Está en la página 1de 17

EL NOMBRE QUE SALVA

CUÁL ES EL NOMBRE DEL SALVADOR DEL MUNDO: ¿JESÚS O JESUCRISTO? ¿TIENE DOS NOMBRES?

Isaías 52 : 4, 5 y 6 = Porque así ha dicho el Señor Jehová. . . Mi pueblo descendió a Egipto en tiempo pasado. . .Por tanto mi pueblo sabrá
mi Nombre. . .Yo mismo que hablo estaré presente. Mi pueblo sabrá mi nombre así ha dicho el Señor el no ha dicho que todo el mundo
sabrá su nombre, el no ha dicho que los religiosos sabrán su nombre; el ha dicho. MI PUEBLO. Y como Jehová es el único y verdadero Dios
Dice la Escritura en el libro de los Hechos. 15: 14 = . Dios primero visito a los gentiles para tomar de ellos PUEBLO PARA SU NOMBRE
Y por su misericordia y por su revelación, su pueblo ha entendido que Dios es uno y uno su nombre y que el nombre de Jehová es JESUS y
este sublime nombre se lo heredo a su hijo unigénito por medo del cual el Padre eterno esta presente En consecuencia el objetivo de este
tema es demostrarlo conforme a lo que está establecido en la Palabra de Dios, bajo el principio de que el hombre de Dios que hable, hable
conforme a las palabras de Dios, que nada se puede contra la verdad sino por la verdad misma; y nadie piense más de lo que está escrito,
examinándolo todo y reteniendo lo bueno: 1° de Pedro 4:11; 2° de Corintios 13:8; 1° de Corintios 4:6; y 1° de Tesalonicenses 5:21.

Por las Escrituras entendemos que en los principios de la humanidad se hablaba una sola lengua como lo dice Génesis 11:1; y el Nombre del
Señor se comenzó a invocar desde los tiempos de Enós y posteriormente Dios confundió el lenguaje, como lo dice el Capítulo 11 de este
libro. Razón por la cual el Nombre del redentor del mundo se pronuncia, Jesús en español, Yisas en ingles, Yeshúa en Hebreo, Ishum en
arameo, etc. Sin embargo al final de los tiempos y en el siglo venidero, el Nombre de Jehová será uno y uno su Nombre, como dice Zacarías
14:9, entonces el remanente de la humanidad que guardó la palabra de su paciencia conocerá el nuevo nombre de Dios, así dice en
Apocalipsis 3:10-12 “Por cuanto has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré ... y escribiré sobre él el Nombre de mi
Dios y el nombre de la ciudad de mi Dios ... y mi nombre nuevo”.

Para nuestro caso nos avocaremos al pueblo de Dios que habla el idioma español.

Desde que el Señor comenzó a tratar con su pueblo, le advirtió que Él es uno y le dio mandamientos, estatutos y decretos, como leemos en
Deuteronomio 6:4 = “Oye, Israel: Jehová Nuestro Dios, Jehová uno es”. Y cuando Jesús le contestó a los escribas de su tiempo, les expresó
exactamente lo mismo: nótese que no pronunció el vocablo Jehová; Leamos Marcos 12:29

Necesario es aclarar que el Señor, El Eterno, El Dios que hizo los cielos y la tierra; se reserva el derecho de ocultar su Nombre, para
revelarlo a quien le mueva a misericordia. (Jeremías 33:3)

Éxodo capítulo 3, versos 13 al 14. Cuando Moisés le preguntó a Dios: “he aquí que llego a los hijos de Israel y les digo: el Dios de
vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren ¿cuál es su Nombre? ¿qué les responderé?. Y respondió Dios a Moisés:
YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros”.

1
EL NOMBRE QUE SALVA

Ahora cabe preguntar: ¿Dios le dijo su nombre a Moisés?. Obvio está que no se lo dijo, pero le pronunció una profecía, puesto que la
expresión YO SOY, no es un nombre, dándole a entender que dicha expresión: YO SOY, es un verbo; es la primera persona del singular del
presente de indicativo del verbo Ser: Yo soy, Tú eres, El es, Nosotros somos, Vosotros sois, Ellos son.

Éxodo 6: 2-3 dice “Habló todavía Dios a Moisés y le dijo: Yo Soy Jehová. Y aparecí a Abraham a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente,
mas en mi Nombre Jehová no me di a conocer a ellos”.

Cuando el Dios Omnipotente dice: “en mi nombre Jehová, no me di a conocer a ellos”; claramente está dando a entender que Jehová no es
su nombre. La palabra Jehová encierra y oculta el nombre de Dios de la misma manera que la expresión YO SOY. Y en razón de que YO
SOY es verbo, el teólogo Juan dice en su Evangelio, en el capítulo uno: “En el principio era el Verbo, el verbo era con Dios y el verbo era
Dios”. Y dice el versículo 14. “Y ese Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros ... lleno de gracia y de verdad”. Lo cual es una clara
referencia a Jesús el Mesías, que traducido es el Cristo. San Juan 1:41.

Si continuamos escudriñando la Escritura, leemos en Éxodo 23:20-21 que el Dios eterno le dicta a Moisés una profecía más, diciendo: “He
aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado. Guárdate delante de
Él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque Él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en Él” . Dice Jehová.

Cuando habla Jehová y dice: “mi nombre está en Él”, no está diciendo ni su nombre, ni el nombre de su Ángel. Hasta estas alturas de la
historia escritural, continúa el Señor ocultando su nombre, y así vemos que continúa oculto para muchos hasta el día de hoy.

