Está en la página 1de 33

PARTE 3

EL REY LEN
LOS LDERES DE La Manada / Del Reino
LA HISTORIA DE SHISAZEN: El Padre de Nala.
Link de la historia:
http://www.ultimategamers.org/TLKUN/TLK_LOTP/index.html
Historia por: Justin P. Reese "The Sonic God,"
TRADUCCIN del ingls al espaol: (TAKAFANDUB)
Traduccin dedicada especialmente a todos los FANS DE EL REY LEON
Un abrazo a todos

LAS SIGUIENTES CUATRO PARTES: De la 9 a la 12.

Nota importante: Me he tomado la libertad de Betear un poco esta historia, ya que


hay errores de gramtica y ortografa, incluso en la versin en ingls, as como
tambin he realizado la transcripcin y he aadido el equivalente de ciertas
expresiones, palabras y frases para adaptarlas al espaol comn, para hacer de esta
historia de fcil y agradable lectura para los hablantes de habla-hispana. Sin ms
Disfrtenla! Scar quotes

http://translate.google.com/translate?hl=es&langpair=en
%7Ces&u=http://www.imdb.com/character/ch0000493/quotes

http://translate.google.com/translate?hl=es&langpair=en
%7Ces&u=http://www.imdb.com/title/tt0110357/quotes
Parte 9
Shisazen estaba creciendo para convertirse en una parte muy importante de
Las Tierras Del Reino, tanto, que impactaba en las vidas de Muchos, y su
nombre era muy renombrado. Sarafina, tena un vnculo tan grande con l,
como el que se haba formado entre Sarabi y Mufasa. En memoria de la perdida
de la gran leona, Kutalu, Las Tierras Del Reino, haban aprendido a hacer frente
a esa perdida y ganaron fortaleza, ganando nuevo y recin descubierto
conocimiento. Hakimu se senta muy solo y con el corazn destrozado desde la
perdida de su esposa, pero sigui gestionando en sus derechos para ensear a
Shisazen los caminos para convertirse en Embajador de Las Tierras Del Reino.
Hakimu no fue capaz de ensear a Shisazen como amar, y eso tena que ser
natural, y tambin porque eso le traa a Hakimu mucho dolor. En cambio,
Shisazen fue entrenado para cazar y pelear. Algunas habilidades fueron
rpidamente asimiladas para Shisazen, mientras que otras, le tomaron ms
tiempo dominar. Shisazen de cualquier manera, nunca estaba en competencia
con Mufasa, ni era el caso con Taka, tampoco. Hoy, Shisazen hara algo especial
y algo solo para l mismo; l regresara a las tierras de donde haba venido, y
encontrara a sus padres
Shisazen, debemos irnos. Anunci Hakimu, parndose antes del promorinto.
Dime que regresars, Shisy, yo s que tu estars bien. Sarafina dej escapar
una lgrima, sabiendo que Shisazen tendra que irse por un tiempo para buscar
a sus padres. Estar bien, ser un largo viaje, pero siempre estar pensando
en ti, Saffy. Te amo. Shisazen sonri, y frot su rostro contra el de Sarafina,
acaricindolo. Sarafina respondi. Yo tambin te amo. Cudate, cario.
Hakimu y Shisazen salieron de La Roca Del Rey, y se dirigieron hacia el
desierto.
Mufasa y Sarabi platicaban de su propio da especial: El cubrimiento al trono,
de Mufasa. Sarabi cuestionaba a Mufasa. Entonces, Mufasa, Cules son tus
planes para aventurarte en el gran mundo? Hay tanto que ver y hacer!
Mufasa suspir. La vida trae esperanza y dolor. Sarabi, este es un momento
para m de tantas emociones. Soy el prncipe heredero de La Roca Del Rey, y
un da, voy a ser el rey Sarabi sonri. Y Quin ser tu reina? Mufasa mir
hacia la vasta sabana, mirando a las aves volar. No lo s, todava. Sarabi
lanz un bufido. Hmph Mufasa mir a Sarabi por un segundo. Qu sucede?
Sarabi mir hacia abajo y se sonroj ligeramente. Bueno pienso que yo
podra ser tu reina Mufasa sonri. Seguro que puedes Ahadi y Uru
pasaban por detrs de Sarabi y Mufasa. Entonces Qu son ustedes dos?
Mufasa se volvi rpidamente. Oh! Pap! No saba que estabas aqu, yo
solo Uru interrumpi. Esta bien. Ustedes dos pueden estar solos, juntos. Tu

padre y yo, conversaremos por un rato. Uru se volvi hacia Sarabi. Dile a tu
madre Delanna, que le mando saludos, ok? Sarabi asinti. Ahadi Y Uru se
marcharon. Sarabi le hizo a Mufasa una pregunta diferente. Qu ocurrir con
Shisazen? Mufasa la mir con orgullo. Pap dice, que l servir junto
conmigo, como el embajador de Las Tierras Del Reino. Justo ahora, Shisy y
Hakimu estn cruzando el desierto para buscar a sus padres. Sarafina se par
junto a Sarabi. Yo espero que mi Shisy est bien. Sarabi volvi su cabeza a
Sarafina. T Shisy? Je, je, je Bien!, Yo creo que l estar bien. l es un
cachorro en crecimiento, Lo sabas? Mufasa levant una oreja. Sarabi, ya no
somos ningunos cachorros Sarabi insisti. Pero ustedes dos tienen mucho
que crecer. Mufasa suspir.
En el desierto, la arena estaba muy caliente, y la arena quemaba las patas de
Hakimu y Shisazen. En la distancia, el calor doblaba la luz, creando espejismos.
Shisazen llev a Hakimu. Hakimu, acabo de verlo por aqu, en alguna parte
Lo s. Hakimu, siendo un poco ms viejo, jadeaba mientras hablaba. Es
insoportablemente caluroso, aqu. Ests seguro de que este es el camino? El
desierto se extiende por kilmetros. Shisazen tambin estaba jadeando. S, lo
s, pero no hay sombra aqu, tenemos que mantenernos en movimiento. Lo
haremos. Hakimu pens. A veces Shisazen acta de manera inmadura. Como
un cachorro. Shisazen volte su cabeza. Me dijiste cachorro? Sabes, no me
agrad eso. Hakimu abri mucho sus ojos. Um, no dije nada oh Lo
siento. Hakimu se dio cuenta de que Shisazen poda escuchar a travs de los
otros. Un poder que el embajador de Las Tierras Del Reino, tena. Shisazen
estaba en la parte dbil en aquel momento, as que solo pudo escuchar parte
de los sentimientos de Hakimu. El desierto pareca durar para siempre y haca
un calor sofocante, pero ninguno de los dos pensaba rendirse. Hakimu pens.
l lo hizo cuando era un cachorro, nosotros podremos hacerlo como adultos.
Ellos se mantuvieron avanzando incesantemente a travs del insoportable
calor. Finalmente, ellos pisaron suelo duro, y menos arena. El piso tena fisuras
en l, a causa del calor abrasador. Shisazen se detuvo y mir a su alrededor. l
se sorprendi. Hakimu Ve esto! El suelo por el que estamos caminando ha
cambiado parece que unos cuantos buitres, estn siguindonos. Hakimu de
detuvo, jadeando por un momento. Ignora a los buitres. Mientras nos
mantengamos en movimiento, no nos molestarn. Shisazen asinti y continu
avanzando. Hakimu mir a su izquierda y Shisazen a su derecha. Despus, ellos
miraron hacia adelante. Shisazen ech un vistazo para ver un rbol solo, en
medio de la nada. Veo un rbol, Hakimu! Hakimu estaba desconcertado.
est muy caliente aqu. Seguro que no es un espejismo? Shisazen sonri.
Solo hay una manera de averiguarlo Vamos! Shisazen comenz a correr, y
Hakimu grit. No! No corras por ah! No estamos seguros de cuando pueda
tratarse de un espejismo y cuando no, si t, tontamente, gastas tu energa
corriendo hacia algunas visiones en pura especulacin, te agotars, y aqu
afuera , eso es una mala idea. Camina normalmente y aspira a travs de tu

nariz para conservar el agua. Shisazen entendi el mensaje. Un momento


despus, ellos finalmente, alcanzaron el rbol, y para su sorpresa, este no era
un espejismo, y haba un pequeo depsito de agua, muy cerquita. Genial!
Agua! Necesito tomar un trago, Hakimu Hakimu tom a Shisazen por la
cola. Espera! No sabemos si esta agua es segura. Hakimu se par cerca del
depsito de agua, y comenz a olfatear. No percibi ningn olor. l dio un
pequeo lametazo al agua. El agua no saba raro. Considero que esta agua
est bien. Adelante. Shisazen estaba confundido. Lo crees? Hakimu
comenz a lamer el agua. Es mejor pensar que est bien a saber que no est
bien. Aqu, en realidad, no tenemos mucha opcin. Bbela. Shisazen agach
su cabeza y comenz a lamer un poco de agua. En la distancia, un Suricato
lleg corriendo hacia Hakimu y Shisazen. AYUUUUUUUDA!!! Necesito su
ayuda! Por favor! Shisazen tosi y escupi el agua. Hakimu mir detrs de l
para ver, un aterrorizado suricato. Qu ocurre? El suricato grit. AAAUGH!
UN LEN!!! Shisazen se par enfrente de Hakimu. Woah, woah, woah. Est
bien, no te lastimaremos, Qu ocurre? El suricato finalmente se calm un
poco y les dijo lo que ocurra. Es mi esposa! Ella est ella est ella
tuvo ella tuvo Shisazen estaba confundido. Tuvo, que? El suricato
finalmente puso en orden sus ideas. Ella tuvo un beb! Un nio! Por favor
vengan Ella necesita ayuda! Hakimu se levant y retorci sus bigotes.
Bueno, esto es extrao, digo, Qu clase de suricato viene en medio del
desierto y le cuenta a dos leones sobre su esposa teniendo un nio? Shisazen
sacudi su cabeza. T me encontraste Nadie ms te ha ayudado, an? El
suricato resopl y se rio de los nervios. Je,je je je um Shisazen le
pregunt al suricato. Cmo te llamas? El suricato respondi. Me llamo,
Jishaua por favor, sganme. Jishaua gui a Hakimu y a Shisazen hacia su
hogar. Ellos finalmente, haban alcanzado un rea del paraso.
Hakimu y Shisazen miraron a sus alrededores, maravillados; Brillantes y
coloridas junglas, cascadas, y verdes arboles. Shisazen mir con asombro.
Hakimu se me hace conocido este lugar Hakimu abri muchsimo los
ojos. En verdad? Qu puedes reconocer? Shisazen mir la cascada y
encamin sus odos hacia los relajantes sonidos. Reconozco esta cascada,
pero las imgenes en mi memoria son muy vagas es como Dj vu
Jishaua insisti en que Hakimu y Shisazen fueran con l. Vamos, chicos. Ya
estamos cerca de mi casa Por favor, aydenme! Hakimu asinti. Iremos, solo
mustranos el camino. Jishaua finalmente dej que Hakimu y Shisazen
entraran a su hogar. Dentro de una cueva con poca luz, una suricata hembra,
cargaba un bebe. Querida, estoy en casa he trado unos amigos conmigo.
La hembra mir a los leones Jishy, Qu estn haciendo estos leones, aqu?
Adems, Nishati no permite leones renegados en este lugar! La hembra mir
a Shisazen. Oh, hola, Cmo te llamas? Shisazen respondi, pero se
sorprendi mucho al escuchar el nombre de Nishati. Me llamo Shisazen. l es
mi amigo, Hakimu. Y t eres? La hembra respondi. Soy Ulezi, y este es

nuestro nuevo hijo. No es adorable, Jishy? Jishaua mir a su beb.


Muchsimo Ya lo nombraste, querida? Ulezi rpidamente pens en un
nombre, mir a su hijo, mientras Jishaua lo carg. Shisazen y Hakimu se
sentaron. Su nombre es Timn Qu lindo! Shisazen sonri. Apuesto a que
eres muy suertudo al tener un beb tan maravilloso. Un rugido fue escuchado
a las afueras. Shisazen volte su cabeza, rpidamente Qu fue eso? Hakimu
volte su cabeza tambin. No estoy seguro son como otro len. Shisazen
estaba preocupado. Otro len? Pens que ramos los nicos, aqu. Tu nos
temas solo a nosotros, Jishaua Jishaua mir a Shisazen. No, ustedes no son
los nicos leones aqu, vern, otra manada de leones, viven aqu, y ellos no
aceptan tan fcilmente a los forasteros nuestro rey, y nuestra reina, aqu, son
Nishati y Mapenzi, y ellos Shisazen interrumpi a Jishaua. Qu? Nishati y
Mapenzi, dijiste? Jishaua asinti, despus lade su cabeza. S, Por qu? Los
conocen? Hakimu interrumpi. Shisy, creo que encontramos a tus padres A
Jishaua se le cay la mandbula. Esperen un minuto Nishati y Mapenzi solo
tienen UNA cra Shisazen mir hacia atrs. S, y ese era yo, no es cierto?
Ulezi lo mir confundida Yo, yo no comprendo lo que ests diciendo. La nica
hija que tienen Nishati y Mapenzi es Malaika Shisazen abri mucho sus ojos.
Tengo una hermana?! Shisazen vocifer muy fuerte. En la distancia, Nishati
alert a uno de los jabales sobre un intruso. Nusuru, el sonido vino de la
cueva de Ulezi. Ve, y revsalo. El jabal hizo una reverencia. S seor, voy en
camino. El jabal sali corriendo. De regreso en la cueva, Jishaua cuestionaba a
Shisazen. A ver si comprend, Nishati y Mapenzi, son tus padres? Shisazen
asinti, despus mir confundido. S, eso creo, a fin de cuentas, eso es lo que
Rafiki me dijo Ulezi fij sus ojos en Shisazen. Quin es Rafiki? Shisazen
respondi. l es el Chamn de nuestras tierras, el hermano menor de
Makedde Jishaua abri mucho sus ojos. Quieres decir, EL Makedde?
Shisazen asinti. S, Por qu lo dices? Ulezi le dijo a Shisazen la verdad.
Makedde sola estar con nuestra manada, l nos dej hace algunos aos, y
nunca regres. Hakimu tuvo que interrumpir. Seora, con todo respeto,
Makedde est muerto l pas a mejor vida hace algn tiempo. Ulezi estaba
a punto de llorar. No Justo en ese momento, un jabal derrib la entrada y
se detuvo justo detrs de Shisazen y Hakimu. Ustedes dos, tengo ordenes del
rey, ustedes tienen que irse en este momento. Shisazen gru. Quin eres?
El jabal se par derecho. Yo soy el protector de estas tierras. Mi nombre es
Nusuru. Hakimu se par enfrente de Shisazen e hizo una reverencia al jabal.
Llvanos con tu lder. Tenemos mucho de qu hablar. Nusuru ladeo su
cabeza. Qu? Shisazen replico. Yo creo que el rey de aqu, es mi padre.
Nusuru se qued sin aliento, y s e dio cuenta, entonces. Eso es imposible, el
rey Nishati solo tiene una hija, y su nombre es Malaika. Shisazen insisti.
Pienso que es mejor que nosotros hablemos con l. Llvanos, por favor.
Finalmente Shisazen, Hakimu y Nusuru se pusieron en marcha. Jishaua y Ulezi
fueron dejados atrs, y as, ellos, pudieron disfrutar su feliz momento junto a su
nuevo beb, Timn. Sabes, cario? Ulezi suspir. Pienso que deberas ir a

