 Studie Eeginzca Si A Imichter inate, a Sie___ hee thernachten? Sie___ Zimmer 4 haben. Sie__ hice umterschreiben, bite b ____ du mie 20 Mark leihen? Teh ___ den ,.Rosenkavaler sehen, aber ich die Karte heute unméglich bezablen. © Sie in Deutschland studieren? Da_ Sie zverst mindestens sechs Monate Deutsch lernen, dann _ Sie hoffentlich einen Stud.enplatz bekom- 4 Was, du__auch mit auf den Berg? Aber liches Kind, in den ddonen StraBensehu- hhen__€u unmglich gehen, Da__ du feste Schuhe kaufen! © Ich___ in Paris seudieren, aber leider ___ ich so wenig Franzdsisch. Jch__ jet einen Franzisisehiurs besuchen, f Sie west das Geld wechseln, wenn Sie telefonieren ______. Sie __natirlich niche mie einem Zehnmackschein bezahlen, Herr Sturm har sicher Schnipee getriaken, Jetst 2 er nicht mehr nach Havse gehen, Wir_____iha heimbringen. 27 oD Kleiner Dialog Gastgeber: Wo wollen Sie sitven? Rechts, links, in der Mitte? Gast Ach, ich wei8 niche. Gastgeber: Bite, Sie diirfen wilen, Gast Ich daef wahlen? Gut ~ hier. 12428 Variation 29 Elemente Bedeutung: 30 oO Bitte sprechen Sie Siegfried: Rosen, Lilien, Glockenblumen? Was michtest du? Nike ‘Ob, mein Schatz, ich weil gar nicht Siegfried: Bieee, ue - Nike: _? Also 2osen, MODALVERBEN Ich dart wahton wir dtirton wahlen Sie iirion wahlen ‘Sle durfon wahien du darist wahlen Ihe cirtt waihlon sie} dart wahien le dirfen wahten Infinitiv: dtirfen Ich dart wahien, = Es ist nicht verboten, Ich dart keinen Alkohol trinken. > Es ist verboten. eh muB nicht wihten, os) Teh Ban — ict inlet, Alber keer mgt vd ee Sie trinken keinen Kaffee? “+ Leider darf ich Keinen Kaffee trinken, Sie nehmen kein Sale? Sie essen keine Torte? Sie essen keine Schokolade? Sie rauchen nicht? Sie trinken Keinen Alkohol? Sie nehmen keinen Zucker? Sie nehimen keine Marmelade? Sic trinken keinen Schnaps? Sie trinken keinen schwarzen Tee? 12533 Variation 34 Textarbeit Welche Site Liebe Diana, viele GriiBe aus de: Schweiz! Wir (Mare und ich) waren cine Woclie in St.Gallen u. hatten viel Spa. St,Gallen ist eine alte Stadt m. vielen Kleinen Liden u. Lokalen: Wir hatten ein tichtiges Hotelaimmer m, Dusche u, Bad u, Pernseher ~ teuer, teuer! Am Abend waren wie natirlich immer in den Discos von St.Gallen, es gibt viet: den Africana Musikklub, den Sintisklub, die Seegerbcr und das Ser. Heute sind wit nach Zitich gefahren, hier bleiben wir, bis unser Geld aus ist. Bis bald Deine Mona. (1) Mona und Mare sind in d @) Mona schreibt den Brief in Ziirich, (3) Marc und Mona waren sieben Tage in St.Gallen (4) Am Abend waren Mare und Mona beim Fernsehen, 6) In St.Gallen gibt es viele kleine Cafés und Restaurants (6) Mona und Mare wollen noch zwei bis drei Monate in Zitich bleiben chweiz,Sprachkare Deatseb 1 35 Elemente DIE HILFSVERBED PRASENS UND PRATERITUM Paisens Pairenrross 1 ch habe ein Zimmer wir haben ein Zimmer | Ich nate eln Zimmer wir halten sin Zimmer Sle haben ein Zimmer Sle haben ain Zimmer | Sie hatlen ein Zimmer Sle hatlen sin Zimmer Gu ast cin Zimmer War hab ein Zimmer | du attest eln Zimmer thr hatot ein Zimmer 9 | aso zinmer | atom an zone Si} san sioer | atten cnn — 1 tensinnsem ——wrendinBem | ehwarinbemm wr waranin Bon Siesindinber Sle sindinberm | slowarenin om sie warnin Bem aroma bor Saraieen — hwainsere 3 Sn, tatinarn “| warin Bem | sie waren in Bor Init: sn 36 Thre Rolle, Sie zahlen Th:e Hotelrechnung, _ Parte ode Empfsdam: Gas: Wie lange ween Sic hie? Teh war ef Tage hie. Welches Zimmer haven ie? Ich hte Zimmer Sic hawen Teh hatte dre Haschen Rotwein Das macht zusammen Her hab eh 300, 8 Sie bekommen ... zuriick. 128Sprachleurs Deatseb 1 peree™ us end Wwegie Som Jugendherbergen fur Familien 129Spracbkars Destich 1 38 OD Héren und 1 Wo spielt die Szene? verstehen 2 Was bestlle Frau Rauber? 3. Wie vile Steaks bestell Herr Schandi? 4 In der Stene gibt es sei kleine Probleme. Welehe? Weitere Materialien zur Auswahl 39 Suchen und Die ganze Flasche ist lee. finden Ja tut mit led, ich hatte Durst. Der ganze Kise ist weg. Die ganze Teckanne ist leer. Der ganze Kuchea ist weg Dua wars heute nacht in der Disco, Alle Lichter im Haus brennen. : Des ganze Schinken ist weg. Kein Wein mehe im Haus 40 Werkstae Sie leben in Kringen (Appenzell), Kringen liegt 680m hoch am Ktinger in einen Gruppen See mit Alpenblick. Aber es gibt ni cine kleine Jugendherberge. Sie wollen cin Hotel bauen. Wie mu das Hotel sein? (1) Wie viele Betten mu das Hotel haben? Wie viele Zimmer mit Bad? Mit Balkon? Wie viele Finzelzimmer? Doppelsimmer? (2) Weg zum Hotel, Parkplatz? G) Wo maf das Hotel liegen? (4) Garten? () Welche Riume mu das Hotel haben? (6) Wie viele Mitarbeiter? Wie miissen die Mitarbeiter sein? () Beschreiben Sie ein Frithstiick in Threm Hotel (8) Bin Mend in Ihrem Hotel, 13041 od Szene Frau Cornflake Frau Weck: Frau Cornflake Frau Weck Frau Cornflake Frau Weck: Frau Cor aflake: Frau Wee! Fran Cornflake Fran Weck Fran Cornflake: Frau Weck Fran Coraflake 42 ‘Textarbeit 1 Hier ist alles verboten, Geben Sprachkurs Detseb 1 Ich bin die neue Untermictetin, Mein Name ist Cornfflake. Weck Ab, Frau Week Wie lange méchten Sic hier wohnen, Frau Comnflake? Zwvei Monate. Aber bitte, Frau Cornflake, waschen Sie nicht im Zimmer, sauchen Sie niche, musizieren Sie nicht Tech weil, ich weif, ich darf niche wasehen, ich darf nicht sauchen, ich dasf niche telefonizeen, ich darf keine Besu- - ich mals meine Sehuhe immer sofort aus che emp zichen, ich da nicht musizieren Darf ich singen? Bitre niche! Ich kann es nicht hiren! Meine Nerven, meine Nerven! Darf ich-denken? ‘Was denn? Was wollen Sie denn denken? Das sage ich niche. fe Beispiele 2. Schrciben Sie eine Postkarte an Frau Week 131Sprachhurs Deutsch 1 43 Kontrolle a Das Bad ist beset. Die Apotheke ist geschlossen, © Der Chefist weg. Auf Wiedersehen! € “Moment, ich muf noch den Brief schreiben. £ Teh habe jeter keine Zeit. Sie méchten cin Visuim nach Washington? Wir kénnen thee Ue separieren i Heute kana ich die Rechoung nicht bezahlen, k Helmut studier. | Um 7 Ubr ihre the Zug nach Ziirich ab. Wana Wann Wann Wann ist Phonetisches Zwischenspiel 1 Bine fahren + Waren horen Sie Fest West, 2 0 Biue Woren > fahren > Waren sprechen Sie vir vier wir West Fest West vo Telefon wo 132 e: 10 LaaangenSprachkars Death 1 3 08 Bitte horen Sie 4 oo Bitce sprechen Sie Elemente 6 oO Bitte lesen Sie 7 08 Bitte sprechen Sie BB > was bite wie Behn = wana Boot wo Boot + wo Belin wer Bonn wohnen bitte wie ‘Wir sprechen V fast immer wie F VW Vau We Viel Vergniigen! Ich face nach Frankreich, Ich verstehe Franzisisch. Ich frage Heren Vogel. Ich fliege nach Frankfurt. Ich fahre VW. ‘Viel Vergniigen in Friedrichshafen! Ich frage Frau Verter. wundervoll Schlafwagen ‘Auf Wiedersehen! Fabrweg Ich fiege nach Wien. We ist der FuBbball? Wehin fahren Sie? Ich fahee nach Wireburg Wie bitte? Wo ist der Bahnhof? Ich wohne in Bonn, Wo ist die Post? 133 jSprachhers Deatreb 1190 Bild- geschichte G Studie Materialien zur Auswahl Kapitel 8 VERKEHR 1 Dieser Mann braucht kein Auto. Er geht 2u FuB uad ist gliicklich. 2. Diese Herren haben sehr schine Pferde — so schén wie sie selbst. 3. Nicht jeder hat ein Pferd, leider! Wir mitssen den Zug achmen, 4 Oder den Bus. 5. Pahren Sie gern U-Bahn? Sie sind schnell am Ziel, aber leider sehen Sie niches 6 So cin Schif ist wie eine kleine Stadt. Hier gibt es alles: Kino, Restau- rant, Tanzcalé. ‘Was ist das? Ein Ballon! Sehr romantisch! Dieser Ballon fliege direk 2um Himmel. Bitte erginzen Sie aise, dese dieser Prage: Antwort a Ise das dein Auto? Nein, AiCSES hier. 1b Gebe diese Bahn nach Frankfurt? Nein, nein, aa © Wer will mitiaheon? Lente ie 4. Welches Schiff gst nach Helsinki? © Das ist dein Fahrad? Nein, __ da. £ Bitte, wo geht ‘es nach Kéln? StraBe hier!Sprachkart Deutsch 1 Elemente 4 Studie ds Denonstrativom 136 DAS DEMONSTRATIVUM dieser diese dieses maskulin feminin neutrur 7 | Nominativ | dese |i Nehmen wir Was kostet Bitte, faire Komm schnell, wir nehmen 2 Bus his? Falread? Mana kenne ich niche Zug nach Prag? Mana ist Lastwagenfabrer, er her ti ich 600 km. StraBe geht nach Wien. _ Madchen schwimme 1200 km im Jahr. _ Siraenbaha!Sprachlewrs Deutsch 1 Kernprogramm Frage: Antwort: ‘Aus inion. Wionor kommen sie? (fue nes tn Frankurt, Wo wohnen se? {Bet Femie robe _ [ecm ae Won tran te Salen 137Sprachkars Dentsch 1 6 Studie Eginzen Sie ober, wy, wali Kombination 8 Suchen und finden ‘nndlich under sehsiflich 138 5.2 wobnst du? AmulienstzaBe 4 b ___fiiarst du? Nach Salzburg —___abeiten Sie? Bei Bayer in Leverkusen. 4 ___gehen wir heute abend? _Vielleiche ins Cabaret. © ___ rile der Bus? Hier gleich links £ ___kommse du so spit? Von Eva, & ——_studiert ihe? In Gattingen. Ginet die Straflenbahn? Nach Schwabing i ___ist das Buch? Aus der Universititsbibliothek: k _____kemme ihr? Vom Stadion, Bonn und zurtick, was kostet das? | 180 DM, Wohin wollen Sie? Bei meinen Elern. Wie lange bleiben Sic in Bremen? | Die Riickfahrkarte kostet 210 DM. Wo wohnen Sie? Nach Frankfort Einmal Munchen einfach, Das kostet?| Drei Tage. Finden Sie die richtigen Fragen: In Dortmund. Nach Kopenhagen Bei der Commerzbank, Nach Schweden, ‘Aus Sizilien, In der Bonner Alle, Bei Siemens, Vom Theater. Nach Singapur. Bei Familie LehnesSprachkars Dentsch 1 9 Kombination 10 oo Bitte sprechen Sie 1 Suchen und finden Wann fire der nichste Zug nach Prag? | Einfach oder hin und zumiick? Wohin méchten Sie? 9.40 Ubs. Nach Diiseldosf und susie, bite. Jay in der Mitte des Zuges. Zaveimal Ménchen, Eine Rickfabrkarte 78,— DM. Har der Zag cinen Spéisewagen? Nach Basel. Da kommt der Bus! + Das ist niche unser Bus. Da kommt die Steafienbaha! Da kommt das Taxi! Da kommt der Zug! Da kommt die Suppe! Da kommt der Doktor! Da komme der IC! Da kommt die Chefia! Da korame die Maschine! Die Serafe ist schlecht. + Teh finde sie put Der Zug ist schlecht Die Stewardess ist unfreundlich, Die Bedienung ist freundlich. Das Schiff ist gro8, Der Herr ist interessant. Dee Wagen ist gut. Die Suppe ist kale. Der Ober ist schlank. Der Speisewagen ist leer, Zar folgenden Europakarte: Bite beschreiben Sie die Personen. Vielleicht wissen Sie auch die Namen ciniger Instrumente? 