En el libro de los Jueces en el capítulo 13 versículos uno al veinticinco leemos la historia del nacimiento de Sansón y vemos que el Ángel
del Señor le apareció a la mujer de Manoa; éste, interrogando al Ángel le dijo: “...¿cuál es tu nombre para que cuando se cumpla tu palabra
te honremos?. Y el Ángel de Jehová respondió: ¿por qué preguntas por mi nombre que es admirable?”, (en la versión 1909 dice: “...mi
nombre que es oculto?”).

A estas alturas, amable lector, se preguntará: ¿por qué Dios oculta su Nombre? ¿por qué este misterio?

A este respecto, el Apóstol Pablo nos dice en Colosenses 1:26 que el misterio que había estado oculto desde los siglos y las edades ahora ha
sido manifestado a sus santos. Y en Isaías 52:6 El Señor anuncia con mucha claridad que su pueblo sabrá su Nombre. No dice que todo
mundo conocerá su nombre. Por esta razón, el mismo Señor declara que muchos son llamados y pocos escogidos, porque conocer el Nombre
de Dios no es simplemente saberlo en la memoria, sino tenerlo grabado en las tablas del corazón de aquel que cree en Jesús como dice la

2
EL NOMBRE QUE SALVA

Escritura, y no como dice el hombre, que seguramente sin mala intención, ha traducido mal los escritos originales.

En el Salmo 91 : 14 al 16 = leemos: “Por cuanto en mí ha puesto su amor, yo también lo libraré; le pondré en alto, por cuanto ha conocido
mi nombre” y en Isaías 43:7 dice: “todos los llamados de mi nombre; para gloria mía los he creado, los formé y los hice”.

Recordemos que las promesas del Señor no son exclusivas para el pueblo del Israel racial, ya que el no hace acepción de personas, las
promesas son también para el Israel espiritual, comprado a precio de su sangre preciosa, como leemos en Hechos 15:14 al 18 “. . . Dios
visitó por primera vez a los gentiles para tomar de ellos pueblo para su Nombre”.

Como podemos apreciar hasta aquí, solamente los santos de su pueblo conocerán su Nombre. Vale la pena esforzarse para ser santos delante
de nuestro Salvador y así ganar la vestidura que nos permita entrar a las Bodas del Cordero que muy pronto tendrán cumplimiento. Y esa
vestidura se adquiere únicamente en el bautismo cuando se invoca SU NOMBRE , como leemos en Gálatas 3:23-29 . . . Porque todos sois
hijos de Dios, por la fe en Cristo Jesús. Porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis vestidos. Aunque parezca
redundante, necesario es aclarar que Jesús es su Nombre y Cristo es su Atributo. El Romano politeísta que sin ser Cristiano: Poncio Pilato,
sabia quien era Jesús, conocía su Nombre y sabia de su mision y de su ministerio: Mateo 27 : 17 = . . . les dijo Pilato ¿A quien queréis que
os suelte; A Barrabas, o a Jesús, llamado el Cristo?. El Nombre de Cristo es Jesús, así lo dice la Escritura : Mateo 1 : 16 =Y Jacob
engendro a José marido de Maria, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo.

Hay quien ha preguntado: ¿por qué le dan tanta importancia al Nombre de Dios?. Bueno es que lo pregunten; porque escrito está: Todo
aquel que invocare el Nombre del Señor será salvo: Asi lo establecen tres testigos: Joel 2:32, Romanos 10:13, Hechos 2.21 Y nosotros
nos preguntamos ¿y qué de aquellos que no creen, (Marcos 16:16 = ...mas el que no creyere, será condenado) y qué de aquellos que
sabiéndolo no lo invocan y qué de aquellos que se niegan a invocarlo y hasta persiguen a los que invocan el Nombre del Dios altísimo que es
Jesús?. La respuesta es tan lógica que no requiere ninguna explicación.

El Profeta Jeremías hace una muy clara alusión de lo que le acontecerá a aquellos que no conocen y no invocan el Nombre del Señor: “ ...
Porque los Pastores se infatuaron y no buscaron a Jehová, por tanto no prosperaron y todo su ganado se esparció.... Derrama tu enojo
sobre los pueblos que no te conocen y sobre las naciones que no invocan tu Nombre ...”. Así se lee en Jeremías 10:21 al 25. Y continúa el
Profeta: “Fueron halladas tus palabras y yo las comí; y tu palabra me fue por gozo y por alegría de mi corazón porque tu Nombre se invocó
sobre mi, oh Jehová Dios de los ejércitos”.

Este es el gozo de Jeremías y de todos los que reciben la unción del Nombre de Dios; “Tu nombre es como ungüento derramado” .
Jeremías 15:16 y Cantares 1:3.

3
EL NOMBRE QUE SALVA

Lo escrito por Jeremías, respecto a ello, es una clara definición de lo que es el pacto del bautismo. Mas ¿qué dice Romanos 10:8 al 10?
“cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Esta es la palabra de fe que predicamos: que si confesares con tu boca que Jesús es
el Señor y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo. Porque con el corazón se cree para justicia, pero con la
boca se confiesa para salvación”.

Si con la boca se confiesa para salvación, (Joel 2:32; Hechos 2:21; Romanos 10:13), entonces se hace necesario, completamente necesario,
invocar el Nombre del Señor. ¿Y cuál es el nombre del Señor? ¿será Jehová, será Yahvé, será Adonai, será Jesucristo o será Jesús? Veamos:

¿Cuál es el Nombre que salva? ¿cuál es el Nombre que perdona pecados?. Hechos 4:11-12 dice: “Este Jesús es la piedra reprobada por
vosotros los edificadores, la cual ha venido ha ser cabeza del ángulo. Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el
cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos”, cuando dice en ningún otro Nombre; claramente excluye cualquier otro, sea éste cual
fuere

En Hechos 10:43 dice: De éste dan testimonio todos los profetas (incluyendo a Moisés que escribió en Éxodo 23:20-21; a Isaías 52:6;
Jeremías 10:21-25; Joel 2:32; Salmo 91:14, etc, etc.) que todos los que en él creyeren recibirán perdón de pecados, por SU NOMBRE.

