Somos Colombia

Gaceta Afrobogotana de inters cientfico y cultural

GRIOT: Persona transmisora de los saberes del Continente Africano y de sus diasporas en el mundo
Edicin de Junio - 2015

Bogot, D.C., Colombia

ISSN 0124-7042

Reparacin hacia los afrodescendientes

e indgenas, exige Caricom

ia
a
p
om

Colo
rtstica

mbiana

Cabello afro alisado

Peligros para la salud?
Conozca a los Griots
del futbol colombiano
Guerreras Africanas
que resistieron frente
a los colonizadores
europeos

KATANGA PEDAGGICA
La afrocolombianidad muy cerca de ti
Solicite su Katanga al correo comunicacionescolombianegra@gmail.com
Tel.: (5-71) 243 9069 Pgina web: colombianegra.webs.com

En exclusiva!
La Samantha

Los 37 aos

de la Fundacin Cultural
Colombia Negra

C on teni do

E ditor ia l

director general

Esteban Bonco Lugo

redaccin

Esteban Bonco Lugo

Esperanza Bioho Perea
Jess Alberto Gruesso
Hlida Crdoba Sols
Sandra Quiroz
RT
fotgrafos

Jorge Mario Mnera

Monica Cifuentes
Milton Ramrez
Nora Milena Drufouska
Maruja Parra
Archivo Encuentro de Internacional
de Expresin Negra
diagramacin y diseo

Hlida Crdoba Sols

Javier Mora Prieto
correccin de estilo

Esperanza Bioho Perea

Juan Manuel Lugo
Jess Alberto Gruesso

Editada por:
Publicaciones La Griot y la
Corporacin Casa de la Cultura Afrocolombiana,
con el apoyo de la
Fundacin Cultural Colombia Negra
sede en Bogot, D.C.
Edicin No. 15 - Junio 2015
casadelaculturafrocolombiana@gmail.com
ISSN 0124-7042
Bogot, Colombia

La gaceta La Griot no se hace responsable

de los escritos que aqu estn publicados,
porque slo estamos atendendiendo al derecho
de libertad de expresin

LA GRIOT

EDITORIAL

Posconflicto sin discriminacin

econmica

Posconflicto sin
Discriminacin Econmica
Por Esperanza Bioho Perea

ESPECIAL

37 aos cumple la Fundacin

JUDICIAL
Reunin de Caricom aborda

La esclavizacin y el desplazamiento han sido los ms horrendos crmenes en contra de la conciencia y

la dignidad humana que han padecido los afrocolombianos. Nuestra poblacin representa el 22.5% de la
poblacin desplazada del pas. En total, el 12,3% se encuentra en situacin de desplazamiento forzado
(CODHES 2008).

INAGURACIN

Encuentro Internacional

El decenio de los afrodescendientes decretado por la ONU, es una gran coyuntura para que los pueblos africanistas y sus disporas en el mundo, planifiquemos y construyamos una vida mejor para nuestros renacientes, concertando estrategias para exterminar las prcticas de discriminacin racial y la pobreza de las negritudes en el planeta. As mismo, necesitamos encontrarnos y fortalecer nuestras potencias y hermandades.

4
8

Cultural Colombia Negra

el maltrato hacia las

comunidades afros e ingenas

10 de Expresin Negra 2015

Decenio Internacional de
los afrodescendientes

HISTORIA

Guerreras Africanas de Dahomey

12

en las calles de Senegal

CIENCIA

La salud puesta en riesgo

14

por las cremas alisadoras

MODA

La Samantha:

16

Talento, color e inspiracin

africana

DEPORTE

Los Griots colombianos

18

en el ftbol mundial

era de gran trascendencia que el presidente Juan Manuel Santos y la guerrilla de las FARC, firmaran
la paz en el Decenio Internacional de los Afrodescendientes, debido a que el conflicto armado se ha
ensaado con las comunidades negras colombianas.

