Está en la página 1de 9

Buscar en este sitio

Ir a pgina principal

EL COMPROBADOR DE LMPARAS IREG PV-3


Entre los instrumentos que equipaban los talleres de electrnica de los aos 50 y 60 haba uno que resultaba imprescincible. Se trataba del
"Comprobador de Lmparas", destinado, como su nombre indica a probar el estado de las lmparas utilizadas en radio y televisin. Este instrumento
tena muchas formas distintas, pero bsicamente mostraba un cierto nmero de zcalos, correspondientes a los tipos de lmparas ms frecuentes, un
miliampermetro con diversas escalas graduadas y una serie de mandos conmutadores destinados a adaptar cada lmpara concreta a su zcalo y a
ajustar los valores de las fuentes internas de tensin.

Las lmparas de radio, cuya denominacin ms tcnica es "vlvula termoinica", basan su funcionamiento en un recipiente normalmente de cristal en
el cual se ha hecho el vaco, donde se encuentra un filamento o ctodo que al caldearse al rojo emite electrones. Estos electrones son atrados por
otro electrodo llamado nodo o placa, conectado al polo positivo de una batera, estableciendo una corriente elctrica. Dicha vlvula simple sera la
llamada diodo, en la cual la corriente slo puede pasar en un sentido pero no tiene capacidad de regulacin. En el triodo, en cambio, existe un tercer
electrodo en forma de reja colocado entre los dos anteriores, que al ser polarizado con una tensin negativa respecto al ctodo crea un campo
electrosttico capaz de frenar o modular el flujo de electrones. Otras vlvulas tenan una estructura interna ms complicada e incluso las haba dobles
y triples, pero en todas ellas, la presencia de la reja de control se traduce en una amplificacin de la seal de entrada, que desde principios de los
aos veinte hasta mediados de los sesenta fue la base del funcionamiento de la inmensa mayora de los aparatos electrnicos, tanto domsticos
como profesionales.
Sin embargo, las lmparas de radio tenan una vida til limitada, puesto que su funcionamiento dependa de la emisin de electrones por el ctodo, el
cual, con el tiempo de uso, sufra una degradacin y disminua su actividad. Tambin poda quemarse el propio filamento, o romperse por fatiga
mecnica algn elemento interno, ya que en los cambios de temperatura asociados a los repetidos ciclos de funcin y apagado producan fuertes
dilataciones.
La medida principal a efectuar con el "Comprobador de Lmparas" era precisamente el valor total de la emisin de electrones, reflejada en los
miliamperios de la corriente de placa. Tambin poda probar la continuidad del filamento de caldeo, detectar cortocircuitos en los elementos internos
y, en los modelos ms completos, medir adems la presencia de restos de gases en el interior de la lmpara y un importante parmetro denominado
"conductancia mutua" o "transconductancia", que para ahorrar en explicaciones que vendrn con posterioridad, ahora resumiremos en que reflejaba la
ganancia de seal que la vlvula poda proporcionar.
Este comprobador de lmparas fue construido por la firma Radio-Electrnica Guixa hace unos cincuenta aos, y fue a parar sobre la mesa del
improvisado taller que tengo en casa cuando me lo trajo para repararlo mi amigo Juan, un buen radioaficionado y coleccionista de radio antigua, quien
a su vez lo haba recibido como regalo de Ignacio Balada, tambin con las mismas aficiones, y que al fallecer, a finales del 2009, su nombre salt a
los peridicos de medio mundo porque de forma inslita leg su millonaria herencia a los Prncipes de Espaa.
El comprobador IREG PV-3 es de calidad media, y como puede apreciarse en las dos imgenes siguientes, tiene 19 zcalos, de tipo antiguo y
moderno, y bastantes opciones de configuracin, dispone de 19 tensiones distintas de filamentos, cuatro tensiones de placa, cuatro de reja pantalla,
ajuste continuo de polarizacin de reja de 0 a -10 y a -50 V. y cuatro escalas de intensidad de placa. Puede medir la transconductacia y permite
trazar curvas de las lmparas, aunque eso s, de forma manual.
Comprobador de lmparas IREG PV-3, de los aos 50-60, en buen estado general aunque le faltan algunos elementos