En Hechos 10:47-48 leemos “Entonces respondiendo Pedro ... y mandó bautizarlos en el Nombre del Señor Jesús”. Hechos 19:4-5: dijo
Pablo “...y cuando oyeron esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús” . Hechos 22:12-16 “Entonces uno llamado Ananías le
dijo ... ahora, pues, ¿por qué te detienes? Levántate y bautízate, y lava tus pecados, invocando su nombre”.

¿A que nombre se refirió Ananías? Si leemos el versículo 14, Ananías le dijo a Pablo. “El Dios de nuestros padres te ha escogido”. El Dios
de Abraham, Isaac y Jacob, el mismo Dios que dijo: “Yo soy Jehová . . . mas en mi nombre Jehová no me di a conocer”.

El mismo Dios a quien Pablo preguntó ¿quién eres Señor? ¿quién eres porque no te conozco? Y el Dios de nuestros padres le declaró su
Nombre y dijo YO SOY JESÚS a quien tu persigues, así lo leemos en Hechos 22: 6 al 16.

En consecuencia JEHOVA y JESÚS ES EL MISMO SER, es el mismo YO SOY. Jehová el Padre Eterno y Jesús el Cristo son UNO. Así lo
declaró Jesús en Juan 10:30 , Yo y el Padre UNO somos. Discernamos las siguientes expresiones.

4
EL NOMBRE QUE SALVA

El Antiguo Testamento, comparado con el Nuevo Testamento

Salmo 19:14 ... Oh Jehová Roca mía y Redentor mío .


1° Corintios 10:4 ... y la Roca era Cristo. Romanos 3:24 ...la redención que es en Cristo Jesús.

Job 9:1 al 8 Dios... anda sobre las olas del mar ...
Mateo 14:22 al 25 ... Jesús vino a ellos andando sobre el mar

Salmo 55:22 Echa sobre Jehová tu carga y él te sustentará


Mateo 11:28 Venid a mi los trabajados y cargados y Yo os haré descansar

Salmo 94:11 Jehová conoce los pensamientos de los hombres, que son vanidad
Mateo 9:1-4 Y conociendo Jesús los pensamientos de ellos dijo:...

Salmo 146:8 Jehová abre los ojos de los ciegos...


Mateo 20:29-34 ... entonces Jesús les tocó los ojos y enseguida recibieron la vista ...

Isaías 45:23-24 ... Yo Jehová ... que a mi nombre se doblará toda rodilla ...
Filipenses 2:7-10 ... para que en el Nombre de Jesús, se doble toda rodilla

Isaías 44:6 Así dice Jehová Rey de Israel ...Yo Soy el primero y Yo Soy el postrero y fuera de mí no hay Dios
Génesis 17:1 ... Jehová ... el todopoderoso
Apocalipsis 1:7-8 Yo Soy el Alfa y la Omega, principio y fin dice el Señor... el todopoderoso... el que ha de venir...

Jeremías 10:10 Mas Jehová es el Dios verdadero, el es Dios vivo y Rey Eterno...
1 de Juan 5:20 ...Jesús el Cristo, este es el verdadero Dios y la vida eterna.

Sofonias 3:15 ... Jehová es Rey de Israel...


S. Juan 1:49 ... Rabí, tú eres el Rey de Israel ...

Salmo 23:1 = Jehová es mi Pastor. . . .


S. Juan 10:11 =Y o soy el buen Pastor . . .

5
EL NOMBRE QUE SALVA

Cuando leemos en Jeremías 15:16 textualmente dice: “... porque tu Nombre se invocó sobre mi, oh Jehová Dios de los ejércitos”. (tome su
escritura y compruébelo). Y si acabamos de comprobar que Jehová y Jesús es el mismo; esto quiere decir que el Nombre que debemos de
invocar es Jesús, porque éste es el Nombre del Padre Eterno y es también el Nombre de Cristo el Mesías, por la sencilla razón de que éste es
el nombre que el hijo de María heredó antes de que fuese concebido.

¿Y en dónde dice la Escritura que heredó tan excelente Nombre?. Lea por favor Hebreos 1:1 al 4 ¿y quién le puso el Nombre de Jesús?, una
vez más lea por favor: Mateo 1:21; Lucas 1:31 y Lucas 2:21.

Bueno es que alguien pregunte: ¿Entonces quien es Emanuel? En Isaías 7:13 y 14 leemos que este profeta habla para la casa del Rey David
diciendo que le será por señal el nacimiento del Mesías de una virgen y el Nombre de él será Emanuel, que traducido significa Dios con
nosotros, por esta razón al Mesías lo reconocían como hijo de David. Como dice Mateo 12:23; Mateo 9:27; Mateo 21:9. Y el mismo Jesús
se dijo llamar Hijo del hombre: Mateo 8:20; Lucas 9:58. Como Hijo del hombre, descendiente de David, de la tribu de Judá, fue el cordero
de Dios que quita el pecado del mundo, pero como hijo de Dios, como unigénito hijo de Dios, Jesús de Nazaret poseía en sí mismo toda la
plenitud de la Deidad, como dice: Colosenses 2:9. Así lo reconoció Nicodemo cuando le dijo: Rabí, nadie puede hacer las señales que tú
haces, si no está Dios con él. Así comprobamos que el Mesías se llama Emanuel, que significa Dios con nosotros. Y Emmanuel como
Mesías vino a dar a conocer el Nombre de Jehová el cual es Jesús (porque mi Nombre está en él dice Jehová como leímos en líneas
anteriores en Éxodo 23:20, 21); por esa razón en S. Juan 17.26 dice el Mesías = “... les he dado a conocer tú Nombre” .

