E l Ma g a z n d el S ec to r I ndus trial

Jardines de la Baha:
EL PULMN DE ACERO

Nmero 36 Mayo - Julio 2015

ISSN 2011-9607

METAL AC TUAL

SISTEMAS DE
FIJACIN
Pistolas GMAW
para soldadura
NIVELES DE
PRECISIN

No. 36

Colombia $8.000

Publicacin Trimestral
Mayo - Julio 2015

Contenido
No. 36

MAYO JULIO 2015

Director
Oscar Alberto Bravo Ocampo.
info@metalactual.com

4 saba que
6 entrevista

Colombia, mercado
estratgico para la mquinaherramienta italiana

Jefe de Redaccin
Alexandra Colorado Castro.
alexandra@revista-mm.com
Editor General
Camilo Marn Villar.
camilo@revista-mm.com
Periodistas
Jos Luis Ordez Jimnez.
periodista2@revista-mm.com
Jackeline Carrillo.
Laura Cruz Can.
Colaboradores
Antonio Lievano Mnera.
Elkin Mejia Cortes.
Ernesto Crdoba Nieto.
Fernando J. Lopez Perez.
Francisco Rivera.
Homar Alirio Lpez Q.
Jimmy Rodrguez.
Klaus Steiner.
Leonardo Pea.
Leonardo Varn Garca.
Luis Fernndez.
Ral Parra Puentes.
Sandra Lora Poveda.
Gerencia Comercial
Cristina Dueas Saboya.
cristina@revista-mm.com
Director Comercial
Ivn D. Dueas Saboya.
ivan@revista-mm.com
Asistente General
Beatriz Garca Salgado.
beatriz@revista-mm.com
Suscripciones
Fernanda Andrea Moreno G.
recepcion@revista-mm.com

42 herramientas
Niveles de precisin:
ms all de la burbuja

10 actualidad

48 insumos

15 maquinaria

54 construccin

20 herramientas

62 administracin

28 soldadura

68 administracin

34 soldadura

75 brjula

Las importaciones, el desafo

de los bicicleteros

Cizalla mltiple,
para la optimizacin de
tiempos y espacios

Soluciones de fijacin:
Mano firme para el
mecanizado

Simuladores: el presente de
la educacin en soldadura

Pistolas GMAW para soldadura

Cintas doble faz acrlicas

espumadas

Jardines de la Baha:
El pulmn de acero
de Singapur.

Clima organizacional,
Fundamental para el xito de
las empresas

NIIF: mejores prcticas

contables y financieras

Importaciones de maquinaria
metalmecnica disminuyeron
en 2014

Diseo y Diagramacin
Alexandra Rincn Nio.
info@uncreativoalamano.com
Impresin
Legis S.A.

78

caja de herramientas 103 ferias (mayo - junio 2015)

Una publicacin de:

80

noticias

Cra. 24 No. 63D-20 Of. 301

PBX 249 7882 Bogot - Colombia.
www.metalactual.com

100

libros y web

NUEVO productos
y novedades

104

directorio de
anunciantes

Saba qu
Foto: larepublica.co

Con el objetivo de recuperar la red frrea y contribuir a

la dinmica comercial del pas, el Ferrocarril del Pacfico
(FDP) adquiri cuatro locomotoras por un costo de US$10
millones, con las que espera incrementar la capacidad y
eficiencia de carga de acero, rollos de metales, cemento
y contenedores con diferentes clases de productos. Las
locomotoras, que cuentan con una potencia de 2.200
caballos de fuerza, motores elctricos y una capacidad
de arrastre de ocho vagones en terreno montaoso y 40
en terreno plano, poseen un sistema de posicionamiento
GPS y pueden ser controladas de manera remota.
Con informacin de: www.dinero.com

Foto: cdn5.yorokobu.es/

La Universidad de Ingeniera y Tecnologa de Per

desarroll una creativa y til campaa publicitaria para inspirar a los jvenes de la regin a elegir
una carrera tcnica. En Bujama, a unos 90 km al
sur de Lima, la institucin educativa instal una
valla publicitaria que soluciona un problema local: la falta de agua corriente en zonas de Lima,
extrayendo la humedad del aire mediante un sistema de osmosis inversa. El agua se condensa y
purifica, y un grifo en la base permite a los vecinos aprovecharla. En tres meses, esta valla produjo casi 10.000 litros de agua potable.
Con informacin de: www.elespectador.com