39TORKE!Sprachkurs Deatseb 1 12 oo Lesetext 142 Haben Sie einen Globus? Da sehen Sie, wie klein Europa ist, Burooa ist nur eine Halbinsel von Asien. Fir Ensopa sagen wir oft auch wAbendland™, denn es ist ja der Westen dex ,,Alten Welt‘, Eurosa ise ungefibr so groB wie die USA, aber dietes kleine Europa spricht 80 Sprachen und hat 30 Staaten. Die europiischen Grenzen sind: im Westen der Atlantisehe Ozean, im Sliden das Mittelmeer, im Sidosten das Sckwarve Meer, im Osten der Ural und im Nordea das Bismeer Ungefithr 35% der Buropier sprechen slavisehe Sprachen, 30% germa- niléche, 25% romanische Sprachen, Kleinete Sprachgruppen sind cie baltische, die finnisch-ugrische, die griechisehe, die keltische und cie liirkisehe. Die direkten Nachbarn Deutschlands sind: Diinemark, Polen, die ‘Tschechoslowakei, Osterreich, die Schweiz, Frankreich, Luxemburg, Belgien und HollandSprachhrs Deutsch 1 Ungarisch "Tachechiseh, Slowalkiseh Niedetkindisch Ruminisch Setbokeoatisch, Slowenisch Polnisch Spanisch Italienisch Franzbsisch Englisch Deutsch ——] Rustiseh 0 1 2% 3 4 50 6 7 8 9% 100 110Mio. 13 Kombination Deutschland | evened im Oxen] | an Polen. | [Dieserweie] — [Cernat] [im siaen] [Tan teen Bese Seve Sig. 14 Untethaltung a Was ist Thre Muttersprache? Wo spricht man diese Sprache? Setuler—Sehikr —_Welche Fremspracke sprechen Sie? € Welehe Nachbarn bot Ihr Land? 4. Gibt es Sprachminorciten in Intem Land? 143Spracbkars Dentsch 1 15 Unterhaleung Scher Sehiter Frage: Antwort: die Insela nach Osterreich? das Essen frisch | indie Sehweis?| die Navor bilig in die Torkel? die Tempel seta tach Schweden? die Preise grin uch Griechenland? die Minner flegant such Deutschland? sind | der Fisch besonders | hibech ‘Warum fahren | indie USA? D: de Fotklore | 0 inncresant Siedenn | nich Spanien? ise [ie Horie | noch toll hich Matokko? die Madchen | enorm | suit indie Sowjetuaion? die Abende Bei such Poreugal? tie Luft suber die Geshe rig Sie Jugend erbergen das Wasser Finden Sie neve Wort wad Beispele! 16 Studie Auto _ fahren ins Bad Bineumeretwiten ing Ber Gehan nach Honolulu Sie geass ar fiinailegnigis it der Lufthansa fee. = 144 Bus Mercedes sit Panam in den’ Garten SteaBenbaha, amit Swissair Sehitt zum Abendessen auf den Balkon Motorred Boot mit einer Boeing S-Bahn _ auf die ToiletteSpradlars Densch 1 (Ws 17 Elemente REGELMASSIGE UND.UNREGELMASSIGE VERBEN segelmaBig: vunregelmiBiig: Wichtige unregelmaBige Verben: essen (er 181) geben (or gibt) lesen (er lies) ‘nehmen (er nimnt) sprechen (er spricht) ‘rotten (or tet) fahren (er fihet) {allen (or #8) batten (er nity lauten (er Wut) ‘chlafen (er szhtit) tragen (er trigt) M518 Studie 146 du mit dem Bus oder _ du 20 Fab? ihr mit if die Oper? Wir kénnen mie Acheung! Bin alter Mann __ ber die Strae! Kannst du nicht eewas vorsichtiger Wir miissen zu Ful die StraBenbahn —_ heute niche mehr. Ach, Max ___ jeden Abend ins Hofbriuhau: Der Alte__ heute mit dem Nachtaug nach BrisselSprachtsrrs Dentscb 1 fed 19 oo Bitte Der Zug muB doch erdlich kommen! sprechen Sie + Bestimme komant er gleich. Auch as Der Bus mu doch baid halten! rittiete Chung Dag Taxi mull doch erdlich kommen! 2 Also das Baby mul jetzt endlich sehlafen, Hoffentlich gehen die Gaste bald! Wir miissen doch bald landen? Warum springt Fritz niche ins Wasser? Tech warte schon 2wei Stunden auf den Arzt 20 oo Bitte Ich muff nach Tiflis fliegen. sprechen Sie > Fliegst du allein? Auch ls Ich mu nach Rom fahren. ‘ebnftiehe Obuns ch mulB noch meinen Nachtisch essen, plese Ich muB heute noch § km lanfen. Ich mu noch die Torre essen, Teh mu8 morgen im Ich maf morgen mei Ich mu jetzt nach Z sehen sprechen, Freundin treffen, ch faben, ry2 Unterhaleung 148 Sprachkurs Deatseb 1 Intercity oder Auto? (ep | Ic Aura (=lntereny (W Golf CL) Hamburg-Miinchen Seunden 174DM | cx 28 DM ca. 820 km Mia, 8 Senden Kasleube-Dostmund | 4 Stunden 98DM_ | ca 180 DM a. 450 km 15 Min, 7 Senden Fabrekosten Zug 2. Klasse, Fabtkostn Auto: 0,0 DM pr der Bahnfahse det Autofahrs Sammeln Sie in kleinen Gruppen die Vorteile und Nachteile Denken Sie an Preis, Bequernlichkeit Sicherneie, Geschwindigkeit, Gepiic, Wartezeiten, Wohnung ~ Bahahof Entfemun22 Bitte sprechen Sie Elemente 24 oD Kleiner Dialog Lesen Sie die Uhrzcit Sprachkars Deatsch 1 8 n, die diese Uhren anzeigen: Ich schreibe 19.45 194 ‘ante Emmy: Beamter: ‘Tance Emmy: Beamter: Tante Emmy: Beamter: “Tante Emmy Beamter: ‘Taste Emmy: Ich sage: rneunzehn Uhr achtundvlerzig uncon Ube nthn Bitteschdn, wann fihre der niichste Zug nach Kassel? 10 Ube 27. Und wo filet der Zug? Gleis 13, Isc das ein Bilzug? Das ist ein Schnellzug, Entschuldigung, aoch eine Frege: Wann bin ich in Kassel? Um 12 Uhr 40, Danke. 1498 eres Thre Rolle, bitee Ihre Rolle, bitee 150 a a Oye we eae, * aera | ae, Soe e 1031 OS Bingen omaaonem Ht 0388 2 Saas a Wotose So rei Wars @acens “WB nruganiosrensisy BO ‘Sfe planen eine Reise. Sie brauchen diese In‘ormationen: = Wann flhre der Zug? = Wo fier der Zug? Wann ist der Zug am Ziel? © Fahren Sic Gespriche: Der Fahrgast fragt, der Beamte antwortet. ~ Ich will nach Regensburg. Fs ist jetae 16 Uhr. — Ich will nach Hamburg. Es ist jetet 10 Uhr. Ich will nach Feidelberg. Es ise jetzt 108 Uhr. Ich will zum Flughafen. Es ist jetet 10 Ube. — Ich will nach Ziiich, Es ist jetzt 10° Uht. Bentitzen Sie einen aktuellen Fahrplan oder Flugplan. Hiner sagt seine Wiin- sche, Die anderen sucken die beste Verkehtsversindung27 6 Szene Christine Uri Christine Herr Kupfer Usi Heer Kupfer Christine Herr Kupfer Christine Herr Kupfer Usi Herr Kupfer Uni Herr Kupfer: Christine Herr Kupfer: Christine Uri Chaise Sprachksrs Deutsch 1 A Hub, sliese Kalke! Ha-tzi! Warum halt dena kein Auto? Und so cin Regen! Keiner hilt Und ich hal rach! Du ~ der bile! Schnell! Wohin wollen Sie denn so spit? Diirien wir mitfahren? Teh face nach Karlsrube. Steigen Sie ein! kein Tascher Tausend Dank! Karlsruhe, das sind 18 km von hier. Ha-tzil Haben Sie vielleichr ein ‘Taschentuch fir mich? Hier, bivte. Wo wollen Si Nach Casablanca, Nach Casablanca? Jetzt im Oktober? Obne Mantel? Klar. Per Aahalter? Klar ind Sie vertticke? Casablanca, das sind ungefilr~angefihe 4000 km. Nein! Usit Keis Usi, vielleiche ~ vielleiche bleben wir inv Karlsruhe, Usi, hm? denn hin, nachts um zehn? Problem,2B seaeaiv Textarbeit 29 saruteriv Ihre Rolle, bitte Elemente 152 Geben Sie der Szene eine Uherschrift Wo spielt die Szene? Zu welchee Jahreszeit spiele die Szene? Wo iibernachten die beiden heute? ‘Am niichsten Tag entscheiden die beiden, was sie tun wollen. Bs gibt viele ‘Moxlichkeiten. Spielen Sie die Gespriiche awischen Christine und Uri DAS PERFEKT So bauen wir dis Perfekt: Hilfverd Partigip {ch bin mit der Lufthansa gekommen. bin ‘gekommen Ich bin um 11.20 in Frankfurt gelandet, bin gelandet {ch habe In Frankfurt Kaftee getrunken. ‘getrunken Ich habe den ,Rémer goschen. getehen Perfelce mit leh bin Pefekt mit ich hate: WECHSEL oe Alle anderen Verben A getrunken. Feb BIN rene \ sommes GOBEHEN. uund zwei sperielle Verben: Compas fh bin ‘gewesen. oR BIA seme gebllebon. Ausfubliche Dastellng in der GRUNPGRAMMATTIK DEUTSCH Seite 262731 Studie Bie expinsen Sie dic Hilferbea ‘bm oder nin Wann lander? Wie lange __Sie in Frankfurt geblicben? Wo Sic tthernachter? ________Sie sich mit Deueschen wntethalten? Teh hoffe, Sie gut gege ___ Sie auch auf dem Mark __ Sie was Sie den Palmengarten gesehen’ Sie auch auf der Frankfurter Messe gewesen 153Sprachkrs Deutsch 1 32 Studie 154 Mechthild ist im Kunsegewerbe ttig, sie malt und macht Puppen und ‘Thea- terkostiime. Sie A@t uns die Frankfurter Muscen gezcigt. Fast alle Maseen liegen am Mainufer. Wir mit Mechthild ber die Main- briicke gegangen und auerst dis Kunstgewerbemuseum Desucht, Mechthild uns alles erklie __ wir sehr schne alte Brunnen und P der Tnnenstadt —_ then, aber auch scheublliche Hochhituser. In Frankfurt gibt es viele Ver- lage, Druckereien, Buchhandlungen und Anciquariate, in einem Antiquariat ich fix meines Professor ein wertvolles Buch gekaufe. Zum Schlub _ wir in ein Gartenlokal gegangen und Apfelwein getrunken, cine Frankfurter Spevialiit, Teh sur ein Glas getcunken, aber die Frankfurter finden das wundervollSprachkurs Dentseb 1 Bitte Hast du was gese sprechen Sie —> Teh habe alle ‘Auch alsschriftiche Hast du was gelesen? ‘bung getiznet Hast du was gehort? Hast du was gefunden? Haast du was getrunken? Hast du was verstanden? Hast du was gezahle? Hast da was gelernt? Hast da was gekautt? Hast da was gegessen? 34 Suchen, Wann landet die Maschine? und finden Sie ast schon gelande Auch als ehiftiche Wann startet die Maschine? ‘bung gecgnet, Wann kommt der Zug? Wann kommen die Xollegen? Wann komt Mechthild? Wann geht der Chel? Wann fihet der 1C? Wann fahet der Bus? Wann kommt die Post? Wann kommen Christine und Usi? 35 O8 Hiren Wann gibt es Nachrichten im Hessischen Rundfunk? und verstehen Das Bid zig een Plan der Flaysteige (Gates) am Feankfuter Flughafen,Spratt: Dateh?'8 Weitere Materialien zur Auswahl esc ere aN eR I SELES 36 Lesetext ingftht als Lickendikeat (Diktaest im Lebeshet) Drcihuridert FUuagzetege _tanden bier tiglich, linfzig davon sind Jumto-Jets. Darum die Frankfuner__ Flughafen auch ,,Jambo-Bahnhof* Jabelich Iaafen fonnen Luftpost und ___Flugggiste durch den Frankfurter Flughafen. Von _____. Karastrophen wollen wir schweigen, hier wir Thnen einige Kleine, © Hine Frau, die unter Drogen steht, will nicht mit der sprecken, Wir bringen sie in die © Ein sizilianischer Junge, 6 Jarre alt, hat seine verloren und seine _________. vergessen. Wie geben ihm eine ‘Tee und bringen ihn ‘zum Sozialdienst, © Ein Mann, der aur einen trigt, bekomme Kleider. © Hin Holtinder aus Manila hat alle seine ___im Koffer, und der Koffer ist riche mitgekommen. Wit jin Amsterdam an. ‘Tiglich brauche mindestens cin _________feste Schuhe, einen warmen Pullover oder einen Mantel. Denn sehr viele Leute wissen nicht, wie kalt ¢s in Frankfurt ist. 15 Liwungen 37 Textarbeit in Mann von einem Klkiderladen. a Wer hat den Text ge- schrieben? Ein Mann von der Lufthansa, in Mann von der Post. 157Sprachkurs Deatsch 1 |e. Warum wissen vel Sie kommen aus waeme. Linder. Leute neh, wie alt Sic haben kein Geld es in Frankfurt ist? Sie kommen aus Ruban Warum spricht der [7] Ba gibt keine grote. Teatavtor nicht won den [] Er kent keine groten. grofon Katatrophen? [L] Ex will nicht von den grofensprechen, Frankforer Messe (1696) In disem Haus st Goethe 1749 getoren 38 Leserext Messeplatz, war Frankfurt schon 1074, lange vor Leipzig, der anderen grofien deutschen Messestade, Unglaublich viele Schillinge, Pfund, Kronen, Gulden, Franken, Mark, Rubel, Escudos, Drachmen, Pesetas sind durch die Hinde der Frankfurter Kaufleute gegangen. Bine so bedeutende Messe braucht 's Geldwechsler; schon 1403 hat die erste Frankfurter Bank ihre Arbeit aufge- rnommen. Martin Luther hat Frankfurt ein gefahliches Gold und Silberloch genannt. Und cin Frankfurcer, der vom Geld nichts ve-steht, ist sicher keein Frankfurter. Das gilt auch fiir den bekanatesten Sohn der Stadt, Johann Wolfgang von 10 Goethe. Er beschreibt — im zweiten Teil seines ,,Faust"* ~ das Geld als cin Produkt des ‘Teufels. Aber et selbst hat nie in seinem Leben gehungert. 