Cuando el Apóstol Pablo le escribe a su discípulo Timoteo, en el Capítulo 3 verso 16 “E indiscutiblemente, grande es el misterio de la
piedad, Dios fue manifestado en carne”. Y ese verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros; debemos entender que el discípulo de Cristo
está obligado a clamarle al Señor para que él sea el que le revele sus misterios, como dice Jeremías 33:3. El Nombre del Señor y el bautismo
en su nombre ha sido y es aún motivo de misterio, y hasta de confusión, como dice el Profeta Isaías en 66:5 “Oíd palabra de Jehová,
vosotros los que tembláis a su palabra: Vuestros hermanos que os aborrecen, y os echan fuera por causa de mi nombre, dijeron: Jehová
sea glorificado. Pero él se mostrara para alegría vuestra, y ellos serán confundidos”.

Hasta aquí la Palabra nos apoya para declarar que Dios es uno, uno es su nombre y este nombre es Jesús. Por lo que el bautismo para el
perdón de los pecados deberá ejecutarse invocando ese nombre que es sobre todo nombre; puesto que el bautismo es un hecho y un dicho.

El mandamiento nos dice en Colosenses 3:17 “Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el Nombre del Señor Jesús,
dando gracias a Dios Padre por medio de él”.

Respecto al nombre “Jesucristo” podemos decir que de acuerdo a los testimonios que anexamos a este trazado, no ha sido más que una

6
EL NOMBRE QUE SALVA

invención, añadidura y modificación de hombre, arruga que se ha venido repitiendo por tradición; práctica que el mismo Señor reprueba
diciendo: “erráis, ignorando las Escrituras y el poder de Dios, porque invalidan su palabra por causa de la tradición”. Así lo leemos en:
Mateo 22:29 y Mateo 15:9 .

El historiador Massey relata en el libro de Max Toht Editorial Roca 1982, página 202, que el Concilio de Nicea fue convocado y dirigido por
el Emperador Romano Constantino, en el año 325 de nuestra Era, con el objeto de acuñar la palabra “Jesucristo” por razones eminentemente
políticas. A este concilio asistieron 1,800 sacerdotes y todos los que no estuvieron a favor de este nuevo nombre fueron echados fuera y los
mandó al exilio; de manera tal que el cumplimiento de la profecía de Isaías 66:5 no es nuevo. También sostiene Massey que el nombre
“Jesucristo” no aparece en ningún escrito anterior a 325. Cabe hacer notar que antes del siglo XIV no se había establecido el idioma español,
en consecuencia, ni Pedro ni ningún otro escritor de los Evangelios hablaron y mucho menos escribieron el vocablo “Jesucristo”, de manera
que desde el Concilio de Nicea se manifestó lo que estaba ya escrito en 1° de Juan 2:22 ¿ “Quién es el mentiroso, sino el que niega que
Jesús es el Cristo?. Este es anticristo, el que niega al Padre y al Hijo”. Para negar el nombre de Jesús, no se hace necesario expresarlo con
la voz. Es mas que suficiente manifestarlo con la indeferencia y con los hechos. Oportuno es recordar lo que dice la sentencia. Mateo 12 : 36
= Mas yo os digo. De toda palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio.

Palabra ociosa, es sinónimo de palabra trivial y trivial, entre otros sinónimos, equivale a insignificante. Preguntémonos con sinceridad: Es
insignificante el Nombre del Señor? Y cuales de las palabras son las ociosa: Jesús o Jesucristo?. Jehová o Jesús?

Pidamos a Dios sabiduría y preguntémonos si estamos haciendo y hablando correctamente, delante de la Palabra que descendió del cielo,
que es Dios mismo. En ello nos va la vida eterna, porque escrito esta: S. Juan 17 3 = Y esta es la vida eterna. Que te conozcan a ti, único
Dios verdadero y a tu hijo Jesús, el Cristo a quien has enviado

La Revista “LA BIBLIA En las Américas”, en el número 2 de 1996/volumen 51 # 223, en sus páginas 18 y 19, fotocopia la porción
escritural de Filipenses 2:5 al 11, según las siguientes versiones (subrayamos)

Traducción de Casiodoro de Reina año 1569, en la cual se lee en el versículo 11 “que el Señor Jesús el Cristo está en la gloria de Dios
Padre”.

En la revisión de Cipriano de Valera 1602 el mismo texto se lee: “Que el Señor


Jesu Cristo está en la gloria de Dios Padre.

En la Revisión Reina-Valera 1960, se lee que Jesucristo es el Señor para la gloria de Dios Padre.

7
EL NOMBRE QUE SALVA

En la revisión Reina-Valera 1995 continúa la misma deformación del Nombre.

Las anotaciones que hacen Las Sociedades Bíblicas, en el sentido de haber actualizado la ortografía y modificado la gramática para hacer la
Biblia más brillante que nunca (sic), fue una desafortunada idea, ya que se violentaron (entendemos que no de mala fe aunque si
desconociendo la Semántica de las palabras) los Mandamientos del Señor, establecidos para permanecer para siempre: Isaías 40:8.
Presionados por la ley de la tradición iniciada por el Romano Constantino, pasando por alto lo que está escrito en: Deuteronomio 4:2;
Proverbios 30:5, 6 ; Apocalipsis 22: 18, 19 y Mateo 22:29.

Plázcale al Creador que este error sea reconocido y corregido para la gloria de Dios Padre.

El Reverendo José Luis Montecillos Chipres, autor del libro “LAS BIBLIAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL” editado por “Camino a la
Vida”; en sus páginas 236 y 237 comenta sobre la versión “La Biblia Peshita” traducida del Arameo-Galileo, al Español; dice textualmente:
“ ... la atrevida traducción <<Jesucristo>> y <<Cristo>>nunca ha expresado, ni expresa, ni expresará el significado etimológico Arameo.

