Está en la página 1de 7

EL JUICIO ORAL Y EL TRIBUNAL DEL JURADO:

La regulacin del Tribunal del Jurado aparece en la Ley Orgnica 5/1995 de 22


de Mayo. Ante todo hay que comenzar sealando que el Tribunal del Jurado no
es un Tribunal permanente, sino que se trata de un rgano jurisdiccional
especfico para cada uno de los delitos a los que se les encomienda su
enjuiciamiento. Los miembros de este Tribunal, son en su mayora legos en
Derecho, por lo que hay que facilitarles la funcin decisora que se les
encomienda.
Desde el principio la ley seala el perfil general del jurado: sus requisitos,
incapacidades, incompatibilidades, las prohibiciones y las excusas. Segn
seala el Artculo 6 de la LOTJ, la funcin de jurado es un derecho ejercitable por
los ciudadanos en los que no concurra causa de incompatibilidad o prohibicin.
El Artculo 7 de la LOTJ seala seguidamente que la funcin de jurado ser
retribuida e indemnizada en la forma que se determine reglamentariamente,
teniendo consideracin de cumplimiento de un deber inexcusable de carcter
pblico y personal.
Los siguientes Artculos de la LOTJ se encargan de regular el procedimiento de
seleccin del jurado partiendo de sus requisitos y finalizando con la regulacin
del veredicto y la documentacin del acto.
1.Requisitos, incapacidades, incompatibilidades, prohibiciones y excusas:
El Artculo 8 de la LOTJ se encarga de enumerar los requisitos que hay que
cumplir para ser jurado: ser espaol mayor de edad, encontrarse en pleno
ejercicio de sus derechos polticos, saber leer y escribir, ser vecino de los
municipios de la provincia donde se hubiera cometido el delito y no estar
afectado por discapacidad fsica o psquica.
Seguidamente el Artculo 9 LOTJ establece que estn incapacitados para ser
jurado: los condenados por delito doloso, cuando no hayan obtenido
rehabilitacin, los procesados y acusados que tengan abierto juicio oral o que
estuvieren detenidos, en rgimen de prisin provisional o cumpliendo pena por
delito, as como los suspendidos de empleo o cargo pblico en un
procedimiento penal.
El Articulo 10 de la LOTJ establece el rgimen de incompatibilidades de los
miembros de la Casa Real Espaola, del Gobierno Central, de las Comunidades
Autnomas, los Diputados y Senadores de cualquier rgano representativo de la
nacin, los miembros en activo de la Carrera Judicial y Fiscal, los Magistrados
del Tribunal Constitucional, los miembros del Consejo General del Poder Judicial,
del Tribunal de Cuentas, del Consejo de Estado. Tambin tienen
incompatibilidades por razn de su cargo los Altos Cargos de la Administracin:
Secretarios, Subsecretarios, Directores Generales y asimilados, los miembros en
activo de la Polica Judicial y del resto de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad,
los miembros del ejercito que ejerzan funciones judiciales, en activo.
Esta incompatibilidad alcanza a los letrados en activo de rganos
constitucionales y de las Administraciones Pblicas, a los abogados y
procuradores en ejercicio, as como a catedrticos y profesores de universidad
de disciplinas jurdicas o de medicina legal. Por ltimo tambin alcanza a los
Defensores del Pueblo, funcionarios de instituciones penitenciarias, as como a

