nexo

Tablas
de elementos
normalizados

Rosca Mtrica ISO

Dimetro nominal (d)
l ' Serie

2' Serie

3' Serie

Normal

0,25
0,25
0,25
0,3
0,35
0,35
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8

1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
2,2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
11
12
14

1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2

15
16

2
17
18

2,5
2,5
2,5
3

20
22
24
25
26
27

3
28

30

3,5
32
3,5

33
35
36

4
38
4

39
40
42

4,5
4,5
5

45
48
50
52

5
55

56

5,5
58
60

5,5
62

64

6
65
68

6
70

L __ _ _
"

ID

INGENI ERA GRFICA Y DISEO

Dimetro agujero

Paso (p)

pasante (tal H13)

Finos

0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,25
0,25
0,35
0,35
0,35
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

1,2
1,4
1,6
1,8
2
2,4
2,7
2,9
3,4
3,9
4,5
5,5

1
1
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

6,6
7,6
9
1,25

11

1,5
1,5

14
16

18
2
2
2
2

20
22
24
26

1,5
1,5
1,5
1,5
2
2

2
2
2
2

39

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

42

30
33
36

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

45
48
52
56
62
66
70
74
6

l' Serie

2'Serie

3' Serie

72
75
76
78
80
82
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
21 5
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300

Nota:

Dimetro agujero

Paso (p)

Dimetro nominal (d)

pasante (tal H13)

Finos

Normal

1,5
1,5
1,5
2
1,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

2
2
2

3
3
3

4
4
4

78

82

86

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

96
107
117
127
132
137
147
158

En las tablas nicamente aparecen reflejados los valores que aparecen en normas.
Para los agujeros pasantes correspondientes a valores no reflejados en tablas
se recomienda elegir alguno interpolando entre los contiguos.

El dimetro interior se calcula segn la frmula Di=d-1,063p

Anexo 11.

TABLAS DE ELEMENTOS NORMALIZADOS _

Rosca gas (B.S.P) UNE 10226

!e
I

H=O,960491 P
h=O,640327 P
r=O ,137329 P

!e
I

Dimetro

Nominal (pulg)

1/8
1/4
3/8
112
518
314
718
1
11/8
11/4
1 3/8
1112
1 3/4
2
2114
21/2
23/4
3
3 1/2
33/4
4

4 1/2
5
5 1/2
6

Dimetro
(mm)

9,73
13,16
16,66
20,95
22,91
26,44
JO,20
33,25
37,90
41 ,91
44,32
47,80
53,75
59,61
65,71
75,18
81,53
87,88
100,33
106,68
113,03
125,73
138,43
151 ,13
163,63

. . INGENIERA GRFICA Y DISEO

Hi loslpUl9

26
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

Paso
en mm

0,91
1,34
1,34
1,61
1,81
1,81
1,81
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31

h
enmm

0,58
0,66
0,66
1,16
1,16
1,16
1,16
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,46

Angulo
del paso del
hilo

Dimetro medio

Dimetro

enrnm

al fondo

1'45'
'l'
1'30'

9,15
12,JO
15,81
19,79
21,75
25,28
29,04
31 ,77
36,42
40,43
42,84
46,32
52,27
58,1 3
64,23
73,70
80,05
86,40
98,85
105,20
111 ,55
124,25
136,95
149,65
162,35

10 45'

1'30'
1'15'
1'15'
1'15'
1'15'
l'
l'
l'

45'
45'
45'
45'
JO'
JO'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
JO'

enrnm

6,57
11 ,44
14,95
18,63
20,59
24,12
27,88
JO,29
34,94
38,95
41 ,36
44,84
50,79
56,66
62,75
72,23
78,58
84,93
97,37
103,72
110,07
122,77
135,47
148,17
160,87

Rosca Trapezoidal ISO

Dimetros nominales
1" Serie 2" Serie 3" Serie
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
55
60
65
70
75
80
85
90

Pasos para roscas

de un hilo
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4

Dimetros nominales
1" Serie 2" Serie 3" Serie
95

2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
10
10
12
12

100
105
110
115
120
125
130
135
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
14
14
16
16
16
16
18
18

140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300

Pasos para roscas

de un hilo
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
12

12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24
24

18
20
20
20
22
22
22
22
24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
32
32
32
32
36
36
36
36
40
40
40
40
44
44

Para roscas de un hilo:

Dimetro interior =Dimetro nominal - Paso
Para roscas de varios hilos:
Tienen el mismo perfil que las roscas de un hilo.
La Divisin de una rosca de varios hilos puede elegirse de entre los valores admitidos de paso para
roscas de un hilo de igual dimetro nominal (el paso real, que es mltiplo de la divisin, no necesita
corresponder con el valor de algn paso admitido para roscas de un hilo).

Anexo 11.

TABLAS DE ELEMENTOS NORMALIZADOS

ID

Avellanados para tornillos avellanados, DIN 74.

Avellanados cnicos

Avellanados cilndricos

Forma A para tornillos avellanados segn DIN 963, DIN 965, DIN 964, Forma H para tornillos cilndricos
DIN 966, DIN 7513, DIN 7516
segn DIN 84, DIN 7513 Y DIN
7984.
Forma J para tornillos cilndricos
segn DIN 6912.
Forma K para tornillos cilndricos
segn DIN 912.
90

:::1

~I

-/

I1Jd3

a)

'"

:::1

e)

b)

Forma A
Para q, de rosca
Ejecucin d, H13
media (m) d2 H13
(Fig, a) 11
'"
Ejecucin d, H12
fina (D
d3 H12
(Fig, b) 11

12

'"

1
1,2 1,4
1,2 1,4 1,6
2,4 2,8 3,3
0,6 0,7 0,8
1,1 1,3 1,5
2 2,5 2,8
0,7 0,8 0,9
0,2 0,15 0,15

1,6
1,8
3,7
0,9
1,7
3,3
1
0,2

1,8 2, 2,5 3
2 2,4 2,9 3,4
4,2 4,6 5,7 6,5
1,1 1,1 1,4 1,6
1,9 2,2 2,7 3,2
3,8 4,3 5
6
1,2 1,2 1,5 1,7
0,2 0,15 0,35 0,25

3,5
3,9
7,6
1,9
3,7
7
2
0,3

4
5
6
4,5 5,5 6,6
8,6 10,4 12,4
2,1 2,5 2,9
4,3 5,3 6,4
8
10 11 ,5
2,2 2,6
3
0,3 0,2 0,45

8
9
16,4
3,7
8,4
15
4
0,7

10
11
20,4
4,7
10,5
19
5
0,7

16
12
14
18 20
14
18 20 22
16
24,4 27,4 32,4 36,4 40,4
5,2 5,7 7,2 8,2 9,2
13
15 17
19 21
23
26
30
34 37
5,7 6,2 7,7 8,7 9,7
0,7 0,7 1,2 1,2 1,7

Formas H, J, K
Para q, de rosca
Media (m) H13
Fina (D H12
d2
H13
d3
1para
Forma H
avellanado Forma J
Forma K
d1

Para el> de rosca

Media (m) H13
Fina (1) H12
d2
H13
d3
Forma H
1para
avellanado Forma J
Forma K
d1

1
1,2
1,1
2,2

1,2
1,4
1,3
2,5

1,4
1,6
1,5
2,8

1,6
1,8
1,7
3,3

1,8
2
1,9
3,8

2
2,4
2,2
4,3

2,3
2,7
2,5
5

2,5
2,9
2,7
5

2,6
3
2,8
5,5

3
3,4
3,2
6

3,5
3,9
3,7
6,5

4
4,5
4,3
8

5
5,5
5,3
10

6
6,6
6,4
11

8
9
8,4
15

0,8

0,9

1,2

1,5

1,6

1,8

2,1

2,4

2,9

1,6

1,8

3,2
3,4
4,6

4
4,2
5,7

4,7
4,8
6,8

6
6
9

10
11
10,5
18
7
7,5
11

12
14
13
20
16
8
8,5
13

2,3

2,9

14
16
18 20
22
24
27
33
36
30
36
16
18 20 22
24
26
30
39
33
15
17
19 21
23
25
24
26
40 43 48
57
30
33
36
53
26
33
36
39 42
18 20 22
24
28
9 10,5 11 ,5 12,5 13,5 14,5
9,5 11 ,5 12,5 13,5 14,5 15,5 17,5 19,5 21,5 23,5
15 17,5 19,5 21 ,5 23,5 25,5 28,5 32
35 38

42
45

48
52

66
48

76
56

44

50

EJEMPLOS:
1. Designacin de un avellanado forma H con agujero pasante de ejecucin media (m), para dimetro de
rosca 10 mm: Avellanado Hm 10 DIN 74
2.

lB

Designacin de un avellanado forma A, ejecucin media (m) para un dimetro de rosca 4 mm:
Avellanado Am 4 DIN 74

INGENIERA GRFICA Y DISEO

Arandelas planas

,
~I

--

rr

0d2

l ~!_ u

0d1

~
h1

0d2
0d1

l- l
W2l

Forma B: con bisel exterior

Forma A: sin bisel

Designacin: Arandela 'forma' d DIN 125

Ejemplo: Arandela B 41 DIN 125

Para
rosca:

1,7
1,8
2,2
2,5
2,7
2,8
3,2
3,7
4,3
5,3
6,4
7,4
8,4
10,5
13
15
17
19
21
23
25
27
28
29
31
33
34
36
37
39
40

1,6
1,7
2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
27
28
30
32
33
35
36
38
39

~nominal

interior
d1
1,7
1,8
2,2
2,5
2,7
2,8
3,2
3,7
4,3
5,3
6,4
7,4
8,4
10,5
13
15
17
19
21
23
25
27
28
29
31
33
34
36
37
39
40

exterior Espesorh
d2
0,3
4
4,5
0,3
0,3
5
0,5
6
0,5
6
0,5
7
0,5
7
8
0,5
9
0,38
10
1
12
1,6
14
1,6
16
1,6
20
2
24
2,5
28
2,5
30
3
34
3
37
3
39
3
44
4
50
4
50
4
4
50
56
4
60
5
60
5
66
5
66
5
72
6
72
6