A este respecto estamos de acuerdo en ello, puesto que en los libros históricos de la época de la Iglesia primitiva no se registra el nombre
“Jesucristo”, ni aún en el idioma griego que mucho se habló y escribió en ese tiempo. Pero por lo que se refiere al Título de Mesías, aclara el
Evangelio, que traducido es Cristo. Así lo leemos en S. Juan 1:41.

Jacob Rambsel es un judío mesiánico, investigador de los códices ocultos del Antiguo Testamento, escrito en Hebreo, en su Libro titulado
“SU NOMBRE ES JESÚS” editado por WHITAKER HOUSE de los EE.UU.; en su página 88 comenta y sostiene que existe un ataque
directo de algunos antimesiánicos (anticristos) quienes afirman que Jesús es un semidiós pagano y gentil, por lo tanto sería una blasfemia
aceptarlo como el verdadero Mesías. Y quitan de su Nombre la letra “s” diciendo que se debe leer “Jesu”, lo cual es un término despectivo.

En muchas versiones posteriores a la de Casiodoro de Reina 1569, se lee en Hebreos 13:8 “Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los
siglos”. Haciendo un elemental razonamiento: Si Jesucristo fuera el nombre de Dios, entonces hoy Dios se llama Jesucristo, y mañana Dios
se llamará Jesucristo y antes de que fuese concebido también debió llamarse Jesucristo; Lo cual contradice, lo que establece Lucas 1:21 “...
y le pusieron por Nombre JESUS, el cual le había sido puesto por el Ángel antes que fuese concebido”. (Confirmamos que Dios no es Dios
de confusión)

Hechos 19 : 3 – 5 “¿en qué pues fuisteis bautizados? Ellos dijeron, en el bautismo de Juan. ... Juan bautizó con bautismo de
arrepentimiento... diciendo al pueblo que creyesen en aquel que vendría después de él , esto es, en JESÚS EL CRISTO. Cuando oyeron esto

8
EL NOMBRE QUE SALVA

fueron bautizados en el NOMBRE DEL SEÑOR JESÚS”.

A estas alturas de la historia del cristianismo se está dando una terrible confusión en lo que se refiere al Nombre del Señor y al Bautismo.

Sabemos que unos bautizan en el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y otros en el nombre de Jesucristo.

Conocemos personas que se dicen ser entendidos y poderosos en las escrituras, quienes por la ley de la tradición y de la traducción han
venido bautizando conforme a Hechos 2:38 en el nombre de Jesucristo y otros como dicen los títulos de Jesús el cual es Padre, es Hijo y es
el Espíritu Santo S. Mateo 28 : 19
Y cuando sus feligreses reciben la revelación del Nombre, que es JESÚS y del bautismo en su Nombre, y cuando ellos piden la corrección
del error, les niegan el bautismo esgrimiendo el infantil razonamiento de que la persona se debe de bautizar una sola vez, como dice Efesios
4:5, interpretando erróneamente ya que este texto no se refiere al número de veces, sin discernir que ello se refiere a un Señor del cielo, una
fe en Cristo Jesús y un bautismo correcto, en el Nombre que es sobre todo Nombre.

Dicen ellos que esto sería un “rebautizo”, ignorando las Escrituras y el poder de Dios, pasando por alto lo que está escrito en Hechos 19:3-5
en donde se relata que los discípulos de Juan se bautizaron dos veces, una para arrepentimiento y otra para el perdón de sus pecados. Una
para arrepentimiento de acuerdo al mensaje que Juan predicaba en su momento, y otra vez para el perdón de sus pecados, según el mensaje
que Pablo les predicó. Por lo tanto no se bautizaron dos veces de la misma manera, lo cual si sería un “rebautizo” ya que el prefijo “re”
significa repetición de lo mismo que se ha dicho y se ha hecho.

En este caso, si usted evangeliza a una persona bautizada en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo (como en la católica) y le
comparte el Evangelio y la doctrina del bautismo correcto; lo más probable es que éste le argumente que ya fue bautizado. ¿Usted aceptaría
que por el hecho de haber sido bautizado de la forma señalada esta persona no deba ser bautizado como lo establecen las Sagradas
Escrituras?. ¿Acaso este ejemplo se trata de un “rebautizo”?

Estamos muy de acuerdo en que para ser un Pastor ungido no se requiere ser un académico de la lengua. Un pastor ungido de lo alto es
humilde y no se infatúa, ni se incomoda, ni se aira; un verdadero Pastor se humilla ante la poderosa mano de Dios y le pide revelación. Sin
embargo hemos escuchado de pastores que dicen que le pidieron a Dios en oración y Dios les contestó “que así están bien”, ignorando que
hay un dios de este mundo que es el padre de la mentira quien les contestó, porque dicha respuesta es contraria a lo que establece la Palabra
de Dios, según lo que hasta aquí se ha expuesto. Dios ya habló; ahí está su palabra, ¿porque oír voces ajenas a la Palabra de Dios?. 1° de
Juan 4:1 “Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; por que muchos falsos profetas han salido por el
mundo”. 1° de Juan 2:18 “Hijitos, ya es el último tiempo y según vosotros oísteis que el anticristo viene, así ahora han surgido muchos

9
EL NOMBRE QUE SALVA

anticristos; por esto conocemos que es el último tiempo”.