los Jefes de Misin Diplomtica acreditada en el extranjero, de Oficinas


Consulares y de representacin ante Organizaciones Internacionales.
En el siguiente artculo se prohibe para ser jurado del Tribunal que conozca una
causa a quien sea acusador privado, actor civil, acusado o tercero responsable
civil, mantenga alguna relacin con alguna de las partes la relacin que se
establece en la abstencin de Jueces y Magistrados, tenga con el Magistradopresidente, miembro del Ministerio Fiscal, Secretario Judicial, abogados o
procuradores que intervengan en la causa, una relacin de parentesco de las
establecidas en el Artculo 219 de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Intervenga
como testigo, perito, fiador o intrprete o tenga inters directo o indirecto en la
causa.
El Artculo 12 de la LOTJ establece que podrn excusarse de actuar como jurado
a los mayores de 65 aos, los que hayan sido jurado en los 4 aos anteriores,
los que la funcin les suponga un grave trastorno por razn de sus cargas
familiares, los que desempeen un trabajo de relevante inters general y su
sustitucin produzca perjuicios en el mismo, los que residan en el extranjero, los
militares en activo por razones de servicio y los que aleguen y justificaren otra
causa que les dificulte gravemente el desempeo de la funcin.
A continuacin la LOTJ se encarga de regular la designacin y eleccin de los
candidatos a jurado:
Las Delegaciones Provinciales de las Oficinas del Censo Electoral, efectan un
sorteo por cada provincia en los ltimos quince das del mes de septiembre de
los aos pares, para crear una lista bienal de candidatos a jurados. Por esta
razn los Presidentes de las Audiencias Provinciales con una antelacin mnima
de tres das a la celebracin del sorteo, comunicarn al Delegado, el numero de
candidatos que estimen que sern necesarios (multiplicando por 50 el nmero
de causas que se prevea que conocer el Tribunal del Jurado en la provincia).
Los candidatos a jurado que se sortearn se extraern de la lista del censo
electoral vigente que se expondrn anticipadamente durante 7 das en los
respectivos Ayuntamientos.
El sorteo se celebrar en sesin pblica previamente anunciada, en un local
habilitado por la Audiencia Provincial, desarrollndose de la forma que
establezca el Reglamento correspondiente; en los 7 das siguientes al sorteo,
cualquier ciudadano podr formular reclamacin contra el acto del sorteo, que
ser ventilado por la Audiencia comunicando el resultado de las diligencias
realizadas a la Delegacin Provincial del Censo, comunicndole la resolucin
motivada (no susceptible de recurso) antes del 15 de octubre, para que se
repita el sorteo o no.
La Delegacin del Censo enviar la lista de los candidatos a jurado a la
Audiencia Provincial para que se remita a los Ayuntamientos para que se
exponga y al Boletn Oficial de la Provincia para su publicacin durante los
ltimos das del mes de octubre. En este plazo se notificar mediante oficio a
los candidatos su inclusin en la citada lista para que expresen si existen
causas de incapacidad, incompatibilidad y excusa y el procedimiento para su
alegacin.
Durante los 15 primeros das del mes de noviembre, los candidatos podrn
formular reclamacin ante el Juez Decano de los de Primera Instancia e

Instruccin del partido judicial si creen que existe alguna de las causas
mencionadas y tambin podr reclamar cualquier ciudadano que considere que
alguno de los candidatos a jurado carece de los requisitos exigidos en la LOTJ.
Culminado el perodo de exposicin los Secretarios de Ayuntamiento remitirn
al Juez Decano la relacin de candidatos que pudieran encontrarse sin los
requisitos exigidos o en causa de incapacidad o incompatibilidad que establece
la Ley. El Juez Decano trasladar la reclamacin o advertencia a los interesados
no reclamantes por tres das y practicar las diligencias informativas
necesarias, resolviendo motivadamente antes del 30 de noviembre. Si alguna
de estas reclamaciones fuera estimada, mandar rectificar o excluir a quienes
corresponda, comunicndolo al Delegado del Censo, no siendo posible recurso.
Terminada la lista de cada provincia, la Delegacin del Censo la enviar al
Presidente de la Audiencia Provincial, quien remitir copia al Presidente del
Tribunal Superior de Justicia correspondiente, al Presidente de la Sala de lo
Penal del Tribunal Supremo y a los Ayuntamientos para su exposicin durante
los 2 aos de vigencia de la citada lista.
Los incluidos en esta lista, podrn ser convocados para formar parte del Tribunal
del Jurado, durante los dos aos siguientes a partir del 1 de enero y debern
comunicar los cambios de domicilio o circunstancias que afectase a tal lista.
El Artculo 17 de la LOTJ se encarga de regular los alardes de causas y perodos
de sesiones. De esta manera las Audiencias Provinciales, la Sala de lo Penal y
de lo Civil de los Tribunales Superiores de Justicia y la Sala segunda del Tribunal
Supremo efectuarn antes de los 40 das para el inicio de sesiones, un alarde de
las causas sealadas para juicio oral en la que tenga que intervenir jurados.
Al menos con 30 das de anticipacin para la primera vista del juicio oral, se
citar al Ministerio Fiscal y a las representantes de las partes para que en
audiencia pblica, el Magistrado que haya de presidir el jurado segn las reglas
de reparto, realice el sorteo de 36 jurados por causa, de la lista de candidatos a
jurado.
El Secretario del Tribunal notificar a los jurados su designacin para que
comparezcan en el da sealado para la vista del juicio oral, apareciendo en la
cdula de citacin un cuestionario en donde se explicarn las eventuales falta
de requisitos, causas de incapacidad, incompatibilidad o prohibicin o excusa
que los jurados tienen que manifestar. En esta cdula se recoger la
informacin necesaria sobre la funcin constitucional que van a realizar, sus
derechos y deberes y retribucin que corresponda, debiendo devolverse por
correo con franqueo oficial a los 5 das de su recibimiento.
El Ministerio Fiscal y las partes podrn formular recusacin por concurrir causa
de incapacidad, incompatibilidad o prohibicin; cualquier causa de recusacin
que se conozca y no se alegue, no podr estimarse posteriormente. El
Magistrado-presidente, sealar da para la vista de la excusa y resolver
dentro del tercer da. Si por causa de esta resolucin, la lista de jurados fuera
de menos de 20, se proceder a otro sorteo igual que el anterior.
El da y hora sealado para el juicio, se constituir el Magistrado-presidente, el
Secretario y las partes y si concurren al menos 20 jurados, se abrir la sesin,
en caso contrario se proceder a un nuevo sealamiento en los 15 das
siguientes, citando a los que comparecieron, a los que no y a un nmero no

