ROTARY & DOWN THE HOLE DRILL SERIES

DCR45

DTR38

DCR38-T

DCR23

DCR23-TR

DCR23-T

DCR18

3-14, 2-chome, Nihonbashi muromachi, Chuoh-ku, Tokyo 103-0022, Japan

Fax +81-3-3231-6994
DCR20-E0711-F1
Printed in Japan

DCR20
Dibujo vista general [mm]

Especificaciones
Modelo
Dimensin total
Masa

21.000 kg

Modelo
Compresor
Modelo

Largo total

9.670 mm

Tipo

Ancho total
Ancho total (en transporte)
Alto total
Avance

3.350 mm
2.400 mm
3.795 mm

Largo del rodado

3.570 mm

Max. Air delivery

Max. Free Air Delivery
Boom
Angulo de giro del boom
Angulo de levantamiento del
Boom
Gua de la viga
Largo
Distancia de alimentacin
Gua distancia deslizamiento
Gua ngulo de giro
Fuerza tiraje max.
Sistema de alimentacin
Cambiador de barra
Largo de la barra
Tamao de barra(tamao de
hilo)

Largo de contacto con suelo

Ancho de la oruga
Holgura desde el suelo
ngulo de oscilacin
Velocidad de avance
Habilidad de grado
Fuerza de traccin max.
Motor del perforador
Torque de rotacin max.
Vel. De rotacin max.
Rango del bit
Motor
Modelo
Tipo

Potencia
Cap. del estanque de comb.
Bomba hidrulica
Bomba principal
Bomba colector de polvo
Boom/Vent./Bomba lnea
piloto

DCR20

2.865 mm
330 mm
502 mm
7,5
03.0 km/h
25 grados
105 kN
3,25 kN-m
120 min-1
89 165 mm
CAT C-13
Turbocompressor, refrig. Por aire diesel,
inyeccin de combustible directa, controlador
electrnico

328 kW 2.100 min-1

700 litros
Tandem variable displacement pump
Bomba de engranajes
Bomba engranaje tndem

Se pueden cambiar las especificaciones anteriores sin previo aviso.

FURUKAWA Down the Hole Drill DCR20

Engrasado
Capacidad de barra

DCR20
Airman PDSK 900
Tornillo, doble etapa, refrigerado por
aceite
2,5 Mpa
24 m 3/min
35R- 10L
40arriba- 25abajo
9.500 mm
5.678 mm
1.200 mm
L30- R30
30 kN
Motor hidrulico
5.000mm
76mm, 89mm, 2 3/8 pul.
102mm, 3 7/8 pul.
Automatico
8piezas

Colector de polvo
Volumen de succinde aire
Filtro de aire
Sistema de remcin de polvo
Campana de succin
Dimetro interno de maguera
de polvo
Depurador

70 m 3/min
10 piezas
Jet pulso de aire
Corrediza
D150 mm
estndar

Fabricado para producir

Nuevo equipo Furukawa con
martillo de fondo montado en boom

Mvil, maniobrable, duradero de perforacin de

martillo de fondo de clase media DCR20

Palanca de deshabilitacin de
avance
Lock
Unlock

Operacin suave en una cabina cmoda

Perfora cualquier tipo de roca
Protector de ventilador
Protector de seguridad para el ventilador

Puerta de acceso grande

Fcil mantencin diaria de los componentes

hidrulicos, neumticos y electrnicos a travs de
grandes puertas.

Cabina FOPS / ROPS con aire acondicionado

Puerta izquierda
Estanque de combustible
Caja elctrica
Vlvula hidrulica
Estanque receptor de aire
Bateras
Bombas de grasa
Vaciado del aceite del motor
Depurador de aire del mtor
Depurador de aire del compresor

Radiador del motor

Refrigerante de aceite del hidrulico y el
compresor

Colector de polvo sobredimensionado

Escape hammer

Overhead window

Fire extinguisher

Top access cover

Puerta derecha

Refrigerante del mortor

Aceite del martillo Rock drill oil
Colector de polvo
Filtro de combustible
Filtro de aceite de motor

Mquina y controles de perforacin con ingeniera

ergonmica
Compresor de alta presin y alta capacidad

Filtro hidrulico
Depurador

Posicionamiento de precisin con perforador hidrulico

de tipo boom oscilante
Buena visibilidad del bit con campana de succin
corrediza
Avance rpido con rodados de alta resistencia
Fcil mantencin con grandes puertas de acceso
Motor Tier 3 de baja emisin

Rotation gear box

Pin change

DCR20

Alto rendimiento, con una

cmoda cabina!
Perforacin rpida y libre de stress

Alta y ancha cabina

ROPS/FOPS

Diseo fucnional

Amplia rea de vidrio.

Cabina con aire acondicionado.

Gua
deslizamiento/Oscilacin
Gua inclinacin / Gua de
giro
Levantamiento del Boom
lift / Giro del swing

Caja de control del

Boom

Caja de control del boom

Caja consola derecha

Cmoda cabina

Control del perforador

Switch de partida

Ralent del motor

Presin de Alimentacin.
Vel. Alimentacin
Velocidad de rotacin R/C

Velocidad de rotacin del

perforador (Drill)
Caja consola derecha
Control del aire
acondicionado
Alarma

Caja consola
izquierda
Cambiador de barra
Palanca de vaciado
Deslice de campana
Desaflojar
H-mode
Anti-atascamiento
Grasa
Compresor
Palanca de desconexin

Caja consola izquirda

Cambiador de barra
manual
Cambiador de barra manual

Interruptor de anulacin

Motor Tier3 de baja emisin

Motor de alta potencia, silencioso, de 6
cilindros turbo con injeccin de combustible
electrnica.

Fuerte vaciado y succin de polvo

Monitor visible

Campana de succin
corrediza

Compresor: Presin de Aire Max. 2.5MPa. Admisin de Aire Libre Max. 24m3/min.
Colector de polvo: Flujo de aire libre (70m3/mincon depurardor de aire.

Monitores a la vista bien ubicados

Espaciosa con asiento de suspensin

Sliding distance: 300mm

Buena productividad con alta

eficiencia y bajo consumo de
combustible
Ahorro de combustible con bombas
hidrulicas de desplazamiento variable
incorporadas.

Cambiador de barra asistido

con sensor electrnico
Acorta el tiempo que toma para agregar y
quitar las barras de extensin.

Rodados de alta
resistencia
Colector de polvo

Depurador de aire

Estanque recipiente

Rodados con equalizador

hidrulico y oscilacin de 7.5

Monitor principal (Motor elctrico, temperatura del

Pedales y palancas de avance

central

refrigerante del motor, temperatura del aceite del compresor,

temperatura del aceite hidrulico, indicadores del motor,
indicador de combustible )
Indicadores de presin (Impacto, Alimentacin, Rotacin,
Aire de Vaciado)

Monitor CAT
Caja consola trasera (Radio AM/FM, limpiaparabrisas
frontal y techo, luz de trabajo )