Vista interior del PV-3, mostrando el transformador, el cableado y los distintos elementos de control

converted by W eb2PDFConvert.com

Juan tambin me trajo un microampermetro de gran tamao procedente de un viejo voltmetro a vlvula LME, que pens podra acoplarle al
comprobador. En este caso rebusqu en Internet y no pude encontrar el esquema completo del PV-3 y por tanto no saba las caractersticas de que
debera tener el instrumento indicador. La ventaja fue que el LME era de buena calidad y de 200 microamperios a fondo de escala, y observando el
frontal del comprobador tambin vi que las escalas de medida referidas a este instrumento en el "conmutador de intensidad de placa" eran de 5, 10,
100 y 500 miliamperios, es decir, como mnimo para una sensibilidad 25 veces ms baja, y por tanto no habra problema en adaptarlo al resto del
circuito mediante la adecuada resistencia atenuadora.
El PV-3 despus de acoplarle un instrumento indicador LME

Una vez hube comprobado que las conexiones bsicas estaban en buen estado, las primeras pruebas las efectu con una lmpara del tipo PL-36,
utilizada normalmente en televisin como amplificadora de potencia de lneas, y el comprobador sali andando, aunque algunos conmutadores hacan
mal contacto y el potencimetro de regulacin de reja creaba visibles saltos en la aguja al moverlo. La indicacin de intensidad de placa tampoco
estaba calibrada, pero al observar el sistema de shunt atenuador en donde estaba conectado el instrumento, pens que tampoco sera demasiado
difcil modificarlo.
Aparte de todo eso, viendo que la reparacin general no era muy compleja y que no exista en Internet informacin sobre este modelo de
comprobador, me propuse realizar un pequeo trabajo de recopilacin que pudiera servir a otros ante un problema semejante, y a la vez ampliar los
conceptos generales en que se basa el funcionamiento de este tipo de aparatos.
Comencemos por describir de forma rpida el interior:
- En la parte alta de la imagen estn colocados los zcalos de las vlvulas, aunque en el frontal hay un zcalo de prueba para lamparitas de dial del
tipo bayoneta.
- Un poco ms abajo, a la derecha, es visible el transformador especial de 22 bobinados, con el mazacote de salidas que corresponden a las distintas
tensiones de filamentos, que van soldadas al conmutador-selector correspondiente. A continuacin en la misma fila, hacia su izquierda hay los
conmutadores de ajuste de tensin de placa, el de cambio de escalas del instrumento indicador y el de reja pantalla, y despus un potencimetro
bobinado de 10 k.Ohms, asociado a un conmutador de dos posiciones, sirve para ajustar la tensin inversa de reja.
- En la parte baja estn 8 conmutadores de 6 posiciones, que sirven para conectar los pins de cada zcalo con el tipo de conexin que necesita
segn la lmpara que se comprueba.
Los elementos internos identificados segn su funcin

converted by W eb2PDFConvert.com

Continuando con la reparacin, he limpiado los contactos de todos los conmutadores y potencimetros, he removido el xido de algunos puntos de
los zcalos y el transformador, y he fijado el instrumento indicador con tornillos al frontal. Al final, no ha sido necesario tocar los shunts bobinados,
puesto que ha bastado aadir en serie con el instrumento una resistencia variable de 5 K. para obtener el margen suficiente de ajuste que permita
hacer coincidir las escalas de 5, 10, 100 y 500 mA con un error inferior al 5%.
Instrucciones del IREG PV-3
Unos das ms tarde, rebuscando entre las pilas de papeles de una cochera en que guarda cientos de aparatos de radio en diversos estado de
conservacin, Juan encontr las instrucciones que acompaaban al comprobador. Aunque lamentablemente all tampoco figura el esquema. El
contenido se resume a un manual de uso de 15 pginas muy carcomidas por los "pececitos de plata", esos pequeos insectos de forma plana y
alargada, que viven entre las hojas de los libros, alimentndose de su papel. El breve manual indica el funcionamiento, los procedimientos de medida
y, lo que es ms importante, las tablas de ajustes para unas 400 lmparas distintas, desde los antiguos tipos americanos que equipaban los "coffin"
de radiofrecuencia sintonizada, hasta las vlvulas europeas ms modernas de las series "Rimlock" y "Noval".
Portada y algunas pginas de las instrucciones del PV-3, casi devoradas por la humedad y los "peces de plata"