Para
rosca:

41
43
46
50
52
54
57
58
60
62
66
70
74
78
82
87
93
98
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
155
165

40
42
45
48
50
52
55
56
58
60
64
68
72
76
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
160

nominal

interior
d1
41
43
46
50
52
54
57
58
60
62
66
70
74
78
82
87
93
98
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
155
165

exterior Espesorh
d2
72
6
78
7
85
7
92
8
92
8
98
8
105
9
105
9
110
9
110
9
115
9
120
10
125
10
135
10
140
12
145
12
160
12
165
12
175
14
180
14
185
14
200
14
210
16
220
16
220
16
230
16
240
18
250
18
250
18
250
18

Anexo 11. TABLAS DE ELEMENTOS NORMALIZADOS _

Arandelas elsticas

111}

4
~ tSl~

Forma A

Forma B

Designacin: Arandela elstica 'forma' d DIN 127

Ejemplo: Arandela elstica A 4 DIN 127
<1>

nominal
d

2
2,2
2,5
3
3,5
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30
36
39
42
45
48
52
56
60
64
68
72
80
90
100

lB

INGENIERA GRFICA Y DISEO

Para
rosca :

2
2,2
2,5
3
3,5
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30
36
39
42
45
48
52
56
60
64
68
72
80
90
100

<1>

interior
d1
2,4
2,6
2,9
3,4
3,9
4,4
5,4
6,5
7,5
8,5
10,7
12,7
14,7
17
19
21,2
23,5
25,5
28,5
31 ,7
37,7
40,7
43,7
46,7
50,5
54,5
58,S
62,5
66,5
70,5
74,5
82,5
92,5
102,5

<1>

exterior
d2
4,4
4,8
5,1
6,2
6,7
7,6
9,2
11 ,8
12,8
14,8
18,1
21 ,1
24,1
27,4
29,4
33,6
35,9
40
43
48,2
58,2
61 ,2
68,2
71 ,2
75
83
87
91
95
99
103
111
121
131

Espesor

s
0,5
0,6
0,6
0,8
0,8
0,9
1,2
1,6
1,6
2
2,2
2,5
3
3,5
3,5
4
4
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8

Pasadores cilndricos

ll"-------~ -- --~
--~=l

L js15

l~

---- l

Tipo A

L
O
N
G
I

T
U
D
N

O
M
I
N

A
L

"1"

2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200

0,6 0,8

-=----.-I"'

-lf
- -- - - -- - Ljs15

Tipo B

Designacin:
Ejemplo:

Dimetro
nominal d

LJs15

1,2 1,5

Tipo

Pasador cilndrico TIPO d x I UNE 17-061-79

Pasador cilndrico A 10 x 40 UNE 17-061-79

2,5

10

12

16

20

25

30

40

50

Normas equivalentes: UNE 17-061 , ISO 2338, DIN 7.

Anexo 11.

TABLAS DE ELEMENTOS NO RMALI ZADOS

111_

Pasadores de aletas

~I W' i

JI

<s)0

Designacin:
Ejemplo:

Dimetro
nominal d1
L
4
O
5
N
6
G
8
I
10
T
12
U
14
D
16
18
N
20
O
22
M
25
I
28
N
32
A
36
L
40
45
"1"
50
56
63
71
80
90
100
112
125
140
160
180
200
224
250
280
Tomillos 2 >
Ejes 3

0,6

0,8

1,2

Pasador de aletas d x I UNE 17-059-78

Pasador de aletas 2 x 20 UNE 17-059-78

1,5

2,5

3,2

6,3

10

13

16

20

--

2,5

3,5

<
>

2,5

3,5
2

4,5
3

5,5
4

5:

4,5

11

14

20

27

39

56

80

120

170

7
5

9
6

11
8

14
9

20
12

27
17

39
23

56
29

80
44

120
69

170
110

160

12

17

23

29

44

69

110

160

5,5

Normas equivalentes: UNE 17-059, ISO 1234, DIN 94.

1Dimetro nominal = Dimetro del agujero pasante.

2Empleados para los dimetros nominales de rosca especificados.
3 Empleados para los dimetros especificados.

&1

INGENIERA GRFICA Y DISEO

. . . . . . . .. .

Acoplamientos de ejes nervados con flancos rectos ISO 14

SIN INDICACION DE TOLERANCIAS

Designacin estriado exterior (en ejes):
EXT N x d x D 1501 4
Designacin estriado interior (en cubos):
INT N x d x D 15014
Designacin acoplamiento estriado (en conjuntos): INT/EXT N x d x D . ISO 14
CON INDICACION DE TOLERANCIAS
Designacin estriado exterior (en ejes):
Designacin estriado interior (en cubos):
Designacin acoplamiento estriado (en conjuntos):

Dimetro
Serie ligera
nominal N o nervios
D
d
N
11

13

16
18

21
23
26
6
26
6
30
28
6
32
32
8
36
40
36
8
42
46
8
46
8
50
52
8
58
62
56
8
62
8
68
78
72
10
82
10
88
92
10
98
10
108
102
112
10
120

Ejemplo: EXT 6 x 23 x 26 . ISO 14

Ejemplo: INT 6 x 23 x 26 ISO 14
Ejemplo: INT/EXT 6 x 23 x 26 15014

EXT N x d tal x D ISO 14

Ejemplo: EXT 6 x 23 f7 x 26 ISO 14
INT N x d Tal x D 150 14
Ejemplo: INT 6 x 23 H7 x 26 15014
INT/EXT N x d Tal/tal x D 15014 Ejemplo: INT/EXT 6 x 23 H71f7 x 26 15014

Serie media
B

6
6
7
6
7
8
9
10
10
12
12
12
14
16
18

N o nervios
N
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10

Serie pesada

14
16
20
22
25
28
32
34
38
42
48
54
60
65
72
82
92
102
112
125

3
3,5
4
5
5
6
6
7
6
7
8
9
10
10
12
12
12
14
16
18

N o nervios
N

Anexo 11.

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
20
20
20
20

20
23
26
29
32
35
40
45
52
56
60
65
72
82
92
102
115
125

2,5
3
3
4
4
4
5
5
6
7
5
5
6
7
6
7
8
9

TABLAS DE ELEMENTOS NORMALIZADOS

l1li . . .___,

Estriados con flancos de evolvente ISO 4156

dp =mx Z

Designaciones:
a) Estriado interior
=INT
Estriado exterior
=EXT
= INT/EXT
Acoplamiento estriado
b) Nmero de dientes
= Z (precedido del nmero)
e) Mdulo
= m (precedido del valor)
Valores del mdulo: 0,25, 0,5, 0,75, 1, 1,25,1,5, 1,75, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10
d) Angulo de presin 30 fondo plano
= 30 P
Angulo de presin 30 radio de fondo
= 30 R
Angulo de presin 37,5
= 37,5
Angulo de presin 45
= 45
=4-5 - 6-7
e) Clases de tolerancia
=H
Clase de ajuste estra interior
=k- js-h-f-e-d
Clase de ajuste estra exterior

n
g)

IS04156 o UNE 18076

Ejemplos:
Acoplamiento:
Estriado interior:
Estriado exterior:

lB

INGENIERA GRFICA Y DISEO

INT/EXT 24Z x 2,5 m x 30R x 5H/5f ISO 4156

INT 24Z x 2,5 m x 30R x 5H ISO 4156
EXT 24Z x 2,5 m x 30R x 51 ISO 4156

Estriados entallados DIN 5481

dp = m x Z

Designacin: Perfil de cubo nervado A d1 x d3 DIN 5481

Perfil de eje nervado B d1 x d3 DIN 5481

Designacin
d1 x d3
7x8
8xl0
10x12
12x14
15x17
17x20
21x24
26x30
30x34
36x40
40x44
45x50
50x55
55x60
60x65
65x70
70x75
75x80
80x85
85x90
90x95
95xl 00
100xl05
105xl l 0
110xl 15
115x120
120x125

d1
6,9
8,1
10,1
12
14,9
17,3
20,8
26,5
30,5
36
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120

Dimetros
d3
8,1
10,1
12
14,2
17,2
20
23,9
30
34
39,9
44
50
54,9
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125

d5
7,5
9
11
13
16
18,5
22
28
32
38
42
47,5
52,5
57,5
61,5
67,5
72
76,5
82,5
87
91 ,5
97,5
102
106,5
112,5
117
121,5

Nmero de
dientes
28
28
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
42
41
45
48
51
55
58
61
65
68
71
75
78
81

Anexo 11.

