Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Octubre de 2006
Revista de la Sociedad Espaola e Internacional de Tanatologa
SUMARIO
DIRECCIN
Editorial
CONSEJO DE REDACCIN
Sara Darias Curvo
Martn Rodrguez lvaro
P. Ruymn Brito Brito
Roberto Guedes Barreto
Jos J. Cabello Garca
DISEO Y MONTAJE
SUSCRIPCIONES:
Santa Cruz de Tenerife. C/ San
Martn 63, 38001.
Telfono 922 240 389. Espaa.
http://tanatologia.org/seit/suscripcion.html
Revista impresa: ISSN: 1579-8887
Revista on-line: ISSN: 1579-8879
http://tanatologia.org/seit/revista.html
La Direccin de la Revista no se
hace responsable de los contenidos
vertidos en los artculos.
EDITORIAL
Recientemente tuve el placer de asistir al 1er Congreso de psicologa del dolor y
cuidados paliativos organizado en San Jos de Costa Rica, coordinado por el
magnfico profesional de la psicologa D. Javier A. Rojas Elizondo, en el que se
desarroll un temario amplio y diverso en torno a las diversas dimensiones que
comporta la lucha contra la muerte, el morir, las prdidas y el duelo, lo que se ha
entendido como un fin esencial de la medicina, y en las que se mantuvieron un
sano conflicto con el deber de la medicina de aceptar la muerte como el destino de
todos los seres humanos, y el tratamiento psicolgico, mdico, de enfermera,
espiritual y social, que debera ofrecerse de forma que se fomente, y no de forma
que amenace, la posibilidad de una muerte tranquila.
Los profesionales de la psicologa ms cercanos a individuo y su familia y amigos
son conscientes de que lamentablemente, con demasiada frecuencia, la medicina
contempornea considera la muerte como una enemiga importante: mediante la
prolongacin de la vida en ocasiones ms all de toda nocin de beneficio para el
ser humano y la lamentable desatencin de una asistencia humanitaria a los
moribundos, como si el paciente que est muriendo hubiera perdido su derecho a
recibir la atencin, la presencia humana y el alivio eficaz de la medicina.
De modo implcito, en el congreso referido, la nocin de muerte prematura estuvo
presente en los distintos debates, pues dicha nocin depende de las circunstancias
histricas y culturales, de las tecnologas, las tcnicas y los conocimientos mdicos
disponibles. Ya que la muerte prematura se da cuando una persona muere antes
de haber tenido la oportunidad de experimentar las principales posibilidades que
ofrece un ciclo de vida caractersticamente humano: la oportunidad de buscar y
adquirir conocimientos, de establecer relaciones cercanas y afectivas con otros, de
ver a los hijos u otras personas a su cargo llegar a adultos y hacerse
independientes, de poder trabajar o desarrollar los talentos individuales de otras
maneras y perseguir las metas en la vida de uno y, en general, de tener la
oportunidad y capacidad de desarrollarse como persona. Dentro de un ciclo de vida
individual, una muerte puede ser prematura si, incluso a una edad avanzada, la
vida pudiese preservarse o alargarse sin acarrear grandes problemas para el
individuo o la sociedad.
Este y otros aspectos del morir fueron abordados acertadamente por los
profesionales Ivonne Beirute Rojas y David Avalos Chacn del Centro Nacional
Control Dolor y Cuidados Paliativos CCSS, un claro, sincero y desgarrador ejemplo
del trabajo realizado en pro de los pacientes y sus familias que nos hizo creer aun
ms en los cuidados al final de la vida multidisciplinar. Vaya desde aqu nuestro
ms sincero agradecimiento a ambos profesionales.
La busca de una muerte tranquila ha de ser una meta, dado que la muerte nos
llegar a todos. La medicina ha de considerar una prioridad la creacin de unas
circunstancias clnicas que favorezcan una muerte tranquila, entendida como una
muerte en la que el dolor y el sufrimiento se reduzcan mediante unos cuidados
adecuados, que no abandonen ni descuiden el paciente y en los que los cuidados se
consideren igual de importantes para los que no vayan a sobrevivir como para los
que s. Por supuesto que la enfermera, la medicina y la psicologa por si solas no
puede garantizar una muerte tranquila ni responsabilizarse por lo que las personas
traen consigo a su lecho de muerte. Pero lo que s pueden evitar es considerar la
muerte como un accidente biolgico evitable o un fracaso mdico, ya que ms tarde
o ms temprano, la muerte es, como ha sido siempre, el resultado inevitable
incluso del mejor tratamiento mdico.