ver qu ocurre. T fuiste quien trajo a esos dos leones, aqu tal vez t puedas
ayudar a aclarar las cosas. Jishaua asinti. Buena idea El suricato sali
corriendo.
Afuera, en los cementerios de elefantes, Taka estaba siendo reverenciado por
una multitud de hienas, para que se uniera y disfrutara junto con ellos, el ciclo
de la vida, y compartiera sus caminos y se uniera a ellos en la generosidad que
ellos tenan. Ellos, con humildad, hicieron que Taka, se sintiera bienvenido. M
korofi se sent junto a Taka. Scar, s que ha sido difcil para ti, ltimamente
as, que, te ofrezco personalmente mi apoyo. T puedes confiar en m. Esto
aqu, para ayudar. Mkorofi sonri a Taka. Taka le respondi, igualmente, con
una sonrisa. Gracias, eres realmente muy noble. Fabana se levant. Yo estoy
aqu, para ti, tambin. Nosotros disfrutamos mucho con tu presencia, y se ve
que nuestros cachorros, son muy aficionados a ti, solo observa. Taka mir a su
alrededor para ver a Shenzi y a Banzai, sonriendo, mientras que Edd Edd
estaba masticando su propia pierna. Taka se estaba preguntando Edd,
siempre hace eso? Mkorofi sacudi su cabeza. Es un habito nerviosos de
su y l se re un montn en los momentos ms inapropiados pero l es
nuestro hijo y an as, lo amamos. Taka sonri. Algn da, necesitar la ayuda
de todos ustedes, para que me ayuden en un gran escape. Pero, por ahora,
quiero disfrutar este momento junto con su familia. Me reconforta mucho, ser
aceptado y Sarabi yo pienso que ella me amaba, pero ella se apart de
m, por mi hermano Mufasa. Fabana sinti cierta tristeza por Taka. Oh,no
Qu ocurre? A Taka le temblaba la mandbula. Yo pienso que ella me amaba,
yo hice todo lo que pude por hacerla feliz. Pero result, que al final, ella no fue
mi compaera. Mkorofi dio un paso al frente. Todo estar bien, Scar
Encontrars a alguien, algn da. Es solo cuestin de tiempo. Taka dej
escapar un leve suspiro. Shenzi se acerc a Taka y lo acarici, frotando su
rostro contra el de l. Todo est bien, Scar. Nosotros te amamos. Banzai se
puso de pie. Claro!
En Las Tierras Del Reino, Mufasa estaba parado en el promorinto, para ver la
gloria que estaba a punto de abrirse, Ahadi a su izquierda y Uru a su derecha.
Rafiki se puso justo en medio. El da de hoy, celebraremos una ocasin
especial Los animales del reino, se pararon frente a La Roca Del Rey, para ver
el momento de gloria; El Cubrimiento de Mufasa. Rafiki continu. Ser hoy,
cuando el prncipe Mufasa se convertir en un adulto, y servir a Las Tierras
Del Reino. Rafiki sacudi su cayado sobre la cabeza de Mufasa. Sarabi, quien
estaba detrs y cerca de la cueva real, mir a Mufasa, para ver el comienzo del
proceso. Era glorioso y maravilloso, ella dej caer una lgrima al suelo,
mientras sonrea, Uru hizo lo mismo. Ahadi se par cerca de Mufasa. El da
que tenga que partir, Mufasa, estas tierras sern tuyas. Hoy es el da que
comenzar tu largo viaje, con el primer paso. Veo que Shisazen tambin ha
hecho lo suyo. Mufasa sonri a su padre, y lo abraz Gracias padre. Te
quiero. Ahadi sonri y le respondi el abrazo. Yo tambin te quiero.

Felicidades, hijo. Los animales abajo, gritaron y aclamaron al prncipe, y lo


honorificaron, por los retos que tendra que enfrentar. Mufasa camin fuera de
La Roca Del Rey, y sali. Todos los animales inclinaron su cabeza, haciendo una
reverencia. Sarafina, quien estaba detrs en la cueva real, se par junto a
Sarabi. Recordaremos este momento por un largo tiempo, Sarabi. Sarabi
asinti. Tienes razn, Saffy. Sarabi suspir, y Sarafina abraz a su amiga,
mientras que Mufasa se aventuraba dentro de las lejanas Tierras Del Reino.
Zaz, vol colocndose sobre el hombro de Uru. l ser un gran rey, algn da,
Uru. Usted debera estar orgullosa de todo lo que ya se ha cumplido. Uru
sonri. Lo estoy
De regreso a las junglas, Hakimu y Shisazen fueron llevados por Nusuru hacia
el lugar donde se encontraba el Rey Nishati. Un sonido fue escuchado Hey!
Esperen! Shisazen mir a su alrededor. Oh! Eres t, Jishaua. Jishaua
jadeaba. S, me imagin que me necesitaran para aclarar esto. Shisazen
continuaba jadeando. Shisazen not que l estaba cansado. Estas bien? Aqu,
brinca a mi hombro. Te llevar. Jishaua no estaba seguro Uh nunca he
viajado en un len, antes. Shisazen lanz una risita. Oh, vamos. No muerdo.
Jishaua brinc en la espalda de Shisazen, y se aferr a su melena. Creo que
esto no est tan mal. Me llevarn gratis, despus de todo. Shisazen sonri y
mir hacia adelante. En la distancia, Nishati y Mapenzi platicaban con su hija.
Entonces T piensas que l es el indicado? Malaika asinti. Por supuesto
que s. Lo adems, lo encuentro muy atractivo. Mapenzi dej escapar una
risita. Si tu lo dices. Mapenzi volte su cabeza. Esperen un minuto
Escuchaste algo, Nishati? Nishati volte su cabeza. S Nishati mir hacia
adelante y vio a dos leones, un jabal, y un suricato el cual montaba a l len
ms joven. Pero qu diablos Quines son ustedes? Nishati les grit.
Shisazen se detuvo. Mi nombre es Shisazen. l es Hakimu. Estamos aqu, para
buscar a mis padres. Jishaua me mostr el lugar. Tal vez t puedas ayudarme
Nishati frunci el ceo. Acrcate, jovencito. Shisazen se par junto a l.
Nishati pudo percibir un aroma familiar en el aire. Mapenzi hay algo en este
chico Puedes reconocerlo? Mapenzi se par junto a l y comenz a olfatear
a Shisazen. Dios mo! l es nuestro hijo! Nishati qued en Shock, no poda
creerlo. Imposible nuestro hijo muri en la tormenta Shisazen habl
Pap Eres t? Nishati trajo a su mente algunas memorias, y comenz a
unir las piezas Mukanu Podra ser? Shisazen estaba confundido.
Mukanu? Quin es l? Nishati estaba en Shock. Mukanu fue el nombre que
le habamos dado a nuestro hijo. Un mes despus, l fue perseguido por un
grupo de hienas salvajes, nosotros tratamos de movernos para ponernos a
salvo de la tormenta. Pero t T eres Mukanu! Yo yo no puedo creerlo.
Mapenzi, Ha vuelto! Hakimu mir en Shock cmo una familia se reuna
nuevamente. Mapenzi reconoci a Shisazen ms fcilmente. Mukanu No
puedo creer que ests en casa! Los ojos de Shisazen se llenaron de lgrimas.
Mam Pap estoy en casa. Los tres se abrazaron. Mam, pap, tengo un

nuevo nombre es Shisazen. Mapenzi mir a su hijo. Quin te dio ese


nombre? Shisazen respondi. Fue cuando me encontraron cerca de una
cisterna de agua. Una leona llamada Uru Akase me encontr, y me dio el
nombre de su tatarabuelo. Los ojos de Mapenzi se abrieron. Nishati vio esto y
se preocup. Qu sucede, cario? Mapenzi respondi con dificultad. A penas
y poda pronunciar las palabras. Creo que s quien es ella Nishati acarici a
su esposa. Qu ocurre? Mapenzi mir a su esposo. Uru Akase y yo ramos
amigas, cuando ramos pequeas. Fuimos separadas despus, por la rivalidad
entre nuestras manadas Shisazen se qued en shock al escuchar esto, y
record que Uru haba reconocido el nombre de Mapenzi, hace algn tiempo
atrs. Hakimu mir hacia arriba. Shisazen, Encontramos a tus padres!
Hakimu sonri. Shisazen mir a sus padres. No s si debo quedarme o irme,
tengo una familia en Las Tierras Del Reino, una compaera. Mapenzi mir en
los ojos de Shisazen. T tienes pareja? Ella sonri. Shisazen le devolvi la
sonrisa y asinti. S. Ella me llama, Shisy Nishati ri. No tengo problema con
eso, Y t, querido? Mapenzi estaba feliz de que Shisazen fuera feliz. Shisy
pienso que eso es muy tierno.
Shisazen, aparentemente tena otro nombre, antes de que fuera perseguido
por las hienas, y era Mukanu. Independientemente, de su primer nombre, l
decidi usarlo como su segundo nombre, justo como Uru usaba Akase, como su
segundo nombre. Shisazen-Mukanu. Un poco difcil de pronunciar. Nishati y
Mapenzi estaban ms que felices de que su hijo regresara a su manada, como
deba ser. Pero no estaban muy seguros cerca de Hakimu, pero pronto hizo
amigos en sus tierras. Mapenzi habl a Shisazen sobre su hermana. Shisazen
finalmente conoci a su hermana Malaika. Hey um Cmo ests? Malaika
no estaba segura de qu pensar, al darse cuenta de que ella no era hija nica.
Ella tena un hermano. Estoy bien Qu tal, t? Shisazen no estaba seguro de
qu decir, en el primer encuentro con su hermana Esto feliz en Las Tierras Del
Reino, pero tambin estoy feliz de haber regresado a las tierras que me vieron
nacer, para ver, finalmente, a mis padres despus de todos estos aos. Y mi
pareja est en casa, bueno, en Las Tierras Del Reino. Su nombre es
Sarafina. Ella es lo mejor que me ha pasado en la vida Malaika lo
mir, sorprendida. Sarafina, eh? Shisazen sonri. S yo le digo, Saffy, ella
me dice Shisy. Malaika sonri otra vez. Yo tengo una pareja, tambin, y
pienso que l es increble. Tienes que conocerlo. Ustedes dos, se harn muy
buenos amigos. Shisazen insisti lo mismo, a la inversa. Deberas conocer a
Sarafina, cuando tengas la oportunidad. Ella es muy agradable. Una hermana
y un hermano, hablando de sus parejas, era poco comn, pero no imposible.
Para haber sido su primera conversacin, fue muy buena, se vean seales
claras de aceptacin pura. Despus de unos das de haber regresado a las
tierras que lo vieron nacer, l vio que Timn creca de ser un beb. l ms
tarde pudo conocer al hijo de Nusuru, Pumba, quien tomara el lugar de Nusuru
como protector. Pero las cosas cambiaron y Shisazen regres. Shisazen hizo

sugerencias en las que no todos estaban interesados. Ustedes, mam y pap,


y todos deberan venir conmigo a Las Tierras Del Reino, es un lugar genial;
Exuberantes campos verdes, y mucho que comer. Amarn el lugar! Malaika
no saba que pensar. Shisy em Puedo hablar contigo? Shisazen no tuvo
problema con eso, y Malaika continu. Estas tierras son nuestro hogar,
nosotros no podemos dejarla por nada ms. Shisazen frunci el ceo, y
agach su cabeza. Oh bien Tal vez algn da puedan, por lo menos, venir a
visitarnos. Malaika estuvo de acuerdo. S visitar Las Tierras Del Reino, un
da. Por ahora, disfruta tu tiempo aqu, en lo que regresas a casa.
Pareca haber un tiempo de paz para las tierras que haban visto nacer a
Shisazen, y Shisazen haba descubierto que tena otro nombre: Mukanu. El
nombre de Mukanu, solo era usado por Shisazen como un segundo nombre, y
casi nunca haca referencia a ese nombre.
En los das que pasaron, Nishati y Hakimu se hicieron buenos amigos, y le
ensearon a Shisazen las formas de vida, y eso, combinado con sus
habilidades, hicieron de Shisazen un len muy fuerte. Su madre, Mapenzi, y su
hermana, Malaika, le ensearon sobre la amistad, el amor, y tambin filosofa.
Shisazen usaba sus destrezas combinado con sus poderes para ser mejor cada
vez. l siempre, era amado y querido, y eso haca a Shisazen, muy feliz. Pero lo
nico que a l lo detena ahora su pareja, Sarafina. Con la esperanza de que
algn da Shisazen regresara a Las Tierras Del Reino para reunirse con su
compaera, y posiblemente, llevar a su hermana con l, para mostrarle de lo
que se estaba perdiendo. Tal vez podra adquirir fortaleza, enmendando ese
sentimiento de soledad.
Pobre Taka, todo lo que l tena era a s mismo. Las hienas hacan todo lo
posible para reconfortarlo. Pero Taka esconda un oscuro secreto, uno que
pronto lo dominara por completo y el nico que tena el poder de influir en
Taka para hacerlo cambiar, era Shisazen y l no estaba all. l trat de
hacerse amigo de Taka, pero l le daba la espalda e l, a su padre, a Las
Tierras Del Reino
Parte 10
Lo ustedes que estn a punto de presenciar es un cambio en los
acontecimientos, que modificarn El Rey Len como nosotros lo conocemos.
A partir de aqu, las escenas de la pelcula sern mezcladas esta parte ser la
ms larga. Lanlo. Se sorprendern de lo que ocurrir, y de las situaciones que
los impactarn.
El autor.
Los lderes de la manada/Del Reino.

