ARRETE

Arrt du 1 mars 2004 relatif aux vrifications des appareils et accessoires de

levage
NOR: SOCT0410464A
Version consolide au 31 mars 2005

Le ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarit et le ministre de lagriculture,

de lalimentation, de la pche et des affaires rurales,

Vu la directive 98/34/CE du Parlement europen et du Conseil du 22 juin 1998 prvoyant

une procdure dinformation dans le domaine des normes et rglementations techniques
et des rgles relatives aux services de la socit de linformation, et notamment la
notification n 2003/0262/F ;

Vu le code du travail, et notamment ses articles L. 620-6, R. 233-11, R. 233-11-1, R.

233-11-2 ;

Vu larrt du 22 dcembre 2000 relatif aux conditions et aux modalits dagrment des
organismes pour la vrification de ltat de conformit des quipements de travail ;

Vu lavis du Conseil suprieur de la prvention des risques professionnels, commission

spcialise n 3 ;

Vu lavis de la Commission nationale dhygine et de scurit du travail en agriculture,

Section 1.

Article 1

Le prsent arrt dtermine les quipements de travail utiliss pour le levage de charges,
llvation de postes de travail ou le transport en lvation de personnes auxquels
sappliquent les vrifications gnrales priodiques, les vrifications lors de la mise en
service et les vrifications lors de la remise en service aprs toute opration de
dmontage et remontage ou modification susceptible de mettre en cause leur scurit,
prvues par les articles R. 233-11, R. 233-11-1 et R. 233-11-2 du code du travail, la
charge du chef dtablissement dans lequel ces quipements de travail sont mis en

service ou utiliss.

Cet arrt dfinit, pour chacune de ces vrifications, leur contenu, les conditions de leur
excution et, le cas chant, leur priodicit.

Article 2

Les quipements de travail dont la liste suit doivent subir les vrifications dfinies larticle
1er :

a) Les appareils de levage dfinis ci-aprs et leurs supports :

machines, y compris celles mues par la force humaine employe directement, et leurs
quipements, conduits par un ou des oprateurs qui agissent sur les mouvements au
moyen dorganes de service dont ils conservent le contrle, dont au moins une des
fonctions est de dplacer une charge constitue par des marchandises ou matriels et, le
cas chant, par une ou des personnes, avec changement de niveau significatif de cette
charge pendant son dplacement, la charge ntant pas lie de faon permanente
lappareil. Nest pas considr comme significatif un changement de niveau correspondant
ce qui est juste ncessaire pour dplacer la charge en la dcollant du sol et nest pas
susceptible dengendrer de risques en cas de dfaillance du support de charge.

Dans cet arrt, le terme appareils de levage dsigne galement les installations de
levage rpondant la dfinition donne prcdemment et prcise par lannexe au
prsent arrt ;

b) Les accessoires de levage rpondant la dfinition suivante :

quipements non incorpors une machine, un tracteur ou un autre matriel et placs
entre la machine, le tracteur ou tout autre matriel et la charge, tels qulingue, palonnier,
pince auto-serrante, aimant, ventouse, cl de levage.

Article 3

a) Le chef dtablissement doit mettre les appareils et accessoires de levage, concerns et

clairement identifis, la disposition des personnes qualifies charges des vrifications
pendant le temps ncessaire, compte tenu de la dure prvisible des examens, preuves
et essais raliser.

b) Le chef dtablissement doit tenir la disposition des personnes qualifies charges

des examens, essais et preuves raliser les documents ncessaires, tels que la notice
dinstructions du fabricant, la dclaration ou le certificat de conformit, les rapports des
vrifications prcdentes et le carnet de maintenance de lappareil.

c) Pendant la vrification, le chef dtablissement doit assurer la prsence du personnel

ncessaire la conduite de lappareil ainsi qu la direction des manoeuvres et aux
rglages ventuels. Il doit galement mettre la disposition des personnes qualifies
charges des vrifications les moyens permettant daccder en scurit aux diffrentes
parties de lappareil ou de linstallation et, le cas chant, des supports examiner.