En toda vida humana llegar un momento en que un tratamiento de soporte vital
ser intil; se llegar al lmite absoluto de las capacidades de la medicina. Pasando
a ser el objetivo o responsabilidad principal de la atencin la gestin humanitaria de
la muerte, y probablemente la ms exigente desde el punto de visto humano, y del
Se consolida el Master
Universitario en Cuidados al
Final de la Vida (Tanatologa)
por la Universidad de La Laguna,
Tenerife, con la recin iniciada 4
edicin en su modalidad
semipresencial y con alumnos de
variada procedencia y nacionalidad.
PRDIDA Y DUELO
CUIDADOS AL FINAL DE LA VIDA Y NOCIONES DE TANATOLOGA
Matriculacin abierta y permanente a lo largo de todo el ao.
Estudia a tu propio ritmo.
Inscrbete y comienza hoy mismo.
Acreditados por la SEIT - Sociedad Espaola e Internacional de Tanatologa en
colaboracin con el Departamento de Enfermera de la Universidad de La Laguna,
Tenerife, correspondiente a las 100 horas (10 crditos) de formacin.
Socilogo, magster en Ciencias Sociales Universidad Arturo Prat (Iquique. Chile) y Universidad de
Marc Bloch (Estransburgo. Francia)
Alumno del doctorado de Antropologa de la Universidad de Tarapac (Arica- Chile). 2006- 2010.
Becario del MECESUP Universidad de Tarapac (UTA) y Universidad Catlica del Norte (AntofagastaChile)
Email: mmansill@hotmail.como, mansilla.miguel@gmail.com
10
11
12
13
10
14
Introduccin
La reflexin sobre los y las pobres ha sido punto central en la teologa
latinoamericana y en especfico en la cristologa latinoamericana, desde sus inicios.
A partir de la dcada de los aos 80 se hizo necesario especificar los diferentes
rostros de la pobreza. Tamez seala que los y las pobres tienen rostros concretos y
que la pobreza trasciende a lo econmico (2000, 101).
Actualmente se utiliza el trmino excludos y excludas para referirse a aquellas
personas marginadas por el racismo, sexismo, carencia econmica, enfermedad y/o
limitaciones funcionales. Tambin se considera a las grandes mayoras excluidas del
mercado por la ideologa manifiesta en la economa globalizada. (Tamez 2000).
Como se denota, si tomamos en cuenta las diferentes variables sociales que
conforman la realidad latinoamericana y caribea, el cuadro de rostros concretos a
los que la teologa y la pastoral, y en especfico la cristologa latinoamericana urgen
responder, se amplifica.
Uno de los rostros personificadores del pobre lo constituye la fisonoma singular de
la persona que padece enfermedad.11 Aunque la enfermedad, el dolor y la muerte
no distinguen posicin econmica y social, sus estragos pueden ser agudos para las
inmensas mayoras empobrecidas de Amrica Latina y el Caribe. En este hecho
encontramos una similitud con la situacin de las muchedumbres de pobres de
Palestina en la poca en que Jess llev a cabo su ministerio.
Las creencias que la cultura juda tena con relacin a la enfermedad y el dolor,
generaban un clima de hostilidad contra la persona sufriente. Con base en ellas, la
11
15
12
Este sealamiento tambin se hace en Freedman (1992). El artculo sobre la "lepra" en este
diccionario seala que los mismos tipos de enfermedades de la piel denominadas "lepra" en el Antiguo
Testamento, aparecen caracterizadas de esta forma en el Nuevo Testamento. Agrega tambin que
algunos escritores mdicos griegos de la poca asignan el trmino "elefantiasis" o "elefas" a la
enfermedad de Hansen (conocida hoy da como lepra).
13
16
14
El parntesis es nuestro.
17
19
24
EL TELFONO DE LA ESPERANZA
Entrevista a cargo de Roberto Guedes Barreto
que originaron la
26
29
31
32
34
35
36
37
NOTICIAS EN EL TIEMPO
P. Ruymn Brito Brito
06 de febrero de 1862. SECCIN: CRNICA ISLEA.
Peridico EL GUANCHE
38
CINE
Los tres entierros de Melquiades Estrada
Direccin: Tommy Lee Jones.
Pases: USA y Francia.
Ao: 2005.
Duracin: 116 min.
Gnero: Drama.
Interpretacin: Tommy Lee Jones (Pete Perkins),
Barry Pepper (Mike Norton), Julio Csar Cedillo
(Melquiades Estrada), Dwight Yoakam (Belmont),
January Jones (Lou Ann Norton), Melissa Leo
(Rachel), Levon Helm (Anciano ciego), Mel
Rodrguez (Capitn Gmez), Cecilia Surez (Rosa),
Ignacio Guadalupe (Lucio), Vanessa Bauche
(Mariana).
Guin: Guillermo Arriaga.
