Está en la página 1de 6

MAE = Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia

IIC

= Istituto Italiano di Cultura

1) PERIODO DE PRESENTACION DE LAS SOLICITUDES: Cundo se presenta


la solicitud para postular a las becas de estudio?
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia durante el mes de marzo o abril de cada
ao ofrece becas de estudio;
2) NACIONALIDAD DE LOS POSTULANTES: Qu nacionalidad tienen que tener
los postulantes a las becas de estudio?
Los postulantes a las becas de estudio tienen que tener la nacionalidad chilena o la
ciudadana italiana siempre y cuando sean residentes en el exterior (IRE);
3) DURACION: Qu duracin tienen las becas de estudio?
Los postulantes pueden postular a las becas de estudio por tres meses, seis o nueve
meses;
4) CARACTERISTICAS DE LAS BECAS DE ESTUDIO: En qu consiste la beca
de estudio?
La beca de estudio comprende: un pasaje areo, un seguro contra accidentes e
infortunios y la mensualidad de acuerdo a la duracin de la beca de estudio.
Los becados tienen derecho al pasaje areo de ida y vuelta. Tienen derecho a dicho
pasaje areo de ida los que inician el curso a partir del mes de Enero en adelante;
5) MENSUALIDAD OFRECIDA POR EL MINISTERIO: Qu valor tiene la
mensualidad?
Actualmente la mensualidad de la beca de estudio es de 700 Euros;
6) PAGO DE LAS MENSUALIDADES: Cmo y cuando el becado recibe las
mensualidades?
En el caso que la Universidad tenga un acuerdo con el Ministerio de Relaciones
Exteriores de Italia, las mensualidades son canceladas directamente por dicha
Universidad y en el caso que la Universidad no tenga acuerdo alguno con el
Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, el becado tiene que abrir una cuenta
corriente y la oficina encargada de las becas de estudio de dicho Ministerio se
encarga de depositarle al becado en su cuenta corriente las mensualidades;
7) PASAJE AEREO: En qu caso el Ministerio de Relaciones Exteriores concede el
pasaje de ida?
A los becados que inicien sus estudios a partir del mes de Enero en
adelante.
Todos tienen derecho al pasaje de regreso, siempre y cuando hayan cumplidos sus
estudios en forma satisfactoria;
8) SEGURO: A partir de cundo los becados tienen derecho al seguro?
Desde del mes de Enero en adelante;
9) REQUISITOS PARA LAS BECAS DE LARGA DURACIN: Cules son los
requisitos para postular a una beca de estudio de larga duracin, por ejemplo: master,
doctorados y especializaciones?
Tener un grado acadmico, conocimiento del idioma italiano nivel A2 para los cursos
que se dictan en ingls y nivel B2 para aquellos cursos que se dicten en italiano;
10) REQUISITOS PARA LAS BECAS DE BREVE DURACIN: Cules son los
requisitos necesarios para acceder a la beca de estudio de corta duracin?
Tener conocimiento del idioma italiano y ser profesora de italiano;