TABLAS DE ELEMENTOS NORMALIZADOS _

Z'

'"enVi

-<

=;

'TI

Al

el

';:'

'"
Al

'"~

el

.-

l-

Dimensiones de la lengeta

anchura b
altura h
ms de
hasta

6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
36
40
45
50
56
63
70
80
90
100
110
125
140
160
180
200
220
250
280
320
360
400

3
3
8
10

4
4
10
12
5
5
12
17

2
3
4
5
2
3
4
5
1
1,4
1,8
2,3
diferencia admisible +0,1 +0,1 +0,1 +0,1

asiento fi'o P9
asiento ligero Js9

Longitudes admisibles

Profundidad t2

Anchura b

2
2
6
8
6
6
17
22

8
7
22
30

6
8
6
8
2,8 3,3
+0,1 +0,2

2
4
3
5
6
8
4
2
3
5
6
8
1,2
1,8 2,5
3,5
3
4
diferencia admisible +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,2

asiento fijo P9
asiento ligero N9

Dimensiones de la ranura del cubo

Profundidad ti

Anchura b

Dimensiones de la ranura del eje

Seccin de la
lengeta
Para dimetro
del eje

Lengetas DIN 6885

10
10
3,3
+0,2

10
10
5
+0,2

10
8
30
38

12
12
3,3
+0,2

12
12
5
+0,2

44

12
8
38

14
14
3,8
+0,2

14
14
5,5
+0,2

50

44

14
9

16
16
4,3
+0,2

16
16
6
+0,2

16
10
50
58

18
18
4,4
+0,2

18
18
7
+0,2

18
11
58
65

20
20
4,9
+0,2

20
20
7,5
+0,2

20
12
65
75

22
22
5,4
+0,2

22
22
9
+0,2

22
14
75
85

25
25
5,4
+0,2

25
25
9
+0,2

25
14
85
95
32
32
11
+0,2

32
18
110
130
36
36
12
+0,3

36
20
130
150
40
40
13
+0,3

40
22
150
170

50
28
200
230

50
50
11 ,4
+0,3

45
50
45
50
15
17
+0,3 +0,3

45
25
170
200

28
32
40
45
36
40
45
28
32
36
6,4
7,4
8,4
9,4 10,4
+0,2 +0,2 +0,3 +0,3 +0,3

28
28
10
+0,2

28
16
95
110

Designacin: Lengeta tipo 'Tipo' b x h x I DIN 6885

56
56
12,4
+0,3

56
56
20
+0,3

56
32
230
260

63
63
12,4
+0,3

63
63
20
+0,3

63
32
260
290

70
70
14,4
+0,3

70
70
22
+0,3

70
36
290
330

80
80
15,4
+0,3

80
80
25
+0,3

80
40
330
380

100
50
440
500

90
100
90
100
17,4 19,5
+0,3 +0,3

90
100
100
90
28
31
+0,3 +0,3

90
45
380
440

V>

N
o

V>

el

32
,.,.,
z

o
,.,.,
,.,.,

V>

~
'"r::

;-

ro
x

::J

Dimensiones de la lengeta

anchura b
altura h
ms de
hasta

2
2
6
8

3
3
8
10

4
4
10
12

5
5
12
17

FORMA E

co=TJ))

FORMAB

D
g

=1 '

DE PREStQN

8
7
22
30

10
8
30
38

12
8
38
44

14
9
44
50

4x8

4x8

1-2b

FORMAF

D~

.1-~

.ct VM//'/ffffi~\II/l

FORMAC

DF(_
~ 3

16
10
50
58

18
11
58
65

20
12
45
75

22
14
75
85

25
14
85
95

28
16
95
110

32
18
110
130

36
20
130
150

40
22
150
170

45
25
170
200
50
28
200
230

56
32
230
260

63
32
260
290

70
36
290
330

80
40
330
380

90
45
380
440

100
50
440
500

I
I

AGUJERO PARA MANGUITO

DE FIJACION

FORMAG

Df[ 13

..r:::::T"""'t///////W////Z?'

FORMAD

DI , ~

..c+-f'P////\fIY//.I~/1

FORMAH

"~

=I ~

FORMAJ

D
g

=j=r
Z?(Z
2i
4F
iiiE'Z2;//2.W:>

"O

-d

%1

5x10 6x12 6x12 8x16 8x16 8x16 10x20 12x24 12x24 16x30 16x30 16x30 16x32 16x32 16x32 20x40 20x40 25x50 25x50

6,6
14
14
14
14
18
18
22
22
11
3,4 3,4 4,5 5,5 5,5 6,6 6,6
9
11
14
14
20
20
20
26
26
18
33
20
10
10
11
11
11
15
18
20
20
33
6
6
8
M4
M5
M5
M5
M6
M6
M8 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M20 M20
M3
M3
10
12
12
16
25
25
16
4
16
16
16
16
20
20
6
8
8
8
4
5
6
3,2
4,1
4,1 4,8
4,8 4,8
7,3 7,3
8,3 8,3
8,3 8,3 8,3 8,3 11 ,5 11,5 13,5 13,5
2,4
6
2,4
10
10
12
14
16
16
16
16
16
20
20
25
25
4
4
5
6
6
7
8
8
M6
M8 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M20 M20
M3
M3
M4
M5
M5
M6
M6
17
21
26
26
4,5
5,5 6,5 6,5
11
13
13
17
17
17
17
17
21
9
9
9
4,5
13
13
17
18
20
20
15
12
11
15
13
7
9
9
4
5
6
6
6
6
8
24
25
28
28
10
10
10
12
11
17
22
20
22
19
15
15
20
20
13
7
8
12
18
18
24
24
18
16
7
18
18
10
20
18
30
30
8
8
11
10
5
5
M3x8 M3x10 M4x10 M5x10 M5x10 M6x12 M6x12 M6x16 M8x16 M10x16 Ml0x20 Ml2x25 Ml2x25 Ml2x30 Ml2x30 Ml2x35 M12x35 M16x40 M16x45 M20x50 M20x55

manguitos de sujecin

6
6
17
22

AGUJERO PARA TORNILLO

ParaformasEyFapartirde12x8, suplementariamente
coo agujero roscado para 1 o2tomillosdexesill

V/W/; ;Nd

D
E

=1

FORMA A

"'F[=:J

T'

Tomillo de retencin
(DI N 84, 7984 6912)
Manguito de sujecin (DIN 1481)

Agujeros del eje

Agujeros de la
lengeta de ajuste

d3
d4
d5
d6 H12
t3
t4
d7
d8
t5
t6
t7

Agujeros para tornillos de retencin, tornillos de presin

Seccin de la
lengeta
Para dimetro
del eje

Chavetas DIN 6886

Designacin: Chaveta Tipo (A o Bl b x h x I DIN 6886
Material

St 50-1 K DIN 1652 para h hasta 25

St 60-2 K DIN 1652 para h mayor de 25

Seccin de
Anchura
b
2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28
Altura
la chaveta
h
2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 14 14 16
Dimetro
d
6 8 10 12 17 22 30 36 44 50 58 65 75 85 95
~
del eje
hasta
8 10 12 17 22 30 38 44 50 58 65 75 85 95 110
Anchura de la ranura
b
2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28
Profundidad
ti
1.2 1.8 2.5 3 3.5 4 5 5 5.5 6 7 7.5 9 9 10
ranura del e'e
dil. adm.
0.1
0.2
Profundidad
0.5 0.9 1.2 17 2.2 2.4 2.4 2.4 3 3.4 3.4 3.9 4.4 4.4 5.4
t2
ranura cubo
dif. adm.
0. 1
0.2
Longitud (1)
diferencia admis.
LONGITUDES ADMISIBLES PARA CADA UNA DE LAS SERIES DE DIAMETROS
Chaveta Ranura

6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
36
40
45
50

-0.2

0.2

-0.3

0.3

-0.5

0.5

32
18
110
130
32
11

36
20
130
150
36
12

40
22
150
170

45 50 56
25 28 32
170 200 230
200 230 260
40 45 50 58
13 15 17 20

63
36
260
290
63
20
0.3
6.4 7.1 8.1 9.1 10.1 11 .1 11 .1
0.3

70
36
290
330
70
22

80
40
330
380
80
25

90
45
360
440
90
28

100
50
440
500
100
31

13.1/14.1/16.1/18.1

58

63
70
80
90
100
110
125
140
160
180
200
220
250
280
320
360
400

c:::-".1:100

1 ----'--- - - - - '
-"'1--

=1

I
I

-"'L I

~I

c:::-".1:100

~ =L1--

CHAVETA TIPO A

1 ----i

CHAVETA TIPO B

A-A
La medida t 2se refiere a la profundidad
mxima de la ranura en el cubo

__

INGENIERA GRFICA Y DISEO

'"

CJ

'"~

el
'"
z

~
m

rn
rn

'"'t:
'"CJ

;i

;-

ro
x

::

l>

5:

Dimensiones de la lengeta redonda

Seccin de
ancho b h9
la lengeta
altura h h12
Para dimetro
ms de
del eje d
hasta
Dimetro d2
dif,adm
Longitud I
Dimensiones del chavetero del eje
Ancho b
Asiento fijo P9
Asiento ligero N9
Profundidad t1
Serie A
SerieS
Dif, adm, para A y S
Dimetro d2 + 0,5
Dimensiones del chavetero del cubo
Ancho b
Asiento fijo P9
Asiento ligero J9
Profundidad t2
Serie A
Dif, adm, para A
SerieS
Dif, adm, paraS
1,5
2,6
4
6
7

2
2,6
6
8
7
-0,1
6,76
2
3,7
6
8
10
-0,1
9,66

2,5
3,7
8
10
10
-0,1
9,66

3
3,7
8
10
10
-0,1
9,66

3
5
8
10
13
-0,1
12,7

4
5
10
12
13
-0,1
12,7

4
6,5
10
12
16
-0,1
15,7
19
-0,1
18,6

4
7,5

5
6,5
12
17
16
-0,1
15,7

5
7,5
12
17
19
-0,1
18,6
22
-0,1
21 ,6

5
9
22
19
-0,1
18,6

17

6
7,5

6
9
17
22
22
-0,1
21 ,6

6
6
8
10
11
9
17
22
30
22
25
28
22
-0,2 -0,2 -0,1
24,5 27,4 21 ,6

8
11
22
30
28
-0,2
27,4
32
-0,2
31,4

8
13

10
11
30
38
28
-0,2
27,4

10
13
30
38
32
-0,2
31,4

45
-0,2
43,1

10
16

4
4
4
5
5
6
6
6
10
10
3
5
8
6
8
8
10
4
4
4
5
8
10
10
10
3
5
5
6
6
6
6
8
8
4,5 5,5
7
5,1 6,6
7,6 8,6 6,2
8,2 10,2 7,8
5,3 3,5
5
6
9,8 12,8
5,6 4,1 5,6 6,6 5,4
6,4
7,9
6
7,5 9,5 11 ,5 9,1 11 ,1 14,1
7,5 8,5 9,5
+0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,2 +0,1 +0,1 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2
16
13
16
19
16
19
22
19
22
25
28
22
28
32
28
32
45

16
-0,1
15,7

3
6,5

Material: Acero St 60

P0

;!;.

a.

t~

/tA

I~ ~

4
2
2,5
3
3
4
4
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
1
1,5
2
3
4
1,5
8
10
10
10
2
2,5
3
3
3
4
4
5
5
5
6
6
6
6
8
8
1
2
1
0,6 0,8
1,4
1,4
1,4
1,7 1,7
1,7 2,2 2,2 2,2 2,6 2,6 2,6 2,6
3
3,4
3,4
3,4
1
1
3
3
+0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,2 +0,2 +0,2
1
1,7 1,7 1,7
1,7
0,6 0,8
1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,3 1,3 1,3 1,7
1
1
1,7
1,7 2,1 2,1 2,1
+0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1
Serie A: Chavetero de cubo alto, a usar preferentemente.
Serie S: Chavetero de cubo bajo, a usar para mquinas herramienta.