158“ Sprachtars Detch 1 8 39 ‘Textarbeit om Test Nammer 38 40 Lesetext 41 ‘Suchen und finden rindlichundjoder sehritich Unser ‘Text hat mindestens vier Themen, Nennen Sie diese Themen Die beiden wiehtigsten deutschen Messestidte sind Wo liegen diese beiden Stidte? Welche Arten von Messen gibt es? Sagen Sie alles, was Ihnen ein ‘Wo finden in lhrem Land Messen stat? Geben Sie unserem Text eine Uberschrift Wetter in Europa Lage am 2. Mare um 13 Uhr Zarich Regen 8; Base stark bewolkt 13; Bern Re- fen 9; Geof Regen 11; Sitten Regen 7; Locarno leicht ‘bewolkt 12; Santis Nebel -3; Paris stark bewolkt 9; London schon 9; Dublin schon 9; Amsterdam Regen 5; Brissel Regen 7; Frankfurt Nebelregen 10; Man- Berlin stark bewolkt = Kopenhagen leicht bewolkt ~5; Oslo schon =14; Reykjavik 3: Stockholm schon —i1 Helsinki Schnesfall 15; Tonsbruck Regen 4; Wien Schneefall -8; Prag Schneefall -8; Warschau —12; Moskau schon -15; Budapest schon ~5; Belgrad stark bewolkt -1; Athen schon 14; Istanbul stark bewolkt 6; Palermo leicht bewolkt 17; Rom stark bewolkt 13; Mailand schon 12; Nizza leicht bewolkt 13; Palme de Mallorea stark bewolkt 16; Madrid stark bewsikt |S: Malaga schon 20: Lissabon schon 19: Las Palmas Neve Zacher Zeitung seh 27. Gestern hat es geschneie Heute ist es schéin Gestern war es kalt Heute ist es warm Gestern hatten wir Nebel Heute haben wit Seasm die Wolke, Wolken regnen _geregnet sonnig der Regen schneien _gesehneit schon der Schnee stirmen —gestiieme Dbewalkt der Nebel neblig, der Wind nab der Sturm salt dee Donner ahi die Sonne warm 1591Ej) Sprachturs Dewseh 1 42 Kombination 43, Das richtige Wort 44 Das tichtige Wort 160 Basen Sie aus wei Wortern ein Wort Buispiel: der Apfel + der Wein ~+ der Apfelwein der Schinken | der Direktor das Buch die Handlung die Medizin | die Bank das Auto die Fabre der Brief das Brot die Speise ie Messe die Bank. die Tasche die Probe der Wagea der Parke der Student die Kunst das Museum die Hand das Papier die Industrie das Rennen Finde Sie dic Grandvrter Beipiel: dex Wioterpollover + det Wintei + der Pullover a der Geldwechsel b das Taschentuch © € die Schokoladetafel — die Hotelrechnung = © die Strafenbahn = f derFlugmafen © das Thesterkostiim < dic Universtitsibliothek © i die Muttrsprache < Ke das Vaterland « die Kleider, der Ort, das Geld, der Partner, der Zug, die Nationalitit, die Wohnung, Was kann man nicht wecheeln? dic Mutter, cie Schuhe, das AutoSpracbkars Deutsch 1. 4 Wohnung, Jugendherberge, Best, Hotel, Wo karin man tithe ibernachten? Auto, Schlafvimmer, Telefon, Schweiz, Fahrrad, Schlafwagen das Hemd, die Steiimpfe, dee Teller, Was kann man nicht waschen? der Pullover, ¢as Baby, die Haare, die Tomaten, der Wein, die Haut, die Abendzeitung 45 Kontrolle a. Bice erginzen Sie gebew oder mebmen oder srefin 1 Ach, es ist so spit, ich cin Taxi. 2 Wo __ wir uns wieder? Im Bahnhofscafé? 3 _ du den Bus oder die Bahn? 4 Die U-Baha koma ___. du mir bitte das Ticket? 5. Bitte kénnen Sie mir mal den Faheplan. 2 6 Wann __ du Maria wieder? Jsde Leung t Penk bb Schretben Sie die Fragen Antwort: 7 2 Der S-Bahnhof is: 50 m von hier, 8 2 14.30 Ube. a 2 eis. 10 ___? Ich studiere Chemie. n Nach Bonn, 2 2 Zwanzig. 3 Hofmannstrae 1. leer. 901 Spach ede Lvung 2 Punkte “Tella Tel beusammen 20 Ponkee 1611 oD Bitte haren Sie 2 od Bite sprechea Sic 3 oD Welches Wort dren Sie? 162 die Biicher > das Buch der Bruder der Fu der Grub das Buch > die Blicher der Bruder die Briider der Hut die He fahe fie Blume + blihen Grub griifen Hor Hite Buch Bacher Lithen > Blume Tae Uhe Blume Fribling Siiden suchen 1 + [paar 5 + [crite & Ly brser 6 Gran 2S Etter ‘3m > Asie 7 A setcr * Sn ‘som< 4 0d Bitte Tier + Tar hiren Sie Kiel kul vies fir Frieden ih 5 OD Bitte Schule + Schilee sprechen Sie vier fir Geb —GriiBe Buch Bacher Bruder + Briéder Tier Tar Frieden Fribling Blume —blhen 6 GD Bite spielen und aiben sprechen Sie Viel Vergniigen! Ich suche die Tir. Die Blumen blihen. Friblingslut Kachenstiick Ich griiBe Sic. viele gute Bicher 163a Bild geschichte H Kapitel 9 Kernprogramm KOLN 1 Viestel nach sieben. De 2 Wir sind in Kéln, Die Leute fahren zur Arbeit 3. Halb eins 4 Die Leute machen Pause, Sie trinken ein Bier, nchmen einen Imbi8, auchen eine Zigatette 5 Viertel vor fiinf, Feieeabend, 6 Die Kélner gehen bammeln, cinkaufen, Sctaufenster anschauen, Kaffee rag beginnt: trinken, Hialb neun am Abend, 8 Der Kélner Nachthimmel. Die alte und die neue Zeit Ds Bld ig das Walle Richart Mascum und den Dom ia Kal 165,Sprachtsrs Destsch 1 Blemence DIE UHRZEIT Viertel nach zwéit = 1245 oder oas halb neun = 8.30 ‘oder Studie a Wann ist Feierabend? hab dot = 230 oder 1430 Viertel vor sloben, 6.45 oder 18.45 tum 1630, mabe fae b Wann diirfen wir kommen? Die Party beginnt um halb acht. Um 1930. Ist das Frihstitck fertig? Nein, erst um 9.15, Um — Wana beginat das Konzert? Um Viertel nach ache. Um __ © Also wir treffen uns am Flughafen! Gut, um 11.30. F Bitce, meine Damen und Herren, die Vorlesung beginnt, ig Halb fine, geschlossen, 111.45 Ube! Die Bank wird jetzt hh Mittagessent Bs ist Viertel nach 2w0lf—_ 166,4 Kombination kommt vielleiche Alfeed ‘und besucht mich, | stehe ich auf, Frih um secs gehen wir in die Oper. Nachts um halb 2wolf komme die Post Am Mittag gehen wir ins Bett Am Vormittag um halb elf | liest sie einen Roman, Abends um halb sechs gibt es Frithstick, Am Abend um acht mache ich Gymnastik, mache ich Pause, ‘gehen wir bummela und Schaufenster anschauea, 5 Studie 4 Bitte zum Abendessenl Es ist Viertel nach sieben (#45 _ b Mein Bus! Mensch, es ist ja schon halb sieben ( © Das Cabaret beginnt erst um hilb 2cha, also um —_ d Kinder, ins Bett! Morgen frtih miiBt ibr schon um Viertel nach sechs auistchen (also um —)! © Das Mittagessen ist fertig. ist Viertel nach eins ( ). £ Wana beginne die Komédie? Um halb sicben schon? S 0 fri? Um > 8 Ganz schnell aufstehen! Fs ist «chon awanzig nach sieben, schon !Sprachhurs Deutsch 1 6 Elemente Studie 168 9.00 ZEITPUNKT UND DAUER Die Maschine startet in Minchen um 7 vir. (ZELTPUNK"T) Die Maschine landet in Rom um 8° Ui. (ZEITPUNKT) Der Flug dauert zwet Stunden. (AUER) 4 Hans ist Steinmetz, et arbeitet von 6% bis 14%, das sind ackt Stunden hy Franz arbeitet im Biro. Er arbeitet von 7 bis 161 aio © Otto ist bei der Post, Diese Woche arbeitet er tiiglich ron 4% bis 11%, also. 4 Peter arbeitet von 8 bis 17%, Das sind : © Gloria ist beim Theater, Heute arbeitet sie von 16 bis 23%, das sindSprachkurs Deutsch 1 WA 8 Analyse Lnersheiden Sie DAURR und ZEKTPUNKT 9 Unterhaltung Schiler~Sehiler DAUER oder ZEITPUNKT? Wir teffen uns um 16% im Café Hag, Der Unterricht beginnt um 8® Ube. a Mit dem Zug brauchen Sic etwa 5 Stunden. Wie spt ate, bitte? a Bitte warten Sie fin Minuten. a Das Fest begiant um 21 Ube. Ich bin noch 11 Jahre und 2 Monate und 4 Tage im Gefingnis. — Frih um halb 2wei kam unser Sohn zur Welt _ Wie lange arbeitet man in Ihrem Land tiglich? — Inder Fabrik von __ bis. _., das sind eiglich — Im Biro von _bis. 1 das sind taglich Wie viele Stunden arbeitet man in Ihrem Land in der Woche in der Fabrik? ~ im Biro? in der Behide? ~ in der Bank? im Laden? Wie lang ist in Ihrem Land die Lebensarbeitszeit (in welchem Alter birt man auf 2u arbeiten)? Was macht man ia Ihrem Land am Abend? Wohin geht man, wie oft, wie lange? 169Fd Spraclars Dense 10 oD Szene 11 Variation 170 Herr Zeiss: Guten Tag, Sie sind Frau Frau Zeder: Zeder. Guten Tag. Herr Zeiss: Mein Name ist Zeiss. Bitte ackmen Sie Platz, Frau Zeder. Sie sprechen Englisch? Frau Zeder: Englisch, und ein bifichen lalienisch Herr Zeiss: Niche schlecht. Sie kénnen natilich Schreibmaschine? Und in bi8chen Buchftthrung? Frau Zeder: Ja. Ich habe schon 1'/, Jahre als Sekretirin gearbeitet. Hier sind meine Zeugnisse. Here Zeiss: Him. Schr schon, Frau Zeder. Dasf ich mal fragen: Wie ale sind Sie? Frau Zeder: Ich bin 25, Herr Zeiss: Also wir arbeiten von 8” bis 16 Uhr. Das Gehale ist netto ~ ungefihr ~ ungefihr 1700,-DM. Und es gibe ~ ‘Moment ~22 Tage Urlaub, 22 Arbeitstage, Sie verstehen, Frau Zeder: Darf ich mal fragen, gibt es noch andere Bewerbungen? Herr Zeiss: Ja, Rund 30 Bewerbungen, Frau Zeder: Oh Himmel! Herr Zeiss: Aber ich glaube ~ Sie haben gute Chancen, Und noch cine Frage, Frau Zeder Rz Sie arbeiten tigl ch acht Stunden? Das stimet, von 7 bis 12 und von 12® bis 16 Uhr, Preitags nur bis 15% Uhr, Das sind zusammen 39__ in der Woche. Richtig, R: Und bitte, 1400, — DM netto. Ungefis. R: Das ist aber seht wenig, Verzeihung, das oteressiert mich nicht Si Tut mir leid, Wir haben viele andere Bewerbungen. R: Danke sebs. Auf WiederschenSprachkurs Deatsch 1 Q 12 Ihre Rolle, Ich suche Arbeit bitte © Notieven Sie Ihre Qualifikationen. © Notieren Sie Informationen Gber Ihre Ausbildung und Gber frihere Arbeitsplitze, © Notieren Sie, was Sie wissen wollen: Arbeitszcit, Urlaub, Gehale ... © Fiihren Sic das Anstellungsgesprich. _ Elemente DIE FRAGE 1 W-FRAGE: Anqwort: wo ie ‘dor Dom? er tnks. Wie lange sbelten “Si donn? Von & bie 17° Une. Was haben Sie__donn golernt? ‘Automechaniker. I JA-NEIN-FRAGE: ‘Atbeten Sie bet Ford in K8in? aa, Hast a denn meinen Briet nicht bokommen’ Doeh. © Das Wortchen deon zeigt besonderes pei jliches Interesse in der Frage 14 Studie Findon Sie die Frage Ja, ich bin der Chef. Mein Name ist Lutz. Ja natirlich, bitte nehmen Sie Platz 40 Stunden, a Um 75 Uhr Von 12% bis 12 Uhr, amSprachhare Deutsch 1 24 Arbeitstage jiblich. Brutto 3200, DM ungefihe. Sie bekommen noch diese Woche einen Brief von uns. 15> akutaciv Werkstatt Stellenangebote Wer spiclt Arbeitgeber, wer spielt Arbeitnehmer? @ Die Arbeitgeber bilden 2-3 Gruppen und formulieren alle ihre Fragen, ® Die Acbcitnchmer priifen die Angebote und wahlen, Jedee Arbeitneh- mer wahlt 2wei oder drei Arbeitsplitze, © Die Arbeitnehmer formuliesen alle ihre Fragen, © Anstellungsgespriche. © Dic Arbeitgeber wahlen ihre Angestellten Arbeitgeber | Aebeir Gchale Bruttof | Arbeits- [ainage- | Arbeits- Newo | zeit pause | zeit am 2 Samstag Buchhandlung | Bucthindler(iny — [2400,-DM |B [omarm [ize ig [om 10 Autowerkstatt | Autcmechanikertiny [2200-DM |B [7160 | ize130 = Technische | Wissenschaftiche [1152-pM | B [omg - | Universicae | Hilfkrate { Privatklinik | Kearkensehwester, [1830-DM | N [seis [12160 . Kearkeapfleger | plus Zimmer Post Brifriger(in) r60-pM | N [oie = [emia Supermarke | Verkiufern) wom |B famarm | ram tq = Stat Aurobabadienst — | 4200-DM_ |B | wechselt (aus 40 Std) Pianistin) B [ami 228 de Cologne” msrs ous’ Be 16 Suchen und finden inden Sie die Beate Skilehrer- werden? Keine Lust. Der Job ist mir viel zu kale werden? Keine Lust. Ich kann niche rechnen, werden? Keine Lust. Vor Pferden habe ich Angst. _____.werden? Keine Lust. Meine Frau geht nie weg von hier werden? Keine Lust. Ich kann kein Blut sehen, werden? Keine Lust. Ich will doch keine Uniform tragen werden? Keine Lust. Ich hatte schon elf Autounfille werden? Keine Lust. Teh mag Kinder nicht werden? Keine Lust. Ich bin Diabetiker und darf keine Torte probieren, werden? Keine Lust. Ich habe Angst vor Terroristen. : sverden? Keine Lust, Ich bin ganz unreligiss __werden? Keine Lust. Teh bin doch niche hibsch genug werden? Keine Lust, Teh kann kein Englisch. werden? Keine Lust, Ich kann nicht Schreibmaschine schreiben. werden? Keine Lust. Ich werde immer sofort scekrank. 