Produccin: Michael Fitzgerald, Luc Besson, PierreAnge Le Pogam y Tommy Lee Jones.
Msica: Marco Beltrami.
Fotografa: Chris Menges.
Montaje: Roberto Silvi.
Diseo de produccin: Merideth Boswell.
Direccin artstica: Jeff Knipp.
Vestuario: Kathleen Kiatta.
Melquiades Estrada es un inmigrante mexicano que cruza la frontera de los Estados
Unidos en busca de una mejor vida en un pueblo de Texas donde conoce a un
capataz llamado Pete Perkins , pronto comenzar una fuerte amistad que ser el
hijo conductor de la pelcula en contraposicin a un patrullero de fronteras, Mike
Norton como una triangulacin en torno al tema de redencin de la culpa y la
maduracin personal.
El comienzo de la pelcula nos trae en su primera
parte el primer enterramiento, en el lugar del
crimen, y en el segundo, annima, en el
cementerio del pueblo tejano, donde nada puede
escribirse y recordarse de quin fue, reflejo de una
sociedad hedonista e intolerante cuyos frutos
violentos corresponden a una soledad larvada, en
contraposicin de
la bsqueda de un pueblo
allende las fronteras de Mxico en la que
Melquiades expresa su deseo de ser enterrado y del que su amigo le promete su
cumplimiento, tomando Pete Perkins como brjula una foto que condensa la
identidad, enclavada en ese lugar acompaado de su familia en un camino no slo
fsico sino interior en medio de un paisaje desrtico.
La bsqueda homrica de este lugar hace de redencin en una leccin moral a
Mike Norton despojndolo en un primer momento de los indicativos de su profesin
e identidad al ponerse de una manera obligada las ropas de Melquiades y utilizar
sus utensilios hacindole cargo del difunto. Comienza un aprendizaje de quin fue
recorriendo en sentido inverso el viaje de este inmigrante ahora muerto por l y
siempre presente, ya sea al compartir montura y ser testigo de su descomposicin
pero tambin de respeto por parte de su amigo encontrndose situaciones donde
hay pequeas lecciones sobre el perdonar, el compartir (la de un anciano ciego
solitario que implora que le maten ya que su hijo no vuelve enfermo ste de
cncer, o la curacin por parte de una inmigrante en una clara y esclarecedora
39
Omagh
Direccin: Pete Travis.
Pases: Irlanda y Reino Unido.
Ao: 2004.
Duracin: 106 min.
Gnero: Drama.
Interpretacin: Gerard McSorley (Michael Gallagher),
Michle Forbes (Patsy Gallagher), Brenda Fricker
(Nuala O'Loan), Stuart Graham (Victor Barker), Peter
Balance (Mark Breslin), Pauline Hutton (Sharon
Gallagher), Fiona Glascott (Cathy Gallagher), Kathy
Kiera Clarke (Elizabeth Gibson), Clare Connor
(Caroline Gibson), Gerard Crossan (Hugh), Ian
McElhinney (Stanley).
Guin: Guy Hibbert y Paul Greengrass.
Produccin: Ed Guiney y Paul Greengrass
La pelcula est basada en un atentando de una
faccin disidente del IRA, llamado IRA Autntico
opuesto al referndum sobre el Acuerdo de Paz del
Viernes Santo entre el gobierno britnico y los grupos
terroristas irlandeses en un pueblo llamado Omagh
del norte de Irlanda. La cifra de muertos fue de 31 con
cientos de heridos.
Hay dos planos al comienzo de la pelcula que se superponen, la caravana de la
muerte y la vida cotidiana de una familia y del entorno donde se producir el
atentado, nada presagiar el final dado, y con ello la brutalidad del resultado.
Janoff Bulman defina un elemento traumtico como una alteracin del mundo
asumido, en su construccin personal, los cimientos
donde se basa la identidad: en la benevolencia (del
mundo y de la gente), el significado (la justicia, el
control, la predictividad) y la vala y de todo ello ser
partcipe y testigo Michael Gallagher tanto en la
creacin de un grupo de apoyo a las vctimas como
en la confrontacin con la poltica y cuerpos de
seguridad.
40
41
Es horrible morir y llegar con ese poco de polvo nuestro para pagar el Sumo
Acreedor.
T. Hood, Biancas Dream
Nacido como un sueo
en este sueo de un mundo.
Que tranquilo me siento,
yo, que desaparecer
como el roco de la maana.
Uno reza por la vida del maana
a pesar de lo efmera que puede ser.
Esta es la costumbre de la mente
que muri ayer.
La naturaleza Original
significa no-nacimiento, no-distincin.
As sabed que la ilusin
es nacer, morir, renacer.
Maestro Zen Ikkyu Sojun. Siglo XV
42