2,5
3
1
1,5
2
2
3
2
2,5
3
1
1,5
2
3
2,5 3,8
1
2
1,8 2,9 2,9
1,8 2,9 2,9 2,8 4,1
1
2
+0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1 +0,1
4
7
7
10
10
10
13

3,82

6,76

1
1,4
3
4
4

Lengetas DIN 6888

Designacin: Lengeta b x h DIN 6888

Dimensiones para extremos de ejes cnicos (serie larga y serie corta) DIN 1448
Designacin:
Extremo de eje 01 x L1 DIN 1448.
Extremo de eje de dimetro 200 y longitud 350 : Extremo de eje 200 x 350 DIN 1448

Ejemplo:

D1

L1
largo

6
7
8
9
10
11
12
14
16
19
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220

L2
corto

largo

11

L3
largo

corto

16

10

20

12

23

15

30

18
12

40

28

28

16

50

36

36

22

14

60

42

42

24

18

80

58

58

36

22

82

M6
1,6
1,7
2,3
2,5
3,2

2x2

M8x1

2,2
2,9

3x3

M10x1 ,25

3,4

3,1

4x4

3,9

3,6

4,1

3,6

4,5

3,9

4,4

M12x1 ,25
M16x1 ,5
5x5
M20x1 ,5
6x6

82

28

54

7,1

6,4

M24x2
M30x2

12x8
M36x3

140

105

130

170

210

165

105

130

165

70

120

150

50

300

240

240

180

60

280

14x9
16x10

M42x3

9,6

8,8

18x11

M48x3

10,8

9,8

20x12

M56x4

12,3

11 ,3

22x14

M64x4

13,1

12

25x14

14,1
15
16

13
13,8
14,8

28x16

M72x4
MBOx4
M90x4

32x18

18

16,5

36x20

19
20

17,5
18,3

40x22

22

20,3

45x25

45

200

280

6,9
7,8

40

90

200

350

7,6
8,6
35

250

..O

tSl

210

M160x6

CJlnicidact ~ __ --

L3
L1

M100x4 I
M110x4
M125x4
M140x6

70

L2

INGENIERA GRFICA Y DISEO

D2

10x8
110

Rosca
M4

=:

bxh
corto

Rodamientos rgidos de bolas. d 3-160 mm

3
4
5
6
7
8
9
10
12
15
17

20

25

30

35

D
10
13
16
16
19
19
19
22
22
24
26
26
30
35
28
32
37
32
35
42
35
40
47
62
42
47
52
72
47
52
62
80
55
62
72
90
62
72

80
100

MODELO

4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
9
11
8
10
12
9
11
13
10
12
14
17
12
14
15
19
12
15
17
21
13
16
19
23
14
17
21
25

623
624
634
625
635
626
607
627
608
609
629
6000
6200
6300
6001
6201
6301
6002
6202
6302
6003
6203
6303
6403
6004
6204
6304
6404
6005
6205
6305
6405
6006
6206
6306
6406
6007
6207
6307
6407

40

50

55

60

65

70

75

80

85

90

D
68
80
90
110
80
60
110
130
90
100
120
140
95
110
130
150
100
120
140
160
110
125
150
180
115
130
160
190
125
140
170
200
130
150
180
210
140
160
190
225

MODELO

MODELO

15
18
23
27
16
20
27
31
18
21
29
33
18
22
31
35
18
23
33
37
20
24
35
42
20
25
37
45
22
26
39
48
22
28
41
52
24
30
43

6008
6208
6308
6408
6010
6210
6310
6410
6011
6211
631 1
6411
6012
6212
6312
6412
6013
6213
6313
6413
6014
6214
6314
6414
6015
6215
6315
6415
6016
6216
6316
6416
6017
6217
6317
6417
6018
6218
6318
6418

95

145
170
200
150
180
215
160
190
225
170
200
240
180
215
260
230
280
250
300
270
320
290

24
32
45
24
34
47
26
36
49
28
38
50
28
40
55
40
58
42
62
45
62
48

6019
6219
6319
6020
6220
6320
6021
6221
6321
6022
6222
6322
6024
6224
6324
6226
6326
6228
6328
6230
6330
6232

54

100
105
110
120
130
140
150
160

Anexo 11 .

TABLAS DE ELEMENTOS NORMALIZADOS _

Rodamientos de bolas de contacto angular

De una hilera de bolas:

d1 0-1 20 mm

d 10 - 100mm

De dos hileras de bolas:

0D_ _

0D
0d

m[

tEJ fl
%

d
10
12
15

17
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
120

%,

D
30
32
35
42
40
47
47
52
52
62
62
72
72
80
80
90
85
100
90
110
100
120
110
130
120
140
125
150
130
160
140
170
150
180
160
190
170
200
180
215
225
200
240
215
260

ING ENIERA GRFI CA Y DISEO

B
9
10
11
13
12
14
14
15
15
17
16
19
17
21
18
23
10
25
20
27
21
29
22
31
23
33
24
35
25
37
26
39
28
41
30
43
32
45
34
47
49
38
50
40
55

MODELO
7200 B
7201 B
7202 B
7302 B
7203 B
7303 B
7204 B
7304 B
7205 B
7305 B
7206 B
7306 B
7207 B
7307 B
7208 B
7308 B
7209 B
7309 B
7210 B
7310 B
7211 B
7311 B
7212 B
7312 B
7213 B
7313 B
7214 B
7314 B
7215 B
7315 B
7216 B
7316 B
721 7 B
7317 B
7218 B
7318 B
7219 B
7319 B
7220 B
7320 B
7321 B
7222 B
7322 B
7224 B
7324 B

10
12
15
17
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100

D
30
32
35
42
40
47
47
52
52
62
62
72
72
80
80
90
85
100
90
110
100
120
110
130
120
140
125
150
130
160
140
170
150
180
160
190
170
200
180
215

B
14
15,9
15,9
19
17,5
22,2
20,6
22,2
20,6
25,4
23,8
30,5
27
34,9
30,2
36,5
30,2
39,7
30,2
44,4
33,3
49,2
36,5

54
38,1
58,7
39,7
63,5
41,3
68,3
44 ,4
68,3
49,2
73
52,4
73
55,6
7,8
60,3
82,6

MODELO
3200
3201
3202
3302
3203
3303
3204
3304
3205
3305
3206
3306
3207
3307
3208
3308
3209
3309
3210
3310
3211
331 1
3212
3312
3213
3313
3214
3314
3215
3315
3216
3316
3217
3317
3218
3318
3219
3219
3220
3320

Rodamientos de bolas a rtula. d 10 - 90 mm

--

0D
0d

I
CD

P-<

.A

10

30
30
32
32
37
35
35
42
42
40
40
47
47
47
47
52
52
52
52
62
62
62
62
72
72
72
72
80
80
80
80
90
90
85
85
100
100

9
14
10
14
17
11
14
13
17
12
16
14
19
14
18
15
21
15
18
17
24
16
20
19
27
17
23
21
31
16
23
23
33
19
23
25
36

12

15

17

20

25

30

35

40

45

MODELO
Agujero
Agujero
cilndrico
cnico
1200
2200
1201
2201
2301
1202
2202
1302
2302
1203
2303
1303
2303
1204
2204
1304
2304
1205
1205 k
2205
2205 k
1305 k
1305
2305
1206
1206 k
2206
2206 k
1306 k
1306
2306
2306 k
1207
1207 k
2207
2207 k
1307
1307 k
2307
2307 k
1208 k
1208
2208
2208 k
1308 k
1308
2308 k
2308
1209 k
1209
2209 k
2209
1309
1309 k
2309
2309 k

50

90
90
110
100
100
120
120
110
110
130
130
120
120
140
140
125
125
150
150
130
130
160
160
140
140
170
170
150
150
180
180
160
160
190
190

20
23
27
21
25
29
43
22
28
31
46
23
31
33
48
24
31
35
51
25
31
37
55
26
33
39
58
28
36
41
60
30
40
43
64

55

60

65

70

75

80

85

90

Anexo 11.