Es una ocasin insigne para revisar nuestros fundamentos y compromisos con las comunidades en condiciones de vulnerabilidad. Es tambin una dcada para que los gobiernos de los distintos pases y sus lderes
planifiquen el desarrollo de las fuerzas productivas de las juventudes negras a mediano y largo plazo. Tambin para que las mujeres cabeza de familia tomen las riendas y se apropien de las herramientas para su
desarrollo econmico y el bienestar de su descendencia. Es un clamor de tambores para que depongamos
los egosmos, el canibalismo y nos auto-reconozcamos desde los distintos liderazgos. Otro de los desafos
que nos plantea nuestro Decenio Internacional de los Afrodescendientes el cual empez el pasado 1 de enero de 2015 y durar hasta el 31 de diciembre de 2024, es la apropiacin de nuestros territorios, de nuestras
riquezas naturales y de nuestros patrimonios culturales y artsticos.
La gran riqueza que tiene un pas como Colombia radica en su diversidad cultural y el gran legado patrimonial que dejaron nuestros mayores que son nuestras prcticas culturales y artsticas. Es importante que las
nias, nios y la juventud negra colombiana reciban ese legado, que crezcan parados sobre su identidad
para que no lleguen a cambiar un tambor por un revolver, o para que nadie mercadee con su inocencia, pues
las estadsticas de prostitucin infantil son aberrantes y escandalosas. Esto requiere que los liderazgos sean
ejercidos con mayor compromiso social. La cultura y la msica negra son fuentes de riqueza y la apropiacin es el camino para acceder a ella. El Decenio de los Afrodescendientes es la oportunidad que tenemos
los negros y las negras en el siglo XXI de exigirnos y exigirles a los Gobiernos, a las autoridades el pago de
la deuda histrica mediante inversiones que lleguen realmente a nuestras comunidades y no se queden en
los bolsillos de los testaferros de algunos falsos funcionarios demcratas y tampoco en las manos de los
afrodescendientes de ocasin.

LA GRIOT

E spe ci al
Calendario - Planeador coleccionable

COLOMBIA NEGRA SIGLO XXI

FUNDACIN CULTURAL COLOMBIA NEGRA - 37 AOS
Compaa
Artstica
Colombia
Negra
difundiendo
la cultura
y las artes
colombianas
en el mundo
desde 1978

Y usted?

Aprovecho para felicitar

a la Fundacin Cultural
Colombia Negra por
su iniciativa de lanzar
la estampilla 2011
Ao Mundial de los
Afrodescendientes
y porque, desde hace
ms de 30 aos, ha
estado aportando
a la reconstruccin
cultural del pueblo
afrocolombiano.
Juan Manuel Santos
Presidente de Colombia

Reservados todos los derechos de autor. Prohibida su duplicacin total o parcial sin previa autorizacin de la Editorial.

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE EXPRESIN NEGRA

37 aos cumple la Fundacin

Cultural Colombia Negra
Es esta una organizacin sociocultural sin nimo de lucro,
defensora de los derechos culturales

sta entidad, adems de la proteccin del patrimonio cultural

y de la difusin de las prcticas artsticas, tambin promueve
los derechos, el desarrollo social y
la participacin de las comunidades
afrocolombianas, en el marco de las
leyes de la Repblica de Colombia.
Esta organizacin fue creada en Bogot, en la localidad de Santa Fe, el

LA GRIOT

4 de Abril de 1978 y desde entonces est trabajando por la reconstruccin cultural afrocolombiana en
los mbitos local, distrital, regional,
nacional e internacional, haciendo
aportes contundentes a la vida cultural de la capital y a la colombianidad en general, tales como:
La creacin de la Compaa de
Danza Artstica Colombia Negra,

otrora Conjunto Folklrico Colombia Negra, en 1978.

La creacin del Grupo Musical
Colombia Negra en 1978.

Estas agrupaciones artsticas

bajo la direccin de Esperanza
Bioho Perea han realizado montajes de diversos espectculos coreogrficos musicales los cuales

han sido ampliamente apreciados

en los teatros Coln, Jorge Eliecer Gaitn y Colsubsidio Roberto
Arias Prez de Bogot, as como
en Centros Comunitarios, en la
Red de Bibliotecas Publicas, en
Iglesias, restaurantes, plazas,
parques, cementerios y calles de
esta y de otras ciudades.

La adquisicin y adecuacin de
la Casa de la Cultura Afrocolombiana en 1996, localizada en la
Carrera 5 No. 26B-52.
La concesin y entrega del galardn honorfico El Guachup de
Oro desde 1999.
La publicacin de la gaceta de
inters cientfico y etnocultural La
Griot desde 1999.

La creacin de la Escuela de Formacin Artstica y, otrora Academia de Danza Colombia Negra,

en 1986.
La produccin y comercializacin
del Bono Portafolio La Danza
Pro-sede de la Casa de la Cultura
Afrocolombiana en 1987.
La creacin y realizacin del 17
Encuentros Comunitarios Afrocolombianos y 16 Encuentros Internacionales de Expresin Negra
desde 1983.
La produccin y comercializacin
del grabado en metal Transver

Fundacin Cultural Colombia Negra - Bogot, D.C.

beracin Ertica del pintor David

Manzur pro funcionamiento Fundacin Colombia Negra en 1993.
La creacin de la Orquesta Batata y su rumba palenquera en
1995.
La creacin y realizacin del Primer Festival de Salsa al Parque
de Bogot en 1995.