17 Vorhereitung a Lesen Sie bitte den ext ohne Pause durch. Markieren Sic sofort alle auf Nammer 18 wwichtigen Informationen, die Sie verstehen. Bilden Sie eine Hypothese: Was ist das ‘Thema? Ubertliegen Sie den Text noch cinmal und geben Sie den vier Telen des Textes Ubericheiften. 4 Unterhalten Sie sich mit Ihrem Nachbarn aber die Satz, die Sie nicht verstehen. 17318 GO Lesetext Sprachhar: Deatseh 1 Die Kon sind wahescheialich typische Deutsche. Sie arbeiten und sie ‘rumen, Beides tun sie total. Wenn sie triumen, vergessen sie zu arbeiten and wean sie arbeitea, vergessen sie 2u triumen, Die Kélner sind meistens AeiBig, das beweisen ansere Bilder. Es gabt aber cine Geschichte, die Geschichte van den Kilner Heinzelminn- chen, Keiner weil genau, wie gro® die Heinzelminnchen sind: zwélf Zenti mntimeter? deeiBig Zentimeter? Die Heinzelmianchen en in der Nacat und arbeiten flir die Menschen — sie putzen und waschea und kochen und backen, Die Menschen miissen dann nicht atbei komt ten, sie liegen im Bett, und die Heinzelminnchen tun alle Arbeit fir sie. sn, det mit den Heinzelminnchen sprechen kann, und leidet kkann das heute keinet mehe, Fewa 10000 Mensch Kolner. Denn jede Mutter erzihlt die Geschichte ihrem Kind, und das Kind glaubr sie, denn: Eltern ligen niche. Geschichte nur cin Traum, Wir mils tund auch die Kélnee missen arbeiten, Sie arbeiten das ganze Jahr, nur um hefit hier Karneval. In diesem Monat kénnen die Kélner nicht so recht denken, Alle sind ein bifichen verrlickt (,jeck"* nennen sie das). Die meisten K@lner sind sympathische Menschen, aber ganz besondets sympathisch sind die verriickten, Aber nus fi glauben diese Geschichte. Das sind alle dreijihr gen Aber vielleicht ist die also acbeicen, einen Monat lang triumen sie, der 178Sprachhers Deutch 1 19 Textarbeit Narmer 18 176 a Unser Text (Nummer 18) hat vier Teile. ‘Teil 1 und Teil 4 sprechen ber . ‘Teil 2 und ‘Teil 3 sprechen tber b Was sage der ‘Text iiber die Kélner? Formulicren Sie nur zwei Sitze. © Wo leben die Heinzelminnchen? d_ Die Heinzelmianchen-Geschichte ist [_] interessant. dumm, schén, langweilig, © Die Heinzelmannchen-Geschichte ist [—] ein Bericht. eine Angstidee cine Wanschidee, cine Hypothese. F Welche Rolle spielt der Karneval im Leben der Kélner? g Karneval ~ gibt es das in Ihrem Land? ZEITANGABEN DIE TAGE, DIE MONATE | DIE JAHRES der Montag der Fruhling der Dienstag der Sommer der Mittwoch dor Herbst {der Donnerstag der Winter der Freitag er Samstag fer Sonnabend) éer Sonntag der Dezemberi ay Spractars Drsuh 1 WAL 17 F Gertrud v. Nivelles [47M & 48S Cyril v. Jerusalem | 18D a poem [20M Frohingsanf. 12. Wo [20D 0. 21D Serapion 21F Ke 22M Eimar @ las w 23 D_Grondonnerstag 238 6: o 24M Wil 25 S_Karsamsi [25 0 Mai = 28 Mi Tuc 27D Petr Tutilo 28F Pier 29M Eustasius 29S Kathi Beisel Das Seminar beginnt um 14° Uhr. unrzerr |UL Wann ist Pause? — Um drel Uhr. ber: We spit ist es? (Es ist) sieben Uhr. raceszert [CU bec ‘Am Vormittag habe ich vier Vorlesungen. ‘Am Nachmittag ist fret. ch komme erst in der Nacht hein TAG am ‘Am niichsten Sonntag fahren wir nach Innsbruck. ‘Am Mittwoch abend ist ein Cembalokenzert. MONAT. WMH Im November beginn{ das Wintersemester. Im ndichsten Monat ist die Prifung. Janreszert | 41D Im Sommer haben wir dro! Monate Semesterferien. Im Herbst arbelte ich als Zeitungsverkauter. JAHR Ich bin 1967 geboren. {ch will 1992 das Staatsoxamen machen, 17Sprachkure Deutsch 1 21 Studie a Die Vorlesung beginnt 915 Uh b- Wie machen — 12 Ube Pause. © ___ Samstag und Sonntag ist die Universitit geschlossen d ___ Montag 8% Uhr beginar die Einschreibung fir das Sommersemester. « _— nichsten Herbst studiere ich in Gottingen. £ Die Apfelbiume bliihen ___April, g Winter haben wir oft 20° unter Null hh Die Sonnenblumen blahen vier Monate: Mai August i _— Vormittag, war es noch so kitbl, und jetzt ist es herrlich warm. k __nichsten Freitag beginnt mein Urlaub!Spracikurs Deutsch 1 2 Unterhaltung Schuler ~Schiter 23 Unterhaltung Schiler~ Senile 24 Unterhaltung Schiler—Schaler Suchen und finden Schlafgespriiche Ist Schlafen etwas Wichtiges? ‘Wann sind Sie gestern abend ins Bett gegangen? ‘Wann sind Sie heute fri aufgewache? ‘Wie lange haben Sie geschlafea? Haben Sie gut gereiunrt? Machen Sie manchmal einen Mittagsschlaf? Wie lange? Wann? ‘Wann schlafen Sie besser ~ am Tag oder in der Nacht? Warum? Den Kopf im Buch Wie lange lesen Sie tiglich Zeitung? Lesen Sie gern Zeitung? Wie viele Bucher haben Sie schon gelesen? Wann haben Sie mit Lesen begonnen? Wie ale waren Sie? ‘Was haben Sie auerst gelesen? Wann? Wie lange brauchen Sie fir einen Roman? Welche Biicher haben Sie 2weimal oder dreimal gelesen? ‘Wann haben Sie zam erstenmal ein Theaterstick geschen? Bitte formalieren Sie Fragen and antworten Sie! ._ nach dem Fristiick nach'dem Wetter «nach der Post aach dem Binkaufen nach dem Sport ach dem Abendessen Der Friseur ist aber schlecht! Schlecht? Das ist ein guter Friscur! Der Lehrer ist aber langweilig! Der Mann ist aber duram! De: Roman ist aber langwei ig! Die Zeitung ist aber schlecht! De: Film ist aber kurz! Das Midchen ist aber arm! Du hase aber viel Geld! Die Leute sind aber unfreun Das Buch ist aber teuer! 179ot Sprachkars Destse EIN NOCH UNGEWOHIVTER ANBLICK in dr Domai snd Foun ais Miarbeterinen har Bdhouer Cerna nb un Sicnmetseving Renato Wiodemenn (1) Bi Helmut alge Erste weibliche Handwerker fiir die Kathedrale Jetvhundertelany war die Koloer Dom- font Fraven — zwei Glasresteuratorinnen. beste sine Domne dav Minne, Selbst_ein Stelnmetzichring eine Bildhaverin nnd aumpllegeria. Si fhlen sich wobl, tnd die Mianer sages, der Ton im Beri bt vel teundlcher eworden. Kelner Sude-Aaceiger 27 ‘Textarbeit a Unser Text sagt etwas ber den persdnlichen ‘Ton, den Stil zwisch=n den Kollegen in de= Dombaubiitte b Unser Text sagt etwas iber die Vergangenheit Wie geht es den Frauen in der Dombauhiitte? Unser Text sagt auzh daza etwas,rey ee 28 OO Hérea und Sie héren cine Radiomeldung. Sie hdren den Text zvcimal, Nun lesen Sic verstehen bitte die Sitze ab ed esw, Sie horen nun den ‘Test noch einmal, Bitte wahlen Sic jetzt, die riehtigen Sitze. Markieren Sie: Habe ich das in Text gehirt? Ist a fichtig? Ist b sichtig? Ist richtig? ~ usw. Haben Se das im Test obit? 4 (5 Der Rhein hat ete besonders viel Wasser 1S al om ecenaninere™ acetenerets ¢ EJ tn Kon darf man heute nicht Auto fahren 4 EE] Am Rheinofer daef main heute niche Auta fahren © [J Schiffe miissen setineller fahren, £ [Ey schite dsten niche schnell fahren, gL] Der Regen ist vorbe th [L] Das Wasset gett wieder muck. i [1] Die Kéner kénnen heute niche ins Bett gchen, Weitere Materialien zur Auswahl 29 Werkstace _——is gutem Grund? in Kenen Gruppen \Welche Berufe sind typisch minnlich<_ 0" Her Crna aus gutem Grund? Welche Beruf sind typisch weiblich<—*™* Buren Grund? Schreiben Sie vier Listen, finden Sie die Griinde, 181Sprachkure Deutsch 1 Riitsel 31 Vorbereitung suf Nommer 32 32 Lesetext 182 Hice finden Sie sicben Berufe: ge da eur chi tek tin xi ti fer fangs | ni me spie | le sin re kin | ter wet fh sin a Welche Dinge kann man wiblen? b Viele Leute haben nicht ibren Traumberuf. Es gibt viele Griinde. ¢ Es gibt nur zwei Arten von “enschen: normale und wahnsinnigs. Stimat dieser Satz? Jt, ich wei8, was ich will — diesen Satz kénnen Sie tiglich horen, der cine sagt ihn leise, aber bestimmt, der andere laut, der andere denkt ihn nur, Aber darf ich Fragen: Wissen Sie genau, was Sie wollen? Nehmen wir die Berufswahl. Familie X. wohnt direkt neben dem Zoo. 5 Det fiinfjahrige Hansi besuche tiglich seine Freunde, die Affen, Funfzchn Jahre spiter sage er: Ich will Tierarzt werden, Ist es Zufall? Ist es seine Wahl? Pamilie Y. wohntin der Rosenstralte 60, Unten imHaus st cin Konditorladen. Der kleine Moritz Y. stehe tiglich vor dem Schaufenster und studiett die 1 Totten: Schokoladetorte, Linzertorte, Kilsetorte, Apfeltorte. ch will Kan- ditor werden’, sage der Kleine Moritz, und er wird es auch. Die sechzehnjahrige Alexa hat eine Freundin, Die verdient 400 Mark tiglich, als Fotomodell. Die Frcundin hat schon einen genzen Koffer voll Parftims, Cremes, Schmuck. Das ist Alexas Traum. Sie wird Fotomodell. Wie viele 15 Menschen wissen, was sie tun? Und wie ist es mit der Partnerwahl? Wee wible? Wir? Zwei, die sich lieben ~ wie hell sind sie noch im Kopf? Aber sie trefien eine Wahl ~ die Weh! fiir ihe Leben! ,,Gibt e+ einen Menschen, der frei von Wahnsinn ist? fragt [Erasmus von Rotterdam. Hat er recht mit seiner Frage?Sorachleurs Dentsch 19] 33 ‘Textarbeit ‘Textarbeit 35 Kontrolle Stebt das int Tet? ja nein b a f Alle Menschen siné wahnsinnig, Wir wissen selten, was wir withlen, Familie X. wohnt in der Nahe des Tiergartens, ‘Alesa kann fotografieren, Hieiraten ist Wahnsinn, Viele Leute sagen: Ieh weil, was ich will, Wie heifit die Kerafrage? Der ‘Text hat zwei Hauptthemen, ‘Zam Thema 1 bringt der Text deci Beispicle. Welehe Berufe nennt cer ‘Text? Warum haben die jungen Leute ihren Beruf gewiihle ~ sagen Sie cas Jn einem Satz, Lesen Sie in unserem ‘Text alle Fragen, Kénnen Sie auf diese Fragen antworten? Was an-worten Sie 6 Uhe. Der Feithsport beginnt Die Kaffeepause ist 10 10 Uhr. Der Film dauert 1!), Mitewoea machen wir einen Ausflug nach Rothenburg, FT ic ein ee Pron, chee) aber ein__ Aurofahres. 1 eee) Samuel kann ___"_ Klavier spielen, (Galles) aber er ist leider kein ___ "Tanger. 9) ‘Zum Kuckuek! Ich habe meinen Ring verloren, (ocho) 183Sprachkurs Deutsch 1 184 bh Die___ Schuhe habe ich gestern getautt ot) i Zum Priihstiick gibe es Brotchen, (fret) _ ___ Maemelade und ein ‘enelinct) (wan) k __ du gestern im Biro gewesen? 