Las tablas no son demasiado exhaustivas, pero con un poco de imaginacin, fijndose en la disposicin de los elementos internos a travs del cristal
y disponiendo de un "Prontuario de Lmparas", no es difcil hallar los ajustes para otras vlvulas, lo cual he podido hacer perfectamente con la EL31,
que no figura en el listado.
He escaneado todas las hojas de las tablas de caractersticas, que podis bajar en forma de imgenes .jpg reunidas en un fichero comprimido .rar
desde el siguiente enlace:
Instrucciones completas del Comprobador IREG PV-3
Despus de varias tardes de trabajo tambin he podido confeccionar un esquema parcial del IREG PV-3, en donde pueden distinguirse las distintas
partes y ver su principio de funcionamiento, aunque de momento no he tenido tiempo de incluir la parte de conexionado ms intrincado
correspondiente a los zcalos, la cual, para una mejor comprensin, he sustituido por la forma en que estara conectada una nica lmpara.
Esquema parcial del IREG PV-3, en que ven los elementos comunes conectados a una lmpara del tipo EL-84

converted by W eb2PDFConvert.com

Deshojando el funcionamiento del IREG PV-3


Ahora, si observamos el circuito descubrimos algunos detalles interesantes:
1) Todo el comprobador funciona con corriente alterna, y las vlvulas probadas actan como rectificadoras, conduciendo slo durante el semiciclo
positivo.
2) La tensin "negativa" necesaria para la polarizacin de la reja de control se obtiene mediante dos bobinados de 10 y 50 volts, que estn invertidos
en fase con respecto al resto de salidas, como por ejemplo la tensin de placa y de pantalla (obsrvese que la salida de 0 volts que va a masa, es la
tercera comenzando por arriba, y por tanto cualquier tensin alterna que salga a uno y otro lado de la misma estar invertida de signo)
3) Las tensiones de filamento van de 1,4 a 117 volts, en 18 tensiones distintas. De estas mismas salidas, la de 4 volts alimenta la lamparita piloto, y
las de 50 y 117 se utilizan tambin para alimentar la placa y la reja pantalla de las vlvulas. Para ello, ambas tensiones van a sendos conmutadores
de 1 circuito cuatro posiciones, denominados en el esquema "V. reja pantalla" y "V. placa".
4) Las dos posiciones superiores de estos conmutadores, de 200 y 250 volts, parten de sendos bobinados adicionales. Aqu, un error en el
serigrafiado dice que las tensiones utilizadas son 50, 100, 200 y 250, cuando en realidad son de 50, 117, 200 y 250.
5) La salida del contacto central del conmutador de tensin de placa va a una resistencia bobinada de 200 Ohms y seguidamente al conmutador de
shunts que convierten el instrumento (que normalmente es un microampermetro), en miliampermetro, con escalas de 5, 10, 100 y 500 mA.
6) otro circuito parte de la salida de 117 Vca del transformador, y a travs de un condensador de 47 nF. alimenta una bombillita de neon en paralelo
con una resistencia de 300 K. La utilidad de esta parte es detectar continuidad del filamento, y posibles cortocircuitos dentro de la vlvula. El
procedimiento concreto se detalla en la hoja 1 y 2 de las instrucciones.
7) La tensin negativa de reja de control, las tensiones de placa y de pantalla y este ltimo circuito detector de cruces, van hasta los ocho
conmutadores que seleccionan los contactos, y que permiten la adaptacin a muchos zcalos y en un mismo tipo probar vlvulas de distinta
estructura interna. De manera que en cada pin del zcalo vamos a poder seleccionar la presencia de una placa, de una reja pantalla, de una reja de
control, podremos dejar el contacto sin conexin, testear continuidades y cortocircuitos o poner el pin a masa, como por ejemplo los ctodos y las
rejas supresoras. La distribucin de estas posibilidades est reflejada en un grfico de la parte baja del esquema.
8) Este sistema es muy verstil y permitir probar cualquier tipo de vlvula, est o no en las tablas de caractersticas, con slo averiguar en un
prontuario o vademecum las conexiones internas, la tensin de filamento y las tensiones e intensidades tpicas de los electrodos.
9) El ajuste variable de tensin inversa de reja permite hallar la transconductancia de la vlvula, mirando que diferencia de intensidad de placa se
produce al variar 1 volt la polarizacin de reja (entendiendo siempre que variamos la tensin alterna eficaz que se le aplica) y multiplicando el resultado
por 1.000. En las pruebas efectuadas he podido comprobar incluso la variacin de la transconductancia dependiendo del punto de la curva en que se
efecta la medida, lo cual refleja adems la pendiente de la misma.
He aadido un condensador de 330 pF. que no estaba en el circuito original, ya que en algunos casos he observado oscilaciones de las lmparas en
el rango de radiofrecuencia, que desvirtan las lecturas.
Con este ajuste variable y un poco de paciencia, se puede incluso confeccionar las curvas de una vlvula.
10) En serie con el circuito de polarizacin de reja hay un pulsador rotulado como "Gas", el cual cortocircuita una resistencia de 100 K Ohms. Si al
apretar el pulsador disminuye la intensidad de placa, significa que en la vlvula hay un vaco defectuoso, puesto que al disminuir la impedancia de
converted by W eb2PDFConvert.com