11) EDAD: Cul es el lmite de edad para postular a una beca de estudio?
35 aos;
12) TIPO DE ESTUDIO EN ITALIA: Qu tipos de estudio se pueden realizar a
travs de las becas de estudio?
Master de primer nivel, master de segundo nivel, especializacin, doctorados de
investigacin, cursos de alta formacin profesional, artstica y musical;
13) CONOCIMIENTO DEL DIOMA ITALIANO: Cul es el nivel de italiano que
se exige para postular a la beca de estudio?
Para los cursos que se dictan en ingls el postulante tiene que tener el conocimiento
del idioma italiano nivel A2, para los cursos de lengua y cultura italiana nivel B1, y
para los posgrados que se dictan en italiano nivel B2;
14) CERTIFICACION DEL IDIOMA ITALIANO: Cmo se demuestra el nivel
del idioma italiano?
A travs de una certificacin como: CILS, PLIDA, CELI, Universit Roma3 o
rendir un examen del idioma italiano en el Istituto Italiano di Cultura.
Los postulantes a las becas de estudio que hayan cursado estudios de italiano en el
Istituto Italiano di Cultura no rinden examen, solamente tienen que presentar el
certificado del nivel de acuerdo al curso que estn postulando;
15) CONOCIMIENTO DEL IDIOMA ITALIANO: En cules casos hay que tener
conocimientos del idioma ingls para estudiar en Italia con la beca de estudio?
En el caso que el curso se dicte en ingls se requiere el conocimiento del idioma
italiano correspondiente al nivel A2;
16) CONOCIMIENTO DEL IDIOMA INGLES: En cules situaciones hay que
tener conocimiento del idioma ingls?
En el caso que el curso se dicte en ingls, de todas formas el candidato tiene que
poseer un conocimiento del idioma italiano correspondiente al nivel A2;
17) CERTIFICACION DEL IDIOMA INGLES: Cmo se demuestra el nivel de
conocimiento del idioma ingls?
A travs de uno de los siguientes examenes: Cambrige, Toefl o IELS;
18) ES OBLIGATORIO RESIDIR EN ITALIA: Si el postulante obtiene la beca de
estudio, es obligacin residir en Italia mientras dure dicha beca de estudio?
Es obligatorio permanecer en Italia;
19) CONTACTO CON LA UNIVERSIDAD ITALIANA: Por qu hay que tener un
contacto con la Universidad italiana?
El estudiante en la solicitud tiene que indicar el nombre del curso y la Universidad
que lo va a recibir, estar informado cuando se va a iniciar el curso y si tiene que
rendir un examen de admisin;
20) NOMBRE DE AUTORIDADES ACADEMICAS EN DONDE EL
POSTULANTE ESTUDIO: Es necesario tener el nombre de autoridades
acadmicas?
Entre los requisitos est contemplado la presentacin de dos cartas de autoridades
acadmicas y en dichas cartas tienen que estar indicados los nombres y los apellidos
del profesor que firma dicho documento como tambin la Facultad a la cual
pertenece y su e-mail;
21) ACCESO A LA SOLICITUD BECAS DE ESTUDIO ON-LINE: Cmo se
accede a la solicitud becas de estudio on-line?
Se accede a travs del link www.borseonline.esteri.it/;
22) COMO SE COMPLETA LA SOLICITUD PARA POSTULAR A LAS

23

) BECAS DE ESTUDIO VIA DOCUMENTO: Una vez que se accede a la solicitud va


CARTAGIO, cmo se completa?
Hay que seguir las instrucciones del link mencionado en el punto 21.
Se adjunta

Ministero degli Affari Esteri


della P.le Farnesina 1
Uff. VII, 00135 - Roma DGSP
Protocollo:
La sottoscritta

Residenza

Cognome

Indirizzo

Nome

Nazione

Genere

Telefoni

Nata a

e-mail

Nato il

Documento allegato

Cittadinanza

Tipo

I.R.E.

Scadenza

Propone domanda di candidatura per CILE con decorrenza dal


I.R.E.:
numero mensilit richieste di:
Motivazione della candidatura :

, rinnovo:

;per

a tale scopo propone i seguenti corsi:

Titolo/Corso
Universit/Istituzione
Livello Master
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Indica di voler frequentare le seguenti universit in ordine di preferenza

consapevole della responsabilit penale che pu derivare da dichiarazioni mendaci, DICHIARA di essere
in possesso dei seguenti titoli e/o di frequentare i seguenti corsi

_____________________________________________________________________________________

Titolo della tesi


Data discussione
Facolt/Dipartimento/sezione
Universit/Istituzione
Voto
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pubblicazioni
Titolo
Pubblicato su
Pagine n.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lingue conosciute
Lingua
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lingua
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dichiara inoltre di aver conseguito la seguente esperienza professionale