La piedra Milenaria
En las junglas lejanas, ms all de los desiertos de frica central, donde haba
arboles muy verdes, aguas cristalinas, y hermosas montaas. Estas tierras
eran donde Shisazen haban crecido, y se conocan como Las Tierras De Vida.
La razn era que la vida floreca aqu, sin restricciones. Se poda mirar aqu,
hacia arriba, a la luz del da, y se poda ver, el hermoso brillo del sol, y mirar
hacia abajo, para ver el verde musgo, haciendo cosquillas en las patas, y de
izquierda a derecha, arboles, y maravillosos arbustos repletos de flores
silvestres.
El agua, le recordaba a Shisazen la cueva secreta detrs de La Roca Del Rey.
Ese azul brillante y el reflejo de la luz del sol expandindose a travs de la
jungla. Era un increble lugar. Todo el mundo estaba feliz pero mientras que
todos estaban relajndose en su descubierta forma de vida, un plan de
proporciones malvadas, estaba a punto de atacar a una de las cosas que todo
el mundo apreciaba y dependera de Shisazen el defenderlo.
Mientras el tiempo pasaba, Shisazen se converta en un adulto hecho y
derecho. Una melena frondosa y oscura, grandes garras, y una imponente
postura. Shisazen creci ms grande que Mufasa. Las leonas de Las Tierras De
Vida comnmente, miraban a Shisazen, pensando en lo guapo que era.
Shisazen usualmente se retiraba, y solamente pensaba en Sarafina, y en el da
en que regresara a Las Tierras Del Reino, para reunirse con ella.
La vida floreca en Las Tierras De Vida, Jishaua estaba feliz de ver a su nuevo
hijo, Timn, y Nusuru estaba orgulloso de su propio hijo, Pumba, ambos
crecieron para convertirse en los mejores amigos, y Shisazen era quien los
enseaba a los dos, el poder de la amistad. Shisazen adquiri un nuevo
conocimiento. Todos ah, se referan a ste con dos palabras Hakuna Matata.
Se deca que estas dos palabras significaban No problemas Pero Shisazen era
escptico sobre la manera en que estas dos palabras eran usadas. Shisazen
acababa de hablar con Timn y Pumba, dos pequeos nios, divirtindose y
atrapando insectos. Entonces Qu estn haciendo ustedes? Timn mir
hacia arriba. Tena un gusano en su boca, que vigorosamente absorbi, como
espagueti. Comiendo gusanos, Quieres uno? Shisazen no estaba realmente
interesado en ese tipo de cosas. Um, no gracias. Ya com Timn actuaba de
tal manera que intentaba ensearle a Shisazen, que se estaba perdiendo de
algo muy bueno. Oh, bien, as habr ms comida para nosotros, No es cierto,
compaero? Pumba sonri y absorbi un gusano de su boca. Delgadito, muy
delicioso! Shisazen rol sus ojos. Si ustedes insisten Timn cogi un
escarabajo y comenz a masticarlo muy fuerte. El ruido era tan fuerte, que
muchos lo pudieron escuchar. En realidad era una costumbre extraa pero
timn era solo un nio. Sabes? Hacerlos tronar, es lo mejor, Shisazen, t
deberas intentarlo Shisazen estaba un poco disgustado. Um, yo creo que ya

he gastado mis oportunidades, vindolos a ustedes dos. Dganme Ustedes


dos, comen insectos todo el tiempo, o tambin les gusta salir a jugar? Pumba
sonrea mientras tragaba. Nos fascina jugar bolos con buitres! Cuando vemos
un grupo de zopilotes, corremos detrs de ellos, noquendolos, je, je, je!
Shisazen sonri un poco. Eso es un poco peligroso oh, ustedes mantienen
un puntaje? Timn respondi. Nah, nosotros sabemos que los tenemos todo
el tiempo. Shisazen quera hablar con su hermana cuando tuviera la
oportunidad, debido a algo especial. Uh, chicos, tengo que hablar con mi
hermana algo especial ustedes saben. Timn respondi. Est bien, Hey!
Fue agradable poder hablar contigo! Regresa cuando tengas una
oportunidad! Shisazen asinti, y se fue de ah.
Shisazen finalmente conocera a la pareja de Malaika; Bwana Asifiwe, un len
blanco de una rara raza que habitaba en las tierras de Nishati. Y era un subgobernante bajo la monarqua. Shisazen se dirigi a la cueva de su hermana,
para escuchar la conmocin que se suscitaba. La madre de Shisazen, Mapenzi,
Sali y detuvo a Shisazen en seco. Hola, Mam, Um, Qu est ocurriendo?
Mapenzi estaba a punto de contestar, pero Bwana se par en medio de
Mapenzi y Shisazen. Bwana, Qu est ocurriendo? Bwana se volte
rpidamente y le habl a Shisazen, de un milagro a desarrollarse. Shisazen, mi
amigo, Ests listo para esto? Shisazen frunci el ceo. Listo? Para, qu?
Mapenzi habl. Shisy, VAS A SER TO! Shisazen abri mucho sus ojos y se
qued en Shock. Pero Cmo? Quin? Bwana entr a la cueva. Mapenzi le
dijo a Shisazen que esperara afuera, ella despus entr. Shisazen se sent y
comenz a pensar por un momento. Momentos despus
FELICIDADES, BWANA! ES UNA NIA! Shisazen se par y grit Puedo
entrar? Mapenzi le grit en respuesta. S, conoce a tu pequea sobrina!
Shisazen entr para ver a Malaika y a Bwana frotndose el rostro el uno a la
otra, acaricindose, y despus l vio a la ms adorable pequea y blanca
cachorrita, en las patas delanteras de su madre. Malaika mir a Shisazen. Eres
to, ahora Shisazen trag saliva. Bwana, um, t eres pap, Felicidades!
Bwana sonri. Gracias. Mapenzi le cont a Shisazen lo que pasara. Por
alguna razn, As las cosas deban ser. Pero este simple regalo a nuestra
manada nos hace a todos muy felices.
Shisazen mir a su hermana. Ya la nombraste? Bwana se sent y sonri a su
hija. Se llamar Saria. Malaika estaba sorprendida con ese nombre. Es
adorable, querido Me gusta! Saria
La nueva familia. Que feliz acontecimiento. Un regalo de los cielos era la nueva
cachorrita. Los cachorritos blancos son muy raros, pero fue Bwana quien le dio
el regalo. Pero no todo estaba saliendo de acuerdo a lo planeado. ..

Bwana, haba adquirido una desconocida enfermedad, justo unas semanas


despus de que Saria naciera. Nadie comprenda por qu estaba pasando esto.
Shisazen estaba perturbado por lo que le ocurra a su nuevo amigo, pero
Malaika ella lo haba tomado an peor.
Bwana muri por la enfermedad. No lleg a ver a su propia hija, crecer. Saria,
era muy joven para comprender. El dolor se extendi a travs de la manada,
Shisazen lo intent todo para consolar a su hermana, y a su nueva cachorrita.
Lo siento mucho, Sis, estas cosas pasan cmo deseara que hubiera algo
que pudiera hacer. Malaika se lament. Por qu tena que pasarle a mi
esposo?! Por qu?! Ella comenz a llorar sin control. Nishati y Mapenzi se
acercaron a consolar a su hija y a su nieta, y Shisazen solo pudo mirar la
tragedia con gran impotencia, y tratando de empatizar. Una amiga muy
cercana a m, muri hace algn tiempo, su nombre era Kutalu Hakimu se
par junto a l, porque l conoca mejor que Shisazen, lo que se senta perder
una pareja. Malaika, Kutalu era mi esposa. La perd hace algn tiempo, y eso
me llen de un gran dolor. S cmo te sientes. Llor por das. Pero lo que
cuenta, es que recordemos los buenos tiempos que compartimos juntos, y t
debes recordar los buenos tiempos que pasaste junto a Bwana.
Malaika record su niez Te atrapar! S claro, Malaika. Yo soy ms rpido
que t. No podrs atraparme! Oh, vamos, te encontrar, como sea! El
blanco es muy fcil de distinguir! Hey, no te tengo miedo! Je, je!
Malaika vea aquellos das en sus memorias de cuando ella y Bwana eran
cachorros. Tienes razn, Hakimu. Gracias. Inesperadamente, Malaika abraz
a Hakimu. Hakimu conoci el dolor de perder una pareja. Es duro, pero
sintiendo el dolor, se aprende a ganar fortaleza, para seguir. Hakimu sugiri a
Nishati. Nishati, creo que nosotros deberamos intentar dormir. Se est
acabando el da. Nishati asinti. Estoy de acuerdo. Malaika, puedes dormir
con nosotros esta noche. Una lgrima rol de los ojos de Malaika, al saber que
nunca ms, dormira con su esposo. Est bien, papi. Ella llor por un rato,
hasta que se qued dormida.
Estaba oscuro afuera. Las nubes estaban en el aire, y un aullido se escuchaba.
Grupos de hienas rodeaban Las Tierras De Vida.
Mkorofi era el lder. Ustedes, vayan al lado sur, y ustedes vayan hacia el
norte. Recuperaremos estas tierras, cueste lo que cueste. Y nuestro amigo
aqu Taka caminaba lentamente con una malvada sonrisa en su rostro. Se
har justicia para nosotros. ESCUCHASTE, NISHATI!? T HURTASTE
NUESTRAS TIERRAS! AHORA, T MORIRS! La ira estaba rondando por
encima de la tristeza y despus el ataque comenz. Las hienas se
encarreraron mostrando los dientes, causando estragos en los hogares. Los
leones y las leonas se despertaron sobresaltados. Nishati se levant. No! No,

otra vez! No negociaremos con esto! Mapenzi, levntate! La guerra ha


comenzado! No muy lejos de la cueva de Nishati, Shisazen y Hakimu se
levantaron. Qu demonios, fue eso? Un rugido fue escuchado en la
distancia. Hakimu sinti un poco de miedo. Estamos en guerra, Shisazen.
Levntate, debemos defender tus tierras. Shisazen sacudi su cabeza. Ahora
s es personal. Shisazen record los tiempos cuando l era un cachorro, y
haba sido expulsado. Por miles de hienas en la tormenta. Hablando de
tormentas, una se estaba gestando muy violentamente, comenz a llover y el
viento soplaba fuertemente. Mkorofi y Fabana se pararon afuera. Shenzi,
Banzai y Edd, estaban listos para unirse a la batalla. Ustedes tres, recuerden
lo que les hemos dicho. Este, es nuestro momento, de gloria! Shenzi sonri
malvadamente. Recuperaremos estas tierras, y expulsaremos a Nishati de su
hogar! PARA SIEMPRE! Banzai grit. T, viejo y estpido len! Te
mataremos! Sal de donde ests! Edd rea de manera manitica. Pronto, un
trueno rugi a travs del viento. Un rayo cay. Nishati estaba parado sobre una
alta roca. Salgan de nuestras tierras! De todos modos, no los dejaremos
invadir. Djenos en paz!
Mkorofi aull. De ninguna manera, Nishati, esta vez, tenemos un amigo con
nosotros, y l nos ayudar. Ustedes no tendrn oportunidad, anciano. Taka dio
un paso al frente y rugi. Bien, entonces T eres Nishati, hmm? Nishati,
mostr sus dientes, mientras vea acercarse al len de negra melena. Quin
eres? Qu es lo que quieres? Taka sonri. Soy Scar, y yo quiero lo que todos
quieren Venganza! Venganza, por el robo de estas tierras. Nishati gru.
Estas tierras, nunca fueron tuyas, para empezar! Te has metido con el len
equivocado, Scar Ahora, vete, o pagars el precio. Taka estaba furioso.
Esas palabras sern tu tumba. RRAGH! Taka estir su pata delantera, y le
dio a Nishati un zarpazo en la cara. AAUGH! Nishati toc su nariz, y levant
una pata , para ver una profunda cortada en ella. Pagaras por eso! RRAGH!
Nishati le devolvi el golpe, pero Taka se agach. Taka hizo un esfuerzo, y tir a
Nishati al suelo. Mapenzi, pudo ver en la distancia, que su esposo estaba en
problemas. No! Deja en paz a mi esposo! YYAGH! Mapenzi
satisfactoriamente, golpe a Taka en la quijada, y Taka cay de patas traseras.
GRF! Taka jadeaba. Eres muy tonto al pensar que podras derrotar los
caminos de los guerreros salvajes RRAGH!!! Taka golpe a Mapenzi en la
cara, y la envi a volar, con el codo. Mapenzi, qued inconsciente, mientras,
Nishati sollozaba a su lado.
Shisazen y Hakimu, notaron la batalla. Malaika no se qued atrs, cuidando a
su cachorrita en la montaa. Shisazen se volvi hacia su hermana. Qudate
aqu! Ir a terminar con esto, y despus, encontraremos un lugar de paz.
Malaika asinti. Shisazen y Hakimu salieron a la batalla, viendo como las hienas
masacraban los hogares. Hakimu, brinc hacia una de las hienas, enviando a la
hiena hacia un lado de un rbol, golpendola brutalmente, noquendola.
Shisazen se abri paso entre los arbustos. Vio en la distancia a Scar peleando