MODELO
Agujero
Agujero
cilndrico
cnico
1210
1210 k
2210
2210 k
1310
1310 k
1211
1211 k
2211
2211 k
1311
1311 k
2311
2311 k
1212
1212 k
2212
2212 k
1312
1312 k
2312
2312 k
1213
1213 k
2213
2213 k
1313
1313 k
2313
2313 k
1214
2214
1314
2314
1215
1215 k
2215
2215 k
1315
1315 k
2315
2315 k
1216
1216 k
2216
2216 k
1316
1316 k
2316
2316 k
1217
1217 k
2217
2217 k
1317
1317 k
2317
2317 k
1218
1218 k
2218
2218 k
1318
1318 k
2318
2318 k

TABLAS DE ELEMENTOS NORMALIZADOS _

Rodamientos axiales de bolas de simple efecto. d 10320 mm

00
0d

:r:

MODELO

MODELO

MODELO

10

24
26
26
28
28
32
30
35
35
40
42
47
52
60
47
52
60
70
52
62
68
80
60
68
78
90
65
73
85
100
70
78
95
110
78
90
105
120

9
11
9
11
9
12
9
12
10
11
11
15
18
24
11
16
21
28
12
18
24
32
13
19
26
36
14
20
28
39
14
22
31
43
16
25
35
48

51100
51200
51101
51201
51102
51202
51103
81203
51104
51204
51105
51205
51305
51405
51106
51206 X
51306
51406
51107 X
51207
51307
51407
51108
51208
51308
51408
21109
51209
51309
51409
51110
51210
51310
51410
511 11
51211
51311
51411

60

85
95
110
130
90
100
115
140
95
105
125
150
100
110
135
160
105
115
140
170
110
125
150
180
120
135
155
190
135
150
170
210
145
160
190
155
170
210

17
26
35
51
18
27
36
56
18
27
40
60
19
27
44
65
19
28
44
68
19
31
49

21112
51212
51312
51412
51113
51213
51313
51413
51114
51214
51314
51414
511 15
51215
51315
51415
51 116
51216
51316
51416
51117
51217
51317
51417
51118
51218
51318
51418
21120
51220
51320
51420
51122
51222
51322
51124
51224
21324

130

170
190
225
180
200
240
190
215
250
200
225
270
215
240
280
225
250
300
240
270
250
280
270
300
300
340
320
360
350
380
380
420
400
440

30
45
75
31
46
80
31
50
80
31
51
87
34
55
87
34
56
95
37
62
37
62
37
63
45
48
45
79
53
80
62
95
63
95

51126
51226
51326
51128
51228
51328
51130
51230
21330
51132
51232
51332
51134
51234
51334
51 136
51236
51336
51138
51238
51140
51240
51144
21244
51148
51248
51152
51252
51156
51256
51160
51260
51 164
51264

12
15
17
20
25

30

35

40

45

50

55

INGENIERA GRFI CA Y DI SEO

65

70

75

80

85

90

100

110

120

72

22
35
50
77
25
38
55
85
25
38
63
25
39
70

140

150

160

170

180

190
200
220
240
260
280
300
320

Rodamientos axiales de bolas de doble efecto. d 20 85 mm

20

25

30

35

40

45

50

55

60
65
70
75
85

D
47
52
70
52
60
80
62
68
68
78
90
73
85
100
78
95
110
90
105
120
95
110
130
100
115
125
110
135
115
140
125
150
135
150
170

D1
27
27
32
32
32
37
37
42
37
42
42
47
47
47
52
52
82
57
57
57
62
62
62
67
67
72
77
77
82
82
88
88
93
103
103

28
34
52
29
38
59
34
36
44
49
65
37
52
72

39
58
78
45
64
87
46
64

93
47
65
72

47
79
48
79
55
87
62
67
97

MODELO
52205
52305
52406
52206 x
52306
52407
52207
52208
52307
52308
52408
52209
52309
52409
52210
52310
52410
52211
52311
52411
52412
52314
52412
52213
52313
52314
52215
52315
52216
52316
52317
52317
52218
52220
52320

Anexo 11.

TABLAS DE ELEMENTOS NORMALIZADOS _

Rodamientos de rodillos cilndricos. d 15 120 mm

00

0D

0d

0d

I
!

ro

al

I,
I

20

25

30

35

40

45

50

55

60

B
11
12
16
14
14
18
15
15
18
17
24
16
20
19
27
17
23
21
31
18
23
23
33
19
23
25
36
20
23
27
40
21
25
29
43
22
28
31
46

INGENIERA GRFICA Y DISEO

I,

I~

TIPO N

TIPO NU

D
35
40
40
47
47
47
52
52
52
62
62
62
62
72
72
72
72
80
80
80
80
90
90
85
85
100
100
90
90
110
110
100
100
120
120
110
110
130
130

Tipo NU

d
15
17

TIPO N

MODELO
TIPO NU
TIPO N
NU 202
NU 203
NU 2203
NU 303
N 303
NU 204
N 204
NU 2204
NU 304
NU 205
N 205
NU 2205
NU 305
N 305
N2305
NU 206
N 206
NU 2206
NU 306
N 306
NU 2306
NU 207
N 207
NU 2207
NU 307
N 307
NU 2307
NU 208
N 208
NU 2208
NU 308
N 308
NU 2308
NU 209
N 209
NU 2209
NU 309
N 309
NU 2309
NU 210
N 210
NU 2210
NU 310
N 310
NU 2310
NU 211
N 211
NU 2311
NU 311
N 311
NU 231 1
NU 212
N 212
NU 2212
NU312
N 312
NU 2312
-

D
65 120
120
140
140
70 125
125
150
150
75 130
130
160
160
80 140
140
170
170
85 150
150
180
180
90 160
160
190
190
95 170
170
200
200
100 180
180
215
215
110 200
200
240
120 215
215
260
d

B
23
31
33
48
24
31
35
51
25
31
37
55
26
33
39
58
28
36
41
60
30
40
43
64
32
43
45
67
34
46
47

73
38
53
50
40
58
55

MODELO
TIPO NU
TIPO N
NU 213
N 213
NU 2213
NU 313
N 313
NU 2313
NU 214
N 214
NU 2214
NU 314
N 314
NU 2314
NU 215
N 215
NU 2215
NU 315
N 315
NU 2315
NU 216
N 216
NU 2216
NU 316
N 316
NU 2316
NU 217
N 217
NU 2217
NU 317
N 31 7
N 2317
NU218
N 218
NU 2218
NU 318
N 318
NU 2318
NU 219
N 219
NU 2219
NU 319
N 319
NU 2319
NU 220
N 220
NU 2220
NU 320
N 320
NU 2320
N 222
NU 222
NU 2222
MU 322
N 322
NU 224
N 224
NU 224
NU 324 N 324

Rodamientos de rodillos cnicos. d 15240 mm

0D

1-

0d
d

15

42

13

11

14,25

30302

85

19

16

20,75

30209

150

35

30

38

30314

17

40

12

11

1325

30203

85

23

19

24,75

32209

150

35

25

38

31314

47

14

12

45,25

30303

100

25

22

27,25

30309

150

51

42

54

41

19

16

20,25

32303

100

25

18

21,25

31309

115

25

19

42

15

12

15

32004 X

100

36

30

38,25

32309

130

25

22

41

14

12

15,25

30204

80

20

32010 X

130

31

21

52

15

13

16,25

30304

90

20

17

21,15

30210

160

31

52

21

18

22,25

32304

90

23

19

24,15

32210

160

41

15

32005 X

110

21

23

29,25

30310

52

15

13

16,25

30205

110

21

19

29,25

31310

62

17

15

18,25

30305

110

40

33

42,25

62

17

13

18,25

31305

90

23

62

24

20

25,25

32305

100

21

18

55

17

13

17

32006 X

100

25

62

16

14

17,25

30206

120

29

20

25

30

35

40

45

11,5 15

MODELO

50

55

MODELO

200

67

55

71,5

32319

150

32

24

32

32020 X

32314

180

34

29

31

30220

25

32015 X

180

46

39

49

32220

21,25

30215

215

41

39

51 ,5

30320

33,25

32215

215

13

60

n ,5

32320

31

40

30315

160

35

26

35

32021 X

31

26

40

31315

190

36

30

39

30221

160

55

45

58

32315

190

50

43

53

31221

125

29

22

29

32016 X

225

17

63

81 ,5

32321

32310

140

26

22

28,25

30216

170

38

29

38

32022 X

32011 X

140

33

28

35,25

32216

200

38

32

41

30222

22,15

30211

110

39

33 42,5

30316

200

53

46

56

32222

21

26,15

32211

110

39

21

42,5

31316

240

80

65

84,5

32322

25

31,5

30311

110

58

46

61 ,5

32316

180

38

29

38

32024 X

15,2 20

17,5 23

MODELO

15

80

MODELO

100

105

110

120

62

20

17

21,25

32206

120

29

21

31 ,5

31311

130

29

22

29

32017 X

215

40

34

43,5

30224

12

19

16

20,15

30306

120

43

35

45,5

32311

150

28

24

30,5

30211

215

56

50

61,5

32224

12

19

14

20,15

31306

95

23

32012 X

150

36

30

38,5

32217

260

86

69

90,5

32324

12

21

23

28,75

32306

110

22

19

23,15

30212

180

41

34

44,5

30311

200

45

34

45

32026 X

62

18

14

18

32001 X

110

28

24

29,15

32212

180

41

28

44,5

31311

230

40

34

43,75

30226

12

17

15

1825

30201

130

31

26

33,5

30312

180

60

49

635

32311

230

64

54

67,75

32226

12

23

19

24,25

32201

130

31

22

33,5

31312

140

32

24

32

32018 X

210

45

34

45

32028 X

80

21

18

22,75

30301

130

46

31

46,5

32312

160

30

26

32,5

30218

250

45

38

45,15

30228

80

21

15

22,75

31301

100

23

32013 X

160

40

34

42,5

32218

250

68

56 11,15

32228

80

31

25

32,15

32301

120

23

20

24,15

30213

190

43

36 46,5

30318

225

46

36

46

32030 X

68

19

14,5 19

32008 X

120

31

21

32,15

32213

190

30

46,5

31318

210

45

38

49

30230

80

18

16

19,15

30208

140

33

28

36

30313

190

64

53

615

32318

210

13

60

32230

60

23

19

24,15

32208

140

33

23

36

31313

145

32

24

32

32019 X

240

51

38

51

32032 X

90

23

20

25,25

30308

140

48

39

51

32313

110

32

21

34,5

30219

290

46

40

52

30232

90

23

17

25,25

31308

110

25

19

25

32014 X

170

43

37

45,5

32219

290

80

61

84

32232

90

33

27

35,25

32308

125

24

21

26,25

30214

200

45

38

49,5

30319

260

51

43

51

32034 X

15

20

20009 X

125

31

27

33,25

32214

310

52

43

51

30234

280

64

48

64

62036 X

15,2 50

60

65

10

17,5 23

17,5 23

85

90

95

130

140

150

160

110

180

Anexo 11.