superior a 8 designados por sorteo de entre los que aparecen en la lista bienal.
Las multas que se impondrn a los miembros del jurado que no asistieron a la
primera citacin ser de 25.000 pesetas, si no comparecen en la segunda la
multa oscilar entre 100.000 a 250.000 pesetas, segn la situacin econmica
del jurado.
Una vez comparecido los 20 miembros, el Magistrado-presidente interrogar
nuevamente a los jurados sobre si concurren las causas de incapacidad,
incompatibilidad, prohibicin o excusa ya mencionada, pudiendo las partes
recusar a los que estn en alguna de estas causas.
Llegado este momento se proceder a otro sorteo para seleccionar a los 9 que
formarn parte del Tribunal ms los 2 suplentes. El procedimiento para este
sorteo comienza por la lectura por parte del Secretario del nombre en alta voz,
preguntndole por parte de la acusacin y la defensa las preguntas que el
Magistrado considere oportunas y pudiendo recusar las partes hasta tres
respectivamente, sin tener que alegar motivo. El actor civil y tercero
responsables civiles, no podrn recusar sin motivo.
Culminado el sorteo, el Secretario extender acta y se constituir el Tribunal. A
continuacin se proceder a recibir juramento a los designados mediante la
frmula: "Juris o prometis desempear fielmente vuestra funcin de jurado,
examinar con rectitud la acusacin formulada contra..... apreciando sin odio ni
afecto las pruebas que se os dieren, y resolver con imparcialidad si son o no
culpables de los delitos imputados as como guardar secreto de las
deliberaciones?" Aproximndose los jurados uno a uno respondern: "si juro o si
prometo"posteriormente el Magistrado dir: "Si as lo hiciereis, vuestros
conciudadanos os lo premien; y si no, os lo demanden" y mandar que
comience la audiencia pblica. Segn este Artculo 41 de la LOTJ el jurado que
se negare a prestar juramento, ser multado en el acto con el pago de 50.000
pesetas.
Hasta este punto hemos trazado el modo de constituir el Tribunal del Jurado, a
continuacin los Artculos 42 y siguientes de la LOTJ se encargan de regular la
apertura del debate comenzando con la presencia del acusado. La celebracin
del juicio oral requiere de la asistencia del acusado y del abogado defensor,
este ltimo tendr que estar a disposicin del jurado hasta el veredicto,
teniendo este juicio oral prioridad sobre cualquier otra actuacin.
El juicio comienza por la lectura del Secretario de los escritos de calificacin,
abriendo el Magistrado-presidente un turno de intervencin a las partes para
que expongan al jurado las alegaciones que estimen pertinentes, pudiendo
proponer Magistrado-presidente la prctica de nuevas pruebas, que sern
desarrolladas a continuacin. En esta fase probatoria, los jurados podrn dirigir,
previa declaracin de pertinencia por el Magistrado, por escrito cuantas
preguntas deseen a los testigos, peritos, y acusados, pudiendo observar
asmismo los libros, documentos, papeles y piezas de conviccin a los que se
refiere el Artculo 726 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
Para las pruebas de inspeccin ocular se constituir el Tribunal en su integridad
en el lugar que corresponda. Las diligencias remitidas por el Juez instructor,
podrn ser exhibidas a los jurados, aunque no se podrn dar lectura a las
declaraciones previas que salvo que constituyan prueba anticipada. El
Ministerio Fiscal y los letrados tambin podrn interrogar al acusado, testigos y