con su padre, de una forma brutal. l grit. Deja en paz a mi padre, Taka!
Taka estaba sorprendido Shisazen Qu estas haciendo aqu? Shisazen
mostr los dientes y gru. Atacaste a mis padres Pagars por eso!
RRAGH! Shisazen golpe a Taka en la cara, volviendo a lesionar la cicatriz de
Scar en su ojo izquierdo. aaugh! Taka se sob el ojo, lleno de dolor. Mkorofi
vio a Shisazen. Yo te conozco de algn lugar Pero, donde? Shisazen se
volvi a Mkorofi. Tu grupo de hienas me expuls de este lugar, cuando era un
cachorro t les dijiste, que era una prdida de tiempo, el tratar de atraparme
Lo recuerdas? T expulsaste a mi familia, mis amigos, mis seres queridos, y
ahora, T sentirs el dolor, que todos aqu, sufrieron! RRAGH! Shisazen
movi su pata hacia Mkorofi, pero Mkorofi se agach, y sostuvo la pata de
Shisazen, y choc contra una roca en el suelo. Shisazen rugi de dolor. Mkorofi
era muy grande para ser una hiena, pero Shisazen, era muy grande para ser un
len. Mkorofi sonri con malicia, mientras miraba en los ojos de Shisazen. T,
y tus fallidas tcnicas de batalla, me divierten. Mkorofi se volvi hacia Taka,
viendo que l todava estaba sobando su ojo.
Taka levant su garra de su ojo, para ver que la cicatriz en su ojo, se haba
hecho ms grande. T, imbcil Tengo que hacerlo todo yo? Fabana, lleva a
Scar a casa. Yo, ajustar cuentas con este len imprudente Fabana camin
con Taka. Shenzi, Banzai y Edd, se quedaron y les dijeron a las dems hienas
que formaran un crculo para la batalla que iba a tener lugar. Hakimu quiso
intervenir, pero fue bloqueado por algunas hienas. T, QUEDATE ATRS,
ANCIANO, y observa como tus preciados amigos, muerden el polvo. Shenzi se
volte para ver a su pap, Mkorofi, comenz la pelea. Mustrale de qu
estamos hechas las hienas, papi! Shisazen gru. Imprudente? Puh. T eres
un tonto, viejo y dbil, que tiene deseos de morir. Mkorofi sacudi su cabeza.
Har que te tragues esas palabras, Len estpido! Shisazen no estaba muy
impresionado y la batalla comenz.
Shisazen y Mkorofi se estudiaron el uno al otro, detenidamente. Un potente
rugido se escucho en el aire. Un rayo cay. Pareca como si los dioses hubieran
estado en contra de Shisazen en ese punto, slo rodeado por las hienas. M
korofi lanz un ltimo insulto. Qu tanto quieres sufrir, Shisazen? Mkorofi
se abalanz hacia Shisazen, y rayo se dispers por el aire. Shisazen fue
golpeado. AAUGH! Hakimu grit. Levntate, Shisy! Shisazen se levant.
Rpidamente, una vez ms. Mkorofi atac. Mkorofi resbal en el barro, y
choc con una de las hienas. Mkorofi se levant, y de nuevo atac a Shisazen.
l gir una de sus garras, rpidamente contra una de las piernas de Shisazen,
intentando derribarlo. Pero fue intil La pata de Mkorofi fue detenida por
Shisazen. Shisazen levant a Mkorofi del suelo y lo lanz con una fuerza
increble. Mkorofi grit. AAUGH! Shisazen estaba comenzando a
enfurecerse. Shisazen golpe la cara de Mkorofi, y lo envi al suelo. Mkorofi
brinc hacia atrs, y tom a Shisazen por el cuello, aferrndose a l, tratando
de sofocarlo. Shisazen se desmallaba por la falta de oxigeno. Hakimu cerr sus

ojos. Usa el poder que llevas dentro, Shisazen. Shisazen trataba


desesperadamente de escapar, pero pareca ser intil. Pero con un chispazo
espiritual, dentro de l, l estuvo apto para atacar a Mkorofi, y pudo liberarse
de su sofocante mordida. Mkorofi estaba en el suelo tosiendo, mientras se
abalanz hacia l. Shisazen vio que l tena el control de la situacin esta vez,
y uso eso a su favor. Shisazen brinc hacia Mkorofi y lo golpe, tirndolo al
lodo. Un poderoso rugido y un rayo cayeron fuertemente. Banzai observaba
con horror el destino de su padre, y Shenzi grit. PADRE, NO! Edd no haca
nada, ms que mirar preocupado. Shisazen levant a Mkorofi y lo agarr del
cuello con sus patas delanteras. Ahora, debes escoger Mrchate. T
pierdes. Mkorofi estaba ahogndose. Nunca me ir RRAGH! Shisazen
us toda su fuerza y rompi el cuello de Mkorofi con sus patas delanteras.
Shisazen lo solt, y Mkorofi cay al suelo, Inerte.
Shenzi comenz a llorar y sus lgrimas rolaron por sus ojos.
NOOOOOOOOOO!!! Banzai grit. PADRE!!! Edd comenz a llorar
tambin. Mkorofi haba perdido la vida. La batalla haba terminado. Las hienas
se comenzaron a alejar, en medio de la lluvia, mientras el cuerpo de Mkorofi
yaca sin vida. Shenzi se par junto a su padre. Papi no Shenzi lloraba
mientras la lluvia comenzaba a caer. Banzai toc a su hermana. Vamos Shizi
vamos a casa, l dio lo mejor de s Todas las hienas se alejaban, dejando al
cuerpo de Mkorofi yaciendo en una alberca de lodo.
Shisazen camin junto a Hakimu. Yo no quera hacerlo Hakimu mir hacia
abajo, con cara seria. No tenas opcin. Era tu vida, o la suya. Shisazen y
Hakimu se reunieron con Malaika, y la pequea Saria. Sabes, Sis, Saria no
debera estar en la lluvia. Hace frio. Malaika asinti. Los tres caminaron junto a
Nishati y Mapenzi. Mapenzi hablaba, mientras se recostaba. Estamos
orgullosos de ti, hijo, por todo lo que has logrado. Mapenzi le dio un lametazo
a Shisazen, en una mejilla. Gracias, mami. Nishati se levant, y despus
Mapenzi hizo lo mismo. Hijo, tu madre y yo, queremos regresarte a Las Tierras
Del Reino. Ese es tu verdadero hogar. T siempre sers recordado, aqu.
Shisazen comenz a lagrimear y mir a su padre. De verdad? Pero, Qu hay
de Malaika? Malaika baj a Saria y la coloc en una suave cama de musgo. Yo
ir contigo, Shisazen. Hakimu habl. Shisazen, es tiempo de que t tomes mi
lugar en Las Tierras Del Reino, yo me quedar aqu, con tus padres. Shisazen
mir a Hakimu desconcertado. Pero, Qu hars? Hakimu suspir. Amo este
lugar. Mi esposa se ha ido. Ya no me queda nada en Las Tierras Del Reino.
Tengo amigos nuevos, aqu. Yo prefiero quedarme. Shisazen estaba
confundido. Pero, qu hay de Ahadi? No te extraar? Hakimu suspir.
Ahadi entender. l sabe que t tomars mi lugar y la razn por la que no
regresar. Pero t hermana, ella ir contigo. Estoy seguir de que ella estar
contenta, all. Shisazen estaba un poco perturbado. l camin junto a su
padre y a su madre. Mami, papi, realmente voy a extraarlos. Nishati habl.
Yo tambin voy a extraarte hijo. Mapenzi mir a su hijo. Tu tienes toda

una vida por delante. T nos has llenado de orgullo. Cudate hijo. Lgrimas
de dolor y alegra, se extendieron en la familia. Malaika mir a su pap y a su
mam. Yo quiero ir con mi hermano. Pero siempre los voy a extraar. Nishati
habl. Malaika, tu pequea cachorrita, te mantendr feliz, y crecer en Las
Tierras Del Reino fuerte y saludable, lo s. Mapenzi habl a Malaika. Cudate,
hija ma. Bendigo tu corazn. Te vamos a extraar mucho. Shisazen Malaika,
Mapenzi y Nishati, se abrazaron unos a otros. Hakimu habl. Shisazen, t
conoces el camino a casa. Debes vigilar que tu hermana y su hija, estn bien
protegidas. Y dile a Sarafina que la extraar a ella tambin. Despus de todo,
Sarafina es mi bisnieta. Shisazen estaba sorprendido. Sarafina es tu
bisnieta? Hakimu asinti. S, es verdad, vete ahora, Shisazen. Vive tu vida tan
feliz, como te sea posible.
Shisazen comenz a andar. Malaika carg a su beb, Saria y se pudo en
marcha, hacia Las Tierras Del Reino.
Nishati se preguntaba Saben? Todo este tiempo aqu, y Shisazen nunca nos
dijo como se le hacan Las Tierras Del Reino, a l? Hakimu respondi. Te
podra contar una historia que pas hace mucho tiempo Nishati, Mapenzi y
Hakimu regresaron a Las Tierras De Vida.
Haban pasado tres das desde la muerte de Mkorofi, el esposo de Fabana. Un
da de tragedia. Fabana estallaba en lgrimas. l mat a mi esposo Esas
bestias, asesinas! Scar Nos ayudars? Taka sonri. Por supuesto los
ayudar. Para cuando nosotros regresemos a Las Tierras Del Reino, mi
hermano Mufasa, ya debi haber regresado de su viaje de cubrimiento, y
despus, nosotros planearemos nuestro gran imperio, y tomaremos lo que nos
pertenece por derecho. Faba frot su mejilla contra la de Taka. Gracias.
Shenzi an estaba triste por la muerte de su padre. No puedo creer que lo
hiciera asesinar a mi padre. Taka estaba en la postura, en la que l siempre
se cuestionaba un poco sobre las acciones que realizaba, pero al mismo
tiempo, l senta que tomaba las decisiones correctas, ya que su correcta
defensa, era lo ms importante para l. Pero haba algo ms, dentro de Taka,
algo oculto, envenenndolo. La codicia. l ansiaba el trono de su hermano, y l
pensaba que si l pudiera tomarlo, tal vez, l podra introducir a las hienas
en Las Tierras Del Reino, y despus, construir su venganza. Nunca tendr lo
que realmente quiero, Fabana. Fabana mir hacia arriba. Y cmo podra
ser? Taka suspir. Yo quiero gobernar Las Tierras Del Reino, y si yo logro
hacer eso obtendrs tu venganza, y Las tierras. Despus, Scar habl a todas
las hienas. Su llave a la victoria est al alcance de su mano. Pueden,
sentirlo? Fabana sonri. S Banzai dio un brinco. Vamos a hacer pedazos
Las Tierras Del Reino. Todo era ms fcil en la palabra, que en la prctica, los
planes eran un poco vagos, pero los objetivos, muy pronto cambiaran, de la
venganza, a la codicia, y escondidos, sentimientos mezclados, haran de Taka,
un len muy amargado. Los sentimientos negativos de su interior haran que

Taka cambiara sus estados de nimo constantemente, de compasivo, a


despiadado todo se estaba destruyendo y eso iba haciendo que Taka se
fuera corrompiendo. Desde aquel momento, nunca ms sera referido con su
verdadero nombre, l solamente sera referido como Scar, debido a su marca
permanente no solo en su cara, sino tambin por el dao causado a su alma.
Su fe estaba vendida.
An estaba oscuro afuera, y Shisazen cruzaba el desierto con su hermana,
Malaika. Malaika platicaba con dificultad, ya que traa a Saria en la boca.
Podramos descansar por un momento? Shisazen estuvo de acuerdo.
Shisazen y Malaika se echaron al suelo. A ellos les pareci, que valdra la pena,
estaba oscuro, y fresco, pero ellos deban descansar poco, antes de que el sol
se pudiera, porque ellos saban que la pequea Saria no estara apta, para
sobrevivir en la calurosa sabana. Tal vez yo debera cargar a la pequea Saria
el resto del camino Estara bien, Sis? Malaika comenz a limpiar a su
pequea cachorrita. Eso sera una gran ayuda. Estar encantada de que me
ayudes con eso. Shisazen mir a las estrellas. Sabes, Sis? Lamento mucho lo
de Bwana, pero s que de cualquier manera, Bwana tendr su lugar junto a las
estrellas, y desde ah estar cuidndonos. Malaika mir hacia arriba. En
verdad lo crees? Shisazen, eso es muy dulce que lo digas. Shisazen se
levant. Debemos irnos. Estamos a mitad del camino, y debemos llegar antes
de la puesta de sol. Este lugar se tornar tan caliente como el fuego, si no
llegamos a Las Tierras Del Reino a tiempo. Malaika sonri. T llevars a Saria
Lo recuerdas? Shisazen sonri. Oh, s. Shisazen se par, y gentilmente
levant a Saria por la parte superior del cuello. Malaika se levant, y ellos
continuaron su nocturna trayectoria a travs del desierto. Estar bien Pens
Malaika.
Hablando de Las Tierras Del Reino, Ahadi descasaba en el promorinto,
mientras que Uru estaba recostada en el suelo, mirando la nueva puesta de
sol. Ha pasado un largo tiempo, Uru, Mufasa podra llegar a casa en cualquier
momento. Yo no recuerdo que haya sido tanto tiempo para m. Mi padre,
Mohatu, me haba dicho que yo haba sido muy rpido para regresar a casa
Uru sonri y mir a Ahadi. Mohatu saba que t no habas ido muy lejos. T
estabas asustado. Ahadi sacudi su cabeza Yo s, fue un temor que tuve que
combatir a lo largo del camino. Tal vez Mufasa no tena el miedo que yo tena.
En la distancia, dos leones fueron apareciendo. Ahadi volte su cabeza,
rpidamente. Uru, Quin est all afuera? Uru sacudi su cabeza. Ella se
levant y mir. Por los dioses, es Shisazen! Ha vuelto a casa! Uru grit con
fuerza. SHISAZEN!!! Ahadi mir a un lado de Shisazen Hay una leona con
l y Shisy est cargando un cachorro Creo que Por los dioses! A
Sarafina no va a gustarle nada, esto.
Shisazen escuch el grito de Uru Mami! ESTOY EN CASA! Las palabras de
Shisazen fueron amortiguadas por Saria en su boca, pero Malaika estaba