Foto: trafalgargoldmine.com

Despus de seis aos de exploracin en una mina de

hierro existente en el condado de Hejing, provincia
de Xinjiang, al noroeste de China, fue encontrado un
yacimiento de oro que podra contener unas 50 toneladas de este metal. Con este hallazgo, el valor econmico potencial de la mina se elev hasta los 100
millones de yuanes unos US$16,3 millones, ya que,
junto a las 50 toneladas de oro, se encuentran millones de toneladas de hierro y 1,5 millones ms de zinc.
Este descubrimiento se suma al hallado en mayo de
2013 en la misma localidad, en donde se encontr un
depsito con un estimado de 53 toneladas de metal.
Con informacin de: caribenoticias.com

WWW.METALACTUAL.COM

Foto: static.panoramio.com

El parque de Oriente de Vadorrey, en Zaragoza, Espaa, cuenta con el reloj solar ms grande del mundo el cual tiene 31 metros de altura y un gnomon
(nombre tcnico para definir un objeto alargado
cuya sombra se proyectaba sobre una escala graduada para medir el paso del tiempo) metlico de
46 metros de longitud y 50 toneladas de peso. La
estructura se encuentra sobre una plataforma con
3.000 marcas en donde se podr saber la hora con
un margen de error de tan slo 15 segundos. Adems, este reloj marca con exactitud los cambios de
estaciones, es decir, los equinoccios de primavera y
otoo y los solsticios de verano e invierno.
Con informacin de: aragondigital.es

Foto: www.motorpasion.com.mx

Los ingenieros de Volvo han construido un nuevo tipo

de batera que se integra en la carrocera del coche.
Consiste en un paquete de fibra de carbono, nanobateras y supercondensadores al que se ha dado la
forma de los paneles de la carrocera en un horno.
Adems de ofrecer una memoria y una recarga ms
rpida que las bateras de iones de litio, las nanobateras, hechas con un nanomaterial, son ms ligeras y
ms resistentes que el acero, reduciendo un 15% el
peso del vehculo. Los ingenieros han calculado una
autonoma de 130 kilmetros con una sola carga.

Foto: i.imgur.com

Con informacin de: www.motorpasion.com.mx

El ejrcito nacional adquiri trece vehculos

Sandcat diseados para operaciones especiales, de fabricacin Amrico-israel, con un
blindaje nivel cuatro que los hace resistentes
al impacto de granadas y de disparos de fusiles; aptos para procedimientos urbanos y
cualquier clase de terreno. Con el uso de estos
vehculos tcticos, Colombia se suma al grupo
de pases que cuenta con Sandcat para la operacin de sus fuerzas militares y de polica,
entre los que se encuentran Estados Unidos,
Israel, Mxico, Suecia y Hungra.
Con informacin de: webinfomil.com

WWW.METALACTUAL.COM

ENTREVISTA
Foto: Cortesa: ICE. Agencia Italiana para el Comercio Exterior

Colombia, mercado
estratgico
para la mquina-herramienta italiana
Camilo Marn Villar
Editor

Italia es el tercer mayor proveedor de mquinas-herramientas en

Colombia, despus de China y Estados Unidos. Su crecimiento
promedio anual ha sido del 20,1% durante los ltimos tres aos, y su
objetivo es ser el segundo pas con mayor participacin en el mercado
nacional de equipos y tecnologa para la metalmecnica.

ara nadie es un secreto que los buenos resultados macroeconmicos de Colombia en los ltimos
aos le han cambiado la cara al pas ante la inversin extranjera. Colombia ya no es la cenicienta de Suramrica y hoy los empresarios del mundo cada vez estn
ms interesados en el mercado nacional.
Evidencia de ello fue la reciente visita de la misin empresarial italiana que estuvo, a mediados de abril en Bogot.
La misin, integrada por ms de ochenta representantes
de los sectores metalmecnico, metalrgico, agroindustrial, biomdico, de servicios financieros, y de energas sostenibles, lleg con el firme propsito de conocer de cerca
la realidad de la industria colombiana; adems, para abrir