Creacin y realizacin del programa para la capacitacin de docentes Afrocolombianidad Siglo

XXI, en el ao 2000.
La cooperacin prorealizacin de
la Noche de Expresin Negra en
la Universidad de Benedict College, Columbia, Carolina del Sur,
Estados Unidos, en el 2001.
La realizacin del proyecto y la
gestin compartida con el IDCT
para el monumento Lumbal,
emplazado frente a la Terminal de
Transportes de Bogot y erigido
LA GRIOT

 Diseo e implementacin del programa de formacin de docentes

artsticos Batata III, en el 2004.

Diseo e implementacin de la
primera Campaa de Vacunacin
contra el Racismo y la Indiferencia en 2006.
WOMILER a Los Antepasados
Negros Afrocolombianos, en con
memoracin de los 30 aos de
Persistencia y Resistencia positiva de la Fundacin Cultural Colombia Negra en 2008.
Preproduccin, realizacin y pos
produccin del FESTIVAL DE LAS
REGIONES en localidad de Santa
fe - Bogot en 2008.
Diplomado Mandinka Barule en
Legislacin cultura, Participacin
e inclusin de Comunidades Negras Urbanas en 2009.

No todo en los 36 aos de Colombia Negra ha sido color de

rosa. Sus proyectos tambin
han sufrido el menosprecio, la
subvaloracin y la discriminacin
racial y econmica por parte de
muchos funcionarios distritales,
nacionales y de la empresa privada. Haciendo excepcin, al menos en cierta medida, del sector
de los medios de comunicacin,
cuyo cubrimiento de nuestras
actividades ha sido bastante
apropiado. Por otra parte, la Fundacin Cultural Colombia Negra
(F.C.C.N.) ha padecido envidias,
injurias y plagios de sus proyectos por parte de algunos enemigos agazapados, que nunca le
faltan a las entidades persistentes y exitosas.
Tambin vale la pena resaltar el
apoyo incondicional de algunas
personas blancas y mestizas,
entre ellas muchos artistas, que

han respaldado y apuntalado los

distintos proyectos e iniciativas
de Esperanza Bioho Perea, entre
ellos Juan Manuel Lugo, Erwin
Goggel, Alberto Umaa Carrizosa,
ngel Lochkartt, Pedro Alcntara
Herrn, Juan Antonio Roda, David
Manzur, Luis Paz y Jorge Mario
Mnera, entre muchos otros.

PROYECTOS
Campaa de vacunacin con el
racismo y la indiferencia.
Encuentro Internacional de Expresin Negra 2016. Un espacio
para las artes de las disporas
africanas, en conmemoracin de
los 37 aos de la F.C.C.N.

La Fundacin Cultural Colombia Negra, tiene las puertas abiertas

para las personas de bien que deseen donar su tiempo libre para trabajar
y apoyar acciones en pro del mejoramiento de la calidad de vida de
las comunidades negras en condiciones de vulnerabilidad.

Iniciativa y diseo de la estampilla

conmemorativa del 2011 como
Ao Internacional de la Afrodescendencia.
Produccin de la serie para televisin Tabogo Kylele, cinco captulos emitidos por Canal Capital
en marzo de 2014.
Visite el Monumento Lumbal del artista Juan Manuel Lugo en la Avenida calle 24 Cra. 68 D - Terminal
de transportes el Salitre Occidental en Bogot D.C.

en homenaje a las vctimas de la

esclavizacin de las Amricas,
con motivo de los 150 aos de
entrada en vigencia de la Ley de
Abolicin de la Esclavitud en Colombia en 2002.
Cooperacin Pro Realizacin de

LA GRIOT

la Noche de Expresin Negra, en

Conmemoracin del natalicio de
Martin Luther King, Columbia, Carolina del Sur, EE. UU., 2002.
La coautora del programa Semana de la Afrocolombianidad en
Washington D.C, en el 2004.

Adems las agrupaciones artsticas de la Fundacin Cultural Colombia Negra, (F.C.C.N.),

junto a su directora Esperanza
Bioho Perea, han llevado la representacin de Colombia a
diversos certmenes culturales
y acadmicos, en distintas ciudades del territorio nacional, del
continente Africano, Europeo y
Americano.

Grupo Cantares Ancestrales.