confundida. MAMI? Ella no es tu mam Shisazen sacudi su cabeza. No,


no, no, ella es Uru Akase, yo le digo mami, porque ella me recogi cuando yo
era un cachorro. Sarafina estaba en La Roca Del Rey, cuando vio a Shisazen
regresando a casa con una leona y un cachorro en su boca. Pero que no
NO!!! Esto no puede ser Sarafina comenz a llorar y entr a la cueva real.
Uru mir perturbada a Sarafina. Oh no, querida, ven aqu. Ahadi vio a Uru
correr tras Sarafina. Esto no es bueno. Shisazen y Malaika finalmente
subieron a La Roca Del Rey. Shisazen escal a lo alto de La Roca Del Rey, y
Malaika lo sigui. Ahadi vio a la leona. Quin eres? Malaika estaba
confundida sobre lo que deba responder. Um, me llamo Malaika. Shisazen
puso a la cachorrita junto a Malaika. Ahadi, Que alegra verte, otra vez!
Ahadi frunci el ceo. Quin es la leona, y el cachorro que trajiste a casa?
Shisazen sonri y mir a Malaika. Ella es Malaika Es mi hermana! Ahadi
abri mucho sus ojos y sonri. Hermana! Por los dioses!, Tengo que decirle
a Sarafina! Uru! Cario, ven aqu, Trae a Sarafina! En la cueva, Uru
platicaba con Sarafina, quien estaba llorando.
Vamos, Saffy, sal y di Hola! Sarafina grit. No quiero! Ahadi entr
rpidamente, para ver a Sarafina llorar. Saffy, no es lo que t piensas, ven y
mira Sarafina an segua llorando, pero sali de la cueva, deseando que la
cosa horrible que haba hecho Shisazen, no fuera verdad. Shisazen vio a
Sarafina. Cario, estoy en casa! Te extra mucho Sarafina grit. NO
ME DIGAS CARIO! Shisazen baj sus orejas. Yo yo solo quera que tu
conocieras a mi hermana Malaika Um Malaika, ella es mi pareja,
Sarafina. Malaika estrech su pata. Mucho gusto, Sarafina. Sarafina se
ruboriz, al momento que dej de llorar Her hermana? Pero, quien es el
cachorro? Shisazen levant sus orejas otra vez, y sonri. Ella es mi sobrina,
Saria! La pequea Saria mir a la leona conocida como Sarafina y sonri.
Pero yo pens que t Shisazen habl y abraz a Sarafina Estoy feliz
de verte otra vez. Te extra muchsimo. Shisazen bes a Sarafina. Sarafina
mir a Malaika Tu eresLa hermana de Shisazen? Malaika asinti. Sarafina
estrech la pata de Malaika. Lo siento mucho no saba Malaika sonri.
Est bien. Sarafina y Malaika decidieron tener una charla para conocerse
mejor. Ellas haban iniciado con el pie izquierdo. Sarafina le hizo a Malaika
algunas preguntas. Suena a que es un bello lugar, de donde vienes Shisazen
naci all? Malaika asinti. S, pero bastante tiempo antes de que yo naciera.
me dijo que fue expulsado por un grupo de hienas en una tormenta, y se
encontr a s mismo aqu, en Las Tierras Del Reino, el lugar donde te conoci.
Sarafina le hizo a Malaika una audaz pregunta. Entonces Quin es el padre
de Saria? Malaika comenz a lagrimear. Sarafina no saba que haba
desencadenado en Malaika una memoria terrible. Lo siento Malaika habl.
Fue hace mucho tiempo, el padre de Saria se llamaba Bwana Asifiwe
muri tan pronto como Saria naci. l pesc una irreversible enfermedad
Sarafina abraz a Malaika Siento mucho escuchar eso. Hay algo que pueda

hacer? Puedo ser tu amiga, si quieres. Sabes? T deberas conocer a mi otra


amiga, Sarabi. Tal vez podamos hacer algo divertido, juntas. Malaika sonri y
sec sus lgrimas. Me encantara.
Shisazen estaba conversando con Sarabi, Ahadi y Uru. Ahadi estaba
sorprendido. Nunca haba visto un len blanco, antes. Ella se ve muy tierna.
Saria rod alrededor en las patas de su to. Shisazen estaba feliz. Me encanta
su tierno, y blanco pelaje. Mi hermana es muy afortunada. Uru le hizo a
Shisazen una pregunta. Quin es el padre de Saria? T lo sabes? Shisazen
baj una de sus orejas. Bueno, el padre de Saria es Bwana Asifiwe, l muri
justo despus de que Saria naciera. La ltima vez que lo vi, fue cuando Saria
naci. Todos estbamos ah, y disfrutamos el momento. El blanco pelaje de esta
cachorrita siempre le recuerda a mi hermana, a su esposo, y le trae tristes y
felices memorias de su pasado, pero Tal vez, ella pueda crecer para convertirse
en algo especial cambiando de tema Cundo piensas que Mufasa vaya a
regresar? Sarabi sonri Yo s que ser muy pronto. Lo extrao. Su roja
melena, sus ojos. l me hace muy feliz. Shisazen sonri. T lo extraas tanto
como yo extra a mi Saffy, hmm? Sarabi asinti. Zaz vol encima del
grupo, para saber lo que estaba ocurriendo. Zaz vio a Saria en las patas de
Shisazen, acurrucada en una bolita de pelusa. Parece que esta pequea
necesita un poco de atencin de parte de su madre, Shisy. Shisazen mir a
Saria Tienes razn. Gracias Zaz. Zaz sonri. Pequea y tierna cachorrita
como sea. Shisazen le devolvi la sonrisa y carg a Saria por la parte superior
del cuello y se la llev. Zaz estaba disfrutando de la reunin. No todos los
das se tienen este tipo de alegras en estas tierras, Oh, s? Ahadi batall
para levantarse, Bueno, no completamente. En lo que a m se refiere. No me
siento muy bien. Ir a tomar una siesta. Uru mir hacia arriba. pero cario, el
da apenas ha comenzado. Zaz mir a Ahadi, preocupado. Se encuentra
bien, seor? Ahadi le sonri. S, estoy bien. Zaz brinc en el hombro de
Ahadi. Lo conozco mejor de lo que cree. Yo puedo programarle una cita con
Rafiki para ms tarde.
Afuera, Sarafina y Malaika, continuaban charlando. Shisazen lleg con la
pequea Saria. Sis, creo que Saria necesita atencin. Malaika mir hacia
arriba. Oh, ella solo tiene hambre. Dmela, por favor. Shisazen coloc a Saria
junto a Malaika . Um mejor debera irme. Sarafina dio un brinco. Espera,
Shisy! Hay tanto de que platicar! Ambos se sonrieron el uno al otro, y se
fueron.
Shisazen y Sarafina, no se haban visto por un largo tiempo, ellos finalmente se
haban reunido. Sarafina estaba muy feliz, ella frot su rostro junto al de
Shisazen, tiernamente. Te extra, Shisazen Sarafina lo bes. Shisazen no
tena miedo esta vez. l le regres el beso. Yo tambin te extra. En lugar
de una conversacin, hubo mucha ms accin. Shisazen y Sarafina vagaban
alrededor de los campos, los cuales reflejaban los rayos del sol. Ellos rodaron, y

jugaron como pequeos cachorros. Batendose alrededor de las flores, y


cantndose una meloda, el uno al otro. Shisazen y Sarafina se recostaron uno
junto al otro, en un caminito de espesa hierba. Sarafina estaba seria. Te amo,
Shisy. Sarafina abraz a Shisazen, y Shisazen le devolvi el abrazo. Yo
tambin te amo. Ellos se quedaron en el camino de hierba, por un periodo de
tiempo, mientras que la luz rojiza del sol del atardecer, se extenda por la
llanura. Era un bello atardecer, de amor y regocijo. Y, unindose, se
convirtieron en uno solo.
Todo listo estaba, el amor y la luz cantaban, dos mentes que se convertan en
una, dos cuerpos brindndose amor el uno al otro. Paz y felicidad, el dolor se
iba lejos. Y por varias horas se quedaron a solas el uno con el otro amndose, y
desde aquel momento, una nueva era dio inicio. Tiempo despus, Shisazen y
Sarafina se quedaron dormidos, recostados en el caminito de hierba.
De regreso a La Roca Del Rey, Ahadi esperaba, mientras Uru y Sarabi
observaban. Zaz caminaba a lo largo del piso. Ahadi orden a Zaz. Zaz,
sobrevuela a las afueras del reino, y observa. Quisiera saber Zaz vol. He
hecho esto cuatro veces ya, le he dicho que no he visto absolutamente na
Espere un minuto En la distancia, una enorme sombra de entre la salida del
sol, mostrndose una cara familiar. Un len, haba regresado a Las Tierras Del
Reino, con una larga y roja melena, y avanzando con orgullo. Zaz vol
rpidamente y grit. MUFASA!! Ha regresado! Mufasa est en casa! Ahadi
estaba muy complacido. Uru se levant. l est en casa! Cario, Mufasa est
en casa! Sarabi se levant rpidamente para ver el retorno de Mufasa. En la
distancia, se escuch un sonido familiar, Mam! Pap! Estoy en casa!
Sarabi estaba muy complacida de ver a su compaero finalmente regresar a
casa. Muffy! Ya voy! Sarabi brinc fuera de La Roca Del Rey y corri en
direccin a la puesta del sol. Estas en casa! Gracias, Dioses! Sarabi bes a
Mufasa en la mejilla S, estoy en casa, te extra Sarabi Ahadi Y Uru vieron
a Mufasa y a Sarabi alejarse, de La Roca Del Rey. A dnde irn? Quiero ver a
mi hijo! Uru se ri entre dientes. Ahadi, ellos no se han visto en un largo
tiempo, deja que estn a solas. Ahadi sonri. Bueno, supongo que todo est
bien. Zaz brinc hacia abajo. Ahadi, Dnde est Scar? Usted no lo ha visto,
los ltimos das. Ahadi se estaba preguntando Oh no, Uru Dnde est,
Taka? Uru mir hacia atrs. Taka se fue, para ser l mismo. l se ha ido por
un tiempo. l ya es un len grande. Puede cuidarse solo. Ahadi suspir. Creo
que tienes razn.
Todo estaba bien para Las Tierras Del Reino y como se poda ver, Scar
finalmente se dej ver en Las Tierras Del Reino. Sin embargo, un giro del
destino, entrara en Las Tierras Del Reino, y ocurrira algo, que significara un
cambio de rumbo en Las Tierras Del Reino, para siempre Ahadi, estaba
infectado con una enfermedad conocido como El Kohsuul, la cual, era una
plaga que era fatal e incurable. Pero en los comienzos de esta, resulta

indetectable y comnmente daban calambres en el cuerpo de Ahadi. Pero por


ahora, nos centraremos en los sucesos relacionados con la vida
Unas semanas despus del regreso de Shisazen y Mufasa, ellos finalmente
pudieron verse de nuevo, y sus melenas, y fueron bendecidos con nuevas
llegadas previstas. Saria se haba convertido finalmente en una cachorrita
grande y ya poda hablar muy bien. Mami! Adivina, que! Malaika se volte
para ver a su hija brincando a los alrededores. Qu es, cario? Saria sonrea
feliz. El to Shisy dijo que muy pronto tendra primos! Malaika estaba
sorprendida. Ella habl en voz baja, tomando aire. Se supone que ella no
debera saber todava Saria mir hacia arriba, Qu pasa, mami? Malaika
ocult sus propias palabras. Oh, es verdad? Qu maravilloso! Bien, querida,
ve afuera a jugar, tengo que platicar con tu to Saria sali brincando. Est
bien, mami, Te quiero!
De regreso, dentro de La Roca Del Rey, Shisazen y Sarafina estaban teniendo
un poco de diversin, jugando con su, an no nacido, cachorro. Shisazen puso
su odo en el pecho de su compaera y escuch. Algo se est moviendo, all
Sarafina emiti una risita. Oh, Podras dejar eso. Shisazen se hizo para atrs,
y sonri. Estoy muy feliz de estar contigo, Saffy. Entonces Ya tenemos un
nombre para el cachorro? Sarafina se detuvo por un momento Pienso que
deberamos pensar en los nombres un poco despus, por ahora, quiero
tomarme un descanso. Un, como sea, pienso que Sarabi est en la misma
situacin que yo. Shisazen mir el rostro de Sarafina. Um, Mufasa me dijo
hace algn tiempo, que l tambin ser padre. Ellos esperan al nuevo prncipe,
que llegar muy pronto. Sarafina vocifer a Shisazen Y Qu te hace pensar
que no ser una princesa? Shisazen sonri y le gui un ojo. Yo s esas
cosas. Puedo sentirlo. Sarafina sacudi su cabeza, escptica. No te creo, ni
por un segundo. Shisazen tuvo que estar en desacuerdo. Las posibilidades
son 50-50, Saffy, ninguno de nosotros puede suponer que est 100% en lo
correcto. Sarafina le dio un beso a Shisazen en la mejilla. Demasiado
parloteo. Ve a ver qu est haciendo Mufasa. Shisazen sonri. Est bien,
cario.
Al otro lado de La Roca Del Rey, Mufasa y Sarabi platicaban. Yo creo que ser
nio, Muffy. Mufasa sonri. Yo tambin. Hey! Quin viene? Shisazen
camin junto a ellos. Perdonen la interrupcin. Puedo ver? Mufasa estaba
siendo sarcstico. ver, qu? Shisazen ri. Sabes lo que quiero decir. Saria
brinc a un lado de Shisazen. Hola t, to Shisy! Shisazen mir a su
alrededor. Hey, Qu ha estado haciendo mi sobrinita, ahora? Saria sonri.
Um nada. Je,je! Shisazen carg a Saria con su garra derecha. Te conozco
ms de lo que crees. Saria gru. Erf, Bjame! Shisazen rol sus ojos.
Acaso, tu mam te envi aqu para interrogarme? Saria sacudi su cabeza.
No, yo solo quera ver a Sarabi. Hola, Sarabi! Sarabi sonri. Hola. Qu te
trae por aqu? Saria no saba que decir a continuacin. Ella, en realidad,