entrada por efecto de la propia conductividad de los iones del gas se produce una corriente inversa de reja que a su vez causa una cada de potencial
en la resistencia. Este defecto puede presentarse en vlvulas muy antiguas con el getter en mal estado o demasiado selectivo con los tipos de gas, o
incluso en otras ms modernas de potencia.
11) Aparte de los 18 zcalos de vlvulas de muy diversos tipos, hay un pequeo zcalo de bayoneta para comprobar lmparitas de tipo dial, que
podremos alimentar cambiando la tensin del conmutador selector de tensiones de filamentos.
Como ya he dicho, el circuito trabaja con corriente alterna pero rectificada por la propia lmpara, la cual la convierte en continua, pero pulsante, ya
que no hay condensadores de filtro. Por este motivo, todos los valores se referirn a tensiones e intensidades eficaces, y no de pico, lo cual no
plantea ningn problema puesto que la aguja del indicador, con su inercia, efecta la adecuada integracin.
Conductancia Mutua o Transconductancia
Ampliando un poco el concepto de conductancia mutua o tansconductancia (S), diremos que es el cociente de la variacin de la intensidad de placa
(Ip) con respecto a la variacin de la tensin de rejilla (Vg). Este valor se refleja en la pendiente de las curvas Ip/Vg, donde se observa que
normalmente el valor de la Transconductancia en menor para altos valores negativos de polarizacin de rejilla y por tanto bajos valores de intensidad
de placa, y mayor a menos tensin inversa de rejilla y ms corriente de placa, naturalmente sin llegar al valor de Vg de cero volts, en que dicha reja
ya no opondr ningn freno al paso de electrones y por tanto no hay incrementos de Ip y la curva tiende a ponerse horizontal. Para valores sobre cero
de Vg se observa incluso una disminucin de la corriente de placa (pendiente negativa), ya que la propia reja es ahora positiva y tambin est
atrayendo electrones, lo cual se traduce en una corriente directa de reja que se resta a la de placa.
Curvas caractersticas de un triodo en que se observa los cambios de pendiente
(transconductancia), dependiendo de la intensidad de placa (Ip)

En el IREG PV-3 la medida de la transconductancia se puede efectuar de manera manual polarizando la reja a dos tensiones distintas con el
potencimetro "V. Reja" y anotando sendas intensidades de placa. Despus restamos los valores de las dos medidas y dividimos el incremento de Ip
por el del incremento de Vg. Si las unidades de Ip son mA. y de Vg son voltios, bastar multiplicar el valor por 1.000 para obtener la
Transconductancia en "mho" o micromho (unidad que es de "conductividad", algo as como la inversa de "resistencia" representada por el ohmio)
Esta medida sera muy exacta si para ella utilizramos corriente continua y un voltmetro preciso para establecer la tensin de reja, pero en nuestro
caso, la alimentacin es de alterna rectificada y por tanto la "integracin" final efectuada por el miliampermetro sobre la corriente de placa estar
influenciada por la suma de todas las medidas de los valores instantneos de Ip/Vg, es decir, el resultado ser la "media" de muchas
"Transconductancias" puntuales distintas a medida que crece el semiperodo de 50 Hz. y por tanto es seguro que los valores reflejados sern algo
diferentes del primer caso.
Respecto a la Transconductacia y su variacin tanto con la tensin de placa como con su corriente (afectada por la polarizacin de rejilla), podemos
observar en el grfico anterior que corresponde a un triodo, como la pendiente de la curva es menor para bajas intensidades de placa, despus se
estabiliza en una zona ms "lineal" y comienza a frenarse de nuevo en el punto de saturacin. De ello podemos derivar que cuando diseamos un
circuito, normalmente interesa que los valores mximos y mnimos se muevan dentro de la zona lo ms "lineal" posible, ya que en caso contrario, al
amplificar de forma distinta los valores de la onda de entrada, se introducir una distorsin apreciable en la salida.
Y sin embargo, hay un caso en que se aprovecha e incluso se busca trabajar en la zona "baja" de pendiente cambiante. Que es precisamente cuando
la vlvula ha de actuar en modo de ganancia variable en el circuito de CAG (Control Automtico de Ganancia) de un receptor o de un amplificador de
audio. Existen incluso para este caso las llamadas vlvulas de "mu" variable, es decir, vlvulas que por su diseo presenta una gran variacin de
pendiente en la zona baja, y cuya ganancia podemos ajustar variando la polarizacin continua de reja.
Estas vlvulas, no obstante, no pueden trabajar en esta zona con amplitudes altas de seal, porque la distorsin sera notable, especialmente en
equipos de baja frecuencia.
Curvas comparativas de una lmpara de pendiente normal y una de pendiente variable

