MAS ERRAZURIZ SA CONSTRUCTORA SUDAMERICANA SA

UTE

PROCEDIMIENTO
PT-OPCN-01
ACUADURA
Proyecto Cerro Negro
INDICE

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4. REFERENCIAS
5. PROCEDIMIENTO
6. REGISTROS
7. ANEXOS

RESPONSABLE
Elaboracin
Revisin 1
Revisin 2
Aprobacin

REV
1

PT-OPCN-01

CARGO
Jefe de Operaciones
Jefe de SST
Jefe de Of. Tcnica
Administrador de Contrato

DESCRIPCIN
Ajuste Marco Legal

REV.: 1

FECHA: 15-04-10

NOMBRE
Sergio Macaya
Javier Viteri
Juan Fiocchetta
Miguel Contreras

TABLA DE REVISIONES
FECHA
ELABORO
15/09/10
S. Macaya

CLIENTE

OROPLATA S. A.

REVISO
G. Valdes

CONTRATO N

FIRMA

APROBO
P. Cardenas

Pgina 1 de 11

MAS ERRAZURIZ SA CONSTRUCTORA SUDAMERICANA SA

UTE

1.

OBJETIVO
Acuar segn el estndar de la empresa bajo riesgos controlados.

2.

ALCANCE
Aplica desde que se ha retirado la marina hasta que se haya eliminado la totalidad de la roca
con riesgo de desprendimiento. Tambin aplica cuando se est realizando otra actividad pero se
crea que puede que exista riesgo de desprendimiento de roca, en dicho caso se parar la
actividad y se proceder a acuar.

PT-OPCN-01

REV.: 1

FECHA: 15-04-10

CLIENTE

OROPLATA S. A.

CONTRATO N

Pgina 2 de 11

MAS ERRAZURIZ SA CONSTRUCTORA SUDAMERICANA SA

UTE
3.

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Acuadura: Es la tcnica para detectar y botar rocas y planchones que se encuentre sueltos, o
con posibilidades de soltarse, evitando que estos caigan en forma imprevista.
Barretilla de Seguridad o Acuador: Es la herramienta usada para acuar. Este acuador es
de material liviano, firme y rgido. Es de largo variable, el cual tiene relacin directa con la
seccin de la galera en la que se estn realizando trabajos. Con ambos extremos aguzados,
uno de ellos con leve inclinacin. Adems, debe disponer de un pequeo escudo de goma para
evitar el deslizamiento de piedras por el mismo acuador.
Cajas: Paredes laterales de una labor minera o roca encajadora que limita una veta.
Techo: Parte superior de una labor minera subterrnea
Plataforma de Trabajo o Jaula: Estructura metlica (perfiles, tubos) con barandas y techo
protector. La cual se encuentra estandarizada y debe cumplir con las exigencias mnimas del
estndar EC- OP-01

4.

REFERENCIAS
Ley 19587 Dec. 351/79 y Dec. 911/96
Procedimiento de Trabajo PT-OPCN-14 Rev-0 Trabajos con equipo de levante.

5.

PROCEDIMIENTO

5.1

Verificaciones previas a la operacin

5.1.1 Antes de iniciar la actividad los mineros y el operador del equipo de levante debern
confeccionar la Cartilla para un Trabajo Seguro.
5.1.2 El Jefe de Turno o cualquier trabajador capacitado, definir desde donde va a empezar a
acuar, visualizando atentamente techo y cajas.
5.1.3 El Capataz o Jefe de Turno debe verificar las condiciones ambientales, las cueles estn de
acuerdo a estndares establecidos respecto a concentraciones permisibles de gases
contaminantes en ambiente minero. En el caso de que el personal detecte presencia de humos
y gases, se debe avisar de inmediato al Supervisor del rea o a cargo de los trabajos del sector.
El supervisor deber evaluar y de ser necesario ventilar.
5.1.4 El Capataz delimitar el rea con cenefas a una distancia no inferior a 10 m. de la operacin.
5.1.5 Previo a comenzar con la acuadura se deber iluminar la frente con equipo halgeno.
5.1.6 Todo el personal que labora en la obra deber estar instruido sobre este procedimiento, y
deber estar atento en forma permanente de las condiciones del cerro para detectar rocas o
planchones.
5.1.7 El rea a acuar deber estar libre de personas, equipos, materiales y herramientas que estn
expuestas a la cada de rocas.
5.1.8 Al acuar cerca de tendidos elctricos, se deber evitar la cada de rocas sobre estos. De ser
necesario se deber desenergizar.

PT-OPCN-01

REV.: 1

FECHA: 15-04-10

CLIENTE

OROPLATA S. A.