Leemos en segunda de Timoteo 3:16 = “toda la Escritura es inspirada por Dios, por tal motivo lo que escribieron, Moisés , los Profetas y
los Apóstoles son mandamientos del Señor” 1° de corintios 14:37.
El mismísimo Dios escribió YHWH como nombre oculto e impronunciable de El. Leamos: Éxodo 31 : 1 al 18 = . . . Y dio a Moisés . . .
tablas de piedra escritas con el dedo de Dios. Y también dicto a Moisés orden precisa: Deuteronomio 4:2 = “no añadiréis a la palabra que
yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de vuestro Dios ...” ¿por qué entonces el hombre le añade las
vocales a este tetragrámaton YHWH? ¿Por qué el hombre le disminuye la letra “s” al nombre de JESÚS y le añade el sufijo “cristo” para
formar los vocablos Jehová y Jesucristo? ¿ya ha considerado que el nombre oculto de Dios YHWH y su nombre revelado JESÚS vinieron
del cielo? ¿ya ha considerado que la palabra Jehová y la palabra Jesucristo son palabras de hombre? Esperamos en Dios que usted nunca esté
en la misma situación en que se vieron los fariseos cuando les habló el Señor en Mateo 21:25, 26, 27 diciéndoles = “¿De dónde era el
bautismo de Juan?, ¿del cielo o de los hombres?. Y ellos discurrían entre sí diciendo: Si decimos: “ del cielo” Él nos dirá: Entonces,
porque no le creísteis. Y sí decimos: “de los hombres”, tememos a la multitud ...” . ahora la multitud son las traducciones, las tradiciones y
los acuerdos de hombre.

Con todo y lo anteriormente expuesto: Si Dios no edifica la casa, en vano trabajan los edificadores. Salmo 127:1

HASTA AQUÍ PODEMOS RESUMIR LO SIGUIENTE:

1).- El Señor Jehová, es el Padre Eterno y su Nombre es Jesús

2).- El unigénito Hijo del Padre se llama Jesús y como enviado (Éxodo 23:20-21) recibe el Título de Mesías, que traducido es Cristo (Mateo
1: 16, Mateo 16:20)

3).- El Nombre de Cristo es Uno, no dos ni tres: Filipenses 2:9. Y se llama como su Padre, porque de Él heredó el Nombre: Hebreos 1:1- 4.

4).- El bautismo para salvación debe de practicarse invocando el Nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él.
Colosenses 3:17

5).- El Nombre JESÚS le fue puesto por el Ángel Gabriel enviado por Dios. Lucas 1:21.

10
EL NOMBRE QUE SALVA

6).- Los nombres Jehová y Jesucristo fueron puestos por el hombre. Lea la historia de los Concilios de Nicea y los archivos de la Septuginta.
En Alejandría

La palabra de Dios nos habla de las causas por las cuales existe tanta confusión entre los religiosos, con relación al Nombre de Dios
y del bautismo en su Nombre;
entre otras causas, están:

7).- Por pasar por alto y tener en poco las Escrituras: Mateo 22.29 = Erráis. ignorando las escrituras y el poder de Dios.

8).- Por confiar en enseñanzas y palabras de hombre : Jeremías 17:5 = Así ha dicho el Señor: Maldito el varón que confía en el hombre

9).- Por ser indiferentes a los mandamientos de Dios: Jeremías 48:10 = Maldito el que hiciere indolentemente la obra del Señor . . .

10).-Por la arrogancia del corazón: Isaías 7:15 = Yo habito con el quebrantado de corazón. . .

11).-Por pedirle sabiduría a los hombres y no al Señor: Santiago 1:5 = Si alguno tiene falta de sabiduría, demándesela a Dios. . .

12).- Por escuchar la voz del dios de este mundo: 1ª de Juan 4.1 = Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si son de
Dios; porque muchos falsos profetas son salidos por el mundo.

13).- Por no orar y ayunar lo suficiente. Romanos 12.1 = Así que hermanos os ruego por las misericordia de Dios que presentéis vuestros
cuerpos en sacrificio vivo, santo y agradable a Dios, que es vuestro racional culto. Marcos 9:29 = Y les dijo. Este genero no puede salir
sino con oración y ayuno.

14).- Por amar mas la gloria de los hombres que la gloria de Dios: S. Juan 12.43 = Porque amaban mas la gloria de los hombres que la
gloria de Dios. Gálatas 1:10 = . . . si todavía agradara a los hombres, no seria siervo de Cristo.

11
EL NOMBRE QUE SALVA

Por causa de todas estas cosas, el Señor dejo escrito:

Lucas 13: 23 y 24 = Y alguien le dijo. Señor, son pocos los que se salvan? Y el les dijo: Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os
digo que muchos procuraran entrar y no podrán.

Así que si el objetivo de acercarnos a una congregación es el de salvar nuestra alma para vivir eternamente con nuestro redentor y no ir al
lago de fuego y si sabemos que el ya esta a la puerta y viene a juzgar a vivos y a muertos, porque no habremos mejor de oír la voz del que
nos habla por el Hijo y hacer lo que el nos manda? Así que: recapitulemos y veamos

¿CUÁL, ES EL NOMBRE QUE SALVA?

Como ya hemos leído en:

Joel 2:32, Romanos 10:13, y Hechos 2:21 = Y será que todo el que invoque el nombre del Señor será salvo . . . . mas el que no creyere será
condenado: Marcos 16:16.

El que no creyere al Evangelio y el que no creyere como dice: S. Juan 3 : 18 = . . . pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha
creído en el Nombre del Unigénito Hijo de Dios

¿De donde pues sale tanta confusión? De donde han salido tantas corrientes religiosas que se dicen ser cristianas pero que traen su propia
palabra y su propia vestidura; sin duda todo esto ya sabia el Señor nuestro Dios que tendría que acontecer. De ello habla la Profecía en
Isaías 4 : 1

El error que existe en las traducciones de las Escrituras a lo que popularmente se conoce como La Santa Biblia, esto es lo que ha originado
tanta confusión. Vamos a continuación a discernir uno de tantos errores de interpretación:

En el Capitulo 4 del Libro de los Hechos habla de dos nombres, ellos son: Jesús y Jesucristo Y en el versículo 12 dice. Y en ningún otro
Nombre hay salvación, porque no hay otro Nombre debajo del cielo dado a los hombres , en que podamos ser salvos.