1 __ du das Telegramm gelesen? m Warum —__ da mir nichts gesagt? fn ______ ihe gestem ins ‘Theater gegangen? o ihr den Film ,,Der Name der Rose" gesehen? p Wann _ ihr nach Hause gekommen? @ ei und al sprechen wir gleich Rhein Main Wein Mai © Wir schreiben le, Wie sprechen ii (lang): Brief Spiel Wien Aut Wiederselien 20 Léswngenrater bast KE 200 Bitte hdren Sie 3 08 Bitte sprechen Sie 403 Welches Wort hdren Sie? 5 6© Bitte. sprechen Sie Wein Wien arbeiten studieren Wien > Wein + Wien hier bleiben hier die drei die 12 LL] Wein b [1] Wien 3 [leicht b [7] tiche 3b sie 46 Oia Bicce bleiben Sie! Das Kind ist klein Bier und Wein Hier, Herr Meier! Bleiben Sie hice! Ich bin Weintsinker. Ich fliege nach Leipzig. dei Kleine Kinder klein + Kind + klein Wein Wien Wein leicht Licht leicht a [J Let b T]he a [1] Wein oi ea 7 4 Cy nie 8b Dino Bitte schreiben Sie! Wiederholen Siz! Wir studieren in Wien, Ich schreibe einen Brief, Wir sind verheiatet. Ich schreibe, bitte diktieren Si. Fliegen Sie nickt? Nein, ich bleibe hier. 185160 Bild- igeschichte K 2 Studie eginzen Sie chen oder ane: Kapitel 10 Materialien zur Auswahl DER CHIEMGAU 1 Vorn das Ufer, cin elter Baum, ein Boot. Hinten die Berge. Eine typisch bayrisehe Landschaz. Nun sind die Berge ganz nah. Méchten Sie dort oben sein? Bitte, ich kann Ihrea Wunseh erfillea! 4 Jetzt sind wir ganz oben, 2000 m hoch, Unten im Tal ingen die Wol- kken, die Berge sind frei 5 Links sehen Sie cine kleine Kapelle an der Grenze nach ‘Tirol. Die Kapelle sieht von auBen arm und grat aus, 6 Aber innen hat sie kostbare Malercien, 700 Jahe alt. 7 Das Sehlo Herrenchiemsee ist sehr bekannt und vielleicht ein bidlchen langweilig. Wie gefille Ihnen die Dame vora rechts? 8 Es ist Januar, Tiefe: Schnee liegt oben in dea Bergen, a Hiee ____am See ist es warm und windstill, 1b Aber dort _auf dem Berg geht der Bergwind. ¢ Jetzt sind wir 2000 m hoch __auf dem Berg. d__Schen Sie die Stidee und Dérfer ____im Tal? £ Aber ___ ist der Berg grau und steinig, ____am Full des Berges giot s riesige Walder.Suchen und finden 4 Element 5 OD Bitte sprechen Sie 6 Lesetext cleft als Lockendibtr (Diba text en Leese) 188 Sprachhrs Deatseh 1 Da vorn ~ ist das die Post? Da vorn ~ist das det Marktplatz? » Nein, da hinten Da links ~ist das-die Blamenstrale? Da rechts ~ ist das die Mozartstralle? Da rechts ~ ist das die Kirche? ~ Nein, da links. Da vorn ~ist das die Apotheke? ADVERBIEN (RAUM) Die Wurst muf da unten liegen. > Nein, da oben liegt sie Dér Wein muB da oben stehen. Der Kaffee muf da hinten stehen. Die Wirtschaft mu da rechts sein, Das Schwimmbad muB da links sein. Die Kapelle mu da vorn sein. Veronika mul da unten sitven, Die Damen miissen da unten wohnen, Die bayrische Volksmusik ist bekannt. Bekannt —_____ bayrischen Klischees ~ man dénkt an Oktoberfest, Hofbriuhaus, vel und, - Kellnerinnen. Die echte bayrische Msik ist anderes. 5 Sie ist______, transparent, geisteih, eher —_ Das archaische Volkslied ist der Icbendige _____ fir die rofien sterreichischen Klassiker und Romantiker, fiir Haydn, fiir Mozart, fir Schubert, fir Bruckner, Die Melodien Mozatts sind _ nur Variationen alter Volkslieder 0 TssungenSuchen und finden Bitte eruliren Sie viele Woge! 189Sprachhsrs Devtsch 1 8 od Szene 9 ‘Textarbeit 10 Textarbeit 190 Hert Pil Maeti Herr Peil Matti Here Pfeil Matti Heer Pfeil Matti Here Phil Matti Herr Pfeil Matti Tag, wie gehe's? Prima, Wie w Ach, die Schule? Die habe ich nicht gefinden, Was? Nicht gefunden? Leider, Also Matti, ich hab’s dit doch gestern genau etklirt! Bine Stunde lang habe ich gesuchr, dana bin ich zum FuBball plate gegangen. Du weitit doch: Hier bei der Kirche rechts, die Sonnenstrale links, die Milchgasse hier rechts, da ist deine Schule. Ja, ja, ich wei, \Willst du sie denn finden? ‘Mu ich sie di 's denn in des Schule? finden? Fragen zum Hérversteben a Wo war Matti? 1b Was ist das Problem? a Warum hat Maiti die Schule niche gefunden? b Was passiert am nichsten Tag?eee ae Blemente 12 Analyse MOD ALPARTIKELN ‘Wie war's denn in der Schule? ilist du sie denn finden? Das Wortchen denn zeigt besonderes persdnliches Interesse in der Frage. Ich hab’s doch genau erklart, Du weistdoch Das Wortchen doch zeigt: Ich bin sicher, du bist meiner Meinung, Die Wortchen denn oder doch missen wir nicht nehmen. Wir Aimer sic rnehmen. Sie machen einen Satz lebendiger, farbiger. Lesen Sie bitte diese Sitze und urteilen Sie Welche Sitze zeigen groBe Sicherheit (Ieh bin sicher, du bist meiner Mei- nung)? Welche Fragen zeigen grofes persinliches Interesse? Erginzen Sie denn oder dech — aber nicht bei allen Sitzen! Beanter: Halen Sie ein Visurn? Steardess: Was michten Sie trinken? Gast: Tch habe Wein bestelt, nicht Milch! Gast: Teh habe das Zimmer schon bezable! Sie bekommen das Geld nicht zweimal! Fremd: Warum bist du so bleich heute? Bist du krank? Portier: Guten Tag, Sie haben 2wei Briefe. Siegfried: Ach, du b-st eine wanderbare Frau, Frond: Oh, du hast im Lotto gewonnen! Was machst du mit deinen Millionen? Noch cinmal: Wir miissen diese kleinen Wértchen nicht nehmen. Wir kéa- nen Sie nehmen, 191Sprachhars Deutich 1 Bitte beschreiben Sie die Bilder genais Nehmen Sie die Adverhien oben, rechts usw. Hier einige Wrter: der Baum, Baume dee Berg, -e der Fels, -en die Insel, -n die Kirche, -» dee Maler, - die Mile, -a der Nebel der Schnee 1 Dieterwe. 5901 Sch 193Sprachkars Deutsch 1 13 Suchen und finden 14 Elemente 15 Studie 194 Mein Fahread ist kaput, + Teh repariere es gleich, Der Zug fibre in finf Minuten. + Ich komme gleich. Hier ist die Rechnung. Helfen Sie doch bitte! Kommt denn das Schif heute niche? Dein Kakso wird kalt! Ist der Brief noch nicht fertig? Ich warte auf den Arzt Schnell, schnell, der Bust! Seit einer‘halben Stunde warte ich auf das Frihstiick, ADVERBIEN (ZEITPUNKT) inst, siamal eins, eit damais Aci, okt franer ‘oiter vorgestern fvermorgen gestern : ‘morgen verin Lo bal ache gerade ator . gerade, jetzt, nun, heute Ausfubtiche Darsellong: GRUNDGRAMMATIK DEUTSCH" Sie 165-169 ziche noch schnell den Palli an, ich komme gleich. + b Bist du fertig? — Ja, Din ich fertig, wir kénnen gehen. a Momen ¢ Nar ine Minute, ich mu noch die Zine putzen, Ich komme d__ Sophie kann jetzt nicht kommen, sie kommt «Sie will noch einen Brief schreiben.Sprachleurs Deatseb 4 © Wann gebt die Sonne auf? ~ Sicher _____., es ist schon gene bell £ Nur noch 50m!__sind wir oben! Oh, __gehr die Sonne auf! Wir sind oben!__ gibt es ein solles Frihstiick. 16 Kombination Lob der Baum der Berg das Essen das Fristiick das Haus die Nacht elegant die Sonne schon der Strand intelligent die Stralbe gue der Tag S interessant der Wald hiibseh das Wetter So cine a ~ lecker die Frau gesund der Junge Freundlich das Kind reich das Midchen herrlich der Mann hei der Nachbar nett farbig Berge Farben Feriea Leute Nichte Tage Wilder Beispicle: So cin hertlicher Tag! So nette Leute!17 Kombination 18 Suchen und finden 19 Lesetext 196 Sehimpfen dumm alt lid der Esel die Kuh das Huba, der Idiot das Kamel der Trottel die Gans det Vollidiot Beispiel: So cin lider Trottel! (Direkte Anrede:) Sie bloder Trottel, Sie! Loben Sie und schimpfen Sie! Semmeln Sie ~ in kleinen Gruppen ~ visle Dinge, aber die Sie usteilen méchten: loben ader schimpfen. Finden Sic die richtigen Adjektive und die richtige grammutische Form, Deutschland hat seit Oktober 1990 ein neues Gesicht, Es besteht aus den zehn ,,alten Lindern' im Westen und den fiinf neuen Landern** im Osten, das sechzehnte Land ist Berlin. Deutschland hat heute rund 78 Millionen Einwohner. Vierzig Jahre lang war Deutschland getelt in zwei Staaten: die Bundesrepu- blik Deutschland und die Deutsche Demokratische Republik. Die vierz-g- jhrige Mauer zwischer Deutschland und Deutschland wae nicht aus Papize, sondern aus Beton unc Eisen. Die Mauer ist gefallen, aber die tiefen wirt- schafilichen Unterschiese, die sozialen Unterschiede, die psychischen Unter- 1 schiede sind nicht so schnell weg wie die DDR-Zeitungen. Die dutere Einheit ist cine Chance, dic innere Einheit ist eine Aufgabe. Fir die Einheit20 Textarbeit a » smuB jeder seinen Beit-ag leisten, den geistigen und den materiellen Bei- rag. Die kleine alte Universititsstadt Bonn am Rhein war und ist Interims-Haupt- stadt. Die wahre deutsche Hauptstadt ist und witd Berlin, Theaterstad, Filmstadt, Stade der Konzerte und Museen, der wissenschaftlichen und lise- satischen Tradition, Wichtige kulturelle Mixtelpunkte sind Hamburg, Miinchen und Kéln und im Osten die Musikstidte Leipzig und Dresden. Frankfurt am Main mit seinem internationalen Flughafen ist ein Zentram fiir Geld, Verkehr und Biicher. Osterreich, das Land der Kunst und des Weins, hat 7,5 Millionen Einwoh- ner, Die dsterreichisch Republik gibt es seit 1918. Die Hauptstadt Wien ist auch der geistige und kulrurelle Mittelpunkt ~ Theaterstadt, Opernstade, Stadt der Museen und Kaffechiuser. Wichtige litearische Zentren sind Graz und Klagenfurt. Osterrsich besteht aus 9 Liindem. Das dsterreichische Geld ise der Schilling. Sieber Schilling haben den Wert einer DM. Dic Schweiz bestcht seit 1291, ist also siebenhundert Jahre alt. Sie hat 26 kleine Kantone mit zusammen 6,4 Millionen Binwohnern. Es gibt vier Nationalsprachen. 70% der Schweizer sprechen Deutsch, 20% Franzdsisch, 10% Italienisch und 1% spricht einen altrdmischen Dialekt (Ritoroma- nisch). Die Hauptstadt ist Bern. Wichtige geistige Zentren sind Zitich, Genf, Basel. Weltberilhmt sind nicht nur die Schweizer Schokolade und der Schweizer Kase, sondern auch der Schweizer Franken, Ein SF hat den Wert von ea, 1,20 DM. 4 Die Ursache fiir die vierzigihrige deutsche Teilung war der Zweite Weltkrieg. Was wissen Sie datiiber? b- Welche wirtschafilichen Unterschiede gibt es zwischen den alten" und den ,meuen Lindem"? © Die Deutschen (West) sind fiir die Deutschen (Ost) vierzig Jahre lang fremd geblieben ~ und umgekehre. Vierzig Jahre lang gab es nur wenige Informationen, aber viele Klischees. Fir die neue Einheit muB jeder seinen Beitrag leisten, zum Beispiel? Bitte nehmen Sie eine Landkarte und beschteiben Sie die Grenzen zw schen den deutschs>rachigen Staaten. € Etwa 110 Millionea Menschen auf der Welt sprechen Deutsch als Mut- tersprache, Das paftt niche zusammen mit den Zablen in uaserem Test. Finden Sie eine Erklivung, . £ Warum ist der Schweizer Franken so bertthmt? g Wie heifen die Nachbarstaaten Osterzeichs und det Schweiz? 197oo jéren und verstehen2 Werkstare in Wsinen Gruppen 23 oD Bitte sprechen Sie 24 oo Bitte sprechen Sie Sprachleurs Deatscb 1 Weitere Materialien zur Apfelstrudel, Schwarzwilder Torte, Poszellan, Heidi, Swatch, Walzer, Hiinsel und Grete Das snd Kiisebees Machen Sie ver Li- stem: Sebweic, Oserreen, (chemaige) DDR, Bandesrepublit, Welle Kit sebvesgebien zu welcbom Land? Finden Si ied weitere Kiachees! ‘Méchte jemand die Plazte héren? + Ich nicht, Ich habe sie schon gebéit. ‘Méchte jemand den Reman lesen? ‘Méchte jemand den Film sehen? Machee jemand den Likis probieren? Méchte jemand die Mustrierte lesen? ‘Mochte jemand Englisch lernen? Michte jemand die Fows sehen? Michte jemand die Torte probieren? He, wo ist das Bier? + Ich habe es getrunken. He, wo ist der Tee? He, wo sind die Zigarerten? He, wo ist das Geld? He, wo ist die Torte? He, wo ist der Saft? He, wo ist das Schnitzel? He, wo sind die 100 Mark? 199BEST soracbears Densch 1 25 Kontrolle 1 Armes Kind, bist du so made? Teh denke, da viel zu lange as Hilfsverb sesehlafes b. Oneia.Tch___heae fh erst um vie heimgekoamen Ana! Und Verzeihung, wo du denn so lang gewesen? 