d) Afin de permettre la ralisation de lexamen dadquation dfinie larticle 5-I, le chef

dtablissement doit mettre, par crit, la disposition de la personne qualifie charge de
lexamen les informations ncessaires relatives aux travaux quil est prvu deffectuer avec
lappareil et laccessoire de levage.

e) Afin de permettre la ralisation de lexamen de montage et dinstallation dfinie

larticle 5-II, le chef dtablissement doit communiquer la personne qualifie charge de
lexamen les informations ncessaires, notamment les donnes relatives au sol, la
nature des supports, aux ractions dappui au sol et, le cas chant, la vitesse maximale
du vent prendre en compte sur le site dutilisation.

f) Lorsque la vrification comporte des preuves ou essais, le chef dtablissement doit

mettre la disposition des personnes qualifies charges des preuves et essais, durant
le temps ncessaire leur bon droulement, les charges suffisantes, les moyens utiles
la manutention de ces charges. Le lieu permettant deffectuer les preuves et essais doit
tre scuris.

g) Les conditions dexcution, dfinies au prsent arrt, doivent tre runies

pralablement la ralisation complte des examens, preuves ou essais.

h) Un rapport provisoire est remis lissue de la vrification. Les rapports tablis par les
personnes qualifies charges des vrifications sont communiqus au chef
dtablissement dans les quatre semaines suivant la ralisation des examens, preuves
ou essais concerns.

i) Les rsultats des vrifications sont ports, sans dlai, par le chef dtablissement sur le
registre de scurit prvu par larticle L. 620-6 du code du travail.

Section 2.

Article 4

Les vrifications prvues larticle 1er du prsent arrt comportent, en tant que de
besoin, les examens, essais et preuves dfinis par la prsente section.

Article 5

I. - On entend par examen dadquation dun appareil de levage lexamen qui consiste
vrifier quil est appropri aux travaux que lutilisateur prvoit deffectuer ainsi quaux
risques auxquels les travailleurs sont exposs et que les oprations prvues sont
compatibles avec les conditions dutilisation de lappareil dfinies par le fabricant.

II. - On entend par examen de montage et dinstallation dun appareil de levage

lexamen qui consiste sassurer quil est mont et install de faon sre, conformment
la notice dinstructions du fabricant.

Article 6

On entend par essai de fonctionnement dun appareil de levage lessai qui consiste :

a) A faire mouvoir dans les positions les plus dfavorables, par lappareil de levage
ventuellement muni de ses accessoires, la charge dessai susceptible de solliciter les
organes mcaniques aux valeurs maximales de la capacit prvue par le fabricant ;

b) A sassurer de lefficacit de fonctionnement :

- des freins ou dispositifs quivalents destins arrter, puis maintenir, dans toutes
leurs positions, la charge ou lappareil ;

- des dispositifs contrlant la descente des charges ;

- des dispositifs limitant les mouvements de lappareil de levage et de la charge tels que
limiteurs de course, limiteurs de relevage, limiteurs dorientation, dispositifs anticollision,
dispositifs parachutes ;

c) A dclencher, lorsquils existent, les limiteurs de charge et de moment de renversement,

de faon sassurer de leur bon fonctionnement aux valeurs dfinies dans la notice
dinstructions du fabricant ou, dfaut, au-del de la charge maximale dutilisation et
moins de 1,1 fois la charge ou le moment maximal.

Article 7

On entend par examen dadquation dun accessoire de levage lexamen qui consiste

vrifier :

- quil est appropri aux diffrents appareils de levage sur lesquels lutilisateur prvoit de
lutiliser et aux travaux effectuer, ainsi quaux risques auxquels les travailleurs sont
exposs ;

- que les oprations prvues sont compatibles avec les conditions dutilisation de
laccessoire dfinies par la notice dinstructions du fabricant.

Article 8

On entend par preuve statique dun accessoire de levage lpreuve qui consiste faire
supporter laccessoire, la charge maximale dutilisation, multiplie par le coefficient
dpreuve statique, sans la faire mouvoir, pendant une dure dtermine.