320

52

43

57

30236

190

290

64

46

64

62038 X

200

310

10

53 10

32040 X

220

340

16

56

16

32044 X

240

360

16

51

16

32048 X

TABLAS DE ELEMENTOS NORMALIZADOS _

Rodamientos de rodillos a rtula. d 20 - 320 mm

0D
0d

Cll

20
25

52
52
62
62
72
72
80
80
90
90
85
100
100
90
110
110
100
120
120
110
130
130
120
140
140
125
150
150
130
160
160
140
170
170
150
180
180
160
160
190
190
165
180
180

15
18
17
20
19
23
21
23
23
33
23
25
36
23
27
40
25
29
43
28
31
46
31
33
48
31
35
51
31
37
55
33
39
58
36
41
60
40
52.4
43
64
52
46
60.3
47
73
45
56
69
53
69.8

30
35
40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

100

m~
170
180
180
200
200

111

Agujero
cilindrico
21304 C
22205 C
21305 C
22206 C
21306 C
22207 C
21307 C
22208 C
21308 C
22308 C
22209 C
21309 C
22309 C
22210 C
21310 C
22310 C
22111 C
21311 C
22311 C
22212 C
21312 C
22312 C
22213 C
21313 C
22313 C
22214 C
21314 C
22314 C
22215 C
21315C
22315 C
22216 C
21316 C
22316 C
22217 C
21317 C
22317 C
22218 C
23218 C
21318 C
22318 C
23120 C
22220 C
12110C
21320 C
22320 CIW33
23022 C
23122 C
24122 C
22222 C
23222 C

Agujero
cnico

22207 CK
22208 CK
21308 CK
22308 CK
22209 CK
21309 CK
22309 CK
22210 CK
21310 CK
22310 CK
22211 CK
21311 CK
22311 CK
22212 CK
21312 CK
223 12 CK
22213 CK
21313 CK
22313 CK
22214 CK
21314 CK
22314 CK
22215 CK
21215 CK
22315 CK
22216 CK
21316 CK
22316 CK
22217 CK
21317 CK
22317 CK
22218 CK
23218 CK
21318 CK
23218 CK
23120 CK
22220 CK
23220 CK
21320 CK
22320CKlW33
23122 CK
24122CK30
22222 CK
23222 CK

INGENIERA GRFICA Y DISEO

240
120 180
180
200
200
215
215
260
130 200
200
210
210
230
230
280
140 210
210
225
225
250
250
300
150 225
225
250
250
270
270
320
160 240
240
270
270
170 260
260
280
280
310
310
360
180 280
280
300
300
320
320
380
190 290
290
320

80
46
60
62
80
58
76
86
52
69
64
80
64
80
93
53
69
68
85
68
88
102
56
75
80
100
73
96
108
60
80
86
109
67
90
88
109
86
110
120
74
100
96
118
86
112
126
75
100
104

Agujero
cilindrico
22322CIW33
23024 C
24024 C
23124 C
24124 C
22224CIW33
23224CIW33
22324CIW33
23026 C
24026 C
23126CIW33
24126CIW33
22226CIW33
23226CIW33
22326CIW33
23028CIW33
24028CIW33
23128CIW33
24128CIW33
22228CIW33
23228CIW33
22328CIW33
23030CIW33
24030CIW33
23130CIW33
24130CIW33
22230CIW33
23230CIW33
22330CIW33
23032CIW33
24032CIW33
231321W33
241321W33
23034C1W33
24034CIW33
23134CIW33
24134CIW33
22234CIW33
23234C1W33
22334C1W33
23036CIW33
24036CIW33
23136CIW33
24136CIW33
22236CIW33
23236CIW33
22336CIW33
23038CIW33
24038CIW33
23138CIW33

Agujero
cnico
22322CKlW33
23024 CK
24024 CK30
23124 CK
24124 CK30
22224CKlW33
23224CKlW33
22324CKlW33
23026 CK
24026 CK30
23126CKlW33
24126CKlW33
22226CKlW33
22326CKlW33
22326XKlW33
23028CKlW33
24028CK301W33
23128 CKlW33
24128CK301W33
22228CKlW33
23228CKlW33
22328CKlW33
23030CKlW33
24030CK301W33
23130CKlW33
24130CK301W33
22230CKlW33
23230CKlW33
2330CKlW33
23032CKlW33
24032CK301W33
23132CKlW33
24132CK301W33
23034CKlW33
24034CK301W33
23134CKlW33
24 134CK301W33
22234XKlW33
23234CKlW33
22334CKlW33
23036CKlW33
24036CK301W33
23136CKlW33
24136XK301W33
22236CKlW33
23236CKlW33
22336CKlW33
23038CKlW33
24038CK301W33
23138CKlW33

200

220

240

260

280

300

320

320
340
340
400
310
310
340
360
360
420
340
340
370
370
400
400
460
360
360
400
400
440
440
500
400
400
440
440
420
420
460
460
460
460
500
500
480
480
540
540

128
92
120
132
82
109
112
98
128
138
90
118
120
150
108
144
145
92
118
128
160
120
160
155
104
140
144
180
106
140
146
180
118
160
160
200
121
160
176
218

Agujero
cilindrico
24138CIW33
22238CIW33
23238CIW33
22338CIW33
23040CIW33
24040CIW33
23140CIW33
22240CIW33
23240CIW33
22340C1W33
23044C1W33
24044CIW33
23144CIW33
24144CIW33
22244C1W33
23244C1W33
22344C1W33
23048CIW33
24048CIW33
23148CIW33
24148CIW33
22248CIW33
23248CIW33
22348C1W33
23052CIW33
24052CIW33
23152CIW33
24152CIW33
23056CIW33
24056CIW33
23156CIW33
24156CIW33
23060CIW33
24060CIW33
23160CAlW33
24160CIW33
23064CIW33
24064C1W33
23164CAlW33
24164CAB1W33

Agujero
cnico
24138CK301W33
22238CKlW33
23238CKlW33
22338CKlW33
23040CKlW33
24040CK301W33
23140CKlW33
22240CKlW33
23240CKlW33
22340CKlW33
23044CKlW33
24044CK301W33
24044CKlW33
24144CK301W33
22244CKlW33
23244CKlW33
22344CKlW33
23048CKlW33
24048CK301W33
23148CKlW33
24148CK301W33
22248CKlW33
23248CKlW33
24152CK301W33
23052CKlW33
24052CK301W33
23152CKlW33
24152CKlW33
23056CKlW33
24056CK301W33
23156CKlW33
24156CK301W33
23060CKlW33
24060CK301W33
23160CAKlW33
24160CK301W33
23064CKlW33
24064CK301W33
23164CAKlW33
24164CABK301
W33

Coronas de agujas. d 10-70 mm

I
I
IJ)

I
I

0d
0D

Tipo K

10
12

13
15
16
16
18
18
18
18
20
19
19
19
20
21
21
19
20
20
20
22
22
22
22
24
22
22
22
24
24
24
25
24
24
24
26
26
26
26
28
28
30
26
26

14

15

16

18

20

22

B
16
9
8
10
10
13
15
17
12
10
13
17
13
15
21
24
10
13
17
12
13
16
20
20
10
13
17
12
13
20
22
10
13
17
12
13
17
20
20
25
30
10
13

MODELO
K 10x13x16
K 12x15x9
K 12x16x8
K 12x16xl0
K 14x18xl0
K 14x18x13
K 14x18x15
K 14x18x17
K 14x20x12
K 15x19xl0
K 15x19x13
K 15x19x17
K 15x20x13
K 15x21x15
K 15x21x21
K15x19x24ZW
K 16x20xl0
K 16x23x13
K 16x20x17
K 16x22x12
K 16x22x13
K 16x22x16
K 16x22x20
K 16x24x20
K 18x22xl0
K 18x22x13
K 18x22x17
K 18x24x12
K 18x24x13
K 18x24x20
K 18x25x22
K 20x24x10
K 20x24x13
K 20x27x17
K 20x26x12
K 20x26x13
K 20x26x17
K 20x26x20
K20x28x20
K 20x28x25
K 20x30x30
K 22x26x10
K 22x26x13

25

28

30

35

40

45

D
26
28
29
29
29
29
30
31
31
32
33
33
35
30
33
33
34
35
35
34
35
35
35
37
37
40
35
40
40
42
42
42
40
40
45
45
46
47
48
45
50
50
52

B
17
17
16
10
13
17
20
17
21
16
20
24
30
26
13
17
17
16
18
13
13
17
27
16
18
30
26
13
17
16
18
30
30
32
17
27
17
18
20
30
17
27
18

0d
0D

Tipo K... ZW

MODELO
K 22x26x17
K 22x28x17
K 22x29x16
K 25x29xl0
K 25x29x13
K 25x29x17
K 25x30x20
K 25x31x17
K 25x31x21
K 25x32x16
K 25x33x20
K 25x33x24
K 25x35x30
K25x30x26ZW
K 28x33x13
K 28x33x17
K 28x34x17
K 28x35x16
K 28x35x18
K 30x34x13
K 30x35x13
K 30x35x17
K 30x35x27
K 30x37x16
K 30x37x18
K 30x40x30
K 30x35x26
K 35x40x13
K 35x40x17
K 35x42x16
K 35x42x18
K 35x42x30
K35x40x30ZW
K35x40x32ZW
K 40x45x17
K40x45x27
K 40x46x17
K 40x47x18
K40x48x20
K40x45x30ZW
K 45x50x17
K 45x50x27
K 45x52x18

Anexo 11.