4 In det Delphin-Bat. Ich ___ ein pane alte Freunde getroffen, € Dis siceht man. Wievil du dean geraucht? 1 Seitzwel Jahren ich keine eatige Zigarete gersucht Und getrunken, was di dean getrunken? heh genau 1/1 Wein getrasen, i Und ine natilich a Pa heimgegangen? k’ Damme Frage, Wir auf einem Blefnten heimgercten. 10 Lonungca Phonetisches Zwischenspiel ae 100 Bitte Diinemark — Schweden + hiren Sie Midehen Meet Rider eden Kite tehmen leben -» wilen reser Ritsel Meter ales gent 200Sprachkers Deutsch 1 260 Bitte sprechen Sie 3°00 Birte sprechen Sie 4 0 Bitte sprechen Sie Schweden + Dinemark Meer Midehen Riitsel eden wahlen sehen Schnee ‘gehen erziblen Leben. Kise ehmen spit lesen gefibrlich leben Tee chmen Ich gehe, Ich lese Ich trinke Tee. Bitte nehmen Sie! Teh lebe. Sie redet und sede. Ich gehe, Teh verstehe Sie. Wir leben gefihich Eraihlen Sie Ihe Leben! Er fihet nach Schweden. Ich stehe im Regen. ‘Wissen Sie den Weg? Biree lesen Sic Sehen Sie das Madchen? Ich verstehe es nicht Ich will leben. Wie geht es Ihnen? Wir sehen uns wieder. ‘Nehmen Sie ‘Tec? der niichste Weg. Du redest in Ratseln, Ich stehe am Meer. Bitte wablen Sie! 201Kapitel 11 Kernprogramm 19D BREMEN Bild yee L 1 DasiseBremen,Vielleich denken Sie: Die Saltsiehtaberlngweligs. & 2 Aber machen Sie doch halt. Gehen Sie in der Innenstadt spazieren. 3 Besichigen Sic tn Beal da alte Rathaus, 4 Hee gibt es winrge Len, Bite, was wollen Sie nkaufen? 5) in shone Lampe? Bin Bid? 6 Hie in Bremen kane Seles bekommen 17 Oder suchen Si etwas Elegantes? Dann kan Sie doch her in 8 -Méchten Si den Hafen Kennenlenen? Und von der grofen fermen ‘Wel rumen? 2 Analyse Wie heiften die Verbea? Verben: 4 Wollen Sie eine interessante deutsche Hafenstadt kennenlernen? b Steigen Sie doch in Bremen aus! aussteigen © Wir gehen zusammen in der Bremer Innenstadt spazieren. SS d Dasfiich Sie zu ciner Tasse Kaffee cinladen? 7 — © Das Café dort sieht ganz gemitlich aus. ooSpracheurs Dentsch 1 £ Vielleiche besichtigen wie noch den Doan? & Das Schaufenster da sicht interessant aus, hm? fh Wollen Sie noch den Hafen anschaven? Studie 4 ankommen Wit _ROMRMEH um 9.10 Uhr in Bremen Ut b mitkommen Bitte____ Sie zum Rathaus © einladen Darf ich dich zum Essen dd cinkaufen Hier in Bremen kénnen Sie sehr gut — in der Bremer Altstadt © spazierengehen Wir F aussehen Die Dame hier Giscesesent =e eneeen ty @ einladen Datf ich Sie ins ‘Theater ___? h mitkommen Ja, ich ee 2044 Elemente | Sprabtors Dente be- ‘emp- ent. se Diese Verben mis- | sind hehe ber- | trenntar. unter- wleder- Verben mit allen anderen Peifixen sind treanbar. ‘TRENNBARE UND NICHT-TRENNBARE VERBEN Gatos) + Der Markt GeginDum 7 Ur Gaia) tegleibach ere ce iit. Gestcntos}) ~ wirGesichigeiden Dom Ceca + wuCGEeaAate Lampe, Puen, Bide. etek)» Geiobad Ste Enltach? Cerwuchad) — Frischer Katee aus Bremen! Geraucted Sie mal! cy —— Werkommedum 13.20 In BromenG@ a ae cae | tenia am Fschmarkt Ga]. ened < ie maasen nach obstinka | _-+ wifkommed gegen Miternact rick]. ST aan Monn EOSRORADD. Das Bld zeigt den Bremer Markiplate mit Rolandsile 2057 Schiittelkasten 6 oO Bitte sprechen Sie 206 Sprachieur: Densch 1 ost wie Beispiel: Martin kommt um 14.18 Uhe an. Tech steige aus, > Mute du schon aussteigen? Teh gehe heim, Ich mache zu Ich gehe, Wir fahren heim, Ich hore au. neti bo, ve he dies peste oe } gsr besahlen Ich besable, Wir faagen an, Teh face heim, Wir bezahlenSprachkurs Deutsch 1 1 oo Bitte Bite kommen Sie mit! sprechen Sie “Ich kann wamiglich mitkommen. Bitte machen Sie auf! Bitte helten Sie! Bite besuchen Sie uns! Bitte bezahlen Sie! Bitte fangen Sic an! Bitte rufen Sie a Bitte konsmen Sie zuriek! Bitte machen Sie auf! Bite beginnen Sie! 8 © Bitte Michten Sie niche mickommen? sprechen Sie * och, ich komme sofort mit, Machen Sie niche cinsteigen? Machen Sie niche helfen? \Mchten Sic niche aussteigen -Machten Sie niche anfangen? Maichtea Sie niche beginns Méchten Sie niche bezahle Méchten Sie mich nicht besuchen? Méchten Sie niche mitmachen? Méichten Sie nicht aufmachen? 207Studie 208 Sprachleurs Dentsch 1 4 ankommen b- aussehen © auriickkormen 4 geenhaben © kennenlernen £ mumachen g heimgehen h aussteigen i mitkommen ke audhéren Wann __ wir a Bremen > Der Mana___ausgeveichnet _. Teh tum ackt Uhe Sie Antiquititen _ Sie miissen Frau Dorn _ Wie unseren Laden immer um 18 Ube Willst du schon wieder > Ich rub hice Heute abend ist Zirkus!___ ihe Wann du endlich —Sprachkurs Deutsch 1 10 Kombination Basen Sie mglichst wee Size 11 od Horen und verstehen Wie hoch liegt Bremen? Wie gro ist Bremen? Wie viele Binwohner hat Bremen? Wie viele Bremer sind berufstitig? Wie viele Tlirken wohnen in Bremen? Wie viele Sehiffe Iaufen Bremer Hifen an? Wie viele Fluggiste passieren den Flughafen Bremen? 1 Dheterwe. S901 Spuc 209Spracbkarr Deutsch 1 12 Studie a Der Laden ist aber teuer! Hier kaufe _ Der Zug kommt in Libeck um — e = © TscbiiB! Ich komme — Here Pfau ist nicht da, Bitte rufen - Wir fahren morgen nach Sylt, Komme oo £ Hier im Park knnen g Sie wollen nach Paris? Dieser Zug filhre nach Basel, Steigen —_ h Das st cine gemiitiche Weinstube, gehen 210Sprachlours Dentsch 1 14 Studie DIE BRUCKE : az c mn ENDE eh traume. a : . Wir besichtigen \ wir haben das Rathaus besichtigt. \ Gestorn haben wir das Rathaus besichtigt. wir wollen das Rathaus besichtigen. Morgen wollen wir das Rathaus besichtigen, Ich stelge inBremen aus. teh, méchte InBromen _aussteigen. Natitich méchte ich inBremen _aussteigen. markiertes Veré Bitte ergiinzen Sie besreben,cinkaufer, spaziorengeben, gamachen 4 Sie miissen die Hansestidte 1 wir ein biBchen hier ars Ufer © Ich licber in einem kleinen Laden mit persénlicher Bedienung —___ Dieser Seewind! Kéinnen Sie das Fenster « bitte? Bitte erginzen Sic wusseben,einkanfor, baltmachen, gurickomonen © Wir hier in Bremen —_ f Ich___so ungera im Wareahaus —_ Mit der Seemannsmiitze du ziemlich bld Auf Wiederseha! Teh eure abend wieder autSprachksrs Destsch 1 772-804 Karl der Grofe besetzt und christianisiert Niedersachsen. Ab S47 Bromen wird Zentrum fir die Missionierung Skandinaviens. 1358 Bremen wird Hansestadt, Die Hanse (bis etwa 1650) ist ein Stidte~ bund mit politschen, kaufminnischen und kulturellen Zielen; zu diesem Stidtebund gehdren zeitweise 200 Stidte, zum Beispiel Kéln, London, Brigge, Nowgorod. (Heute noch tragen die Stidte Bremen, Hamburg und Liibeck den Namen Hansestadt.) Roland-Statue, Symbol fir die Freiheit dieser Stade Rathaus, Seit 1522 Bremen evangelisch. Seit 1949 Die ,,Frvie Hansestadt Bremen" ist eia eigenes Bundesland.Weitere Materialien zur Auswahl denken* —@ Beschreiben Sie die vier Bilder. @ Was fille Uhnen zu diesen vier Bildern ein? © Die Statistik Femile in Wastdentccbland zeigt die Krise der westdeut Familie. Suchen Sie Griinde. © Die Familie in threm Land und die westdeutsche Familie: Vergleichen Sie. s{DEUTSCHLAND ch 20 Bhrejabren FAMILIE IN WE Kinder pro Ehepaat ns 1900 4 Kinder yoo 3 Kinder 1970. 2 Kinder Scheidungen | 1910 49% aller Bhen 1980 6,2% aller Bhen 214Sprachkure Dest 1 |! june 1967 ay | int been e wena [e: Za de See | 4wischen 1 a a, a [ Ehen mnie der scree Ohne offic wre ben in. Wes | Schengen se EAD Wie thn | laviber gity o ele dieserSprachkare Dentsch 1 16 Unterhaleung, Nehmen Sie Stellung! Formulieren Sie Ihre Meinung kurz: in ein oder zwei Sitzen (1) Die Frau ise fir den Kochtopf geboren, (2) Die Familie ist ein Gefingnis. Fin Mensch ohne Familie ist wie ein toter Zweig. Leute, die keine hesseren Iden haben, bekorim (3) Liebe brauche ein Seiiek Distanz, (@) Bin verheiratete: 7) Liebe macht blind, (8) Proundschaft kann mebs sein als Liebe. 0 Kinder, ann ise cine Puppe in der Hand der Frau. Das Bld sig ds Innere cnet Khe im 17, Jehshunder. Denil Tir 216Sprachleurs Deatsch 1 17 Suchen Kein Kleid ohne Giste ‘und finden Kein Baum ohne Wasser Kein Chef obne Faden Keine Zeitung ohne Plgel Kein Koch ohne Mitarbeiter Kein Schwimmlehrer ohne | Zweige Kein Vogel ohne Leser 18 Suchen Kein Hafen obne Stoff und finden Kein Brief ohne Heraschlag Kein Puls ohne Volk Kein Mantel ohne Umschlag, Kein Laden ohne Waren Kein Maler ohne Kai Keine Regierung ohne Farben 19 Schiittelkasten _Welche Wérter haben mzhe als ein Nomen? Hintertreppe — Btergarten Berg" Schokolaae, . querer Bonenschna alg eg eae ee 7Sprachhars Deutsch 1 20 Konteolle a Der Zug hat Verspitung. Er heute erst um 22 Uhr D_ Sie wollen nach Bremer © Der Zug endet hier in Flensburg, hier miissen Sic Im September komme ich Berlin, dana © Wo ____ ine denn gestern? ihe in der Disco oder Symphoniker gehirt? f Tee bringen Sie? Ich habe Kaffee Der Bus ist zu voll, Da wir niche 21 6 Riitsel ; 2 7 ag Senkrecht | Laut schreit das Kind und raft: » — 2 Das Sehloft steht in einem grofien aleen ‘Modalverb 7 Den ganzen ‘Tag spielen die Kinder im = Waagerecht: | Bine helle Nacht, der scheint Wir fahren nach Hamburg, Bitte ____ Sie in Hannover ihr die 1 Lasungen 2 Ist das Kind sehr ksank? Haben Sie den gemessen? Frithling! Unser ganzer __ biti. 5 Wir sind eine kleine Familie, wir haben nur ein 218 Wo liegt Java? Kénnen Sie mir das im _ zeigen?190 Bitte hdren Sie Sprachleurs Deutsch 1 _..Prosodisches Zwischenspiel Der Wortakzent kommen > bekommen > ankommen kommen bekommen —_ankommen kaufen verkaufen —_einkaufen kaufen —_verkaufen —_einkaufen stehen _verstehen——_aufstchen. stehen _verstehen——_auftehen. DER WORTAKZENT © Gronprecen Dee Akzent ist links. ‘Abend ankommen Apfel PaBbild Freundinnen Biergarton FuBballspiel Schreibmaschine © Vantarion Nicht-trennbare Verben: Der Akzent ist auf dem Grundwort. vorkaufon Ubersetzen bekommen Unterhaltung bestellen Verstand Besuch empfehlen © Varrarron \Verben auf -ieren: Der Akzent ist auf ic. {elefonieren markieren frisieren Ich probiere es wir kritisieren wo studieren sie? ® Variation Fremdwérter: Der Akzent ist oft rechts. Kaffee Universitat Student Programm Experiment Kultur Burokratie Politik 219Spracbhars Densch 1 _ Schiittelkasten gen qunosteige™ «ow ae eo le ersuchen mikbes Rom, te ow besuchen "En feo Serv vert, Srvieren ASse,, ae Ordnen Sie die Wester und sprechen Sic sie 1 2 . 