Les conditions de lpreuve statique, la dure de lpreuve et le coefficient dpreuve sont

ceux dfinis par la notice dinstructions du fabricant ou ceux dfinis par la rglementation
applique lors de la conception de laccessoire.

A dfaut, le coefficient dpreuve est gal 1,5 et la dure de lpreuve est de un quart
dheure.

Article 9

On entend par examen de ltat de conservation dun appareil de levage lexamen qui a
pour objet de vrifier le bon tat de conservation de lappareil de levage et de ses
supports, et de dceler toute dtrioration susceptible dtre lorigine de situations
dangereuses intressant notamment les lments essentiels suivants :

a) Dispositifs de calage, amarrage et freinage, destins immobiliser dans la position de

repos les appareils de levage mobiles ;

b) Freins ou dispositifs quivalents destins arrter, puis maintenir, dans toutes leurs
positions, la charge ou lappareil ;

c) Dispositifs contrlant la descente des charges ;

d) Poulies de mouflage, poulies empreintes ;

e) Limiteurs de charge et de moment de renversement ;

f) Dispositifs limitant les mouvements de lappareil de levage et de la charge tels que

limiteurs de course, limiteurs de relevage, limiteurs dorientation, dispositifs anticollision,
dispositifs parachutes ;

g) Crochets et appareils de prhension mcanique, lectromagntique ou pneumatique ;

h) Cbles et chanes de charge.

Cet examen comprend un examen visuel dtaill, complt en tant que de besoin dessais
de fonctionnement.

Article 10

On entend par preuve statique dun appareil de levage lpreuve qui consiste faire
supporter lappareil de levage, muni de tous ses accessoires, et ses supports, la
charge maximale dutilisation, multiplie par le coefficient dpreuve statique, sans la faire
mouvoir pendant une dure dtermine.

Les conditions de lpreuve statique, la dure de lpreuve et le coefficient dpreuve sont

ceux dfinis par la notice dinstructions du fabricant, ou ceux dfinis par la rglementation
applique lors de la conception de lappareil.

A dfaut, le coefficient est gal 1,5 pour les appareils de levage mus par la force
humaine employe directement et 1,25 pour les autres appareils de levage ; dans les
deux cas la dure de lpreuve est de une heure.

Durant le droulement de lpreuve, les flches et dformations prises ou subies par les
diffrentes parties de lappareil de levage ou de ses supports doivent tre mesures en
tant que de besoin.

En fin dpreuve statique, lappareil de levage et ses supports doivent tre examins afin
de sassurer quaucune dformation permanente ni dfectuosit ne sont apparues.

Article 11

On entend par preuve dynamique dun appareil de levage lpreuve qui consiste
faire mouvoir, par lappareil de levage, la charge maximale dutilisation multiplie par le
coefficient dpreuve dynamique de faon amener cette charge dans toutes les positions

quelle peut occuper, sans quil soit tenu compte ni de la vitesse obtenue, ni de
lchauffement de lappareil.

Les flches et dformations dues lpreuve seront mesures en tant que de besoin.

Les conditions de lpreuve dynamique et le coefficient dpreuve sont ceux dfinis par la
notice dinstructions du fabricant, ou ceux dfinis par la rglementation applique lors de la
conception de lappareil. A dfaut, le coefficient dpreuve dynamique est gal 1,1.

Section 3.

Article 12

La prsente section prcise les examens, preuves et essais effectuer au titre de la

vrification lors de la mise en service dans ltablissement des appareils de levage et des
accessoires de levage viss aux a et b de larticle 2.

Les appareils de levage soumis la prsente section, susceptibles dtre utiliss dans
diverses configurations, notamment par adjonction dun quipement interchangeable
pouvant modifier la stabilit ou la capacit de lappareil, ou aprs lamnagement dun
appareil destin au levage de charges en un appareil de levage spcialement conu pour
dplacer en lvation un poste de travail, doivent faire lobjet dune vrification lors de la
premire mise en service dans chacune de ces configurations.

Article 13

Les appareils de levage neufs et, le cas chant, leurs supports dont laptitude lemploi a
t vrifie dans leurs configurations dutilisation doivent faire lobjet de lexamen
dadquation prvu larticle 5-I et des essais de dclenchement des dispositifs de
scurit prvus notamment larticle 6 (c) du prsent arrt.