Y por cuanto en este capitulo se habla de dos nombres: Jesús y Jesucristo, se hace completamente necesario conocer cual de los dos nombres

12
EL NOMBRE QUE SALVA

es el que salva toda vez que la expresión que leemos, claramente dice que: NO HAY OTRO NOMBRE. No dice No hay otros Nombres.

Por lo tanto es de máxima importancia discernir cual de los dos nombres es el que salva. Por lo tanto estamos obligados a creer como dice la
Escritura puesto que así lo enseña nuestro Salvador y Maestro:

S. Juan 5:39 y 7.38 = Escudriñad las Escrituras . . . El que cree en mi como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.

El Divino Maestro no nos ordena escudriñar la Biblia ni creer en todo lo que dice la Biblia, porque el sabe desde el principio que el príncipe
de las tinieblas y el padre de mentira no quiere que se salve nadie, es el enemigo de nuestras almas quien, con sus maquinaciones ha
inducido el error y cegado el entendimiento, aun de los sabios y entendidos, los estudiosos y doctos y también de los que no son estudiosos y
son indoctos.

Sin embargo, si nos encomendamos al Creador y le pedimos de su Espíritu Santo, El nos va a guiar a toda verdad y a toda justicia pues el
nunca niega su Espíritu a quien se lo pida, así lo leemos en: S. Lucas 11 : 9 al 13 = Pedid y se os dar, buscad y hallaréis, tocad y se os
abrirá, porque todo el que pide recibe, el busca encuentra y el que toca se le abrirá. . . . . .y ¿Cuánto mas vuestro Padre Celestial, no dará
su Espíritu Santo a quien se lo pida?

Pidamos pues al Señor y veamos cual es el Nombre que salva:

Mateo 1:21 = . . . y llamaras su Nombre JESÚS, porque el salvara al pueblo de sus pecados (nótese que dice que salvara al pueblo, al
pueblo llamado de su Nombre, como leemos en Isaías: . . .mi pueblo sabrá mi nombre. . . .todos los llamados de mi Nombre para gloria
mía, los crié, los forme y los hice.

Hechos 13:23 = De la simiente de este (esta hablando del Rey David), Dios conforme a la promesa, levanto a JESÚS por Salvador a Israel.

Lucas 2:11= Que os ha nacido hoy, en la Ciudad de David, un Salvador que es Cristo el Señor (notemos que dice, un salvador no dice dos
salvadores).

Hechos 5 : 30 y 31 =El Dios de nuestros padres levanto a JESÚS, el cual vosotros maniatasteis colgándolo de un madero. A este Dios ha
ensalzado con su diestra, por Príncipe y Salvador para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados.

13
EL NOMBRE QUE SALVA

Hasta aquí no hemos encontrado un texto, que bien traducido, nos diga que el vocablo Jesucristo salva; a no ser que exista alguna versión de
la Biblia que así lo traduzca como un error mas.

Las corrientes mayoritarias del cristianismo, en el momento del bautismo, pronuncian los atributos del Señor como dice la Biblia en S.
Mateo 28 : 19 =. Por tanto id y haced discípulos a todas las naciones,. bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
Este fue el mandamiento como requisito para estar preparado en arrepentimiento y hacer pacto con el Señor en el mas elevado símbolo del
bautismo, para el perdón de los pecados.

Y otra gran confusión se registra en el Capitulo 2 versículo 38 del Libro de los Hechos que a la letra dice.

Entonces oído esto fueron compungidos de corazón dijeron a Pedro y a los otros Apóstoles: Varones hermanos ¿qué haremos? Y Pedro les
dice: Arrepentios y bautícese cada uno de vosotros, en el nombre de”Jesucristo”para el perdón de los pecados y recibiréis el don del
Espíritu Santo.

Puesto que en este versículo también hay error de traducción, puesto que en el griego se lee: bautícese sobre el nombre de Jesús el Cristo.
Necesario es hacer la siguiente consideración.

La palabra Jesucristo la acuño el Emperador Romano, Constantino, 325 años después del nacimiento del Mesías (véanse los anexos
correspondientes al final de este trazado). Y fue configurada y aceptada por la Real Academia de la Lengua Española, en un proceso que
duro de 1602 a 1713 después del nacimiento de Cristo; por lo tanto por elemental razonamiento, es imposible que los escritores del nuevo
testamento nunca pronunciaron y menos escribieron este vocablo Jesucristo como nombre del salvador del mundo. En los anexos de
referencia están algunos textos escritos por Casiodoro de Reina en 1569 en un Español Cervantino aun no modificado.

Con todo y las maquinaciones del padre de la mentira, el Señor Jesús, no permitió que fuese modificada su Palabra en lo que respecta a la
salvación dada por la invocación de su Nombre. Como puede comprobarse en todos los textos que se relacionan con el bautismo para
salvación registrados en el Libro de los Hechos: 8.16, 10:48, 19.5. y Respaldados con el contundente mandamiento escrito en:
Colosenses 3:17 = Y todo lo que hagáis, sea de palabra o de hecho hacedlo todo, en el Nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios
Padre por medio de el.

Y si el bautismo es un acto en donde se registra un dicho y un hecho. El bautizante no le queda otra opción que hacerlo invocando el Nombre
del Señor Jesús y de no hacerlo así, esta desobedeciendo, no a los hombres, sino al mismo Señor Jesús que ha de venir para hacer juicio
Por lo tanto cabe aclarar que el idioma en que se escribió el nuevo testamento y ha quedado en los pergaminos originales; es el Idioma

14
EL NOMBRE QUE SALVA

Griego y posteriormente se paso del griego al Latín y a esta traducción se le conoce como la Vulgata.