LA GRIOT

Judi ci al

Reunin de Caricom
aborda el maltrato histrico hacia
las comunidades afros e indgenas
El Caribe reclama a Europa compensaciones por
la esclavitud y el genocidio de pueblos indgenas
Por RT

Kingstown, marzo 12

atorce Estados caribeos planean demandar a los pases

europeos implicados en el
comercio de esclavos tras aprobar
un documento que los acusa de
maltrato histrico.
Creemos que la ley y los hechos
estn de nuestro lado a la hora de
abordar al legado del genocidio de
los indgenas y la esclavitud africana. Seal el primer ministro de
San Vicente y las Granadinas, Ralph
Gonsalves, durante la cumbre de
las catorce naciones caribeas que
forman parte de la Comunidad del
Caribe (CARICOM).

Kingstown, marzo 17
Los pases integrantes de CARICOM, formado por la mayora de
las naciones insulares independientes de la regin, a excepcin
de Cuba y la Repblica Dominica-

LA GRIOT

na, votaron por apoyar una demanda de 10 puntos que exige las disculpas formales y la condonacin
de las deudas existentes, as como
la repatriacin a frica de aquellos
que lo deseen. Entre los pases que
podran ser demandados estn el
Reino Unido, Francia, Espaa, Portugal, Pases Bajos, Noruega, Suecia y Dinamarca.

Consecuencias que afectan

el aspecto econmico
De acuerdo con el documento, los
efectos persistentes de la esclavitud son la razn fundamental de
que la regin est por detrs de
Occidente en cuanto a progreso
econmico. Asimismo el Plan de
Accin apunta que a los caribeos
se les neg la participacin en
el proceso europeo de industria
lizacin. Las polticas colonialistas
dejaron a las comunidades negras
e indgenas en el analfabetismo

Fotografa extrada del portal web de Ahora Noticias

cuando los pases de CARICOM

declararon la independencia entre
los aos 60 y 80 del siglo XX.

Este fallo puede ser

remediado a travs
de transferencia de
tecnologas y programas
de educacin financiados
por las exmetrpolis
europeas.

Consecuencias que afectan

el aspecto biolgico
Segn el Plan de Accin de CARICOM,

los descendientes de la
poblacin Africana en el
Caribe tienen la mayor
incidencia en el mundo
de enfermedades crnicas
como hipertensin
y diabetes tipo dos.
Esta pandemia es el
resultado directo de la
experiencia nutricional,
brutalidad fsica y emocional,
y sobre todo, del perfil
de estrs asociado a la
esclavitud, genocidio y
apartheid.

Puesto que, el legado del colonia

lismo provoc un endeudamiento
de las naciones caribeas, que,
de acuerdo con el Plan de Accin,
corresponde a los Gobiernos im
periales y, por lo tanto, estos
deben ayudar a las autoridades
caribeas a pagar las deudas nacionales y cancelar las internacionales como parte de las acciones
reparadoras.

Adems del sufrimiento fsico, los

caribeos sufren un trauma psicolgico que es el resultado de que
les negasen el reconocimiento
como miembros de la familia humana segn las leyes originadas
en los parlamentos y palacios de
Europa. Esto tiene que ser rectificado a travs de la justicia reparadora.

Acuerdos
Los pases de la Comunidad del
Caribe (CARICOM), reunidos en una
cumbre en la capital de San Vicente
y las Granadinas, acordaron, a falta
de la difusin de las conclusiones
finales, reclamar a Europa reparaciones morales y econmicas por
los siglos de esclavitud sufrida por
las poblaciones del caribe y el genocidio de sus pueblos indgenas.

Las naciones caribeas apuestan

por llegar a un acuerdo con las antiguas potencias coloniales euro
peas, pero advirtieron de que si
no hay intencin de colaborar en
la bsqueda de compensaciones
por parte de los Estados del Viejo
Continente con responsabilidades,
no dudarn en acudir a tribunales
internacionales, como la Corte Internacional de Justicia.
El presidente de la Comisin de
Reparaciones nombrada por CARI
COM, el profesor de Barbados Hillary Beckles, subray que hay 14
pases soberanos que representan
a 16 millones de personas con la razn de su lado. El plan para obtener
las indemnizaciones est apoyado
con el asesoramiento de la firma
britnica de abogaca Leigh Day.
LA GRIOT

10

I na guraci n
La homenajeada
en la portada de
La Griot es Kidude,
la percusionista de
las mujeres