Article 14

I. - Les appareils de levage neufs et, le cas chant, leurs supports dont laptitude
lemploi na pas t vrifie dans leurs configurations dutilisation doivent faire lobjet :

a) De lexamen dadquation prvu larticle 5-I ;

b) Pour les appareils installs demeure, de lexamen de montage et dinstallation prvu

larticle 5-II ;

c) De lpreuve statique prvue par larticle 10 ;

d) De lpreuve dynamique prvue par larticle 11. Cette preuve nest pas exige pour les
appareils de levage mus par la force humaine employe directement sauf sils sont conus
pour lever des personnes.

Lappareil de levage et ses supports doivent subir sans dfaillance les deux preuves
prcises aux c et d ci-dessus.

II. - Son fonctionnement, ainsi que lefficacit des dispositifs quils comportent, notamment
des freins et limiteurs de course, doivent se montrer entirement satisfaisants. Il doit en
tre de mme en ce qui concerne les limiteurs de charge et de moment de renversement
dont la valeur de dclenchement doit tre vrifie lissue des preuves.

Article 15

I. - Les appareils de levage doccasion et, le cas chant, leurs supports sont soumis aux
dispositions de larticle 14 du prsent arrt.

II. - Toutefois, en cas de location, les appareils de levage doccasion ne ncessitant pas
linstallation de support particulier sont soumis uniquement lexamen dadquation et, le
cas chant, lexamen de montage et dinstallation respectivement prvus par larticle 5
(I et II) ainsi quaux essais de fonctionnement prvus larticle 6 (b) du prsent arrt,
condition davoir fait lobjet, rgulirement depuis la date de la premire opration de
location effectue par le loueur en cause, des vrifications priodiques dfinies larticle
22 dans les dlais quil prvoit.

Le chef de ltablissement utilisateur de lappareil lou doit sassurer auprs du loueur que
les vrifications avant mise en service et les vrifications gnrales priodiques ont bien
t effectues.

A cet effet, il doit tre plac sur lappareil, ou dfaut proximit, avec la notice
dinstructions, les copies des rapports de vrification de premire mise en service et de la
dernire vrification priodique ainsi que lhistorique des vrifications priodiques
effectues.

Article 16

Les accessoires de levage neufs dont le responsable de la mise sur le march sest

assur de laptitude lemploi doivent faire lobjet de lexamen dadquation prvu

larticle 7.

Article 17

Les accessoires de levage neufs dont laptitude lemploi na pas t vrifie et les
accessoires de levage doccasion doivent faire lobjet de lexamen dadquation prvu
larticle 7 et de lpreuve statique prvue larticle 8.

Section 4.

Article 18

En application de larticle R. 233-11-2 du code du travail, la vrification lors de la remise

en service dun accessoire de levage au sein de lentreprise comprend :

a) Lexamen dadquation prvu larticle 7 ;

b) Lexamen de ltat de conservation tel que prvu larticle 24 ci-aprs ;

c) Lpreuve statique prvue larticle 8.

Article 19

I. - En application de larticle R. 233-11-2 du code du travail, la vrification lors de la

remise en service des appareils de levage viss au a de larticle 2 comprend :

a) Lexamen dadquation prvu larticle 5-I ;

b) Le cas chant, lexamen de montage et dinstallation prvu larticle 5-II ;

c) Lexamen de ltat de conservation prvu larticle 9 ;

d) Lpreuve statique prvue larticle 10 ;

e) Lpreuve dynamique prvue larticle 11.

Lappareil et ses supports doivent subir les deux preuves prcises aux d et e ci-dessus
sans dfaillance.

II. - Son fonctionnement, ainsi que lefficacit des dispositifs quil comporte, notamment
des freins et limiteurs de course, doivent se montrer entirement satisfaisants. Il doit en
tre de mme en ce qui concerne les limiteurs de charge et de moment de renversement
dont la valeur de dclenchement doit tre vrifie lissue des preuves.