50

55

60

65

70

D
53
53
51
55
55
57
58
58
60
60
62
63
63
63
60
65
65
68
68
68
66
66
68
68
70
70
73
73
76
76
78
78
78
80

B
20
28
36
20
30
18
20
25
20
30
18
20
25
32
40
20
30
20
30
25
33
40
30
40
20
30
23
30
20
30
25
30
46
30

MODELO
K 45x53x20
K 45x53x28
K45x51x36ZW
K 50x55x20
K 50x55x30
K 50x57x18
K 50x58x20
K 50x58x25
K 55x60x20
K 55x60x30
K 55x62x18
K 55x63x20
K 55x63x25
K 55x63x32
K55x60x40ZW
K 60x65x20
K 60x65x30
K 60x68x20
K 60x68x30
K 60x68x25
K60x66x33ZW
K60x66x40ZW
K60x68x30ZW
K60x68x40ZW
K 65x70x20
K 65x70x30
K 65x73x23
K 65x73x30
K 70x76x20
K 70x76x30
K 70x78x25
K 70x78x30
K70x78x46ZW
K 70x80x30

TABLAS DE ELEMENTOS NORMALIZADOS _

Casquillos de agujas (serie HK) y casquillos de agujas con fondo (serie BK). d 3 - 60 mm

ID

dd
00

1-

--

~]
0d
00
Tipo HK

Tipo BK

d
3
4
5
6

D
6.5
8
9
10

7
8

11
12

13

10

14

12

16

14
15

20
21

16

22

18

24

20

26

22

28

25

32

28

35

30

37

B
6
8
9
8
9
9
8
10
8
10
12
10
12
15
10
12
12
12
16
22
12
16
22
12
16
10
12
16
20
30
10
12
16
20
12
16
20
26
38
16
20
12
16

INGENI ERA GRFICA Y DISEO

MODELO
BK 0306 HK 0306
BK 0408 HK 0408
BK 0509 HK 0509
BK 0608 HK 0608
BK 0609 HK 0609
BK 0709 HK 0709
BK 0808 HK 0808
BK 0810 HK0810
BK 0908 HK 0908
BK 0910 HK0910
BK 0912 HK0912
BK 1010 HK 1010
BK 1012 HK 1012
BK 1015 HK 1015
BK 1010 HK 1010
BK 1212 HK 1212
BK 1412 HK 1412
BK 1512 HK 1512
BK 1516 HK 1516
BK 1522 HK 1522
BK 1612 HK 1612
BK 1616 HK 1616
BK 1622 HK 1622
BK 1812 HK 1812
BK 1816 HK 1816
HK 2010
BK 2012 HK 2012
BK 2016 HK 2016
BK 2020 HK 2020
BK 2030 HK 2030
HK2210
BK 2212 HK2212
BK 2216 HK2216
BK 2220 HK 2220
BK 2512 HK2512
BK 2516 HK2516
BK 2520 HK 2520
BK 2526 HK 2526
BK 2536 HK 2536
BK 2816 HK2816
BK 2820 HK 2820
BK 3012 HK 3012
BK 3016 HK 3016

35

42

40

47

45

52

50

58

55

63

60

68

B
20
26
38
12
16
20
12
16
20
12
16
20
20
25
20
28
12
30
32

MODELO
BK 3020 HK 3020
BK 3026 HK 3026
BK 3038 HK 3038
BK 3512 HK 3512
BK 3516 HK 3516
BK 3520 HK 3520
BK 4012 HK4012
BK 4016 HK4016
BK4020 HK4020
HK 4512
BK4516 HK4516
BK4520 HK4520
BK 5020 HK 5020
BK 5025 HK 5025
BK 5520 HK 5520
BK 5528 HK 5528
BK 6012 HK 6012
BK 6030 HK 6030
BK 6032 HK 6032

Rodamientos de agujas sin aro interior. d 14 - 415 mm

I

[ F't---+!
~

co

-----+""1

0d
0D

Serie RNA49

22
24

20

28

22

30

25

37

28

39

30

42

32

45

35

47

40

52

42

55

48

62

52

68

58

72

63

80

68

85

72

90

80

100

85

105

90

11

100

120

105

125

110

130

13
13
22
13
23
13
23
17
30
17
30
17
30
17
30
17
30
20
26
20
26
22
40
22
40
22
40
25
45
25
45
25
45
30
54
30
54
30
54
35
63
35
63
35

co

f- ._ _ _ _~
0D

14
16

"

0d

MODELO
RNA4900
RNA4901
RNA6901
RNA4902
RNA6902
RNA4903
RNA6903
RNA4904
RNA6904
RNA49/22
RNA 69/22
RNA4905
RNA6905
RNA49/28
RNA69/28
RNA4906
RNA6906
RNA49/32
RNA69/32
RNA4907
RNA6907
RNA4908
RNA6908
RNA4909
RNA6909
RNA4910
RNA6010
RNA491 1
RNA691 1
RNA4912
RNA6912
RNA4913
RNA6913
RNA 4914
RNA6914
RNA4915
RNA6915
RNA4916
RNA6916
RNA4917
RNA6917
RNA4918
RNA6919
RNA4919

Serie RNA 69

115
120
125
130
135
145
150
155
160
165
175
185
195
210
220
240
265
285
305
330
350
370
390
415

D
140
140
150
150
165
168
180

175
190
190
200
215
225
240
250
270
300
320
350
380
400
420
440
480

Anexo 11.

63
40
30
40
30
45
35
50
35
50
40
40
45
45
50
50
50
60
60
69
80
80
80
80
100

MODELO
RNA6919
RNA4920
RNA4822
RNA4922
RNA4824
RNA4924
RNA4826
RNA4926
RNA4828
RNA4928
RNA4830
RNA4832
RNA4834
RNA4836
RNA4838
RNA4840
RNA4844
RNA4848
RNA4852
RNA4856
RNA4860
RNA4864
RNA4868
RNA4872
RNA4876

TABLAS DE ELEMENTOS NORMALIZADOS

111

Rodamientos de agujas con aro interior. d 10-380 mm

F '1 -

r~

0d

1-

0D

1Serie NA 49

d
10
12

D
22
24

15

28

17

30

20

37

22

39

25

42

28

45

30

47

32

52

35

55

40

62

45

68

50

72

55

80

60

85

65

90

70

100

75

105

B
13
13
22
13
23
13
23
17
30
17
30
17
30
17
30
17
30
20
26
20
26
22
40
22
40
22
40
25
45
25
45
25
45
30

54
30

54
80

11

30

54

l1li

85

120

90

125

95

130

INGENIERA GRFICA Y DISEO

35
63
35
63
35

MODELO
NA 4900
NA 4901
NA 6901
NA 4902
NA 6902
NA 4903
NA 6903
NA 4904
NA 6904
NA 49/22
NA 69/22
NA 4905
NA 6905
NA 49/28
NA 69/28
NA 4906
NA 6906
NA 49/32
NA 69/32
NA 4907
NA 6907
NA 4908
NA 6908
NA 4909
NA 6909
NA4910
NA6010
NA4911
NA6911
NA4912
NA6912
NA4913
NA6913
NA4914
NA 6914
NA4915
NA6915
NA 4916
NA6916
NA4917
NA 6917
NA4918
NA 6919
NA4919

Serie NA 69

100
110
110
120

140
140
150
150
165
168
180

130
140

175

150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380

190
190
200
215
225
240
250
270
300
320
350
380
400
420
440
480

B
63
40
30
40
30
45
35
50
35
50
40
40
45
45
50
50
50
60
60
69
80
80
80
80
100

MODELO
NA6919
NA 4920
NA 4822
NA 4922
NA 4824
NA 4924
NA 4826
NA 4926
NA 4828
NA 4928
NA 4830
NA 4832
NA 4834
NA 4836
NA 4838
NA 4840
NA 4844
NA 4848
NA 4852
NA 4856
NA 4860
NA 4864
NA 4868
NA 4872
NA 4876

Tuercas de fijacin y arandelas de retencin

o 10-200 mm

M10xO,75-M200x3

0d

2S

Tuercas de fijacin

M 10xO,75
M 12xl
M 15xl
M 17xl
M20xl
M 22xl
M 25xl ,5
M 28xl ,5
M 30xl ,5
M 32xl ,5
M 35xl ,5
M 40xl ,5
M 45xl ,5
M 50xl ,5
M 55x2
M 60x2
M 65x2
M 70x2
M 75x2
M80x2
M 85x2
M 90x2
M 95x2
M 100x2
M 105x2
M 110x2
M 115x2
M 120x2
M 125x2
M 130x2
M 135x2
M 140x2
M 145x2
M 150x2
M 155x3
M 160x3
M 165x3
M 170x3
M 180x3
M 190x3
M 200x3

13,5
17
21
24
26
28
32
36
38
40
44
50
56
61
67
73
79
85
90
95
102
108
113
120
126
133
137
138
148
149
160
160
171

171
182
182
193
193
203
214
226

18
22
25
28
32
34
38
42
45
48
52
58
65
70
75
80
85
92
98
105
110
120
125
130
140
145
150
155
160
165
175
180
190
195
200
210
210
220
230
240
250

4
4
5
5
6
6
7
7
7
8
8
9
10
11
11
11
12
12
13
15
16
16
17
18
18
19
19
20
21
21
22
22
24
24
25
25
26
26
27
28
29

Arandelas de retencin

Tuercas de fijacin

SERIE ESTRECHA
Rosca d
d1 d3 B
b
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
10
10
10
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3,5
3,5
3,5
3,5
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8

SERIE ANCHA
Rosca d
d1 d3 B

M 15xl
M 17xl
M20xl
M 22xl
M 25xl ,5
M 28xl ,5
M 30xl ,5
M 32xl,5
M 35xl ,5
M 40xl ,5
M 45xl ,5
M 50xl ,5
M 55x2
M 60x2
M 65x2
M 70x2
M 75x2

4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3,5
3,5

21
24
26
28
32
36
38
40
44
50
56
61
67
73
79
85
90

25
28
32
34
38
42
45
48
52
58
65
70
75
80
85
92
98

8
8
9
9
10
10
10
11
11
11
12
13
13
14
14
14
15

d
10
12
15
17
20
22
25
28
30
32
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115

~
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
180
190
200

d,
13,5
17
21
24
26
28
32
36
38
40
44
50
56
61
67
73
79
85
90
95
102
108
113
120
126
133
137
138

d,
21
25
28
32
36
38
42
46
49
52
57
62
69
72
81
86
92
98
104
112
119
126
133
142
145
154
159

149
160
160
172
171
182
182
193
193
203
214
226

175
185
192
202
205
212
217
222
232
242
252
262

170
148I~

B
1
1
1
1
1
1
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
2
2
2
2
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

f
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
20
20
20

f
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
10
10
10
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18

M
8,5
10,5
13,5
15,5
18,5
20,5
23
26
27,5
29,5
32,5
37,5
42,5
47,5
52,5
57,5
62,5
66,5
71 ,5
76,5
81,5
86,5
91 ,5
96,5
100,5
105,5
110,5
115
120
125
130
135
140
145
147,5
154
154
164
174
184
194

Ejemplos de designacin:
Tuerca de fijacin, estrecha
Tuerca de fijacin , ancha
Arandela de retencin

E M 30x1 ,5 UNE 18-035-80

A M 30x1 ,5 UNE 18-035-80
30 UNE 18-036-78

UNE 18-036-78 YUNE 18-035-80 concuerdan con la Norma ISO 2982-1972 e ISO 2983-1975.