Socia l

Encuentro Internacional
de Expresin Negra 2015

Decenio Internacional de los Afrodescendientes

l Instituto Distrital de las Artes y la Fundacin Cultural Colombia Negra invitan al Encuentro Internacional de Expresin
Negra 2015, un escenario para la difusin y apropiacin de las
artes de las disporas africanas y dar inicio a la conmemoracin del
Decenio de los Afrodescendientes decretado por la ONU.
Este gran evento busca contribuir a la difusin y apropiacin pblica
del Decenio de los Afrodescendientes, mediante el disfrute de las
artes afrocolombianas y africanas, vinculando a la juventud y a la
comunidad en general a esta gran convivencia artstica y espiritual.
El Encuentro Internacional de Expresin Negra 2015 es un evento Patrimonial de Bogot, en concordancia con lo dispuesto en el
Acuerdo 165 del 19 de agosto de 2005 del Concejo distrital.

uienes conocieron a la
Tanzana (Africana) Bi Kidude, aseguran que esta

mujer fue mtica, rebelde, revolucionaria y amante de los sonidos

que poda desencadenar al tocar
su tambor. En el ao 2013, esta
mujer se despidi de lo terrenal,
dejando un gran legado musical,
un modelo de referencia para
las mujeres afros frente a lo que
debe significar la liberacin femenina, incluso se convirti en

xito contundente del Encuentro

Internacional de Expresin Negra 2015

on gran concurrencia, aplausos y alegra,

culmin el Encuentro Internacional de Expresin Negra 2015, evento patrimonial de
Bogot en concordancia con el acuerdo 165 de
2005, organizado por la Fundacin Cultural Colombia Negra. Del 19 al 24 mayo gracias a esta
versin 2015 del encuentro, las noches del Teatro
Jorge Eliecer Gaitn se llenaron de magia, poesa
y msica africanista por la paz y el respeto a las
negritudes. para mayor informacin visite www.
colombianegra.webs.com.
Dentro de este contexto, tambin se llev a cabo
el evento Premios Guachup de Oro que galardon a varios afrodescendientes, organizaciones y
lderes que con su obra o trabajo desde diferentes
campos del conocimiento o diferentes espacios
de la vida poltica y cultural han aportado al desarrollo del pas.

Sevigne Copete y Antonio Fortul.

Nancy Murillo y Alvaro Argote.

Decenio Internacional de los Afrodescendientes

El 30 de diciembre de 2013, la Asamblea General de la ONU adopt por consenso una resolucin que establece la celebracin del
Decenio Internacional de los Afrodescendientes del 1 de enero de
2015 al 31 de diciembre de 2024. Esta resolucin seala que el lema
de la dcada ser: Afrodescendientes: reconocimiento, justicia y
desarrollo, tomando en cuenta que todos los seres humanos nacen libres, con igualdad de derechos y dignidad. El texto seala
que a pesar de los esfuerzos realizados, millones de personas siguen siendo vctimas del racismo, la discriminacin, la xenofobia y
la intolerancia. El Decenio buscar combatir los prejuicios, con una
serie de actividades en varios pases en las areas de visibilizacin,
legislacin y emprendimiento productivo.

Grupo Profetas.

Agrupacin Kalab y Bamb.

Pblico asistente al Teatro Jorge Elicer Gaitn.

ejemplo de longevidad, pues se

asegura que ella lleg a cumplir
ms de 100 aos, edad que no
le impidi recorrer Europa y otras
latitudes participando en varios
festivales de World Music.

11

LA GRIOT

Rafael Santos Daz.

Grupo Socavn.

LA GRIOT

12

H istori a

Guerreras Africanas de
Dahomey en las calles de Senegal

GUERRERAS
AFRICANAS
Artista urbana YZ Yseult

Por Sandra Quiroz

frica no slo es famosa por

sus reinas sino tambin por
sus guerreras. Desde el antiguo Egipto, pasando por Nubia,
Nigeria, Congo, Ghana, Guinea Bissau, Sudfrica o Benn. Las guerreras de Dahomey conocidas tambin
como las guerreras Mino son un
ejemplo de ello.
La crueldad en su forma de luchar
las converta en las primeras en
entrar en combate contra los colonizadores blancos europeos. Este
ejrcito de mujeres fue creado a
principios del siglo XVII y durante
casi 200 aos domin y prevaleci
invicto. Las amazonas de Dahomey son uno de los pocos ejrcitos femeninos documentados en la