Article 20

I. - La vrification lors de la remise en service des appareils de levage, prvue larticle

19, doit tre effectue dans les cas suivants :

a) En cas de changement de site dutilisation ;

b) En cas de changement de configuration ou des conditions dutilisation, sur un mme

site ;

c) A la suite dun dmontage suivi dun remontage de lappareil de levage ;

d) Aprs tout remplacement, rparation ou transformation importante intressant les

organes essentiels de lappareil de levage ;

e) A la suite de tout accident provoqu par la dfaillance dun organe essentiel de

lappareil de levage.

II. - En cas de changement de site dutilisation, les appareils de levage ne ncessitant pas
linstallation de support particulier sont dispenss de la vrification de remise en service
dfinie larticle 19 du prsent arrt, sous rserve quils aient fait lobjet, dans la mme
configuration demploi :

- de la vrification de mise en service dfinie, selon les cas, aux articles 13, 14 et 15 du
prsent arrt,

- et, depuis moins de 6 mois, dune vrification gnrale priodique telle que dfinie
larticle 22 du prsent arrt.

Sont viss par ces dispositions les appareils suivants :

- grues auxiliaires de chargement sur vhicules ;

- grues tour montage rapide ou automatis, sur stabilisateurs ;

- bras ou portiques de levage pour bennes amovibles ;

- hayons lvateurs ;

- monte-meubles ;

- monte-matriaux de chantier ;

- engins de terrassement quips pour le levage ;

- grues mobiles automotrices ou sur vhicule porteur, ne ncessitant pas de montage ou

de dmontage de parties importantes ;

- chariots lvateurs ;

- tracteurs poseurs de canalisations ;

- plates-formes lvatrices mobiles de personnes.

III. - En cas de changement de site dutilisation, les appareils de levage, non conus
spcialement pour lever des personnes, mus par la force humaine employe directement,
doivent subir uniquement lexamen dadquation et lexamen de montage et dinstallation
prvus larticle 5 (I et II) sous rserve quils aient fait lobjet depuis moins de 6 mois,
dans la mme configuration, dune vrification gnrale priodique telle que dfinie
larticle 22 du prsent dcret.

IV. - En cas de dplacement, sans dmontage, le long dun ouvrage, de plates-formes

suspendues, motorises ou non, ne possdant pas de voie de roulement ou de dispositif
dancrage, ces appareils sont dispenss des preuves statique et dynamique prvues au
d et e de larticle 19 du prsent arrt, sous rserve quils aient fait lobjet, dans la mme
configuration demploi, dune premire vrification de remise en service sur le site en
question, et que leurs conditions dappui aient t vrifies.

V. - En cas de changement de configuration dun ascenseur de chantier ou dune

plate-forme de travail se dplaant le long dun mt, installs sur un site donn,
concernant notamment la modification de la course ou du nombre de niveaux desservis,
ces appareils doivent uniquement faire lobjet de lexamen dadquation et de lexamen de
montage et dinstallation prvus larticle 5 (I et II) et les essais prvus larticle 19-II.

VI. - En cas de dplacement le long dun ouvrage dune plate-forme de travail se

dplaant le long de mts et ncessitant la mise en oeuvre dancrage pour assurer la
stabilit du mt, lappareil peut tre dispens, loccasion de chaque dplacement, des
preuves statique et dynamique prvues au d et e de larticle 19 du prsent arrt, sous
rserve quil ait fait lobjet de ces preuves lors de la premire mise en service sur le site,
compltes dessais significatifs permettant dapprcier la rsistance des ancrages
mettre en oeuvre sur louvrage.

VII. - La rutilisation dun appareil de levage spcialement conu ou assembl pour

effectuer une seule opration de levage est considr comme une premire mise en
service soumise larticle 26 du prsent arrt.