Attivit
Durata dal/al:
Principali mansioni svolte:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Si impegna ad esibire, su richiesta, le seguenti lettere di presentazione in originale

Nome docente
Indirizzo Dipartimento
Insegnamento

Recapito docente
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nome docente
Indirizzo Dipartimento
Insegnamento
Recapito docente
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Data

24) INSCRIPCIN A LA UNIVERSIDAD: Cmo se inscribe el becado a la


Universidad?
El becado que opta por seguir cursos de especializacin, doctorados de
investigacin y master se tiene que dirigir al Consulado de Italia y para
los cursos de didctica y de lengua y cultura italiana la tramita ante el IIC;
25) EXAMEN DEL IDIOMA ITALIANO: Cules son los niveles de italiano que se
solicitan?
Nivel A2 para los posgrados que se dictan en ingls y el nivel B2 para los posgrados
que se dictan en italiano;
26) DOCUMENTACION QUE HAY QUE PRESENTAR DESPUES DEL
EXAMEN DEL IDIOMA ITALIANO: Cules son los documentos que hay que
presentar despus del examen?
Si el postulante aprueba el examen de italiano tiene que presentar en la Oficina de
Educacin del Istituto Italiano di Cultura la siguiente documentacin: ttulos de
estudio, dos cartas de presentacin de autoridades acadmicas, curriculum vitae,
fotocopia del RUT y la carta o el e-mail de la Universidad con la cual tom
contacto;
27) BECAS DE ESTUDIO ASIGNADAS: Cundo se les comunica a los candidatos
que obtuvieron la beca de estudio?
Se les enva una carta formal durante los meses de septiembre u octubre.
Antes de viajar se les entrega un documento que lleva por nombre, assegnazione di
borsa di studio, que le permite al becado cobrar las mensualidades y tambin se le
hace entrega de un reglamento sobre las obligaciones que tiene cumplir el becado
con el Ministerio de Relaciones Exteriores Italiano a partir del mes de Enero;
(http://www.esteri.it/mae/opportunita/Stranieri/2014/20140428_Regolamento_borsista

2014.pdf)

28) EXAMEN O EXAMENES PARA ACCEDER A LOS ESTUDIOS: Cules son


los exmenes?
El candidato que postula a las becas de estudio tiene que tomar contacto con la
Universidad e informarse si tiene que rendir algn examen de admisin.
El examen de ingreso puede ser una prueba del idioma italiano o un examen de una
materia especfica.
saber cuales son los requisitos que tiene que cumplir para postular a un master,
especializacin, doctorado de investigacin, conservatorios de msica, academias
de bellas artes, etc.;
29) VISA: Los becados tienen que tramitar una visa de estudio?
Los becados que tienen la ciudadana italiana no requieren visa, en cambio los
becados chilenos tienen que tramitar la visa en el Consulado de Italia;

30) SOLICITUD DE VISA: Cmo se solicita la visa por motivos de estudio?


La visa se tramita en el Consulado de Italia.
Para mayores informaciones pueden consultar el sitio web del Consulado de Italia

http://www.ambsantiago.esteri.it/Ambasciata_Santiago/Menu/Informazioni_e_servizi/

Visti
En el caso que los becados deseen profundizar las disposiciones para tramitar una
visa y el ingreso de los estudiantes extranjeros a Italia tienen que ingresar al
espacio Schengen haciendo un click;
31) PASAJE DE IDA Y VUELTA: Cmo se obtiene el pasaje areo?
El Istituto Italiano di Cultura solicita el pasaje areo de ida Santiago-Roma un
mes antes que el becado inicie sus estudios.
El becado recibe el pasaje en forma electrnica;
32) PASAJE DE REGRESO: Todos los becados tienen derecho al pasaje de regreso?
Todos los becados tienen derecho al pasaje de regreso Roma-Santiago siempre y
cuando sus estudios los hayan concluido en forma satisfactoria;