converted by W eb2PDFConvert.com

El esquema completo del IREG PV-3


Despus del tema de la transconductacia, que me ha servido para refrescar olvidadas lecturas en manuales y revistas de los 60, sigo con lo del
comprobador IREG VP-3. Por fn acab el esquema completo, incluyendo el conexionado de los zcalos, que muestro a continuacin.
Esquema completo del IREG PV-3

Bien, una vez desvelado tanto el circuito como funcionamiento del comprobador, procederemos a trabajos ms estticos, como adecentar un poco el
frontal de aluminio, procurando naturalmente no borrar la serigrafa de los controles y pintar con dos capas de pintura martel gris la propia caja
metlica posterior. Pero mientras esperamos que la pintura se seque queda algo importante por hacer, se trata de confeccionar una nueva caratula de
escalas de valores para el microampermetro. Que deber tener cuatro escalas; de 5, 10, 100 y 500 mA.. Dichas escalas, a nivel de grficos se
reducirn a slo dos, puesto que basta una de ellas con gradaciones de 0 a 5 y otra de 0 a 10, sabiendo que en el primer caso debern aplicarse los
multiplicadores X 1 (0-5 mA) y X 100 (0-500 mA), y en el segundo caso X 1 (0-10 mA) y X 10 (0-100 mA).
En un principio no dispona de una imagen del indicador original del PV-3, y por tanto no saba si contena escalas adicionales, como la tpica
verde/roja, que en muchos comprobadores de lmparas indica de forma indeterminada si la vlvula est "bien o mal" con respecto a sus
caractersticas de fbrica. Pero en el manual del IREG no he visto ningn ajuste que indique la "compensacin" necesaria a aplicar a cada vlvula
para que su estado pueda reflejarse en una escala semejante, y por tanto es seguro que no la lleva. Tambin tuve la idea de aadir una escala de
"Transconductancia" (que probablemente tampoco estaba en el original), pero lo descart por la dificultad de establecer puntos fiables en la tensin
de reja. As que la idea final fue incluir slo las cuatro escalas de intensidad resumidas en dos.
Mientras estaba pensando como confeccionar las nuevas escalas de forma esttica, un compaero de un foro que tambin tiene un PV-3 me pas
una imagen original del indicador, con lo que pude comprobar que estaba en lo cierto respecto a las escalas.
Cartula del instrumento indicador original del IREG PV-3

converted by W eb2PDFConvert.com

Hasta ahora, para realizar frontales y escalas siempre lo he hecho a mano o mediante el Adobe Potoshop. Pero en el primer caso queda muy
chapucero y en el segundo te da un trabajo de rdago, ya que este potentsimo programa de tratamiento de imgenes no est preparado para grficos
que son ms del tipo vectorial, y existe adems el problema posterior de efectuar las gradaciones siguiendo patrones lineales o logartmicos y de
colocar despus los valores correspondientes. Por suerte aqu fue cuando encontr el Galva.
Galva V 1.85, programa de trazado de cartulas y frontales
Este sencillo pero potente programa es obra de J.P. Gendner, un radioaficionado francs con el indicativo F5BU. Est escrito en Visual Basic y es
gratis y de libre distribucin, lo cual demuestra una generosidad que siempre es digna de agradecer. El programa slo ocupa 2,7 MB y puede
localizarse y descargarse desde muchos sitios de Internet con slo introducir su nombre en el buscador, pero como algunos enlaces estn
desactivados, lo incluir en mi propio servidor, desde donde se podr bajar sin problema alguno.
Bajar Galva V1.85
Pantalla del Galva V 1.85, programa de trazado de cartulas y frontales