Article 21

Le remplacement de chanes, cbles ou cordages intgrs dans un appareil de levage par

des chanes, cbles ou cordages neufs nest pas considr comme un dmontage suivi
dun remontage justifiant dune vrification lors de la remise en service condition :

a) Que ce remplacement soit effectu avec des matriels de mmes caractristiques que
les chanes, cbles ou cordages dorigine ;

b) Que cette intervention soit mentionne sur le carnet de maintenance prvu par larticle
R. 233-12 du code du travail ;

c) Que cette mention soit complte par lindication prcise du lieu o est conserve et
peut tre consulte lattestation exige par le deuxime alina du paragraphe 8.3.2 de
lannexe I prvue par larticle R. 233-84 du code du travail. Cette attestation peut tre
consulte dans les mmes conditions que le registre de scurit prvu par larticle L.
620-6 du code du travail.

Section 5.

Article 22

I. - Les appareils de levage viss au a de larticle 2 du prsent arrt, utiliss dans un

tablissement vis larticle L. 233-1 du code du travail, doivent, conformment larticle

R. 233-11 dudit code, faire lobjet dune vrification gnrale effectue selon la priodicit
dfinie larticle 23 ci-aprs.

II. - Cette vrification comporte lexamen de ltat de conservation prvu larticle 9 et les
essais prvus aux b et c de larticle 6.

Article 23

La vrification gnrale priodique des appareils de levage soumis larticle 22 doit avoir
lieu tous les douze mois.

Toutefois, cette priodicit est de :

a) Six mois pour les appareils de levage ci-aprs :

- appareils de levage lists aux II et III de larticle 20 ;

- appareils de levage, mus par une nergie autre que la force humaine employe
directement, utiliss pour le transport des personnes ou pour dplacer en lvation un
poste de travail ;

b) Trois mois pour les appareils de levage, mus par la force humaine employe
directement, utiliss pour dplacer en lvation un poste de travail.

Article 24

Les accessoires de levage viss au b de larticle 2 du prsent arrt, utiliss dans un

tablissement vis larticle L. 231-1 du code du travail, doivent, conformment larticle
R. 233-11 dudit code, tre soumis tous les douze mois une vrification priodique
comportant un examen ayant pour objet de vrifier le bon tat de conservation de
laccessoire de levage et notamment de dceler toute dtrioration, telle que dformation,
hernie, tranglement, toron cass, nombre de fils casss suprieur celui admissible,
linguet dtrior, ou autre limite demploi prcise par la notice dinstructions du fabricant,
susceptible dtre lorigine de situations dangereuses.

Section 6.

Article 25

I. - Lorsquil est techniquement impossible de raliser, notamment du fait de limportance

de la charge, lessai de fonctionnement dfini larticle 6 ou les preuves statiques et
dynamiques dfinies aux articles 10 et 11, ceux-ci doivent tre remplacs par une
vrification de nature exprimentale permettant de sassurer que lappareil de levage peut
tre utilis en scurit.

Celle-ci doit comprendre :

- une vrification de laptitude lemploi des mcanismes et suspensions utiliss ;

- la mesure des dformations subies par lappareil au cours dun chargement progressif
permettant de dduire, par rapprochement avec les rsultats de calculs, la valeur des
contraintes qui seraient subies par lappareil sous la charge totale dpreuve et den tirer
les conclusions quant la scurit de lappareil.

II. - Dans ce cas, la vrification de nature exprimentale doit obligatoirement tre effectue
par un organisme agr conformment larrt du 22 dcembre 2000 susvis. Cet
organisme doit, en outre, disposer des comptences et moyens techniques ncessaires
pour effectuer cette vrification dans les conditions particulires qui rsultent du prsent
article.

Article 26

I. - Lorsquun appareil de levage est spcialement conu ou assembl pour effectuer une
seule opration de levage, la vrification lors de la mise en service comprend :

- lexamen dadquation prvu par larticle 5-I ;

- lexamen de montage et dinstallation prvu par larticle 5-II ;

- lpreuve statique des mcanismes et suspensions utiliss ;

- la mise en oeuvre de mesures appropries permettant de sassurer pendant lopration

progressive de mise en charge, en temps rel, du bien-fond des hypothses faites lors
de la conception de lappareil en ce qui concerne la rsistance et la stabilit.