13

LA GRIOT

historia moderna. Una historia de

mujeres luchadoras que eran tan
combatientes como los hombres. El
nico objetivo de estas amazonas
negras era la guerra. Eran educadas
y entrenadas por y para la lucha. No
podan tener hijos ni estar casadas
y sus aptitudes fsicas llegaron a
superar a las de los guerreros hombres. Rifles Winchesterque obtenidos de la venta de esclavos, cuchillos, lanzas, arcos y flechas eran
sus armas. Despus de una batalla
solan degollar a sus enemigos, beban su sangre y luego exhiban las
cabezas como un trofeo de guerra.
Es la historia de estas mujeres
fuertes y respetadas del Reino de
Dahomey lo que inspir a la artis-

ta francesa YZ Yseult; Senegal fue

el escenario en el cual ella decidi
homenajear a estas guerreras, llamando a su obra urbana Amazona, compuesta por una serie de
imgenes en blanco y negro de las
anticolonialistas y revolucionarias
del pasado.
Con el arte urbano, que siempre ha
sido una herramienta de expresin
poderosa, YZ presenta al mundo a
las mujeres que marcaron la historia
africana y que desafiaron todo tipo
de estereotipos; amazonas negras
en las calles senegalesas, mujeres
annimas que hoy deben ser recordadas. En la pgina siguiente una
de las tantas imgenes que ilustran
su obra

Una de las tantas imgenes que ilustran su obra

El nmero de guerreras Mino llegaban a cuatro mil y otros dicen que a seis mil.

Durante dos siglos estas tropas de mujeres fueron poderosas

en el oeste de frica hasta que desaparecieron en 1894.

LA GRIOT

14

C ienci a

La salud puesta en riesgo

por las cremas alisadoras

Por Hlida Crdoba

os afrodescentiendes han sido

de los grupos humanos ms
afectados por los cnones de
belleza, que resultan de la transformacin del pensamiento.
Es desde los discursos hegemnicos eurocntricos, cimentados en el
perodo de colonizacin y esclavitud,
que se ha construido y alimentado el
consumo de estticas e ideales de
belleza; ms recientemente fortalecidos por los procesos de asimilacin
intrnsecos en los paradigmas de
globalizacin econmica y cultural;
chocante con la cultura, con los fenmenos y sistemas sociales existentes en las comunidades afros,
precisamente, porque la forma de
ser y de estar en el mundo de todos
los grupos humanos es diferente.

15

LA GRIOT

Las cremas alisadoras, adems de

tener unas consecuencias nocivas,
que se observan a simple vista, tales
como: heridas en el cabeza, prdida del cabello y hasta calvicie en las
zonas quemadas con el producto,
tambin representan riesgos para la
salud an ms graves.
En mayo de 2011, la doctora Mary
Beth Terry, de la Escuela Mailman
de Salud Pblica, divulg un estudio
en el cual revelaba que las mujeres
afrodescendientes, por los productos que usan para alisar el cabello,
eran ms proclives a estar expuestas a sustancias qumicas hormonalmente activas, compuestas de
disruptores endocrinos y placenta,
(Chimurenga, 2012); esta exposicin a sustancias qumicas tan fuer-

tes sobre todo en la edad adulta y

en el periodo prenatal, aumenta las
posibilidades de desarrollar tumores
agresivos en el seno, ovarios, tero;
y otros canceres sensibles a hormonas. (Santamarta, 2001).
Por otra parte, un estudio realizado
por un grupo de investigadores dirigido por el doctor Lauren Wise del
Slone Epidemiology Center de la
Universidad de Boston, advirti que
aunque los fibromas uterinos son
comunes en todas mujeres que estn en edad frtil, las mujeres afros
que se exponen a travs de lesiones
en el cuero cabelludo y quemaduras
de los productos alisantes, desarrollan con ms frecuencia entre dos y
tres veces ms el crecimiento anormal de las clulas uterinas, en com-

paracin con las mujeres blancas;

lo que provoca que tengan dificultades para quedar embarazadas, ser
ms propensas a enfermedades del
corazn, a trastornos cognitivos, a
tener una pubertad precoz, una funcin inmune alterada, un flujo menstrual desordenado, que se vuelve
difcil y prolongado, acompaado
de dolores ms fuertes durante la
menstruacin y durante el coito.
(Chimurenga, 2012).
Hoy en da, parece normal que las
corporaciones del mundo sin la mayor tica o responsabilidad social de
la que alardean, apliquen toda clase de estrategias de marketing para
que su produccin no tenga prdidas econmicas, a tal punto, que
engaan muchas veces al confiado
consumidor, escondiendo las verdaderas sustancias o componentes
qumicos, la procedencia y las consecuencias para la salud que tienen
sus productos. La organizacin Safe
Cosmetics, que lidera una campaa llamada The Campaign for Safe
Cosmetics, revel en el ao 2009,
despus de analizar cuatro marcas
reconocidas de cremas alisadoras,
un estudio advirtiendo que el 98%
de los ingredientes contenidos en
estos productos cosmticos, no
tienen o tienen datos de seguridad
inadecuados, adems de contener
al menos 55 ingredientes diferentes, algunos incluso relacionados
con condiciones perjudiciales para
la salud:

METILPARABEN:
en la Unin Europea se encuentra en la lista de sustancias prohibidas y
restringidas, puesto que es vinculado con la aparicin de cncer, de
neurotoxicidad y la irritacin de la piel.