3 “Alezone linkee: Akzent auf dem Alezent ant ie Grundwort 204 oD Bitte sprechen Sie (0) sprechen @) hen ©) sprechen 5 OD Bitte sprechen Sie (1) sprechen @) boren ©) sprechen Wir diskutieren, Kénnen Sie das erkliren? Birte versuchen Sie es! Michtese du mitkommen? Ich probiere es. Sie miissen hier aussteigen, cin netter Besuch ci alter Bekanacer Bitte hier umsteigen, Stadierzimmer de: freundliche Buchhaadler Ein teures Doppelzimmer! ‘Auf Wiedersehea! ‘Temperatur Masike Masikzimmer Universititsbuchhandlung Krankenzimmer Hallenbad Th bezable das Hotelzimmer. Sprachhars Detach cine gute Erklarang Besuchszeit Ankunftszeit Rasierapparat cine wichtige Untersuchung Wir geatulieren zum Geburtstag! ‘gemhaben spazierengehen gefallen verabschieden Empfangedame Biologieprofessor ‘Zovetschgensehnaps Salon Friseursalon Formular Das dumme Anmeldeformulat! unterschreiben Katfee Elin guter Frihstiickskaffee! 2aSprachkars Deutsch 1Kapitel 12 Kernprogramm UTTGART 1 Das war Stottgat. Ein Stidtchen mwischen Weinbergen und Wald 2 Das ist Statigart heute Hine anonyme Grofetadt 3. Priher eine gemitliche keine Stadt, mitciner guna persGnlichen Atio- sphire 4 Und heute? Ungemittich, Denn Stutigart ist modern und will modern | 5 Die Stuttgarter waren ~ die meisten Stuttgaiter waren nette Leute. 6 Heute sind sie kit! und sachlich, Meistens haben sie es eilig, denn sie haben ihre Arbeit im Kopf, usd sie wollen viel, viel Geld verdienen. 8 Nur zum Essen haben sie noch genug Zeit. Jad LustSprachkars Deutsch 1 2 Analyse Analysieren Sie die unterstrichenen Werte. Bedeuten diese Worter ADDITION, GEGENSATZ oder GRUND? Gegensatz. a Frither war das eine stlle, romantische Stadt, aber heute ist es nervés, laut und ungembtlich, b. Frither waren die Leute gemitlich und hatten Zeit. © Heute hat keiner Zeit, denn jeder Hiuft.und ren Sie bauen und baven, aber sie werden nicht reicher, © Sie kénnen niche feiern denken. 1d nicht gerieBen, sondern sie milssen immer aur an ihe Konte £ Sie ha n weniger Arbeit und viel mehr Freizeit als friher, aber sie sind unzuftieden, g Sie teliumen von friher und lesen Biicher iber die gute alte Zeit hh her das war auch friher nicht anders. Dena der Mensch ist nie zuftieden mit der Wel, L. casfitche Dasstalng: GRUNDGRAMMATIK DEUTSCH" Seite 135-139) 224Sprachhurs Dentsch 1 3 Elemente N EBENORDNED ‘DE KONJUNKTIONEN aber / denn / oder / sondern* / und ADDITION > ALTERNATIVE > GEGENSATZ > _ GRUND ~ Die Konjunktionen sehen ,,im leeren Raum* zwischen den Sitzen. Die Konjunktionen stehen also links von Sat Sat2.4 T r Friher war es romantisch, heute Ist es ungemitlich. Sie schlafen oder sie rennen nach dem Gold. aber odes ders)Eee) GA spracthors Deatwh 1 Studie Bitte hmen Sie ein Blat Papier. Verindern Sie die folgenden Sitze, rginzen Sie die Konjunktio- der | sondern | sd. Scheeilper. Sie einen zusammenhiingenden ‘Test. a Die Stade war cine kénigliche Residenastadt. Bs gab drei Schiisser, viele Brunnen, Packs. b_ Die Leute waren arm, alles Geld hatte der Kénig. ¢ Man brauchte keine breiten Straten, der Verkehr lief mit Pferdekutsehen oder 21 Ful. Heute hat Stuctgart 560000 Biawohner, Scurtgart ist die Hauprstade von Baden-Wiisttemberg, € Durch die Stade rollt heute ein gigantischer Verkehr; in der Altsiadt gibt es eine Fuliging zone, dost ist es euhig. £ Ale-Seuttgart war cin kuleureller Mittelpunkt. Es hatte Kunstschulen, Museen, bedeuteade ‘Theater. g Das modeme Stuttgart ist eine anonyme Industriestade. Die kulturelle Tradition ist lebendig zgeblicben, das Scattgarter Theater ist scr bekannt, es gibt Museea von internationaler Bedeu tung, 2262 Elemente der Punke das Fragezeichen das Ausrufezeichen der Doppelpuakt die Anfihrungseeichen das Komma SATZZEICHEN Satzende Abkiirsungen Ordinalzahlen Uhrzcie direkte Frage Ausrafe deingende Aufforderangen vor einem Zitat vor einer Reile links und rechts von einem wortlichen Zitat trent Satz von Satz trennt Elemente einer Reihe teilt Zahlen Stuttgart ist die Hauptetadt. usw. (= und so weiter) 4. (der vlerto) 9.10 (neun Uhr zehn) Haben Sie einen Globu Hittet Bitte sofort einsteigent Er sagte: nleh bin ein Westdeutschor Unsere Nachbarn sind: Dainemark, die Techecho- slowakei, Osterreich .. Oh neln*, sagte sto, ,du lugst* Einer gewinnt, einer veriiert. Danemark, die Techechoslowakel ... 180M 1,5km Ausfuttiche Darstellung: GRUNDGRAMMATIK DEUTSCH" Seite 226-2816 Lesetext 7 rextarbeit 228 Sprachkurs Dentsch 1 Das Heslacher Waldheim ist tiglich von 12 bis 200" getfinct Es ist die grifite Gartenwirtschaft in Stuttgart - cs gibt rund 1500 Sityplitze im Freien Wer kennt diese Oase nicht Da sitet d& unter hohen alten Linden Kastanien Apfelbiumen Die Getsinke mut du dir selber olen Kaffee Tee Wein Bier Limo Saft Cola Das Essen ist gut und billig Size mit Kartoffeln 640 DM cin Paar Bratwirste mit Salat 480 DM Fir Kinder gibt es einen hiibschen Spiclplatz fir grofe Politiker ein weiller Tischtuch Willy Brandt Helmut Schmisie Bruno Kreisky keanen dieses _Bierparadie Welebe Sate stinment? [7] in dieser Gartenwirschaft kann man night fsticken b Bs gibe in Stuttgart keine grBere Gartonirtchaf € Zum Mittagesen gibt ex Kastanien. 4 Politker disfen hie nicht spel [He Hier mu man sich selbst bedieneSpracbhurs Deutsch 1 8 Lesetext Die Hauptstitterstrafe in Stuttgart ist in den Jahreh 1400 bis 1450 encstan. den, In dieser Zeit war Prag die deutsche Hauptstade. Das Muster flr die Haupt stittersteafic ist der Wenzelsplatz in Prag. Der Wenzelsplatz ist naticlich viel, viel yroQer als die Hauptstitterstrafte, aber die geometrischen Propor tionen sind genau die gleichen. Die Hauptstatterstrafle war — wie der Wenzdsplatz — ein Marktplatz. An Markttagen war diese StraBe wie eine Karawaasetci, voll von Wagen, Och: sen, Pferden, Waren, Xaufern und Verkiufern. Et war nicht nur das wichtig: ste Handelszentrum, sondern auch der Platz zum Austauschen von wakren, halbwahren und unwahren Nachrichten, Fiir diese Titigkeit braucht man Getrinke, Die Haupestite9 Textarbeit 230 Spracbhurs Deutsch 1 » ser: den ,,Goldenen Ochsca™, die ,Sonne', die Krone und die Kénige™, Im ,,Goldenen Ochsen* hat auch der junge Poet Schiller hiufig mit seinen Freunden Karten gespicle, gegessen und g: Von der alten Hauptstatterstrafle steht nur noch ein Haus. Sie sehen es auf dem Foto. Die Strafe ist nicht schéner geworden. Sie ist besondess Sturtgart. Sie ise heute breiter, aber die Menschen haben weniger Platz. Die Hauser sind hier, aber scheu! lich. Der Verkehe ist sckneller, aber brutal geworden, Miissen moderne Stidte unmenschlich sein? Bauen die Menschen immer 0, wie sie selbst sind? runken. hiBlich, wohl die hiBlichste StraBe von 4 Geben Sie den sechs Abschaitten Uberscheiften. b Und die Oberschritt fir den ganzen Text? © Die Hauptstitterserafe friher: Was haben die Leute hier gemacht? Ne nea Sie méglichst viele Titigkeiten. ein andeses Gasthaus, sondern in die Haup: d_ Warum ist Schiller niche ia stitcerstrae gegan, © Beschreiben Sie die >eiden Bilder genau, Was ist in den Hiiusern? Raten Sie. F Sagen Sie Ihre Meinung zum Schlufsatz unseres Textes.D oon a 10 Elemente KOMPARATIV UND SUPERLATIV Beigpicle: Dieses Motorrad lduft am schnelisten. Das ist das schnollste Motorrad. Positry KOMPARATIV suPERLATIV am schnelisten 1 schnell Schneller der schnellste am starksten aa a dor strkate 2 . am jingsten jung jnger es Besondere Formen: orn Nober ‘am llebsten ‘am gr8ten r08 oro8er aes am besten out besser an viet mehr ences das meiste, die metsien * Umlaut im Komparstiv und Superlativ: alt arg arm hart alt krank lang nah scharl schwach schwarz stark warm rob groB hoch dumm gosund jung klug kurz Ausfibtiche Darstellung: GRUNDGRAMMATIN DEUTSCH® Seite 82)83, 231Sprachkars Deutsch 1 11 oD Bitte sprechen Sie 12 © Bitte sprechen Sie 13 Suchen und finden HiiBliche Hiuser, Reiche Leute Grofie Liden Dicke Manner. Saubere Steabien, Eine scheuBliche Strate! + Ja, sie war einmal schéner Ein cures Hotel! Bin dicker Mann! Ein schlechtes Restaurant! Ein nerviser Herr! iden Sie das Wetter heute? Schmeckt der Tee mit Milch? Sitzen Sie gem im Garten? Sprechen Sie Englisch? ‘Teure Restaurants, Hohe Hauser. Viel Veekehr. Ein ungemiitliches Lokal! Eine riesige Bank! Bin trauriger Mana! Haben Sie rote Rosen gern? Ist die Torte si? Rauchen Sic Zigaretten mit Filter?imate Dt 14 Studie 15 Unterhaltung a ‘Socine grofe Wirtschaft! 2 Ja, aber das Waldheim ist noch _GtOBer~ — b So viele Leute! Ja, aber im Wakiheim sind noch © Soin billiges Essen! ~ Ja, aber im Waldheim ist es noch Und so gutes Bier! Ja, aber im Wakdheim ist es noch ¢ Gemiitliches Lokal. Ja, aber das Waldheim ist noch F Aber kale wird es jetzt. Gehen wir doch rein, da ist es Rauchst du immer so viel? ‘Viel? Mein Bruder raucht noch hh Bleibt thr immer sc:lang in der Wirtschaft? Klar! Viele Levte bleiben noch Bitte schlagen Sie die Seiten 196/197 dieses Lehrbuchs auf, Vergleichen Sie ‘nun die deutschsprachigen Linder und Stidte, Zum Beispiel Die Schweis ist das kleinste deutschsprachige Land ... Berlin ist die gr6Bt= deutschsprachige Haup-stadt ... Wien hat mehr Eiewobner . Deutschsprachige Stee: Berlin 5 100 000 Dissseldorf 570000 Hamburg + 570000 Seategert 566.000 Wien + 530.000 Leipzig 555.000 Miinchen +. 300.000 Bremen 520000 Kala, 970.060 Dresden 520000 Essen 630.000, Zisich 350000 Frankfurt 615.000 Boan 290.000 Dortmund 585.000 Been 140.000 Zablen 1987 233saber Dat 16 Lesetext ingle als Lickendita (Dikeaext in Leerbef) ‘machen, Bine Stadt kann Eine Stadt kann machen. Fir wen ise die Stade da? ir die Autos oder fiir die Menschen? Fir die Fierien oder fir die Menschen? Fir die___ oder fir die Menschen? Hine Stadt mof Raum haben, Raum fir des Spiel. Raum fr —_ nd Ram fir _ und Leben, Das Stadtzenteum, das wie brauchen, mu bicten, Helligheit, Hiet kann man, essen und trinken Zeiwungen und Blicher lesen cinkaufen spiden gehen und stchen, wo man will feagen und Antwort bekommen {gehen und stehen, wann man will allen sein Kontakt suchen und finden a = ‘Musik machen — fheen Mensch scin, nichts tun wo Lasungen 17 . Unterhalrung Was ist im Stadtzentrum wichtig? Strechen Sie, was nach Threr Meinung niche wichtig ist. Begrinden Sie bitte Thre Wahl Tische, Kinos, Kioske, Suthe, Biiume, Biergirten, Blumen, Buchhandlungen, Konditoreien, Versicherungen, Parks, Krankenhiiusr, Cats, Restaurants, Weinstuben, ‘Theater, Garten, Garngen, Flugplitze, Kaeipen, Brunnen, Discos, Aucobehaen, Kirchen, Finanzimter, Fabviken, “Taokstellen. Spiclplitze, Sonneaschirme, 18 oo Héren [Nehmen Sie cin Blatt Papier. Bitte schreiben Sis immer die Antwort. und verstehen 234i B } | Spresbters Destsch 1 POM ‘Weitere Materialien zur Auswahl “Die Sehwachen ‘imyfon ni Gaimpfen vielleicnt oi Die noch stirker sind, Xm: Die Sek Stiresten kiny? nin Sind unenthehriicn, ‘Verse von Bertolt Brecht twa 1937. Typoskipt— Lesetext