1.

Itzcuintln (en nhuatl: itzcuintln, el lugar de los perrositzcuin(tli), filoso (de mordida
filosa) perro; -tln, lugar donde abunda algo)? lugar habitado por los perros
Xoloitzcuintle. En este paraje los difuntos tendran que cruzar un ro ancho llamado
Apanohuyan (en nhuatl: apanoayn, el lugar donde se tiene que cruzar el agua(tl),
agua; panoa, cruzar; -hua, que tiene; -yn, lugar)?. Para atravesarlo, rqueriran la fuerza
de un perro de pelo bermejo. Al llegar al Apanohuyansi el perro lo reconoca como su
verdadero amo, lo cruzaba a cuestas nadando.
2. Tpetl Monamicyan (en nhuatl: teptl monmicyn, el lugar de los cerros que se
juntanteptl, cerro; mo-nmic 'estrecharse, apretarse, juntarse'; -yn, lugar)?. En este
nivel se dice que existan dos cerros que se abran y se cerraban chocndose de entre s de
manera continua. Por lo tanto los muertos deban buscar el momento propicio para
cruzarlos sin ser triturados.
3. Itztpetl (en nhuatl: itztptl, el cerro de obsidianaitz(tli) 'cuchillo, navaja, obsidiana';
teptl, cerro)?. En este lugar se encontraba un cerro cubierto de filosos pedernales que
desgarraban a los cadveres de los muertos cuando stos tenan que escalarlo para cumplir
su trayectoria.
4. Itzehecyan (en nhuatl: itzehcayn, el lugar del viento de obsidianaitz-, cuchillo,
navaja, obsidiana; ehca- 'viento'; -yn, lugar)? lugar desolado de hielo y piedra abrupta.
SE trata de una sierra con aristas cortantes compuesta de ocho collados en los que siempre
caa nieve llamados Cehuecyan (en nhuatl: cehuecayn, .El lugar que tiene nievecc-,
nieve; -hui, que tiene; -ca; -yn, lugar)?.
5. Pancuecuetlacyan (en nhuatl: pancuecuetlacayan, el lugar donde la gente vuela y se
voltea como banderaspan- 'pendn, bandera'; [cue]cuepa, voltear; tlca-, persona; yan,
lugar)?. Se dice que este lugar se ubicaba al pie del ltimo collado o colina del
Itzehecyan. Ah empezaba una zona desrtica de ocho pramos donde existan vientos
congelantes que al recorrerlo cortaban a los cadveres de los muertos con mltiples puntas
de pedernal.
6. Temiminalyan (en nhuatl: temiminaloyan, el lugar donde la gente es flechadate,
persona; mitl, flecha; mi, tirar, echar; mina, tirar flechas; lo, a; yan, lugar)?. En este
lugar se considera que exista un extenso sendero en cuyos lados manos invisibles enviaban
puntiagudas saetas para acribillar a los cadveres de los muertos que lo atraviesan; saetas
perdidas durante batallas que el muerto deba evitar para no ser flechado y desangrarse.
7. Teyollocualyan (en nhuatl: teyollocualoyan, el lugar donde se come el corazn de la
gentete, persona; yolotli, corazn; cua, el que come; yan, lugar)? lugar donde habitaban
fieras salvajes que abran los pechos de los muertos para comerles el corazn, ya que sin
este rgano el difunto caa en el ro Apanuiayo (en nhuatl: apanuiayo, l que tiene que
venir desde el aguaalt, agua; pam, desde; hui, que tiene; yotl, el que viene)?. Este nivel
era una fosa llena de aguas negras en el que estara la lagartija verde Xochitnal, paraje del
que debatindose por largo rato en aguas negras, lograra al fin salir.
8. Itzmictln Apochcalocn (en nhuatl: itzmictlan apochcalocan, el lugar de la muerte por
obsidiana y del templo que humea con aguaitztli, cuchillo, navaja, obsidiana; micqui,
muerto; titlan, lugar; alt, agua; poctli, humear, nevar; calpulli, templo; can, lugar)?. Este
era un lugar lleno de niebla griscea que encegueca a los muertos, y as perdindose
durante su traslado a travs de un valle lleno de nueve hondos ros conocido como
Chicunahupan (en nhuatl: chihunahuapan, desde las nueve aguaschicu, cinco; nahui,
cuatro; alt, agua, pam, desde)?.

9. Mictln, lugar donde habitaban Mictlantecuhtli y Mictecachuatl, los seores de la muerte,

que tras una larga trayectoria, los muertos se liberaban finalmente de su "tonalli", una suerte
de alma,6 logrando as el descanso anhelado recibiendo una grata compensacin, porque al
caer la tarde, el atardecer, desapareca el astro Sol desde el horizonte, por lo que cada
noche, Tonatiuh bajaba a iluminar el Mictln.