oportunidades de inversin, ante la crisis econmica y poltica que viven Venezuela y Argentina y el cierre del mercado en Brasil, socios tradicionales de Italia en la regin.
Entre esta delegacin tambin estuvo Mattia Puppi, representante de la Asociacin de Fabricantes Italianos de
Mquinas, Herramientas, Robots y Sistemas de Automatizacin UCIMU-Sistemi Per Produrre, gremio integrado
por 195 empresas fabricantes, que representan el 75%
de esta industria en el pas europeo, y que adems est
encargado de organizar la Feria EMO Miln 2015, uno
de los eventos internacionales de mayor relevancia para
la cadena metalmecnica en el mundo, junto con la IMTS
de Chicago y la BIEMH, en Espaa.

WWW.METALACTUAL.COM

ENTREVISTA

La Asociacin Nacional de
Industriales (Andi) calific el
encuentro empresarial entre
Colombia e Italia como el ms
importante de los ltimos aos.
Metal Actual: Cul es la tendencia
tecnolgica de la mquina-herramienta en el mundo?
Mattia Puppi: La tecnologa est determinada por la demanda regional
de productos y por las caractersticas propias del mercado. Hoy vemos
como en Europa, las mquinas-herramientas se dirigen casi exclusivamente hacia la automatizacin y
el control numrico, pues el sector
transformador del metal est tendiendo hacia una especializacin en
soluciones para el mecanizado de
piezas de alto valor aadido.
Italia es lder en la fabricacin de
sistemas de produccin completos,
que abarca desde lneas transfer
(especialmente para la industria
del automvil) hasta clulas y sistemas flexibles de fabricacin.
En Asa, particularmente en China e
India, actualmente, hay un gran inters y preocupacin por el ahorro
energtico, ellos proponen mquinas ecoeficientes que garanticen e
incrementen la calidad de los productos, reduciendo los consumos y
los costos de operacin. Esto tambin conlleva a una menor produccin de residuos y contaminacin.
En Estados Unidos, la tendencia es
muy similar a la europea, aunque
estn poniendo una mayor atencin en el precio final, reduciendo
los costos de las mquinas para
competir internacionalmente.
Metal Actual: Cul es la realidad
de la industria de la mquina herramienta italiana?

WWW.METALACTUAL.COM

Foto: Cortesa: www.cancilleria.gov.co/

La Revista Metal Actual tuvo la

oportunidad de conversar con el representante de UCIMU acerca de la
actualidad de la industria de la mquina-herramienta en el mundo y
en Latinoamrica. As mismo, Puppi
explic los objetivos que tienen los
fabricantes italianos en Colombia,
sus expectativas de crecimiento y sus
proyectos a mediano plazo.
El representante UCIMU, Ing. Mattia Puppi, en su visita al pas adelant
varias reuniones con varios de los presidentes y gerentes de las principales
empresas distribuidoras de maquinaria en Colombia para el procesamiento
metalmecnico. En la imagen: a la izquierda el Dr., Jaime J. Restrepo,
presidente de Herratec y, a la derecha, el Ingeniero Puppi.

Mattia Puppi: La construccin de

mquinas y equipos es un sector de
suma importancia para la economa italiana, tanto as que genera
ms de treinta mil empleos directos y cien mil indirectos.
Actualmente, Italia ocupa el cuarto
puesto en el ranking de la produccin mundial de mquina-herramienta, por debajo de Alemania,
Japn y China y por encima de
Corea del Sur, Estados Unidos y Taiwn. Adems, ocupamos el tercer
lugar entre los exportadores.
Con respecto al mercado. Es cierto que la demanda internacional
se ha visto frenada en los ltimos
aos, como consecuencia de la
crisis del 2009, ao en el que la
demanda cay en un 40%.
Sin embargo, en Italia ya logramos
recuperar esa perdida y el ao anterior se incrementaron la produccin y las exportaciones de maquinaria en 4,6%.
Italia registrar un aumento significativo en el consumo de mquinasherramienta, con tasas de crecimiento superiores al promedio europeo.
Esperamos crecimientos de 5.6% en
2015, 7.3% en 2016, y 8.3% en 2017.
As mismo, para este ao proyectamos producir, aproximadamente,
4.9 billones en maquinaria, de las
cuales se destinarn 4.5 billones
para el mercado externo.
El 50% del consumo de maquinaria en Italia est dirigido al sector
automotor; ya que all estn grandes empresas como Fiat, Ferrari,