FRAGANCIA:
los ingredientes
no figuran en
el producto,
pero pueden
contener productos
qumicos nocivos.

TRIETANOLAMINA:
una fuerte evidencia de toxicidad
para la piel y para el sistema
inmunolgico y respiratorio.

El mercado de los productos alisantes

para el cabello utilizado por las mujeres afrosdescendientes, es una industria mundial multimillonaria; pero
ms all del discurso de la identidad
cultural, de la auto-discrimanacin,
resultan pocos los cuestionamientos
frente a los peligros que tienen para
la salud los productos alisantes, los
cuales para lograr destruir totalmente
la estructura del cabello afro y volverlo liso, recurren a la utilizacin de
componentes qumicos que resultan

txicos y por supuesto repercuten en

la salud de las personas.
Es importante que las afrodescendientes, especialmente las nias y
adolescentes que estn en la etapa
de crecimiento biolgico y de desarrollo de la personalidad, tengan la
libertad de decidir lo que quieren hacer con su cabello, pero sin la presin
social que aparece en los patrones
de belleza comerciales que homogenizan el pensamiento y la esttica.

Referencias
Chimurenga, T. (2012). Skin deep in more ways than one. San Francisco Bay View National Black News Paper. Recuperado de http://sfbayview.
com/2012/01/skin-deep-in-more-ways-than-one/
Santamarta, J. (1999). La amenaza de los disruptores endocrinos. Archivo de Iniciativa socialista. http://www.inisoc.org/disrup.htm

LA GRIOT

16

Mod a

La Samantha:
Talento, color e inspiracin africana
La primera diseadora afrodescendiente elegida como revelacin de Colombia
Moda y vocalista lider de Voodoo Souljahs convers con la Revista Griot.
La Griot: Cul es la inspiracin para sus creaciones en el diseo de modas?
La Samantha: No solo mis creaciones, en general mi vida est inspirada por frica. Como tambin soy cantante, trato de que en todo lo
que comunico siempre est frica. Considero que en este pas hay
mucho racismo por desconocimiento de nuestra cultura. Entonces,
yo quiero poner a frica en la cara de todo el mundo.

Foto: Maruja Parra

LG: Qu colores y texturas predominan en sus colecciones?

LS: En mi primera coleccin, que se llam Everyday Afro, tuvimos
muy presente el magenta. Pero frica es demasiado grande y demasiado colorida para un solo color. Al tener los textiles africanos, tenemos una amplia mezcla de colores y texturas combinando tambin el
amarillo y el dorado. Todos estos colores tienen un significado especial para las culturas africanas.
LG: Describa las caractersticas de la actual coleccin?
LS: En Aventura Boreal, el punto de inspiracin fueron las
auroras boreales, pero como en todo yo quiero poner a
frica, entonces lo que quise proponer es un invierno caliente, porque si el cielo est encapotado y el ambiente
es gris, todas las personas estn tristes por el frio, entonces vamos a meterle algo de calor y de dinamismo, por lo
que hice piezas para invierno pero en telas africanas sper
coloridas. Esta fue la propuesta presentada en Ixelmoda el
17 de marzo.

La Samantha es
la diseadora Afrobogotna
que cre la coleccin
Aventura Boreal, con la cual
di vida y color a la moda,
inspirandose en patrones
geomticos y
representaciones
africanas.

LG: En Colombia, pese a todos los avances, sigue habiendo discriminacin, Cmo hay que enfrentarla?
LS: En mi caso muy personal, cuando yo aparec en la moda
nunca lo hice pretendiendo verme como una blanca o proponiendo unas estticas blanqueadas. La moda siempre se ha visto influenciada por las tendencias y lo que est pasando en Europa, pero lo que pas conmigo fue completamente diferente porque mi
mirada es hacia frica. Entonces, lo que puede resultar recargado y
colorido en Europa es glamoroso y elegante en frica. Por eso, lo hago
de manera honesta y con mucha conciencia.

17

LA GRIOT

LA GRIOT

18

D eporte

Los griots colombianos

en el ftbol mundial

Adrin Ramos

Dorlan Pabn

Vctor Ibarbo

Por Esteban Lugo

Junto a James Rodrguez y Radamel Falcao, estos grandes futbolistas

afrocolombianos dejan muy en alto el nombre de Colombia en el exterior.