Una vez instalado el programa, compruebo que su sencillez es slo aparente, ya que no se trata de un editor grfico sino de un verdadero "entorno de
programacin" dedicado a la funcin especfica que hemos citado. Las imgenes y textos aparecen a partir de un intrprete de rdenes que el usuario
escribe en un listado, y que si bien al principio puede parecer confuso, realizando algunas pruebas, en muy poco tiempo se consigue crear grficos
de cierta complejidad. Una vez en este punto, cambiar cualquier disposicin de tamao o forma de los componentes es sencillo, ya que el programa
adapta los arcos, las marcas y los nmeros a cualquier modificacin que se efecte.
Para ayudar en el aprendizaje, el programa dispone archivos de extensin .dat con de 82 ejemplos en los que puede verse la correspondencia entre
las rdenes y su resultado, a la vez que es muy posible que alguna de ellas se adapte con pocas modificaciones a lo que nosotros necesitamos.
A continuacin el programa que he realizado en apenas media hora para crear el grfico del miliampermetro del IREG, y que puede cargarse en el
Galva bajando el archivo .dat correspondiente o ms facil an, con slo copiar y pegar listado de texto que viene a continuacin, en la columna de la
derecha. Seguidamente se pulsa F4 y ya tendremos el grfico visible. La impresin del mismo, como en cualquier programa de Windows, se efecta
con la opcin Imprimir del men Archivos.
Bajar archivo Ireg_07.dat de la cartula
Texto del archivo Ireg_07.dat para copia directa:
' Escalas de miliampermetro de placa del
' Comprobador de Lmparas IREG PV-3
ZoomIni = 1.0
CentreE =80, 40
CentreI = 80, 40
'A RCO
Decal = 0, Rouge
A rc = 44, 136, 64, Rouge

converted by W eb2PDFConvert.com

'CUA DRO
Cadre = -56, 75, 56, 0, RVB 230 230 230
' ESCA LA Superior
Grad = 10,2,0,0,0.2mm
Grad = 100,1,0,0,0.1mm
Grad = 20,1.5,0,0,0.2mm
' ESCA LA Inferior
Grad = 5,-2,0,0,0.2mm
Grad = 50,-1,0,0,0.1mm
Grad = 10,-1.5,0,0,0.2mm
TailleP = *1.2 G
'VA LORES Superiores
Val =10, 0, 10, 4
'VA LORES Inferiores
Val =5, 0, 5,- 4
'TEXTOS
TailleP = *1.2 G
Texte =0, 30,Noir,*1.2CG,- Escala baja x 1 y x 100 mA Texte =0, 25,Noir,*1.2CG,- Escala alta x 1 y x 10 mA Texte =0, 40,Noir,*1.5CG,Radio-Electronica Guixa
Texte =0, 46,Noir,*1.5CG,IREG PV-3

Una vez conseguida la impresin sobre papel tipo cartulina de cierto grosor, y como muestra la secuencia de cuatro imgenes que viene a
continuacin, desmontamos el instrumento indicador, rascamos la antigua escala, recortamos la nueva y la pegamos con cola de contacto
transparente sobre el soporte metlico. Comprobamos que la aguja tenga libre recorrido hasta el final de escala, levantndola un poco en caso de ser
necesario, y tras limpiar cuidadosamente el interior del galvanmetro, cerramos de nuevo la tapa.
Los cuatro pasos del cambio de cartula

Y poco ms queda por hacer, montar el frontal del comprobador en su caja-soporte, abrir nuestro cajn de vlvulas de radio y rememorar el buen
hacer de aquellos viejos tcnicos en electrnica que con pocos medios y mucha dedicacin conseguan que nuestras radios y teles funcionaran
durante varias dcadas sin tener la nefasta sensacin actual que haba que tirarlas al poco de adquirirlas porque ya se haban pasado de moda.
El IREG PV-3, totalmente acabado y con una nueva vida por delante

converted by W eb2PDFConvert.com

Ir a pgina principal
Visitas a la web

Esta web est optimizada para Mozilla Firefox 3, y testeada con Explorer 7, Opera 9 y Chrome

Sign in | Report Abuse | Print Page | Powered By Google Sites

converted by W eb2PDFConvert.com