Lamborghini, Piaggio, Ducatti y

Alfa Romeo. Entre el 20% y el 30%
tiene como destino la industria
aeroespacial, y el restante a otros
productos como los electrodomsticos y los competentes elctricos.
Hoy el mercado de la mquina-herramienta es estable, pese a las dificultades que hemos tenido con las
exportaciones hacia Rusia y en menor medida con Brasil. Pero otros
mercados estn animando nuestras
ventas, Estados Unidos vuelve a crecer y se destaca la recuperacin de
Mxico y algunos pases de Europa.
Nuestro principal mercado de exportacin es China, seguido por Estados
Unidos y Alemania. En Suramrica el
mayor cliente es Brasil, pas que import 170 millones el ao pasado;
en el segundo puesto est Argentina con 17 millones y, en el tercer
lugar, Colombia con 10 millones.
Sin embargo, la relacin comercial
con Argentina y Brasil se ha deteriorado, como consecuencia de las
fuertes polticas proteccionistas
adoptadas por estas dos naciones.
De hecho, la Argentina ha condicionado sus importaciones de maquinaria y otros bienes a que, en
contrapartida, se le compren productos por el mismo valor.
Metal Actual: Cul es la participacin de la mquina-herramienta metalmecnica italiana en
Colombia?
Mattia Puppi: Actualmente ocupamos el tercer puesto entre los
exportadores de maquinaria para

ENTREVISTA

Foto: www.european-kitchen-design.com/

analizando nuestra participacin

en Expometalica 2015, que se realizar en Medelln del 28 al 30 de
octubre. As mismo, vamos a organizar una misin de empresarios
colombianos para que asistan a la
EMO Miln 2015, la feria de maquinaria ms importante a nivel
mundial.
Metal Actual: Cul es la ventaja
competitiva de Italia frente a otros
pases tradicionalmente fabricantes de maquinaria?

En EMO Miln 2015 se concentrar la ms amplia oferta de mquinasherramientas en el mundo. Lo que la convierte en un punto de referencia para
los profesionales del sector manufacturero, quienes encontrarn soluciones en
herramientas de corte, mquinas soldadoras, equipo para tratamientos trmicos,
robots, hardware y software de automatizacin, piezas y componentes,
metrologa, control de calidad y sistemas de seguridad.

el procesamiento de metales haca

Colombia. Despus de la China y
Estados Unidos. Incluso, exportamos casi el doble de Alemania.
Metal Actual: Especficamente para
el sector metalmecnico, Qu tipo
de mquinas le compra Colombia a
Italia?
Mattia Puppi: Todo tipo de maquinaria para el procesamiento metlico, excepto electroerosionadoras.
Taladros, tornos, fresadoras, rectificadoras, centros de mecanizado,
mandriladoras, alesadoras, prensas,
punzonadoras, dobladoras, cizallas,
etc., ms del sesenta por ciento de
los equipos italianos en Colombia
son mquinas para la deformacin
y transformacin de lmina, mientras que el 38% es tecnologa de
corte y mecanizado, especialmente,
de arranque de viruta.
Metal Actual: Cul es el objetivo
de Italia en el mercado suramericano y en Colombia?
Mattia Puppi: Indudablemente, Latinoamrica es una regin con la
que queremos fortalecer los vnculos comerciales, especialmente, en
pases como Colombia y Chile, que
han mostrado buenos resultados
econmicos y polticas favorables
para la inversin extranjera.

Nuestro propsito es consolidar las

relaciones comerciales y de inversin
para que ms empresarios italianos
lleguen a territorio colombiano. El
objetivo es duplicar la transferencia
tecnolgica desde Italia hacia Colombia en los prximos tres aos.
Seguramente, a mediano plazo
Colombia desplazar a Argentina
como nuestro segundo socio comercial en mquinas-herramientas.