estaba interrogando a Shisazen. Sarabi persisti. Ests espiando a tu to, otra


vez Saria sacudi su cabeza de nuevo, y brinc lejos. Shisazen golpe su cola
contra el suelo. Saria call. Uff! Hey! Qu fue eso? Shisazen sonri. Eso te
pasa por espiarme Mufasa ri ligeramente Djala ir, Shisazen. Ella est
bien. Shisazen dej ir a Saria. Ella se fue brincando a La Roca Del Rey. Dentro
de esta, Saria entr y vio que Sarafina descansaba. El vientre de Sarafina se
haba vuelto tan grande como el de Sarabi. Saria not las similitudes, y le hizo
a Sarafina una pregunta. Hey, Saffy! Qu ocurre? Sarafina mir a su
alrededor. No mucho, solo estoy un poco cansada. Eso es todo. Saria le hizo
otra pregunta. Te pareces mucho a Sarabi. Sarafina estaba confundida por las
palabras de la nia. Um, gracias. Saria continuaba cuestionando a Sarafina.
Por qu ests acostada? Es un gran da para ir a jugar! Sarafina acarici a
Saria con su pata. Cari, hay algo acerca de m, algo que no comprenderas
todava. Saria mir a su alrededor. To Shisy dice que voy a tener un primo,
pronto! Sarafina sonri y recost su cabeza. Oh, en verdad lo hizo? Malaika
entr a la cueva. Cmo te va, Saffy? Sarafina volte su cabeza para ver a su
amiga. Oh, cansada Malaika solt una risita. Ya pas por eso una vez, s
cmo se siente. Saria estaba confundida. Cmo se siente, que? Malaika
acarici a Saria. Lo entenders, algn da, por ahora, djanos solas, est
bien? Saria asinti. Est bien. Sarafina estaba agotada. Nunca voy a
superar esto Sarafina intent ponerse en pie, pero no pudo. Malaika confort
a Sarafina. Solo descansa un poco, para que puedas recuperar fuerzas.
Sarabi y Sarafina tenan sorpresas para Mufasa y Shisazen. El tiempo llegara
pronto, y otro ciclo de la vida comenzara. Pero tambin, un ciclo de la vida
llegara a su fin en orden, para dar comienzo a otro. Ahadi y Uru
Sntomas de Kohsuul haban sido encontrados en Ahadi y haban sido
contagiados a su esposa, tambin. Uru Akase. Los sntomas no eran tan
notorios en Uru, como en Ahadi, pero algo andaba muy mal y aprehendi el
corazn y el alma de Las Tierras Del Reino.
Das despus, Rafiki encontr a Ahadi y a Uru muy debilitados y en psimas
condiciones. Saba que haba llegado su momento de partir. Rafiki les dio
medicina para el dolor. Ahora, Shisazen y Mufasa, tanto como Scar, tuvieron
que lidiar con el dolor de que sus padres se fueron. Shisazen acogi a Mufasa,
mientras lloraba. Uru era como mi madre, Muffy, no puedo creerlo Mufasa le
devolvi el abrazo. Ella era mi madre, y mi padre, los quera demasiado, no
puedo creerlo. Taka fue el nico testigo del da en que Rafiki tuvo que
deshacerse de la enfermedad para evitar la propagacin de un incendio de
todo tipo. La enfermedad haba logrado apoderarse de dos, no tomara el
control de nadie ms. Ahadi y Uru, seran recordados por siempre. Nadie saba
de dnde haba venido la enfermedad, o por qu haba pasado. Sin embargo,
estas cosas pasan, es parte de la condicin mortal, y el dolor viene con l, pero
para Ahadi y Uru, haba terminado. A Scar comenzaron a salrsele las lgrimas,
despus, se encontr a s mismo, en medio del campo. l tom aire con fuerza,

y dej escapar el ms potente rugido, que nunca antes se haba escuchado.


ROOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRR! Scar
estaba pasando por el momento ms triste de su vida. . Sus padres se haban
ido, y no haba una compaera con la cual compartir su dolor. Este suceso
abri paso a la maldad en su interior l quera venganza, y quera el trono,
para tomar lo que era suyo pero haba perdido, y Scar, hara cualquier cosa
para conseguirlo.
El tiempo haba pasado, y todos haban aprendido a hacer frente a la prdida
de su rey, y tambin Mufasa se haba adaptado al trono. Mufasa era ahora, El
Rey Len.
Mufasa haba ordenado a Shisazen, reunirse con l en el promorinto. Los
animales se reunieron por todas partes, para ver el evento especial que estaba
teniendo lugar. Rafiki estaba ah, cerca de Mufasa y sonri. Mufasa, el nuevo
Rey Len, le entregara a Shisazen poder de mando sobre Las Tierras Del Reino.
Shisazen, querido amigo, hoy es el da, porque, ahora que soy rey, tendr que
escoger al embajador de Las Tierras Del Reino, y ese, sers t. Inclnate ante
m, Shisazen. Shisazen se inclin, y Rafiki inclin su cayado sobre los hombros
de Shisazen. Mufasa continu. Mi Aiheu, protgelo en su camino, con nosotros,
en Las Tierras Del Reino. Ahora, levntate, Shisazen Mukanu, nuestro nuevo
embajador del reino. Shisazen se levant y mir a Mufasa. Servir a tu lado,
mientras viva. Gracias, Mufasa, mi hermano. Shisazen y Mufasa se abrazaron
con fuerza. Los animales debajo de La Roca Del Rey, gritaron y se
emocionaron, sonado sus pesuas contra el suelo, los elefantes trompeteaban,
los pjaros cantaban, y la luz del sol brillaba intensamente por encima de La
Roca Del Rey. Zaz volaba por encima. Bien Rafiki, esta es una ocasin
especial No lo crees? Rafiki asinti. S Zaz, lo es Bendito sea, Aiheu!
Felicidades, Shisazen! Shisazen sonri. Gracias Rafiki Shisazen y Rafiki se
abrazaron. Durante la ceremonia, hubo un distractor Era Sarafina. Shisy,
Aydame!Ella estaba muy necesitada de ayuda. Shisazen corri para ver cul
era el problema. En los pastizales, un tanto lejanas de La Roca Del Rey,
Sarafina estaba jadeando. Saffy Qu sucede? Sarafina intent sonrer a
travs de su dolor. Es tiempo, Shisy Shisazen estaba muy sorprendido. Oh,
Dioses Rafiki Ven aqu, rpido! Rafiki y Mufasa corrieron para ver, cul era
el problema. Rafiki se dio la vuelta. Mufasa por favor retrate, Shisazen y
Sarafina deben estar solos. Mufasa suspir. Lo siento. Cudate, Shisazen!
Shisazen sonri. Gracias, Ests bien, Saffy? Sarafina gru. Ugh Shisy,
acrcate a m. Shisazen se par cerca de Sarafina. Sarafina agarr la melena
de Shisazen con su pata. Ella jadeaba mucho. Rafiki pudo fcilmente darse
cuenta de lo que estaba ocurriendo, y se prepar para lo que iba a ocurrir.
Tom un tiempo, pero la milagrosa ocasin finalmente tuvo lugar. Rafiki estaba
muy complacido. Un cachorrito recin nacido estaba junto a Sarafina. Rafiki
mir a Shisazen. Felicidades Shisazen, es una nia. Shisazen sonri
ampliamente. Oh, cario! Es muy tierna! Shisazen se volvi hacia Rafiki.

Podras dejarnos solos por un momento, Rafiki? Rafiki sonri. Por supuesto.
Este es SU momento. Cuida de ella, Shisazen. Mufasa pregunt a Shisazen lo
que estaba ocurriendo. Qu pas? Rafiki sonri. El cachorro de Shisazen ha
nacido. Es una nia, pero espero algo as para ti mismo, ya que, al parecer,
Sarabi est tambin casi lista, Mufasa. Mufasa estaba asombrado. Piensas
que Sarabi, estar as, muy pronto? Rafiki sonri. Solo el tiempo lo dir.
Horas ms tarde, por la tarde, Shisazen estaba recostado junto a Sarafina,
mientras sostena a la cachorrita con sus patas delanteras. La cachorrita
estaba tratando de trepar por las patas de Sarafina, y despus ella toc la
melena de Shisazen. Increble, lo tierna que es, Saffy Ya le pusiste nombre a
nuestra nueva cachorrita? Sarafina bes a Shisazen y sonri. Su nombre es
Nala. Shisazen, Sarafina y la pequea cachorrita Nala se sentaron juntos, bajo
los gentiles rayos del sol y el bello cielo azul. Era un momento especial.
-----------------------------FIN
10-----------------------------------------------------------------------

PARTE

----------------------------------INICIO
11--------------------------------------------------------------------------

PARTE

La muerte de Ahadi y Uru Akase trajo consigo, tragedia a Las Tierras Del Reino,
pero no todo estaba perdido, en realidad, mucho se haba ganado. En eventos
recientes, las esposas de Shisazen y Mufasa abran el camino a la siguiente
parte del ciclo de la vida. Shisazen tuvo a la primera. El sol brillaba con
intensidad ese da
En los campos, Shisazen y Sarafina gozaban de la compaa de su nueva visita,
Nala. Nala era adorable, ojos color azul verdoso, justo como su padre, y un
brillante y colorido pelaje, justo como su madre. Nala era una cachorrita muy
dormilona, y solo tena algo en mente dormir. Shisazen, Sarafina, y Nala,
todos dorman juntos en el suave y verde pasto debajo del brillo del sol.
Zaz y Rafiki haban regresado al rbol de acacia retirado a La Roca Del Rey.
Ellos conversaban sobre lo que ocurra en Las Tierras Del Reino y sobre lo
que sera. Zaz vol hacia arriba y se pos sobre una rama. Rafiki, que
maravilloso da Rafiki sonri. Vaya que lo es! El sol brilla con gran
intensidad, el da de hoy y espero que Sarabi d a luz a su cachorro, muy
pronto. Zaz sacudi sus plumas Debo anunciar a nuestro reino del cachorro
que viene en camino, debemos crear una asamblea para la llegada del
heredero de Mufasa. Rafiki se levant y mir a Zaz As que, no hay tiempo
que perder, debemos prepararnos para la presentacin. Dile a Mufasa. l sabr
que hacer.Zaz suspir. Es una pena que Uru y Ahadi no estn aqu para ver
esto. Rafiki frunci el ceo. Zaz ellos estn aqu para ver esto. Ellos
pueden ver muchas cosas. Ellos siguen aqu. Zaz lade la cabeza. Cmo es

eso? Rafiki se sent Lo s. Sus espritus estn observndonos, y ellos estn


felices.
Delanna y Talani miraban a la cachorrita Saria jugar, en La Cueva de La Roca
Del Rey. Saria estaba teniendo un gran momento en su vida. Ella nunca haba
visto semejante lugar. Guau! Esto es genial! Vean!, corro encima de esta
roca, brinco, y me echo una maroma. Wiiiiiiii! Uff! Delanna sacudi su
cabeza, mientras que Talani previno a Saria. Cario, no deberas hacer eso. Te
puedes lastimar. Saria estaba mareada. Ya lo he hecho Ugh Delanna
conversaba con Talani acerca de su infancia. No puedo creer lo rpido que
pasa el tiempo, Talani. An puedo recordar cuando Talani era un beb ahora
todos esperan que ella tenga el suyo propio. Talani sonri. An recuerdo
cuando Sarafina era una pequea bola de pelos era tan tierna. Y a muchos
les agradaba. Se llevaba con casi todo el mundo. Quin hubiera pensado, que
se convertira en la esposa del embajador de Las Tierras Del Reino! Delanna
sonri, despus ella not que Saria estaba dormida. Dnde est Malaika,
Talani? Creo que Saria necesita vigilancia de su madre. Malaika camin dentro
de La Roca Del Rey. Estoy justo aqu. Saria ha estado causando problemas?
Delanna sacudi su cabeza. Para nada. Nosotros creemos que es fascinante
observar a tu pequea hija, brincar para todos lados. Talani solt una risita.
Deseara tener toda esa energa. Encenderme y apagarme como un switch,
je, je, je! Malaika se par junto a Saria, quien estaba dormida y recostada
muy cerca de ella. Saria ha agotado toda su energa, pero puedo asegurarles
que ella ser la misma vivaracha cachorrita, de nuevo, maana.
Momentos despus, Zaz y Rafiki se pararon en el promorinto y anunciaron los
planes para Mufasa y Sarabi. Rafiki habl. Delanna, t debes estar muy feliz
por Sarabi. Pasar muy pronto. Yo lo s. Talani sonri. Bueno, t sers una
gran abuela justo como yo, muy pronto, Delanna, Qu es lo que esperas que
sea? Delanna sonri. Yo espero que sea un prncipe, as como Mufasa. Ser
muy emocionante. Bien, el tiempo se acerca, Rafiki. Qu debemos hacer?
Rafiki comenz a explicar los detalles de la presentacin. Zaz volar
alrededor de la roca, para asegurarse de que todos los animales de nuestro
reino puedan ver. l subir a La Roca Del Rey, para saludar a Mufasa. Ustedes
dos, van a montar guardia a unos pasos de Sarabi. Saria aqu, y Malaika estar
en el segundo escaln. Shisazen y Sarafina estarn a ambos lados. Zaz
cuestion a Rafiki. Rafiki, Nala es apenas una pequea beb, Estara bien
para ella, que se alejara de todo ruido? Rafiki sacudi su cabeza. A Nala no le
importar, y adems, ella estar muy bien protegida por Shisazen y Sarafina.
Yo creo que todo saldr bien. Delanna y Talani dijeron al mismo tiempo. Yo
Tambin
Al da siguiente, Mufasa se haba levantado debido a un ruido abrupto. Era
Sarabi, gruendo. Mufasa dio un brinco. Cario, Qu sucede? Estaba
totalmente oscuro afuera, de madrugada. Sarabi intent hablar, a travs de su