II. - Dans ce cas, la vrification doit obligatoirement tre effectue par un organisme agr
conformment larrt du 22 dcembre 2000 susvis. Cet organisme doit, en outre,
disposer des comptences et moyens techniques ncessaires pour effectuer cette

vrification dans les conditions particulires qui rsultent du prsent article.

Article 27

Les dispositions du prsent arrt qui abroge et remplace larrt du 9 juin 1993 fixant les
conditions de vrification des quipements de travail utiliss pour le levage de charges,
llvation de postes de travail ou le transport en lvation de personnes entrent en
vigueur un an aprs sa date de publication au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Article 28

Le directeur des relations du travail au ministre des affaires sociales, du travail et de la

solidarit et le directeur gnral de la fort et des affaires rurales au ministre de
lagriculture, de lalimentation, de la pche et des affaires rurales sont chargs, chacun en
ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de
la Rpublique franaise.

Annexes

Article ANNEXE

Sont notamment viss par la dfinition des appareils de levage figurant au a de larticle 2
du prsent arrt les quipements de travail suivants :

- treuils, palans, vrins et leurs supports ;

- tire-fort de levage, pull-lifts, crics de levage ;

- monorails, portiques, poutres et ponts roulants ; poutres de lancement, blondins, mts de

levage, installations de levage ;

- grues potences, grues sapines, grues derricks, grues tour quipes le cas chant de
dispositifs de contrle dinterfrence ;

- grues mobiles automotrices ou sur vhicule porteur, grues auxiliaires de chargement de

vhicules ;

- grues portuaires, grues sur support flottant ;

- dbardeuses pour les travaux forestiers ;

- bras ou portiques de levage pour bennes amovibles ;

- tracteurs poseurs de canalisations (pipe layers) ;

- engins de terrassement quips pour la manutention dobjets ;

- tables lvatrices, hayons lvateurs ;

- monte-matriaux, monte-meubles, skips ;

- plans inclins ;

- ponts lvateurs de vhicule ;

- chariots automoteurs lvateurs conducteur port ou non, gerbeurs ;

- transstockeurs avec conducteur embarqu ;

- lvateurs de postes de travail tels quchafaudages volants motoriss ou non,

plates-formes slevant le long de mts verticaux, plates-formes lvatrices mobiles de
personnes automotrices ou non ou installs sur vhicules porteurs, appareils de
manutention poste de conduite levable ;

- appareils assurant le transport en lvation des personnes tels quascenseurs de

chantier, plans inclins accessibles aux personnes ;

- manipulateurs mus mcaniquement ;

- appareils en fonctionnement semi-automatique ;

- chargeurs frontaux conus pour tre assembls sur les tracteurs agricoles et quips
pour le levage ;

- quipements interchangeables installs sur les tabliers de chariots lvateurs flche

tlescopique ou non.

Ne sont pas concerns par le prsent arrt :

- les appareils de levage intgrs dans des machines ou des lignes de fabrication
automatises et voluant dans une zone inaccessible aux personnes en phase de
production ;

- les ascenseurs et monte-charge installs demeure ;

- les appareils usage mdical ;

- les aronefs ;

- les engins spcifiques pour ftes foraines et parcs dattraction ;

- les mts supportant la conduite de refoulement des pompes bton ;

- les convoyeurs et transporteurs ;

- les basculeurs associs une autre machine ;

- les basculeurs non associs une autre machine lorsque le changement de niveau de la
charge nest pas significatif ;

- les transpalettes levant la charge juste de la hauteur ncessaire pour la dplacer en la

dcollant du sol ;

- les engins benne basculante, sauf lorsquils sont installs sur un mcanisme lvateur
;

- les quilibreurs dont la charge est fixe de manire permanente lappareil ;

- les camions plateau inclinable pour le transport de vhicules.

Le ministre des affaires sociales,

du travail et de la solidarit,
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur des relations du travail,
J.-D. Combrexelle
Le ministre de lagriculture, de lalimentation,
de la pche et des affaires rurales,
Pour le ministre et par dlgation :
Par empchement du directeur gnral
de la fort et des affaires rurales :
Le sous-directeur du travail et de lemploi,
P. Dedinger