CONTRATO N

Pgina 3 de 11

MAS ERRAZURIZ SA CONSTRUCTORA SUDAMERICANA SA

UTE
5.1.9 Cuando se acue una frente, posterior a la tronadura, se deber regar techos y cajas con
abundante agua, as como la marina, esto generar un efecto de precipitacin de polvos y
gases. Adems, permite evidenciar presencia de restos de explosivos, tiros quedados y
condiciones anmalas del cerro.
5.1.10 Si se detectan restos de explosivos o tiros quedados se deber proceder segn el procedimiento
establecido (Procedimiento de Carguo y Tronaduras).
5.1.11 Despus de regar, se limpiar la marina suelta del piso con el cargador (Scoop) hasta que la
cabina del operador quede protegida bajo la fortificacin del disparo anterior. Esto para que el
tramo transitado posteriormente por la plataforma de levante quede libre de toda proyeccin de
marina de la tronadura.
5.1.12 La plataforma de levante no podr pasar el lmite de fortificacin anterior de tal manera que
siempre la cabina del operador del equipo quede protegida bajo el rea fortificada.
5.1.13 Los Mineros que acuen debern usar siempre barbiquejo en su casco cuando estn acuando.
5.1.14 La acuadura se efectuar con dos personas, una de las cuales ejecuta la operacin y la otra
estar atenta a las condiciones del lugar para avisar a su compaero de cualquier otro riesgo.
5.1.15 Se prohbe estrictamente ubicarse bajo zona sin acuar, debindose mantener estos sectores
aislados mediante el empleo de loros Metlicos (Carteles) con Leyenda Peligro No Pasar o
Loros Humanos (Sealeros). As mismo se prohbe estrictamente ubicarse bajo zona donde se
esta perforando para fortificacin o prximo a la frente cuando se perfora esta.
5.2

Uso de equipo de levante

5.2.1 En todas las excavaciones (a excepcin de frontones refugio, estocadas drenaje y otras
excavaciones
menores similares), se usar equipo de levante con plataforma con techo
(jaula) montada en el equipo. La operacin se efectuar de la siguiente manera:
-Dentro de la jaula trabajarn mximo dos personas, los cuales emplearn todos sus elementos
de proteccin, y la cola de seguridad que se enganchar a la estructura de la jaula
-Uno acuar y el otro se ubicar a una distancia segura (extremo opuesto de la jaula) con
respecto al que acua, y se irn relevando.
-La jaula se ubicar lo ms prximo al techo de la labor con el fin de tener una mejor visin.
-Las instrucciones al operador las dar solamente uno de los operarios y se avanzar a medida
que se logre zona segura.
5.3

Direccin de avance al acuar

5.3.1 Siempre se empezar acuando desde el lugar fortificado que antecede a la zona que se va a
acuar. Se va acuando primero el techo y despus las cajas, de tal manera que la persona que
vaya acuando quede bajo techo seguro.
5.3.2 En reas reducidas (frontones, estocadas) acuar una sola persona, la cual se ir relevando
por otra de similar experiencia.
5.3.3 En zonas de mucha inestabilidad, si se complica la acuadura, el personal solicitar la presencia
de un supervisor (jefe de rea o jefe de turno) para que determine los pasos a seguir.
5.3.4 No se deber acuar aprovechando fondos de tiros, ya que en ellos pueden haber residuos de
explosivos.
5.4

Posicin correcta para acuar

PT-OPCN-01

REV.: 1

FECHA: 15-04-10

CLIENTE

OROPLATA S. A.

CONTRATO N

Pgina 4 de 11

MAS ERRAZURIZ SA CONSTRUCTORA SUDAMERICANA SA

UTE
5.4.1 Para el caso de las excavaciones menores (frontones y estocadas) el trabajador se ubicar en
un piso parejo y seguro, y a la mayor distancia posible del punto en que se acuar. En el caso
de la jaula deber tener el piso de esta en buen estado y libre de cualquier elemento que
obstruya la circulacin de las personas.
5.4.2 La barretilla de seguridad tendr una relacin de longitud entre el punto que se est acuando y
la ubicacin del trabajador, de tal manera que ella no alcance una inclinacin mayor de 45
grados sobre la horizontal. Con esto se evita el deslizamiento de rocas por la barretilla o que la
roca alcance al trabajador.
5.4.3 Cuando se acue en labores reducidas (frontones y estocadas) y se trate de botar un planchn
ubicado en el techo de la labor, se deber proceder realizando palanca hacia arriba. En caso
contrario, al desprenderse el planchn, el operario puede perder el equilibrio e irse de bruces,
golpendose contra el planchn y quedar bajo un rea de peligro ante otro posible
desprendimiento. Cuando se use la Jaula siempre se deber tener como regla general hacer
palanca hacia arriba.
5.4.4 El operario estar de pie y con sus dos manos tomar la barretilla de seguridad, de tal forma
que tenga una buena posicin y acuar siempre de lado (la barretilla no debe tomarse de
frente) mirando lo que acua y atento al rebote de las rocas en el suelo.
5.5

