Está en la página 1de 5

QUAND LA

GUERRE
SEN VA, LA
VIE PEUT
PRENDRE SA
PLACE
RAPPORT SUR LES DROITS FONDAMENTAUX DES
LESBIENNES, GAYS, BISEXUELS ET PERSONNES TRANS EN
COLOMBIE 2013-2014

Traduit par: Thibault Butcher

Ce rapport prsente la situation gnrale des droits fondamentaux des lesbiennes, gays, bisexuels et personnes
transgenres (LGBT) en Colombie au cours des annes
2013 et 2014. Afin de le constituer, nous avons analys
les formes de violences les plus frquentes dont souffre
la population LGBT cause de prjugs lis lorientation
sexuelle et lidentit de genre.
Pour lanne 2013 comme pour lanne 2014, Colombia Diversa a constat la persistance dactes de violence
lencontre des personnes LGBT. Certains actes de violence
ont diminu en comparaison des statistiques issues des
rapports prcdents comme les homicides par exemple.

Q U A N D L A G U E R R E S E N VA , L A V I E P E U T P R E N D R E S A P L A C E

Violence lencontre des personnes LGBT en Colombie, 2013-2014

Nanmoins, dautres, comme la violence


policire et les menaces, ont augment.

Homicides
Entre 2013 et 2014, Colombia Diversa a

Une grande partie de la violence re-

enregistr 164 homicides. En 2013, nous

porte dans le prsent rapport est mo-

avons pu confirmer 83 homicides de per-

tive par des prjugs lis lorientation

sonnes LGBT dans le pays. En 2014, le

sexuelle ou lidentit de genre. Cepen-

nombre de cas confirms sest port

dant, le nombre dhomicides, dactes de

81. Ces homicides ont eu lieu au sein de

violence policire et de menaces pour-

25 dpartements du pays1. La majeure

rait tre beaucoup plus lev car lenre-

partie des cas se concentre en Antioquia,

gistrement des actes, laccs aux mcanismes de protection et aux garanties


afin de pouvoir dnoncer ces formes de
violence demeure minemment problmatique.

Valle del Cauca et dans la capitale Bogot


avec respectivement 51, 32 et 18 homicides durant ces deux annes.
La Colombie se divise, dun point de vue politique et administratif, en 32 dpartements
et une rgion-capitale, Bogota.

R S U M

Sur les 164 homicides enregistrs, au moins 30 taient motivs par les prjugs et
discriminations lis lorientation sexuelle et lidentit de genre des victimes. Cependant, tant donne la pauvret des informations disponibles concernant la majorit
des cas, le nombre dhomicides lis aux prjugs pourrait tre beaucoup plus lev.
La majeure partie des victimes furent identifies comme des femmes trans (37),
suivies des hommes gays (17), des femmes lesbiennes (3) et dune femme bisexuelle.
Cependant, le manque dinformation disponible sur ces cas de violence empche
dtablir avec prcision lidentit de genre ou lorientation sexuelle de la grande majorit des victimes (106). En ajoutant les cas enregistrs au cours des annes antrieures, entre 2006 et 2014, au moins 824 personnes LGBT furent assassines en
Colombie.

Violence policire
Entre 2013 et 2014, Colombia Diversa a dnombr 222 cas de violence policire.
Au cours de lanne 2013, nous avons eu connaissance de 79 actes de violence policire. En 2014, ce nombre fut mme port 143. Cependant, le nombre de victimes
est plus important puisque un seul fait de violence policire peut affecter deux personnes ou plus. Sur les 222 cas enregistrs au cours des deux annes, le nombre de
victimes slve approximativement 240 personnes.
Les personnes trans sont l encore les plus affectes par la violence policire, suivies par les hommes gays. 110 des actes de violence policire ont affect les personnes trans, 41 des actes ont touch des hommes gays, 35 des femmes lesbiennes
et 8 des personnes bisexuelles. Cette fois encore, cause du manque dinformation
de qualit, il ne fut pas possible de dterminer lidentit de genre ou lorientation
sexuelle spcifique des victimes pour 28 cas. Les dpartements les plus affects par
ces actes de violence en 2013 et 2014 ont t Valle del Cauca (33), Antioquia et Bogot D.C. (tous deux avec 28 cas), Guajira (22) et Bolvar (19).

Q U A N D L A G U E R R E S E N VA , L A V I E P E U T P R E N D R E S A P L A C E

Menaces et pamphlets
En 2013, Colombia Diversa a enregistr 32 menaces contre la vie et lintgrit de
personnes LGBT. En 2014, le nombre de cas enregistrs fut de 22. Les 54 menaces
ont t perptrs par diffrents moyens: pamphlets distribus dans des lieux publics, cartes envoys aux logements ou aux lieux de travail des victimes, courriers
lectroniques, messages SMS, appels tlphoniques intimidants et interpellation ou
agression verbales directes.
Les dpartements o furent enregistrs les plus nombreux cas de menaces furent
Sucre (8 cas), Bogot D.C et Atlntico avec 7 cas chacun.

Rapidit des enqutes et accs la justice


Les actes de violence lencontre de personnes LGBT a de hauts taux dimpunit.
En 2013 et en 2014, il y eut seulement 5 condamnations pour des cas dhomicides
lencontre de personnes LGBT sur le total des cas reports. Il y a de nombreuses
investigations lies aux homicides de personnes LGBT mais peu davances lors de
ltape judiciaire et du procs. A propos des procs pnaux lis aux cas de violence
policire, rares sont les inculpations des personnes coupables.
Sur les 222 cas de violence policire reports, seulement trois cas furent dnoncs.
Deux sont en cours dinvestigation et un seul a dbouch sur une sentence pnale.
Pour le reste des cas, les investigations nont toujours pas commenc. Enfin, concernant les menaces et pamphlets, il nexiste aucune condamnation.

Recommandations transversales toutes


les institutions
1. Amliorer les systmes dinformation pour enregistrer les crimes et dlits affectant les personnes LGBT.

R S U M

2. Coordonner les institutions afin de rpondre et protger les victimes directes


et indirectes de la violence affectant la population LGBT aux niveaux national,
rgional et local.
3. Travailler de manire coordonne entre les entits lies ladministration judiciaire:
Fiscala, Institut de Mdecine Lgiste, Procuradura, juges et Police judiciaire.
4. Sensibiliser et former les oprateurs de justice aux questions de discriminations
et de violences lies lorientation sexuelle ou lidentit de genre.
5. Dcider de budgets autonomes pour des programmes et protocoles permettant
dassurer la rapidit et leffectivit des enqutes judiciaires
6. Crer des units spciales ou des personnes charges des dmarches lies aux cas
de violence lencontre des personnes LGBT.
7. Appliquer toutes les recommandations de la Commission Interamricaine des
Droits de lHomme propos de la population LGBT et avec les exigences du bureau du Haut Commissaire des Nations Unies pour les Droits de lHomme.