lucha. Est llegando!!! Llama a Rafiki1 Mufasa sali de La Roca Del Rey y
se apresur a llegar al rbol de Rafiki para llevrselo. Rafiki! Ven rpido! Ella
est lista! Sarafina vio a Shisazen y a Mufasa, y reconoci la conmocin. Ser
mejor que me prepare, Shisazen, Podras cargar a Nala? Estoy un poco
cansada Shisazen asinti y lentamente carg a Nala por la parte superior del
cuello. Rafiki corri tan rpido como pudo, siguiendo a Mufasa. Minutos ms
tarde, l lleg a La Roca Del Rey. Dentro de La Roca Del Rey, todos los leones y
leonas se levantaron, y vieron lo que estaba ocurriendo. Sarabi estaba
avergonzada, y en el dolor, la madre de Sarabi, Delanna, intervino. Todos
ustedes, salgan de aqu ahora. Sarabi, Te puedes levantar Sarabi asinti y
lentamente se levant. Delanna y Sarabi salieron de la cueva. Shisazen y
Sarafina regresaron. Ellos tomaron su lugar en el promorinto, y ayudaron a
ocultar el milagro a desarrollarse. Sarafina grit afuera. Aguanta Sarabi,
estars bien. Mufasa entonces se levant, y not que el sol se estaba
levantando. Rafiki contemplaba la salida del sol. Necesito regresar a mi
morada para ir por algunas cosas para la ceremonia. Regresar a tiempo.
Todo esto, comenz con un deseo
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Siyo nqoba
Ingonyama nengw' enamabala...
Desde el da que al mundo llegamos
Y nos ciega el brillo del sol
Hay mucho ms para ver de lo que se puede ver
Ms para hacer de lo que da el vigor
Son muchos ms los tesoros
De los que se podrn descubrir
Mas bajo la luz del sol jams habr distincin
Grandes y chicos han de convivir

Zaz vuela alrededor de La Roca del Rey, y rene a los animales, para
presenciar la gloria que estaba a punto de ocurrir. Mufasa estaba parado en lo
alto de La Roca Del Rey. Zaz llega y lo saluda con su usual reverencia. En la
distancia, los animales se separan para formar un camino, para que el Chamn
Rafiki, pudiera pasar. Rafiki escala al promorinto, y saluda a Mufasa con un

clido abrazo. Detrs de Mufasa, Sarabi est recostada con un cachorrito


recin nacido. Shisazen y Sarafina al fondo, platican sobre los sucesos. No es
hermoso, Shisy? T estabas en lo correcto, es un prncipe, muy tierno Nala
estaba sentada por primera vez, para ver algo que se escapaba a su
comprensin. Nala sonri. Shisazen asinti con la cabeza. Mufasa debe estar
muy orgulloso. Ya sabes cmo le pusieron al final, Saffy? Sarafina sonri.
Simba, creo. Es un nombre muy lindo. Shisazen sonri. Estoy de acuerdo
contigo. Mufasa es muy afortunado Simba el nuevo prncipe Shisazen
mir a Nala, y not que ella se haba levantado y se haba sentado. Viste eso,
querida! Ella se sent! Sarafina se sorprendi. Oh, mi pequea cachorrita!
Muy bien! Nala sonri y continu mirando a Rafiki, a Mufasa, a Sarabi con el
nuevo cachorrito Simba.
En el ciclo sin fin que nos mueve a todos
Y aunque estemos solos, debemos buscar
Hasta encontrar nuestro gran legado
En el ciclo, el ciclo sin fin
Es un ciclo sin fin que nos mueve a todos
Y aunque estemos solos, debemos buscar
Hasta encontrar nuestro gran legado
En el ciclo, el ciclo sin fin
Mufasa se par cerca de Sarabi Cmo te va? Sarabi sonri. Bien. Estoy muy
contenta, Muffy Sarabi le da a Simba un clido lametazo en su cabeza. Rafiki
toma una calabaza, y la rompe reflejando la luz del sol, l pone su dedo en los
jugos de la fruta, y lo distribuye en la frente del beb. Despus, l toma un
poco de suave polvo del suelo, y lo reparte sobre Simba. Al beb Simba no le
gust nada esto, y dej escapar un dulce y tierno estornudo. Sarabi y Mufasa
sonrieron y se acariciaron el uno al otro. Rafiki despus, carg al pequeo beb
y camin hacia el borde del promorinto. Mufasa y Sarabi lo siguieron. Rafiki
despus, levant al cachorro muy alto en el aire, para que todos los animales lo
vieran. Un haz de luz brillante, rompi la oscuridad atravesando las nubes y
brill sobre Simba. Los animales debajo, gritaron y vitorearon. Shisazen y
Sarafina se pusieron de pie. Nala no poda caminar todava, as que se qued
sentadita en su lugar. Talani y Delanna se pusieron de pie. Despus, Malaika y
Saria. Zaz vol por detrs de los eventos. Y ah estaba el comienzo de un
nuevo ciclo de la vida.
En el ciclo sin fin que nos mueve a todos
Y aunque estemos solos, debemos buscar
Hasta encontrar nuestro gran legado
En el ciclo, el ciclo sin fin

BUM!

Rafiki le devolvi el cachorro a Sarabi, para dejarlo dormir. Mufasa camin


hacia donde se encontraban parados, Sarafina y Shisazen, y l vio, que la
pequea Nala se haba sentado solita. Pasar algn tiempo, para que mi
Simba pueda hacer eso. Shisazen sonri y asinti. l despus not algo.
Muffy, um, no se supona que Taka debera estar aqu, hoy Mufasa mir
hacia arriba. S, se supone. Me pregunto dnde estar. Zaz vol, y se pos
cerca de Mufasa. Zaz sonri. S l debera estar aqu. Voy en camino.
Shisazen frunci el ceo. Qu le pasa a Taka, ltimamente? l est actuando
de forma tan negativa Sarafina sacudi su cabeza. No lo s, Shisy.
A una distancia de La Roca Del Rey, Scar miraba a su alrededor para encontrar
algo que hacer. l not que un pequeo ratn sali. El ratn comenz a
limpiarse, y despus comenz a olfatear en el aire. Wack! Scar golpe abajo,
sobre el ratn, y despus lo levant de la cola. Scar habl al ratn con un
malvado tono de voz. La Vida no es justa, Verdad? Vers Yo nunca ser
rey y t Nunca vers la luz de otro da Scar ri ligeramente. Adieu!
Zaz vol adentro e interrumpi a Scar, justo antes de que pudiera comerse al
ratn. Tu madre nunca te dijo que no juegues con la comida? Scar atrap al ratn debajo
de su garra, la cola del ratn se sacuda con fuerza. Y ahora que quieres? Zaz respondi
severamente. Estoy aqu para anunciar que el rey Mufasa est en camino. As que mejor que
tener una buena excusa para faltar a la ceremonia de esta maana. De alguna manera, el
ratn logr escapar de las garras de Scar y sali corriendo a un seguro agujero dentro de la
roca. ahora mira, Zaz, me hiciste perder mi almuerzo. Zaz grito. J!. Vas a perder ms
que eso, cuando el rey se enoje contigo. Est tan loco de enojo, como un hipoptamo con
una hernia. Sarcsticamente respondi. Scar jug un poco con Zaz. Oooh ... tiemblo de
miedo. Scar comenz a menearse, comenz a acechar a Zaz. Zaz estaba asustado. Ya
Scar, no me mires as. AUXILIO! Scar meti a Zaz a su boca de un arrebato. Mufasa
despus lleg para ver que su mayordomo estaba a punto de ser comido. Scar! grit. Scar
lo mir de manera inocentona. Mm-hmm Mufasa grit en voz tenue. Sultalo! Zaz asom
su boca, fuera de la boca de Scar. justo a tiempo, su majestad. Scar escupi a Zaz, quien
estaba cubierto de saliva. Eyyyyccch Scar ri con sarcasmo. Vaya, mi amado hermano
desciende de las alturas, para mezclarse con los plebeyos. Mufasa se enoj. Sarabi y yo, no
te vimos en la presentacin de Simba. Scar actuaba con rudeza, y fingi su sorpresa. Oh!
Era hoy? Oh, me siento, en verdad, terrible! Scar a continuacin, extendi sus unas y rasp
la pared de la roca, con un siniestro chirrido. Se me ha de haber pasado. Zaz no estaba
extraado. S? Eso es algo imperdonable como hermano del rey, T debiste haber estado
en primera fila. Mientras que Zaz volaba a la cara de SCAR, Scar hizo un sonido Clic con
sus dientes, y Zaz vol detrs de una pata de Mufasa, asustado. Scar respondi molesto,
pero suavemente, agachndose para mirar a Zaz. Yo estaba en primera fila, hasta que el

baln poco pelo naci. Mufasa inclin su cabeza enfrente de Scar bloqueando su visin de
Zaz. la bola de pelo es mi hijo. * Y el futuro rey *. Scar se hizo el gracioso. Oooh, tendr
que practicar mi reverencia.. Scar se volvi disgustado. Mufasa alert a Scar con una
advertencia. No me des la espalda a m, Scar. Scar se volte, solo un poco. Oh, no, Mufasa.
* Tal vez usted no debe dar la espalda a m. Mufasa estaba enojado y salt enfrente de Scar,
mostrando sus dientes. Es eso un reto?Scar, actuando tranquilamente y agradablemente,
respondi. genio, genio... Yo no sueo en desafiarte. Zaz quera saber por qu. Qu pena!
Por qu no? Scar no estaba actuando de manera muy inteligente. Bueno, por lo que al
cerebro se refiere, tengo la parte del len... Pero, cuando se trata de la fuerza bruta.... Me
temo que estoy en la parte menos profunda de la piscina de genes. Scar despus se fue.
Zaz dej escapar un fuerte suspiro. Hay uno de cada padre de familia.. Dos en la ma, en
realidad. Y siempre se las arreglan para arruinar las ocasiones especiales. Mufasa suspir.
Qu voy a hacer con l? Zaz comenz a bromear. Haba hacer una muy hermosa
alfombra. Mufasa lo reprendi sorprendido y juguetonamente. Zaz! Zaz intentaba ser
gracioso, para apaciguar el momento, pensando en algo tortuoso adems. Y piense, cada vez
que se ensucia puede llevarlo afuera y lo golpearlo. Mufasa y Zaz rieron de camino de
regreso a La Roca Del Rey.
Shisazen y Sarafina estaban disfrutando de su tiempo juntos, con Nala, y de las cosas
increbles que ella poda hacer. Nunca me haba sentido tan feliz en toda mi visa, Saffy.
Sarafina asinti. Sabes? Yo creo que Simba y Nala, podrn ser buenos amigos cuando
crezcan. Shisazen abri los ojos. En verdad lo crees? Uno de estos das haremos que Nala
conozca a Simba. Sarafina asinti otra vez. Mufasa despus lleg con una expresin
perturbada en su rostro. Shisazen se preocup y se levant. Qu ocurre, Mufasa? Mufasa
lanz un fuerte suspiro y dej salir su tristeza. Me queda muy claro, que Scar no quiere
compartir nuestra felicidad. Me temo que hay algo que est muy mal con l. l estuvo a punto
de comerse a Zaz, hoy. Shisazen trag saliva. Comerse a Zaz? l tuvo que estar
bromeando. Mufasa estaba curiosamente molesto. Le dije a Scar que lo escupiera. l hizo
justo eso, despus l intent hacer juegos mentales conmigo se ve que se siente muy bien
con eso. Sarafina habl. Tal vez Scar solo necesita estar solo. Mufasa suspir. pero l es
mi hermano no s que ir a pasar si l no sienta cabeza. Trato de ayudarlo. Shisazen
sonri y pens en algo ms, cambiando el tema. Esto pensando que ms tarde, Nala podra
conocer a Simba, y se hicieran amigos No sera una idea grandiosa? Mufasa respondi
sonriendo. Eso suena maravilloso, Shisy. Le dir a Sarabi. Gracias.
-----------------------------------FIN 11---------------------------------------------------------------------------------------------INICIA PARTE 12--------------------------------------------------Hay gratitud en la atmosfera, con la llegada de dos nuevos cachorros, Nala, la hija de
Shisazen, y Simba, el hijo de Mufasa. La cachorrita Saria, la hija de Malaika, haca amigos
rpidamente con Nala y Simba. Nala, es la nica prima de Saria. Malaika y Shisazen pensaron
que habra disputa sobre Simba, entre Nala y Saria, pero por alguna razn, esto no fue as.
En otras noticias, Scar continuamente buscaba el poder y el enriquecimiento de su intrigante
mente. l estaba celoso de su hermano mayor, y frecuentemente mostraba sus celos.
Pensamientos en su mente, preguntndose, por qu no haba sido rey. Eso era porque l
haba sido el segundo en nacer. Por mucho, esto le pareca injusto, pero eso, era una