Y cuando leemos la Escritura tal como se escribió en griego, la traducción de este versículo dice de la siguiente manera: por ello vallan y
hagan didáctica en todas las naciones, introduciéndoles hacia el conocimiento del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, mostrándoles todas
las cosa que yo os he mandado. . . .

El traductor profesional, necesariamente ha de ser docto y conocedor; no solamente de los idiomas, sino de la idiosincrasia de los pueblos
entre los cuales se ha de traducir la idea fundamental de la Prosodia, la Sintaxis y la Ortografía de la lengua que hablan dichos pueblos. Es
decir, el buen traductor deberá conocer la Gramática de los idiomas, motivo de la interlocución ya sea hablada o escrita toda vez que esta
ciencia es el arte de hablar, y escribir correctamente un idioma cualquiera. Para lo cual, además, deberá conocer la semántica de cada
palabra. Siendo la semántica la parte de la lingüística que estudia los significados y orígenes de las palabras, sus variaciones y las
implicaciones relacionadas, con sus significados.

La palabra bautizar en el idioma griego, (“batizeim”) tiene como sinónimos: hundir, introducir, sumergir, inmergir, inquirir, plantar,
empaparse de algo. Por lo tanto la traducción correcta de este texto es el deseo que el Mesías tiene para con todos sus discípulos, el cual es
que el hombre tenga conocimiento de la vida eterna. El que llega a conocer y entender quien es el Padre, quien es el Hijo y quien es el
Espíritu Santo ha conocido la vida eterna. Así lo confirma el Señor en S. Juan 17:3 = Esta es la vida eterna, que te conozcan a ti, único
Dios verdadero y a tu Hijo Jesús, el Cristo, a quien has enviado

Lo anteriormente expuesto de ninguna manera significa que hay que conocer de ello para ser salvo. No olvidemos que el Apóstol Pablo nos
advierte que la letra mata, mas el espíritu vivifica, aquí lo importante no es conocer de idiomas ni de etimologías ni de semántica. Aquí lo
importante es humillarse ante la poderosa mano de Dios; para que el sea el que nos enseñe las cosas mas ocultas y difíciles que hombre
alguno no puede conocer, si no es por la revelación divina . Muy claro lo enseña el Señor Jesús en : S. Lucas 10:22 = Todas las cosa me
fueron entregadas por mi Padre ; y nadie conoce quien es el Hijo sino el Padre, ni quien es el Padre, sino el Hijo. Y aquel a quien el Hijo
lo quiera revelar.

La Escritura no nos habla que al Mesías se le haya llamado Jesucristo, entre muchos textos leemos este: S. Mateo 1:16 = Y Jacobo engendro
a José, marido de Maria, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo.

Uno de los obstáculos mas grandes que tiene el religioso es que no ha logrado mover a Dios a misericordia para que le revele conocimiento
de lo alto, ellos confían mas en la enseñanza de los hombres que en la enseñanza del Altísimo.
Estamos concientes que la Sagrada Escritura, encierra misterios, tal como lo dice en:

15
EL NOMBRE QUE SALVA

Deuteronomio 29: 29 = Las cosa secretas pertenecen a Jesús, nuestro Dios; mas las reveladas son para nosotros y nuestros hijos para
siempre, para que cumplamos todas las palabras de esta Ley.

Jeremías 33.3 = Clama a mi, y yo te responderé, y yo te enseñaré cosas grandes y ocultas que tu no sabes.

1ª de Timoteo 3: 16 = E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Dio fue manifestado en carne. . .

Colosenses 1: 26 = el misterio que había estado oculto desde los siglos y edades, pero que ahora ha sido manifestado a los santos.

Colosenses 2:2 = . . . hasta alcanzar todas las riquezas de pleno entendimiento , a fin de conocer el misterio de Dios el Padre y de Cristo.

Colosense 4:3 y 4 = . . . para que el Señor nos abra puerta para la palabra, a fin de dar a conocer el misterio de Cristo, por el cual
también estoy preso para que lo manifieste como debo hablar

Amable lector que tiene a bien leer estas líneas: Yo quiero decirle en el amor de Cristo que si usted no ha logrado entender que es Dios,
quien es Dios, quien es el Hijo del hombre, quien es el Hijo de David, quien es el cordero de Dios, quien es el unigénito Hijo de Dios, cual es
el Nombre de Jehová o Yahvé, quien es Emmanuel, cual es el Nombre del Padre, cual es el Nombre del Hijo, que nombre tiene el Espíritu
Santo

Usted no tiene mas que indagar o preguntar al hombre, sobre estos misterios, porque el hombre, sea este quien sea, no puede revelarle las
cosas ocultas que solamente a Dios pertenecen. Todo lo cual se hace necesario conocer para heredar la vida eterna.

Mas si usted ama a Dios en espíritu y en verdad, entonces acérquese al trono de su gracia en oración , ayuno, y clamor y temblor y séale fiel
al Señor en todo y con rectitud y sinceridad de corazón.

Ahora bien, si usted conoce todos estos misterios ocultos para el mundo, gócese, gócese, gócese en la presencia de nuestro Dios y sírvale con
integridad y fidelidad y sobre todo no desmaye y persevere hasta el fin porque grande responsabilidad tiene delante de su Redentor, anuncie
su Evangelio, anuncia su Nombre, no se acobarde delante de los hombres ni se avergüence de ser un llamado y escogido, porque si no hace
esto y desmaya y se detiene y lo que es peor da media vuelta, mire lo que dice su Creador y Redentor:

16
EL NOMBRE QUE SALVA

Hebreos 10 : 26 al 27 = Porque si pecaremos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad ya no queda mas
sacrificio por los pecados, sino una horrenda expectación de juicio y de hervor de fuego que ha de devorar a los adversarios

17