Deteccin de planchones

5.5.1 Al dar inicio a la acuadura, se comenzar primero por el techo y luego por las cajas. Se
golpear la roca con la punta de la barretilla. Si el sonido es hueco (TUMB), detectar que hay
rocas sueltas y se deber botarlas a al brevedad. Si el sonido es metlico (TLANG), la roca en
ese punto est firme. Persista en la revisin. En el caso que no pueda botar un planchn,
deber avisar a su Supervisor directo, para que evale y adopte medidas de control, usando
explosivos, fortificando o cerrando el rea peligrosa y sealizando. Como regla general ESTA
PROHIBIDO TRANSITAR O TRABAJAR EN ZONAS QUE NO HAN SIDO ACUADAS.

5.5.2 Se deber mantener atencin al comportamiento del cerro, este generalmente avisa. Escuche y
mire atentamente las frentes de trabajos, si percibe CRUJIDOS Y GOTEOS hay peligro de
cada de planchones.
5.5.3 Tambin el Capataz y el Minero(s), deben estar instruidos y prevenidos que al golpear con
barretilla de seguridad a planchones gruesos o lajas que estn entre planos, estos
generalmente engaan a la persona porque se produce sonido metlico que posteriormente se
desprenden al barrenarlo. Para esto debe adems de golpear, intentar abrir un plano o cua
existente hasta estar seguro de que no se desprender.

6.

REGISTROS
Protocolo de control.

7.

ANEXOS
Anexo A. Inventario de riesgos
Anexo B. Aspectos e impactos ambientales.

PT-OPCN-01

REV.: 1

FECHA: 15-04-10

CLIENTE

OROPLATA S. A.

CONTRATO N

Pgina 5 de 11

MAS ERRAZURIZ SA CONSTRUCTORA SUDAMERICANA SA

UTE

ANEXO A: INVENTARIOS DE RIESGOS

PT-OPCN-01

REV.: 1

FECHA: 15-04-10

CLIENTE

OROPLATA S. A.

CONTRATO N

Pgina 6 de 11

MAS ERRAZURIZ SA CONSTRUCTORA SUDAMERICANA SA

UTE

ACTIVIDAD

RIESGO ASOCIADO

MEDIDAS PREVENTIVAS
Respetar normativa de trnsito interior mina.
Efectuar observaciones y acercamientos de
seguridad para control de cumplimiento norma.
No transitar con equipo en neutro

Atropellamiento /
Choque / Colisin

Respetar preferencia de trnsito

especialmente preferencia peatones.
Para bajarse de equipo debe detener motor,
aplicar freno de parqueo, acuar equipo, y
colocar pluma hacia direccin de caja.

Verificaciones Previas
a la operacin
Traslado equipo de
Levante

Exposicin a gases
de disparo.

Exposicin a polvo
con contenido de
Slice

PT-OPCN-01

REV.: 1

FECHA: 15-04-10

CLIENTE

Las cartas de loros debern ser revisadas y

aprobadas por la supervisin y difundidas al
personal que desarrolla labores en las reas y
su proximidad.
Contar con los elementos estndares para el
resguardo de zonas a aislar.
Definir y difundir las responsabilidades y
funciones del loro
Mantener detector de gases calibrados para
ingresar a reas con quemadas.
Mantener caudales de ventilacin para su
dilucin en sectores disparados
Disponer de un Programa de Medicin de Slice:
Capacitar al personal sobre Riesgos de
exposicin a Slice
Sensibilizar y reforzar conductas sobre el uso y
mantenimiento de EPP
Instalar y mantener sealizacin sobre
obligatoriedad de uso de EPP
Instalar y mantener sistema de humectacin
donde se genera polvo
Inspeccionar estado y funcionamiento de
circuitos de ventilacin.
Prohibir limpieza por soplado
Asegurar la provisin de aire fresco segn
procedimientos en las reas con presencia del
agente

OROPLATA S. A.