Juan Guillermo Cuadrado

Cuadrado espera poder ganarse la

titularidad en agosto, despus de
haber realizado la pretemporada
completa con su equipo y convencido a su exigente entrenador de
que su gambeta endiablada y su
juego explosivo son lo mejor para
la punta derecha del Chelsea.

Jackson Martnez

l volante nacido en Necocl, Antioquia, es quizs el futbolista

ms desequilibrante del combinado
nacional y el prestigioso Jos Mourinho, entrenador portugus del
Chelsea, en el mercado de invierno
se dio cuenta y se lo llev a su club
a cambio de 35.5 millones de euros.
Por llegar a mitad de temporada,
Cuadrado no ha podido hacerse
con un puesto en el equipo titular
y sus apariciones estn limitadas a
tratar de resolver partidos complicados en los segundos tiempos o
jugar con el equipo alterno en los
compromisos de copa domstica.

19

LA GRIOT

iendo el mximo goleador de la

liga portuguesa con 17 anotaciones, el delantero del Porto nacido en Quibd est ya completamente consagrado en el ftbol luso
y solo espera que llegue su oportunidad de pasar a una liga mucho

ms competitiva dentro del viejo

continente.
El principal obstculo radica en que
el presidente de su club, Jorge Pinto
da Costa, no permitir que el chocoano abandone el equipo de los
dragones por menos de 35 millones de euros, que es el valor de la
clusula de recisin de su contrato.
Sin embargo, hay clubes que puede darse el lujo de pagar esa cifra y hacerse con los servicios de
Jackson Arley Martnez Valencia.
En especial los millonarios del ftbol ingls como Chelsea, Arsenal,
Manchester City o Manchester
United estaran potencialmente en
capacidad de asumir tamaa inversin. De estos, en especial los
londinenses Chelsea y Arsenal han
demostrado algn inters en tiempos recientes.

o es fcil imaginarse a un delantero de Villarrica, Cauca, llegar a defenderse en Alemania con

barreras tan grandes como el clima
y el idioma. Se recuerda el caso de
Adolfo El Tren Valencia, de Buenaventura y triunfador en su tiempo con el Bayern Mnich y desde
el 2009, Gustavo Adrin Ramos sigue su mismo camino, primero en
el Hertha Berln y luego, a base de
ftbol y goles, lleg al poderoso Borussia Dortmund.
ltimamente, Ramos se ha estancado en el banco de los suplentes
del equipo dirigido por Jurgen Klopp, sin duda una nueva prueba para
su capacidad de superacin de las
dificultades, de la cual sin duda se
espera que tambin salga airoso.

Actualmente, se recupera de molestias en el aductor izquierdo y es

esperado para disputar el 15 de
abril los cuartos de final de Champions League ante el poderoso Bayern Mnich alemn.

D
E

l extremo tumaqueo que sali

de Atltico Nacional recibi a
comienzos de ao el premio a sus
tres temporadas como figura del
modesto Cgliari italiano, cuando
la poderosa Roma se hizo a sus
servicios, seis meses despus de
que Jos Pkerman lo llevara al
Mundial.
Lamentablemente, una lesin en
el gemelo no lo dej jugar sino un
partido con su nuevo equipo, donde
est cedido, por lo que su intencin
de demostrar todo su ftbol en la
capital italiana qued aplazada por
el momento.

espus de trasegar por Europa con xito en el Betis espaol pero con inconvenientes en
los otros clubes por donde pas,
Dorlan Mauricio Pabn Ros, nacido en Medelln, ha encontrado en
el Monterrey mexicano su lugar en
el mundo, pues en este equipo fue
goleador con 12 tantos el semestre
anterior y aunque comenz con problemas este ao, tiene el respaldo
de la hinchada y el entrenador para
volver a consolidarse en el ataque.
Considerado como jugador individualista por algunos, Pabn tiene
en su velocidad y buena pegada
sus armas fundamentales pero deber ser ms constante en su rendimiento si quiere volver a entrar en
el radar de Jos Pkerman.

Otros futbolistas afrocolombianos que estn dejando en alto el nombre del pais en el mundo:

Cristian Zapata (AC Milan - Italia), Pablo Armero (Flamengo - Brazil),

Eder lvarez Balanta (River Plate - Argentina), Jeison Murillo (Granada - Espaa),
John Pajoy (Puebla - Mexico), Darwin Quintero (Amrica).

LA GRIOT

20