peritos para clarificar las contradicciones que existieran entre lo manifestado en


la fase de instruccin y en las del juicio oral.
El Artculo 48 de la LOTJ establece que una vez realizadas las pruebas, las
partes podrn modificar sus conclusiones provisionales y si en esta modificacin
se llegara a la conclusin de que no se trata de un delito de los que deba
conocer el Tribunal del Jurado, ste continuar conocindolo.
El siguiente paso es el informe de cada una de las partes, que se deber
adaptar a la circunstancia de que los miembros del jurado son legos en
Derecho.
Si se llega a la conclusin de que no debe de continuar el juicio, se proceder a
la disolucin anticipada del jurado. Los supuestos que prev la Ley para que
esto ocurra son:

Que las partes lleguen a un acuerdo sobre la pena ms grave, lo que


conduce a que se dicte una sentencia de condena, si las pena no excede de 6
aos de privacin de libertad, sola o conjuntamente con las de multa y privacin
de derechos. Sin embargo si el Magistrado-presidente considera que los hechos
no han sido perpetrados o estos no han sido realizados por el acusado, o bien el
hecho no es constitutivo de delito o puede que concurra causa de exencin o de
atenuacin, decidir que contine el juicio, sin disolver el jurado.

La retirada de la acusacin conlleva como resultado que se dicte sentencia


absolutoria. As lo establece el Artculo 51 de la LOTJ.

La insuficiencia de las pruebas de cargo para fundar la condena del acusado a


juicio del Magistrado-presidente, conduce a una sentencia absolutoria, esta
atribucin extraordinaria a favor del Magistrado aparece recogida en la Exposicin
de Motivos de la LOTJ al establecer que: " No existir prueba si, ni an en la
interpretacin de la practicada ms favorable a la tesis de la acusacin, esta
habra de ser rechazada". Por lo tanto el Magistrado-presidente una vez concluido
los informes de las partes, podr decidir de oficio la disolucin del Jurado al no
existir prueba de cargo que funde la condena o tambin podr decidir que si la
falta de prueba afecta a alguno de los hechos o acusados, que no de lugar a
veredicto sobre ese punto. En estos supuestos dictar resolucin motivada al
tercer da.

Si el Magistrado-presidente decidiese la suspensin del juicio oral, se proceder


a la disolucin del Jurado, cuando aquella dure 5 das o ms.
En este momento, los jurados deben de emitir un veredicto. El comienzo de esta
fase comienza con el traslado al Jurado del escrito objeto del veredicto; este
escrito deber de contener en prrafos separados y numerados los hechos
alegados por las partes , que el jurado deber declarar probados o no. Se inicia
exponiendo los que constituyen el hecho principal de la acusacin y despus lo
narrado por la defensa. Se expondr despus la narracin del hecho que
determine el grado de ejecucin, participacin y modificacin de
responsabilidad. Por ltimo se precisar el hecho delictivo por el que el acusado
debe ser considerado como culpable o no culpable.
El Magistrado-presidente podr aadir hechos o calificaciones jurdicas
favorables al acusado sin variar sustancialmente el hecho justiciable, si se
deriva una variacin sustancial, ordenar deducir el tanto de culpa. Asimismo,