CONTRATO N

Pgina 7 de 11

MAS ERRAZURIZ SA CONSTRUCTORA SUDAMERICANA SA

UTE

ACTIVIDAD

RIESGO ASOCIADO

Contacto con energa

elctrica

Cadas de distinto
nivel

PT-OPCN-01

REV.: 1

FECHA: 15-04-10

CLIENTE

MEDIDAS PREVENTIVAS
Difusin
de
Procedimientos
de
Bloqueos
y
desenergizacin
de
equipos.
Entregar a los trabajadores EPP
adecuados (guantes, casco y calzado)
El personal deber estar autorizado por
la administracin de la empresa para
intervenir equipos elctricos.
Realizar
en
forma
peridica
inspecciones planeadas, para detectar
condiciones inseguras y observacin de
conductas
y
acercamientos
de
seguridad para asegurar el correcto
cumplimiento de la normativa
Mantener conexiones a tierra en
buenas condiciones
Contar con sealtica estandarizada
para advertir el peligro, potencias, y
flujos de distribucin elctrica.
Mantener actualizado los planos
elctricos con sus debidos avances y
programas de trabajo.
Buen estado de cables, extensiones y
tableros con protectores diferenciales.
Difusin de procedimientos de trabajos
en altura
Capacitacin para el uso correcto de
los elementos de proteccin contra
cadas de altura.
Uso de cola de seguridad y arns
definidos y aprobados enganchada a
estructura plataforma.

OROPLATA S. A.

CONTRATO N

Pgina 8 de 11

MAS ERRAZURIZ SA CONSTRUCTORA SUDAMERICANA SA

UTE

PT-OPCN-01

REV.: 1

FECHA: 15-04-10

CLIENTE

OROPLATA S. A.

CONTRATO N

Pgina 9 de 11

MAS ERRAZURIZ SA CONSTRUCTORA SUDAMERICANA SA

UTE

ACTIVIDAD

RIESGO ASOCIADO

Instruir al personal sobre procedimiento

de trabajo de acuadura, en especial
sobre la prohibicin de ubicarse bajo
zonas sin acuar.
Instruir al personal sobre geomecnica
bsica para efectuar deteccin eficaz
de estructuras, fallas, estructuras en
frente de trabajo.
Posicionarse bajo zona fortificada o
segura e iniciar proceso de acuadura
en avance hacia la frente tronada,
iniciar acuadura desde techo hacia las
cajas.
Acuar con un ngulo que no supere
los 45 con la horizontal.
Mantener rea de trabajo confinada.
Emplear acuadores en buen estado,
de largo adecuado a la seccin a
acuar y con protector de goma.
No introducir acuador en culos del
disparo y revisar el rea por presencia
de restos de explosivos de la
detonacin.
Utilizar proteccin visual

Atrapamiento (cada
de planchones)

Detonacin
prematura
Acuadura desde piso
y Plataforma

Proyeccin de
partculas
Sobre esfuerzo
Cada mismo nivel

Presencia de Tiros
Quedados

Atropellamiento
Atrapamiento

PT-OPCN-01

REV.: 1

FECHA: 15-04-10

CLIENTE

MEDIDAS PREVENTIVAS

Utilizar slo acuador adecuado de

acuerdo a la altura de la zona de
acuadura.
Trabajar siempre con una buena
iluminacin (foco halgeno) y sector
ordenado.
Capacitar al personal en
procedimientos de tiros quedados.
Mantener actualizado el listado de
manipuladores y programadores de
explosivos.
Instruir al personal sobre procedimiento
equipo de levante
Coordinacin entre operador y personal
para efectuar movimientos de equipo
Mantener rea de trabajo confinada.
Confeccin de check list de pre uso
equipo.
La frente de trabajo deber contar
permanentemente con
iluminacin
mientras desarrollen la actividad.

OROPLATA S. A.

CONTRATO N

Pgina 10 de 11

MAS ERRAZURIZ SA CONSTRUCTORA SUDAMERICANA SA

UTE
ANEXO B: ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES
Marcar con una X la medida de mitigacin que corresponda:

AMBITO

DESCRIPCIN

MEDIDAS DE MITIGACIN

Cumplir con programa mensual de

chequeo de gases equipo..
Se prohibir funcionamiento innecesario
del equipo
Se instruir al personal para evitar
aceleracin innecesaria.

Se humectar constantemente el rea.

Sistema de ventilacin operativo segn

proyecto de ventilacin.

Revisin tcnica al da.

X
Gases por equipos en
combustin
Emisiones al aire
Polvo en suspensin
por faenas

Contaminacin de
suelos

Derrame de aceites o
combustibles

Revisin diaria del equipo.

Cumplir con programa de mantencin
de equipos / vehculos
Uso de baos qumicos

Aguas servidas

Conexin al alcantarillado

Generacin de RILES

Uso de fosa sptica

Agua limpieza
camiones

Pozo con bolones para drenar aguas

con cemento

Lechada
Basura orgnica
Basura inorgnica
Generacin de RISES

Envo a botadero autorizado

Restos lticos

Desechos
slidos
industriales
OTRAS RECOMENDACIONES AMBIENTALES:

Comercializacin

- Mantener orden y aseo en los sectores donde se est acuando.

PT-OPCN-01

REV.: 0

FECHA: 15-04-10

CLIENTE

OROPLARA S. A.

CONTRATO N

Pgina 11 de 11