Mattia Puppi: Somos especialistas

en sistemas automatizados integrados a producciones en serie, tecnolgicamente estamos al mismo nivel
que los grandes fabricantes de mquinas-herramientas, como Estados
Unidos, Alemania y Japn. Pero la
gran ventaja italiana es la personalizacin de las mquinas, nuestras
empresas han logrado familiarizarse
con las necesidades de los clientes
en cada pas y ofrecen una solucin
para cada reto. De hecho, tenemos
fama de poseer uno de los mejores
servicios al cliente a nivel mundial.

Italia quiere duplicar su participacin

en el mercado colombiano en
los prximos tres aos, para ello
estn buscando alianzas con los
proveedores de tecnologa y equipos
en Colombia, especialmente, para
el procesamiento de metales, la
soldadura, la mecnica, la metrologa
y la automatizacin.

Metal Actual: Cul ser la estrategia italiana para mejorar su participacin en el pas?
Mattia Puppi: Estamos acercndonos al sector industrial en Colombia, queremos conocerlo y entablar relaciones con las empresas
distribuidoras de maquinaria a
nivel nacional. Tambin estamos

Metal Actual: Cmo piensan competir con los bajos precios de la maquinaria asitica?

Principales proveedores de mquinas-herramientas de Colombia / Millones de euros

Pas
China
Estados Unidos
Italia
Taiwn
Espaa
Alemania
Corea del Sur
Otros
Total

2011
8,7
10,8
5,5
5,5
2,6
4,5
2,1
2,3
41,9

2012
16,2
18,5
7,6
6,5
4,2
7,0
8,9
2,9
71,8

2013
10,8
12,3
9,6
3,0
3,5
3,9
1,9
3,6
48,6

2014
12,4
11,6
9,5
4,7
4,7
4,1
3,2
3,3
53,5

Fuente: Centro Studi su dati ITC, ISTAT, BFT.

WWW.METALACTUAL.COM

Foto: Cortesa: www.ucimu.it/

ENTREVISTA

La Asociacin de fabricantes italianos de mquinasherramienta, robots, la automatizacin y productos auxiliares,

integra 195 empresas que representan el 75% del sector.

reservados siete meses antes de la

apertura de la feria. Con lo cual ya
se super, con gran antelacin, el
umbral de 95.000 m2 de exposicin
de la ltima edicin de EMO MILN
(2009). Si el nmero de las inscripciones se mantiene alto es razonable pensar que la exposicin alcance los 120.000 m2 de superficie.
Esperamos 150.000 visitantes de
alrededor de cien pases, adems
esta edicin ser especial, ya que
se aprovechar de la coexistencia
de EXPO 2015, donde Miln se presentar con un aspecto completamente nuevo y una viabilidad ms
fluida gracias al servicio de transporte pblico revisado y reforzado.
Metal Actual: Qu novedades
traer la feria?

Mattia Puppi: Pienso que en Colombia, de manera similar a lo que

ha sucedido en otros pases de la
regin, habr un aumento en el
costo de la produccin, influenciada por el alza en los precios de
insumos como la energa, la mano
de obra y las materias primas y all
est la importancia de adquirir
mquinas con altos estndares de
automatizacin, con el fin de reducir los costos totales. Esto ser
fundamental para las empresas
colombianas que deseen competir
internacionalmente.
Las industrias ms importantes a
nivel mundial han adoptado polticas de calidad que les exige elegir
mquinas con altos estndares de
tecnologa. De hecho, en muchos
casos, por poltica empresarial la
maquinaria china no la consideran.
Metal Actual: Cul es el balance
de su visita en Colombia?
Mattia Puppi: Es muy positivo. Realizamos encuentros bilaterales con
el Gobierno y con el gremio de los
industriales y el sector metalmecnico colombiano. Adems, hablamos con varios empresarios locales
interesados en firmar alianzas con
las compaas italianas fabricantes
de mquinas-herramientas para
distribuir los equipos.
Definitivamente, esta visita constituye el primer paso para consolidar