Spracbhars Deutsch 1 Holder Seer ‘Aus der Siidwestecke Deutschlands komme eire besondere Art von harten Kapfen. Viele haben cin unbequemes Leben gewiblt. CED. Scuusanr, dee wichtigste politische Journalist seiner Zeit, schreibt gegen die Despotie, fir die Toleranz. Zur Stiafe sitzt et zehn Jahre lang. im Gefiingnis. Er stisbt 52)thsig (Stuttgart, 1791). Frrepricn Sciiiuer kimpfe in seinen ‘Theatersticken flir die Freiheit, die innere und die dubere Stuttgart 1782. Schiller stiebe 46jabrig in Weimas. darf in Wisttemberg nicht publizieren und verlaBe Farepric HOuERLIw arbeitet fiir die Revolucion, aber gegen die blucige Die letzten 38 Jahre seines Lebens lebe er krank in Tubingen. G.W.F. Hecet, gebozen in Stuttgart 1770, Theologe wie Hélderlin: Seine ganze Philosophie karn man verstehen als Argumentation gegen die engen ‘Theorien der Kirche. Die Parlamentacierin Clana Zerkrw (in Stuttgart 1891-1933) Kimpfe fiir die Rechte der Frau, gegen ihre Versklavung. Sie mul Deutschland 1933 verlassen, Ewin Rowe, General im Zweiten Weltkeeg, arbeitet ab 1943 gegen Hitler und muf sich selbst tten. Sein Sohn ist heute Biirgerm Seattgact Eauann Epouin, geboren 1926, Theologe und Politiker, kimpfe fir die Friedensbewegung und die Okologicbewegung. Er sucht einen Weg zwi- schen rechts und links, zwischen Resignation und Revolution,ge i Sprarkirs Destw 1 {bek Spathirs Deas 1 20 Werkstatt in Reinen Gruppen 21 Das tichtige Wort 22 Das richtige Wort Spiel 238 Kilonen Dies ist ein Gedankenspicl, und dazu brauchen wir eine Hypothese, Unsere Hypothese ist: Seit einem Monat wissen wir, wie man Menschen vervielfil- ‘gt. Natislich wollen wir das niche real machen. Wir spielen aur mit unseren Gedanken: Welche Leute wollen wir vervielfikigen? Bitte wablen Sie aus: cine Frau einen Marn aus der Kunst eine Frau | einen Mara aus der Wissenschaft cine Frau / einen Marn aus der Politik cine Frau / einen Marn aus dem Sport cine Frau / einen Mann aus Begriinden Sie Ihre Wahl ausfihrlich, Welche Leute méchten wit nich vervielfiltigen? Bitte nehmen Sic cin Blatt Papier. Notieren Sie den Singular dieser Wérter: Détfer, Stidte, Schlisser, Kirchen, Straflen, Plitze, Girten} Parks, Wein- berge, Gasthituser, Hotels, Cafés, Bars, Raume, Zimmer, Tische, Betten, Lampen. Bitte nchmen Sic ein Blatt Papier. Notieren Sie die Verben: der Blick — Slicken die Erzihlung, der Flug, dic Freude, die Hilfe, die Kiiche, die Wohaeng, der Bau, der Handler, die Bedeutung, der Koch, die Sprache, die Bedienung, Geschenke rater JJede Gruppe packt heimlich ein Objekt ~ ein ,Geschenk** ~ in einen Karton ‘oder in Papier. Die anderen Gruppen raten, was ¢s ist. Beispiel: Schokolacetatel Fragen: Istes geo? Nein, Ist es rund? Nein. Ist es teuer? ‘Teuree als ein Sticke Brot.1, ee 24 Unterhaltung —_-Haben es die Menschen in der Grofistadt besser als auf dem Dorf? Finden | Sie maglichst viele Stichworter: ~ T GroBstade Dost Wohnen Partys Arbeit/Sehule { Schwimmen Luft Verkeht Kino/Theater \ Tiere Binkaufen Lesen 2398, SE Spracbkurs Deutsch 1 25 Das tichtige Wort Benutsn Sie ds Worterbuch 26 oD Seene 240 Herr Sturm Here Winter: Here Sturm Here Winter: Herr Sturm: Herr Winter: Hers Sturm: shart — a ~ die Rube __ - dieBie — der Fleip = ater Reichtum ~ die Armut Guten Tag, Here Winter, wo WOE _ sie denn geste abend? Gestern abend? Das weil ich nicht mehr, Moment, mit fill ein: Gestern ___ wir doch zusammen im » Waldheim‘, Da___doch gestern ein Fest. S07? Gestern abend ___ Sie ja ganz schén blaw, Here Sturm! Ich?? Ich weil nur: Sie, Herr Winter, Sie __ gestern einen enormen Schwips ‘Also __.___ wir gestern beide blau? So ist es. Das vahrecheinlich der gleiche Sehwips.M Sprains Dentch 1 wa 21 OD Variation Nick Max: Nick: Max: Nick: Max: 28 Kontrolle Ise Thr Bruder intelligent? a Ise Thr Bruder fleifig? b_ Ise Ihe Bruder schlank? Du, Max, wo __du denn gestern abend? Keine Ahnung. A&h, mir fll ein: ich doch gestern abend bei euch, Nick! Bei euch __ doch ein Sommer- fest! S02? Du____ja gestern einen kolosialen Schwips, mein lieber Nick! 1ch?? Teh wei8 nur: Du, mein lieber Mas, du ganz schdn bla gestern. Also wir beide blau? = Jasaberich bin __inteLLigenter = Ja, aber ich bin = Ja, aber ich bin Ist Ite Freundin gro? Jay aber ich bin Hat Ihr Vater viel Geld? = Jasaber Spiele the Bruder Gitarre? — Ja, aber — f Kann Ihre Schwester singen? — Ja, aber _ g Fahre Ihr Broder Motorrad? — Ja, aber. Meine Schwester ist intelligent, sie arbeitet leder nichts i Ich trinke keinen Alkohol, ‘nur Milch und Site k Wir bleiben im Uslaub hier, _— hier ist es am sckénsten. 10 Leangen 16 Disa, S91 Specht 2aS Spracikars Dench 1 Elemente 2 o> Bitte sprechen Sic Elemente 242 _Phonetisches Zwischenspiel Wir schreiben | Wir sprechen das wie y in yes, New York, Yen, Goya. in jungen Jahren Jawohl, Majestt! jetzt im Januar jedes Jahr Die jungen Leute lernen Joga. die junge Japaneria J, ich nchme Joghurt. Juni und Juli Das vordere ch 1) nachicdSieicular Ich, Michael, natartich recht, der nlichste, lcheln méchte, der héchste Bucher, Friichte : leicht, gleteh, reich, welch ‘euch, leuchton, Miten Munchen, manchmat durch, Kirche, furchtbar 2) in -chen Madchen, Kindchen, Katzchen, ein bi8chen 3) in der Endung -ig billig erti,ledig, richtig, wenig, wichtig. Das vordere ch ist leicht 2a sprechen. Sagen Sie nis’, sprechen Sie das sehr lang und Mlistern Sie es nun (keine Stimme). Nehmen Sie viel Luft. Das Resultat ist das vordere chz PB) Spradskurs Deutch 1 (PAS 400 Bitte Ich spreche Maehten Sic Mileh? sprechen Sie Midchen Licht Gesicht Warum sprechon Sie nicht? Ich hore dich, ich rage dich. Das Madchen lachel Spreche ich richtig? Gliicklicherweise bin ich ledig, haflich freundlich Froust du dich niche? Ich bin niche sicher. cin Becher Mileh Ich nehme es leicht. Die Bricke Becht. Ich nehme es nicht wi cin haifliches Lieheln E2} Bitte mish + mich horen Sie schielen Chile Menschen Mannchen Schema Chemie chen —_wiehtig Kirche” Kirche lesehen Licht 6 oD Bitte Kirche +Kirsche + Kirche sprechen Sic mich miseh mich Herrchen _herrschen—-Herrchen Liche Jwschen Licht dich Tiseh dich Minchen —wiinschen —-Miinchen’ Friichte _frisch Frichee 24sKapitel 13 Kernprogramm © Welche Bilder passen? Ich kaufe dem Midehen einen BlumenstrauB Ich repariere meinen Freund, Ich koche das Baby» Sprashrs Dateb 1 Ich gieBe msiner Tante die Blumen, Th kaufe dis Midchen, Ich schenke Zwillinge, Ich schenke den Zwillingen eine grofe Tafel Schokol Ich koche dem Baby die Suppe. © Notieren Sie bitte: Welche Sitze sind normal? Welche Sitze sind nicht normal?1&6 Sprachbcs Deutsch 1 2 Elemente Sixcunan | rmeskalin feminin | | der round NOMINATIV in Freund mein Feound die Frau sine Frau den Freund maine Frau AKKUSATIV einen Freund meinen Freund de mFreund dorFrau pativ ine mFreund sine Frau meine Freund meine rFrau 3 Kombination Cc aminem Vater | nen Lieb 7 mmeren Gisea | de Thusar oo | Ste | iminem Sohn” | dh Aberdeen fepore | mcnerticondio | Sen aba 4 r Kombination oy Q we ae | dem Pied | Zacks Derjange — | 8 | ncaaen | Rosen Die Mutter © dem Baby das Meni ‘Das Miidehen serviert meiner Frau Milch, 246an SINGULAR i PLeRan i dos Kind Ale Frounde, Frauen, Kinder | ein Kind é Freunde, Frauen, Kinder : moin Kind if eneere Froude, Frauen, Kinder) dom Kind j ‘don Freunden, Frauen, Kindern ine Kind Freunden, Frevon,Kindorn maine Kind ' tuneeren Freundon, Frauen, Kindern 5 Studie eb habe __ Freund cine Pomtarte geschricben beh bite _Kollegen Zigarewe an, € Der Junge bring Gisten Bit deh habe Freund 100 Mack gichen, € ch bestlle Sohn f f Wieservieren____ Freunden __ risk & eh habe shen Hetrn Une goku, hh Ich gebe Frau Kot, i Wir kaufen Kindeen Weihnachisgechenke, ke Ich gebe Satee Milh 27Spracblars Dentseb 1 Elemente DAS VERB DIRIGIERT DEN SATZ {ch bringe Rosen. Ich bringe meiner Freundin Rosen. ; : Analyse Bice unterscheiden Sie: Welches Wort steht im Akkusativ? Welches Wort steht im Dativ? Dati — Akkusatio 4. Ich zeige i5Gnen Found nigine Heimatsod® b Wir schenken dem kleinen Matti einen Fuall © Die Schokoladetafel schenke ich meiner Oma, d_ Dem Mann glaube ich nichts. © Ich méchte meiner. Eltern die Universitit zeigen,Spracbhars Deutsch 1 8 Analyse Studie Ich schreibe meinem Freund eine Postkarte. . Partner Was steht hierim Akkusativ ae i > Partner Was steht hier im Dativ ae ‘Nun notieten Sie selbst die Regel: Der Akkusativ nennt hier immer — ee den Partner oder die Sache? Der Dativ nennt hier immer den Partner oder dis Sache? Finden Sie cinen Partner, erginzen Sie den Dav. 4 Ich habe einen Kafice beset Tch hate den Gdsten einen Kaffee bestollt: b Hast da die Postkarte geschricben? Ich méchtecinen Ring kaufen. a Wir schicken ein Glickwonschtclegramm. € Hiaben Sie das Fotebuch geschickt? £ Ich mul einen Geturtstagsbret schreiben. Wir wollen cine Platte schenken. Helmut hat Blumen gebracht. Teh habe cine Ame-iks-Reise gebucht kk Hase du das Frihstiick gebracht? 249LES Sprachlurs Densch 1 10 Studie a ______ Freunden bringen wir __ Blumenstraus mit. b ___Thenterkarten sabe ich _Phkern geschenke. € Kénnen Sie __.Freundin __ Auto reparieren? Ich habe Chef ‘ganze Geschichte erziht. © Leuten leihen wir nichts £ Ich mB fiten Frau ‘Medikamente holen. g Kans du bieee GroBeltern. __ Binladungsbrie schreiben? bh Ich habe _. Kind ___ Zirkuskarte geschenkt. i Wir geben — Reispferden Zucker. k Hilfe! Das kleine Madchen dffne: _____ Tiger ‘Tor ins Free. 11 Schiitelkasten _Finden Sie Sitze mit eigen smindlichunsjodee schilich 250Sprachkars Death 1 2 Schiteelkasten Finden Sie Sitze mit Aaafon indie ner Sonics ] Loleriace Slush sector | iw wer’, ind Mebdlebe,, Flasche het, Sag, 2B Elemente FRAGEWORTER wor (nur fi Personen) wag (nur fir Sachen) NOMINATIV AKKUSATIV DaTIV 14 Suchen Wem schreibst du? und finden: > Meincr Mutter. Was schreibs: du? + Hine Postharte Wem schenken wir die Platte? Wen griiien Sie denn da? ‘Was schenken wir den Eltern? Wen wollen wir einladen? Ws liest du? ‘Wem habe ich das Geld gelichen? Wem gehdrt der Hut? ‘Was kaufe ich Veronika? 251ald Sbrachhours Detreb 1 a Ich will mal anrufen, Wen > b Hast dues nicht gelesen? anaes © Ich schreibe gerade einen Brief 4 Kénnen Sie mal helfen? ? € Hast du das gelesen? ? £ Liebse du ihn? > 16 Blemente DAS PERSON ALPRONOMEN Siwcuran NOMINATIV] ich au | or sie sie |} 6s AKIKUSATIV] mich dich | ihn DATIV mir |} thnen | air | thm | the | thm Proaan NOMINATIV] wit el eee sie sie AKKUSATIV]] ‘ J panv || then ihnen 17 o© Bitte Wie geht es Ihnen? sprechen Sie Danke, es geht mir gut Wie geht es Ihrem Bruder? Wie geht es euch? Wie gehtes Ubren Eltera? Wie geht es Fritz? Wie gehtes deiner Frau? ‘Wie geht es deiner Freundin? Wie gebtes Ihnen? Wie gehe es dir? Wie geht es deinem Freund? 252.