el Magistrado someter en su caso la aplicacin de los posibles beneficios de


remisin condicional de la pena y la peticin o no de indulto.
A continuacin el Magistrado-presidente en audiencia pblica, con asistencia
del Secretario y asistencia de las partes, proceder a entregar a los miembros
del Jurado del escrito con el objeto del veredicto, instruyndoles sobre las reglas
de su deliberacin y votacin, informndoles que si tras la deliberacin no les
es posible solucionar las dudas que tuvieran sobre las pruebas, debern decidir
en el sentido ms favorable del acusado.
La deliberacin del Jurado aparece en los Artculos 55,56,57 de la LOTJ, que se
encargan de establecer que el Jurado se retirar para deliberar a la sala
destinada para tal efecto, que el presidente ser el primero que saliera
nombrado, que la deliberacin ser a puerta cerrada, sin posibilidad de
comunicacin aunque sea necesario un descanso, pudiendo convocar al
Magistrado si existieran dudas, que comparecer ante el jurado en sesin
pblica con presencia de las partes.
La votacin ser nominal en alta voz y por orden alfabtico, votando en ltimo
lugar el portavoz, ninguno de los jurados podr abstenerse de votar, si
mantuviese esa conducta, ser multado con 75.000 pesetas y si persistiera,
tambin se har constar en acta y se deducir testimonio para comprobar su
responsabilidad penal. En todo caso la abstencin se entender como voto a
favor de la no culpabilidad del acusado. El nmero de votos requeridos ser de
7 cuando fueran contrarios al acusado o 5 si fueran a su favor. Si no se
obtuviese esta mayora se procedera a una nueva votacin. El criterio favorable
sobre la aplicacin de los beneficios de la remisin condicional de la pena, as
como sobre la peticin de indulto , necesita del voto favorable de 5 miembros.
Concluida la votacin, se extender acta que contendr en un primer
apartado: " Los jurados han deliberado sobre los hechos sometidos a su
resolucin y han encontrado probados, y as lo declaran por (unanimidad o
mayora) los siguientes..." un segundo apartado incluira:"asmismo han
encontrado no probados, y as lo declaran por (unanimidad o mayora), los
hechos descritos en los nmero siguientes del escrito sometido a nuestra
decisin". Un tercer apartado establece que: "Por lo anterior, los jurados por
(unanimidad o mayora) encontramos al acusado... culpable/no culpable del
delito de ..." un cuarto apartado se inicia diciendo: "Los jurados han atendido
como elementos de conviccin para hacer las precedentes declaraciones a los
siguientes..." explicando suscintamente las razones por las que han decidido en
ese sentido. En un quinto apartado, se harn constar los incidentes acaecidos
durante la deliberacin evitando romper el secreto de la misma. El acta ser
firmada por todos los jurados , constndose si alguno se negara a firmar.
Una vez que se ha extendido el acta, el Magistrado convocar al as partes para
la lectura del veredicto en audiencia pblica por el portavoz del jurado. El
Magistrado devolver el acta si ocurriera:

que no se ha pronunciado sobre todos los hechos


que no se ha pronunciado sobre la culpabilidad o inculpabilidad de los acusados
o de los hechos delictivos.
Que no se ha obtenido la mayora necesaria

Que los pronunciamientos son contradictorios

Que se ha incurrido en algn defecto relevante


Antes de devolver al acta, el Magistrado explicar las causas de la misma y
precisar la forma para su subsanacin.
Si despus de una tercera devolucin, permaneciesen sin subdanar los defectos
denunciados, se disolver el Jurado y se convocar un nuevo juicio oral con un
Jurado distinto. Si en este segundo juicio, tampoco se lograra el veredicto del
jurado, el Magistrado lo disolver y dictar sentencia absolutoria.
Una vez que se ha leido el veredicto, el Jurado cesar en sus funciones,
Todos los actos celebrados han sido documentados por el Secretario Judicial que
ha hechoo constar de forma suscinta lo relevante y las protestas formuladas. El
acta se leer al final de casa sesin y se firmar por el Magistrado-presidente,
los jurados y los letrados.

El Rincn del Vago, en Salamanca d