tradicin, desde los comienzos. El nico modo de que el hermano menor pudiera aclamar el
trono, era que el rey renunciara voluntariamente, que ste muriera, y que no tuviera
herederos para reclamar el trono. Scar estaba conspirando para aliviar la agona de sus celos.
Scar encabezaba el cementerio de elefantes, donde l buscaba el asesoramiento de su
aliada, Fabana. La madre de Shenzi, Banzai y Ed. Scar se introdujo en un crculo, en medio
del cementerio. Con una tenue luz radiando desde las nubes. Fabana se par afuera y salud
a Scar. Qu te trae por aqu, Scar? Ests tramando algo? Scar se recost en el suelo y
suspir profundamente. Esto me ha colmado desde el principio, Fabana. Mi mente es
atormentada por la cruda realidad. Por qu no pude ser rey? No lo s ellos vieron que no
fui el primero en nacer, de cualquier manera, no les creo y an cuando eso fuera verdad
YO SERA UN MEJOR REY QUE MI HERMANO. Yo vera porque todo chacal y hiena aqu,
tuvieran su respeto, y su lugar en Las Tierras Del Reino. Shenzi habl desde el fondo.
Entonces Cmo planeas hacer eso? Mientras que Mufasa permanezca ah, t no tendrs
una oportunidad. Scar la mir. Lo s. Hay una preparacin que deber ser hecha, mi
hermano acaba de tener un nio con su camino asegurado al trono. Simba. Banzai estaba
recostado. Simba? Pfff Ningn problema Nosotros solo um Qu? Fabana
sacudi su cabeza..A veces me preocupas, Banzai. Scar, pinsalo. Pero, nosotros estaremos
muy agradecidos so nos ayudas y te vengas de Shisazen quien mat a mi esposo.
De regreso a La Roca Del Rey, Shisazen y Mufasa se dirigan a lo alto del sumidero de La
Roca Del Rey, y contemplaron la hermosura del reino. Y ambos se preguntaron sobre su
futuro. Shisazen suspir y sonri. Nunca pens que sera tan feliz, Muffy. Pero algo me
preocupa tu hermano. Yo jurara, a que est complotando en contra de nosotros. Puedo
sentirlo. Mufasa levant la pata y la puso de vuelta. Dudo que tus sentidos como embajador
muestren con exactitud los pensamientos, de la confusa mente de mi hermano, aun as, no
entiendo qu le pasa. l constantemente me evade podra jurar que est celoso. Pero su
forma pacfica de desenvolverse, le permite moverse sobre las tierras, e incluso ms all de
mis propios lmites. Shisazen suspir. T crees que ests confinado a estas tierras,
Mufasa? Yo jurara que t piensas que esto es una prisin. Mufasa sacudi su cabeza. No
es mi hermano quien piensa que esto es una prisinYo creo que este es el nico lugar
donde nosotros podemos esforzarnos, y esto ha sido as, por generaciones. Shisazen mir en
la distancia. De donde yo vengo, hubo algo que fue arrebatado de m. Pero tanto Scar, como
t, vienen de este lugar, y nunca han sido despojados de l. l siempre puede pedir ayuda
pero l se rehsa. Mufasa tena la mirada en blanco. Shisazen sonri y tuvo una idea.
Sabes, Muffy, deberamos llevar a Simba y a Nala a que se conozcan. Podemos hacerlo
hoy, ms tarde? Mufasa sonri. S, me gusta la idea. Ver si Simba est despierto. Shisazen
se volvi. Despus de eso, Mufasa, uno de estos das deberamos mostrarle a Simba la parte
de atrs de La Roca Del Rey. Nuestro lugar secreto. Mufasa sonri, de nuevo. Creo que a
Simba le gustar. Gracias.
De regreso en el cementerio de elefantes, Shenzi intentaba hacer que Edd hablara con
normalidad. Edd pareca tener ese impetuoso problema de risa. Edd Qu es esto?
Shenzi levant una roca con su pata. Edd solo se sent. DI ALGO! Edd comenz a rer.
Shenzi lanz la roca en la cabeza de Edd. Puh, No s por qu te tengo como hermano! T,
idiota Edd pate movi la cabeza, y sinti un golpe. Fabana, se par sobre un peasco, y
con severidad alert a Shenzi. No le lances piedras a tu hermano. A ti te gustara que
alguien te lanzara piedras a ti, hmm? Banzai levant una roca y la lanz a un lado de Shenzi.

Auch! Fabana volte si cabeza rpidamente y reprendi a Banzai. No ests ayudando,


Banzai! Scar rugi. Todas ustedes, Podran cortar con eso! Ustedes tienen mejores cosas
que hacer, que lanzar rocas! Ustedes Scar tom a Edd por la piel con su pata. Sal afuera,
y ve por la cena. Y ustedes dos! Ayuden a vigilar que Edd haya hecho su trabajo. HAGANLO
AHORA! Shenzi, Banzai y Edd, corrieron hacia los campos para cazar. Fabana habl. No s
como lo hiciste, pero ellos te hacen ms caso, que a cualquier otra hiena aqu ellos no me
hacen caso, y eso que soy su madre. Scar se ri. A veces se tiene que mandar, con mano
dura si las cosas no estn saliendo como t quieres. La lgica de Scar, era ms bien pobre,
pero vivir una vida de enojo y miedo no le enseaban mucho. En la distancia, Edd, lleg con
una pequea liebre en sus fauces. Scar rol sus ojos. y Cmo esperas que todos podamos
comer con ese pequeo conejito? Edd ignor a Scar y comenz a masticar el cadver del
conejo. Shenzi y Banzai gritaron. T, Bobo! Sal de aqu, y ve a cazar algo que valga la
pena. Edd ignor completamente a su hermano y a su hermana, y continu masticando el
cadver. Fabana frunci el ceo. Edd siempre hace cosas, solo para l mismo nunca se
preocupa por el resto de nosotros. Siempre es l, l, l CARAY! Todo lo que Scar pudo
hacer fue suspirar. l despus camin hacia Ed. l le grit. Mrame, imbcil, y te ensear
como se hace un trabajo de cacera, propiamente. Scar no haca mucho cazando, desde que
era un trabajo de leonas, pero cuando el trabajo tena que ser hecho, lo haca bien. Scar se
puso en marcha. Se lanz al campo y se top con una manada de us. Encontrando a un u
anciano. l brinc hacia su garganta, y lo aprision con una mordida, presionndolo con
fuerza. El u cay al suelo. Scar, utilizando sus ltimas energas, jal al u, trotando hacia el
grupo de hienas quienes esperaban pacientes. Scar se dej venir, y comenz a jadear
fuertemente. No es de extraarse Fabana le pregunt a Scar. Qu? Scar respir
profundamente. Por qu ustedes no cazan por s mismas? Ustedes nos dejan el trabajo a
nosotros los leones. Fabana sonri. Queremos que tu le muestres al resto de las hienas, qu
tan bueno eres para cazar. Scar, volte su cabeza y murmur. Est bien. Nosotros gastamos
nuestra energa para alimentarlos a ustedes, babuinos. Fabana borr su sonrisa. Qu fue
eso? Scar mir a su alrededor. Estoy cansado ola cacera me absorbi la energa.
Regresar a La Roca Del Rey. Las ver ms tarde. l arrastr al cadver de regreso a La
Roca Del Rey, y comenz a comer all.

De regreso a La Roca Del Rey, los cachorros estaran a punto de conocerse por
primera vez. Para ese entonces, ellos ya podan caminar muy bien, y estaban
comenzando a aprender a hablar. Shisazen y Sarafina llevaron a Nala debajo de
los pastizales. Malaika y Saria se le unieron, y despus Mufasa, Sarabi y el
prncipe Simba. Shisazen vocifer. Hey, Muffy! Qu alegra verte! Mufasa
sonri. Qu alegra verte, tambin! Hola Malaika. Malaika sonri. Hola,
Mufasa. Saria brincaba. Hola, Ta Sarabi! Sarabi emiti una risita. Hola
Saria. En realidad no soy tu ta, pero est bien. Hola, Saffy. Sarafina sonri.
Nala camin adentrndose en los pastos. Simba, quien estaba detrs de una de
las patas delanteras de Mufasa, se arrastr hacia adelante, y choc contra la
cabeza de Nala. Je, je, mira eso. Shisazen estaba riendo. Saria se diriga
brincando. Que bobitos son ustedes dos! Nala mir a Saria, quien era un
poco ms grande. Simba mir a Saria y se hizo para atrs. No tienes que
tenerme miedo, Silly. Soy tu amiga! Mira! Ella es mi prima, Nala! Di, hola,
Nala! Nala torci tiernamente su naricita, y Simba mir a Nala y sonri.

Cario, Nala no sabe hablar, todava. Malaika intervino. Shisazen sonri.


Oh!, Ella aprender muy pronto, supongo Cunto tiempo le tom a Saria
aprender a hablar, Sis? Malaika se sent Oh, no lo s. Todo pareci tan rpido.
No lo recuerdo con exactitud. Deseara que Bwana hubiera estado aqu para
escuchar sus primeras palabras. Shisazen coloc una pata en el hombro de su
hermana. Yo creo que l lo supo, Malaika. Mufasa se sent tambin. Miren a
esos tres, se ve que Simba y Nala, pueden aprender de Saria, Malaika. Se ve
que estn disfrutando su tiempo juntos. Nala sonri y brinc sobre Simba.
Simba cay a su lado y sonri. Alegra infantil pura felicidad pura. Esto se
convertir en una hermosa amistad. Sarafina sonri y se sent. La multitud,
observaba a los tres cachorros jugar juntos, y con ello, ellos recordaban los
tiempos cuando eran cachorros. Suaves memorias.
Saria, al ser la cachorrita ms grande, se dedic a ensearles a Simba y a Nala
como hacer cosas de cachorros. Cosas que solo un cachorro poda encontrar
entretenidas, tales como cazar insectos, y juguetear en los altos pastos. Simba
y Nala se divertan mucho. Saria tambin se dedicaba a ensear a Simba y a
Nala, como hablar pensando en que era un lento proceso. Simba pareca ser el
que ms interesado estaba en trabajar su gruido, que nadie Nala econtraba
esto fascinante. Nala, dijo su primera palabra Papi! Shisazen tena una
expresin de orgullo en su rostro. Carg a su hija y luego la bes. Te quiero
mucho, Nala. Estoy orgulloso de ti.
Simba haba aprendido tambin su primera palabra. Papi! Mufasa no poda
estar ms feliz. l frot su rostro contra Simba cariosamente, y le dijo, lo
maravilloso que era. Shisazen y Mufasa tenan un largo camino, y tambin
Simba y Nala.
Mientras el tiempo pasaba, Simba y Nala crecieron para convertirse en un par
de hermosos, y geniales cachorros. A Saria, la vean como a su hermana mayor.
Nala y Saria salieron al aire fresco. Ellas jugaron como unas primas lo haran.
Nala haba aprendido muchas cosas, no precisamente a cazar tcnicas de
derribamiento, pero s a hablar y a socializar. Nala se convirti en una nia muy
amigable. Malaika y Shisazen sostenan una conversacin mientras vean a sus
cachorritas, jugar. Malaika dirigi su mirada a la puesta de sol. Esto es
fantstico. Shisy. Yo nunca hubiera imaginado que tendra un hermano, hace
muchos aos, sin mencionar, el modo en que t me rescataste.Shisazen
estaba confundido. Rescatarte? Cmo es eso? Malaika respondi. Mam y
Pap nunca me dijeron que yo tena un hermano mayor. Por qu queran
guardar el secreto, no lo s. Tal vez era porque ellos queran esconder el
pasado de haberte perdido, de las hienas en la lluvia. Pero no veo de qu
manera pudo haber ayudado eso. La historia se repiti una noche y cuando
me enter que tena un hermano t estabas ah para protegerme. Y me
mostraste este lugar Este lugar es increble! Mis sueos se han cumplido
ms, aqu, que en ningn otro lado. Deseara que Bwana estuviera aqu para

ver este lugar Es tan hermoso! Shisazen suspiro y sonri. Hermana, Bwana
Asifiwe est cuidndonos desde arriba desde las estrellas. Ahadi me habl de
esas estrellas, es un lugar para los espritus de los grandes reyes del pasado
pero yo s que tambin es un lugar para los grandes leones. T esposo est
ah, Malaika, y l lo sabe. l puede vernos, lo s, porque su espritu vive en tus
memorias, y l vive a travs de tu hija, Saria. Mrala bien, ella es una maestra,
ella est dedicndose a ensear a mi hija muchas cosas, muchas invaluables
lecciones. A Malaika se le comenzaron a salir las lgrimas. Bwana era un
maestro. Puedo verlo a l, en mi hija. l vive en ella. En su espritu. Ugh
escchame despotricar. Shisazen frunci el ceo. Est bien te entiendo y
tu estas bien t en realidad no lo has perdido, Malaika. Mira a esa pequea
bola de pelos, all afuera. Ella es muy tierna. Malaika sonri y se sec la cara.
Tu hija es una pequea bola de pelos, tambin. Shisazen solt una risita.
Bien, nosotros debemos ir a dormir. Vamos chicas. Hora de irnos! Nala se
asombr. Increble, Vamos papi! Saria sonri y mir a Nala. Nosotros
podemos hacer esto, todos los das! Pero tambin necesitamos dormir!
Shisazen sonri. Saria tiene razn, Nala. Nosotros podremos hacer esto,
maana. Vamos, ahora! Malaika, Saria, Shisazen y Nala caminaron de regreso
a La Roca Del Rey.
De regreso en La Roca Del Rey, Simba platicaba con su padre, Mufasa.
Entonces, Qu vamos a hacer maana, papi? Mufasa sonri. Bueno, hijo, te
llevar afuera a lo alto, justo en la cumbre, justo encima de nosotros, y
conoceremos Las Tierras Del Reino, maana. Por ahora nosotros debemos
dormir, hemos tenido un largo da. Los ojos de Simba estaban muy abiertos.
T prometiste ensearme, el reino entero, maana. Mufasa sonri. Lo
prometo. Simba y Mufasa se quedaron dormidos. Shisazen y Malaika entraron
a la cueva real. Buenas noches, Sis. Mi esposa me espera para dormir.
Malaika sonri y dijo Saria, no despiertes a las otras leonas. Shisazen carg a
Nala, por la parte superior del cuello. Nala estaba loquita. Papi! Pudo
caminar! Djame ir! Shisazen call a Nala. Shhh! No vayas a despertar a
todo el mundo. T puedes dormir cerca de m y con mam, esta noche, Est
bien?
El sol se ha puesto, y Las Tierras Del reino, se preparan para una buena noche
de descanso.

(FIN DE LA TERCERA PARTE DE ESTA TRADUCCIN.IR A LA PARTE CUATRO.)

También podría gustarte