Anexo 11.

TABLAS DE ELEMENTOS NORMALIZADOS _

Anillos obturadores

~ . i~m .M
Designacin:

Anillo obturador

d x Dx b

DIMENSIONES
d

6
7
8
8
9
9
10
10
12
12
12
13

10
11
12
15
13
16

14

14
14

15
15
15
16
16
16
17
17
17
18
18
18
18
19
20
20
20
20
20
20
21
22
22
22
22
22
24
24
25
25
25
25
26
28
28

INGENIERA GRFICA Y DISEO

14

17
16
18
19
19
20
22
26
21
22
23
22
24
28
23
24
25
24
25
26
30
27
26
27
28
30
32
32
29
28
29
30
32
35
31
32
32
33
35
37
34
35
37

b
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
3
3
5
3
3
5
3
3
3
3
3
4
6
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
6
6
4
4
4

d
28
28
28
29
30
30
30
32
32
35
35
35
35
37
38
38
40
40
40
40
42
42
45
45
45
45
48
50
50
50
52
55
55
55
58
60
60
62
62
63
65
65
68
70
70
72

DIMENSIONES
D
b

38
39
40
38
37
40
42
42
45
42
45
47
52
47
48
50
47
50
52
55
54
55
52
55
57
62
62
58
62
65
68
67
68
72
72
72
78
74
74
80
77
85
85
82
90
90

6
6
6
4
4
4
6
4
6
4
4
6
5
4
4
6
4
4
6
6
7
7
4
4
7
7
7
4
4
7
7
4
7
7
7
4
7
4
7
7
4
7
7
4
7
7

Anillos de seguridad para ejes DIN 471. Ejecucin normal

d4= espacio libre requerido para montaje

Designacin: Anillo de seguridad d x s DIN 471

Anillo

q, eje

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
28
29
30
32
34
35
36
38
40
42
45
48
50
52
55
56
58
60
62
63

0,4
0,4
0,6
0,7
0,8
0,8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
2
2
2
2
2
2
2
2

d~

2,7
3,7
4,7
5,6
6,5
7,4
8,4
9,3
10,2
11
11,9
12,9
13,8
14,7
15,7
16,5
17,5
18,5
19,5
20,5
22,2
23,2
24,2
25,9
26,9
27,9
29,6
31 ,5
32,2
33,2
35,2
36,5
38,5
41 ,5
44,5
45,8
47,8
50,8
51 ,8
53,8
55,8
57,8
58,8

d,
2,8
3,8
4,6
5,7
6,7
7,6
8,6
9,6
10,5
11 ,5
12,4
13,4
14,3
15,2
16,2
17
18
19
20
21
22,9
23,9
24,9
26,6
27,6
28,6
30,3
32,3
33
34
36
37,5
39,5
42,5
45,5
47
49
52
53
55
57
59
60

Ranura
m
0,5
0,5
0,7
0,8
0,9
0,9
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
2,15
2,15
2,15
2,15
2,15
2,15
2,15
2,15

0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,9
0,9
1,1
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,7
1,7
1,7
2,1
2,1
2,1
2,6
2,6
3
3
3
3,8
3,8
3,8
3,8
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

d4
7
8,6
10,3
11 ,7
13,5
14,7
16
17
18
19
20,2
21,4
22,6
23,8
25
26,2
27,2
28,4
29,6
30,8
33,2
34,2
35,5
37,9
39,1
40,5
43
45,4
46,8
47,8
50,2
52,6
55,7
59,1
62,5
64,5
66,7
70,2
71 ,6
73,6
75,6
77,8
79

Anillo

q,eje

d
65
68
70
72
75
78
80
82
85
88
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300

Ranura

d,

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

60,8
63,5
65,5
67,5
70,5
73,5
74,5
76,5
79,5
82,5
84,5
89,5
94,5
98
103
108
113
118
123
128
133
138
142
146
151
155,5
160,5
165,5
170,5
175,5
180,5
185,5
190,5
198
208
218
228
238
245
255
265
275
285

Anexo 11.

d,

62
65
67
69
72
75
76,5
78,5
81 ,5
84,5
86,5
91 ,5
96,5
101
106
111
116
121
126
131
136
141
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
204
214
224
234
244
252
262
272
282
292

2,65
2,65
2,65
2,65
2,65
2,65
2,65
2,65
3,15
3,15
3,15
3,15
3,15
4,15
4,15
4,15
4,15
4,15
4,1 5
4,15
4,15
4,15
4,15
4,15
4,15
4,15
4,15
4,15
4,1 5
4,15
4,15
4,15
4,15
5,15
5,15
5,15
5,15
5,15
5,1 5
5,15
5,15
5,1 5
5,15

n
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12

d4
81,4
84,8
87
89,2
92,7
96,1
98,1
100,3
103,3
106,5
108,5
114,8
120,2
125,8
131 ,2
137,3
143,1
149
154,4
159,8
165,2
170,6
177,3
182,3
188
193,4
198,4
203,4
210
215
220
225
230
240
250
260
270
280
294
304
314
324
334

TABLAS DE ELEMENTOS NORMALIZADOS _

Anillos de seguridad para agujeros DIN 472. Ejecucin normal

m

d4= espacio libre requerido para montaje

Designacin: Anillo de seguridad d x s DI N 472

Ijeje
d
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
28
30
31
32
34
35
36
37
38
40
42
45
47
48
50
52
55
56
58
60
62
63
65
68
70
72

El

Anillo

d,
0,8
8,7
0,8
9,8
1
10,6
11 ,8
1
1
13
1
14,1
1
15,1
1
16,2
1
17,3
1
18,3
1
19,5
1
20,5
21 ,5
1
1
22,5
23,5
1
1,2
25,9
1,2 26,9
1,2 27,9
1,2 30,1
1,2 32,1
1,2 33,4
1,2 34,4
1,5 36,5
1,5 37,8
1,5 38,8
1,5 39,8
1,5 40,8
1,75 43,5
1,75 45,5
1,75 48,5
1,75 50,5
1,75 51 ,5
2
54,2
2
56,2
2
59,2
2
60,2
62,2
2
2
64,2
2
66,2
2
67,2
2,5 69,2
2,5 72,5
2,5 74,5
76,5 _
~~5

d,
8,4
9,4
10,4
11,4
12,5
13,6
14,6
15,7
16,8
17,8
19
20
21
22
23
25,2
26,2
27,2
29,4
31,4
32,7
33,7
35,7
37
38
39
40
42,5
44,5
47,5
49,5
50,5
53
55
58
59
61
63
65
66
68
71
73
75

INGENI ERA GRFI CA Y DISEO

Ranura
m
0,9
0,9
0,9
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
2, 15
2,15
2,15
2,15
2,15
2,15
2,15
2,15
2,65
2,65
2,65
2,65

n
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,9
0,9
1,1
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,8
1,8
1,8
2,1
2,1
2,6
2,6
2,6
3
3
3
3
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

d4
2
3,7
3,3
4,1
4,9
5,4
6,2
7,2
8
8,8
9,4
10,4
11 ,2
12,2
13,2
14,8
15,5
16,1
17,9
19,9
20
20,6
22,6
23,6
24,6
25,4
26,4
27,8
29,6
32
33,5
34,5
36,3
37,9
40,7
41 ,7
43,5
44,7
46,7
47,7
49
51 ,6
53,6
55,6

Ijeje
d
75
78
80
82
85
88
90
92
95
98
100
102
105
108
110
112
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300

Anillo

s
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

d,
79,5
82,5
85,5
67,5
90,5
93,5
95,5
97,5
100,5
103,5
105,5
108
112
115
117
119
122
127
132
137
142
147
152
158
164
169
174,5
179,5
184,5
189,5
194,5
199,5
204,5
209,5
222
232
242
252
262
275
285
295
305
315

Ranura

d,
78
81
83,5
85,5
88,5
91 ,5
93,5
95,5
98,5
101 ,5
103,5
106
109
112
114
116
119
124
129
134
139
144
149
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
216
226
236
246
256
268
278
288
298
308

4,5
2,65
4,5
2,65
2,65
5,3
2,65
5,3
3,15
5,3
3,15
5,3
3,15
5,3
3,15
5,3
3,15
5,3
3,15
5,3
3,15
5,3
4,15
6
4,15
6
4,15
6
4,15
6
4,15
6
4,15
6
4,15
6
4,15
6
4,15
6
4,15 6
4,15
6
4,15
6
4,15
7,5
4,15
7,5
7,5
4,15
4,15
7,5
4,15
7,5
4,15
7,5
4,15
7,5
4,15 7,5
4,15
7,5
4,15
7,5
4,15
7,5
5,15
9
5,15
9
5,15
9
5,15
9
5,15
9
5,15 12
5,15 12
5,15 12
5,15 12
5,15 12

d4
58,6
60,1
62,1
64,1
66,9
69,9
71 ,9
73,7
76,5
79
80,6
82
85
88
88,2
90
93
96,9
101 ,9
106,9
111,5
116,5
121
124,8
129,8
132,7
137,7
141,6
146,6
150,2
155,2
160,2
165,2
170,2
180,2
190,2
200,2
210,2
220,2
226
236
246
256
266