WWW.METALACTUAL.COM

las relaciones entre las industrias

de ambos pases. De hecho, tambin hay inters de abrir oficinas
por parte de los empresarios italianos. Particularmente, la empresa
italiana Davi Promau, con ms
de 60 aos en el mercado, y uno
de los mayores fabricantes a nivel
mundial de roladoras de lmina,
curvadoras de perfiles y sistemas
automticos de cilindrado, ha manifestado su inters en abrir una
planta de produccin en Colombia.
Metal Actual: Cmo va la organizacin de EMO MILN 2015?
Mattia Puppi: Todo marcha estupendamente. A marzo de este ao
ya estaban confirmadas ms de
1.300 empresas expositoras, y para
octubre se espera que esta cifra ascienda a un total de 1.600 firmas,
provenientes de los pases fabricantes de mquinas-herramientas.
En el primer lugar de participacin
estn las compaas del pas anfitrin (Italia); despus est Alemania, a breve distancia; en tercer
lugar los taiwaneses; seguidos por
los chinos y los suizos.
Sin duda est ser una versin de
EMO MILN inolvidable, ya que
despus de seis aos regresa la feria a Italia, en el prestigioso centro
de exposiciones de Fieramilano.
Con una exposicin que ocupar
110.000 m2 de superficie neta, ya

Mattia Puppi: En los pabellones de

la exposicin tendremos alojada la
fbrica ms grande del mundo en
la cual se presentar: la tecnologa
de punta, mquinas herramientas,
robots, sistemas de automatizacin, soluciones mecatrnicas y tecnologas auxiliares, para las industrias metalmecnica y metalurgia,
la mecnica, los sectores automotor y aeroespacial, el de los electrodomsticos y los componentes biomdicos, de las nanotecnologas a
las mquinas de movimiento tierra,
segmentos que representan ms
de sesenta y cuatro billones euros.
Este ao tendemos, una seccin especial para la manufactura aditiva
(additive manufacturing) donde,
aparte de las mquinas, se presentarn adems algunos productos
destinados al mundo de la mecnica. El proyecto incorpora tambin
una serie de encuentros, talleres, y
seminarios especficos, como el organizado por UCIMU en colaboracin con AITA y CECIMO, para ayudar a los operadores a destacar las
ventajas competitivas procedentes
de la adopcin de las tecnologas
aditivas para algunas manufacturas y procesos de produccin.

Agradecimientos
ICE - Agencia Italiana para el Comercio Exterior. www.ice.gov.it/ bogota@ice.it

ACTUALIDAD

10

Foto: Metal Actual

Las importaciones, el desafo

de los bicicleteros
Jackeline Carrillo
Periodista

Nacionales
compiten
con
innovacin.

La especializacin y la
tecnificacin son claves
para que los fabricantes de
bicicletas le hagan el quit a la
invasin de productos chinos.
Aunque la realidad demuestra
que el mercado cambio,
y los bicicleteros dejaron
de producir para importar,
tambin existe una verdad de
perogrullo: la demanda sigue
en ascenso y an hay espacio
para competir.

Casi seis bicicletas de cada diez son fabricadas en China.

El gigante asitico ocupa el primer lugar a nivel mundial
con el 58% de la produccin.
Colombia no es ajena a estas cifras. Se estima que ms
del 95% de las unidades comercializadas en el pas son
fabricadas all. Como sealan los expertos, el negocio ha
cambiado y la nacin dej de producir para convertirse
en importadora.
De acuerdo con el director comercial de Libar Bicicletas
y representante para el sector en Fenalco comit que
estuvo activo hasta el ao pasado Antonio Lievano Mnera, ms del 90% de las bicicletas de acero que se venden en el pas vienen ensambladas de China.

WWW.METALACTUAL.COM

Se trata slo de montar las llantas

y listo. La tendencia es importar, el
negocio ha dado la vuelta, muchos
fabricantes ahora son importadores.
Arbar Bicicletas fue hace muchos
aos la fbrica ms grande de partes
y no pudieron competir, hoy son los
ms grandes importadores del pas
de partes, piezas, accesorios y bicicletas, coment Lievano Mnera.
Marcos, accesorios, aditamentos,
guardabarros y asientos, etctera, tambin son trados en su gran
mayora de China, aunque en zonas
puntuales de Bogot, el Eje Cafetero, Medelln y Bucaramanga todava
se encuentran algunos fabricantes.
La realidad es que China dispone de
toda la tecnologa necesaria, incluso
para fabricar bicicletas de ltima generacin, debajo de un gran nmero de las grandes marcas europeas
y estadounidenses hay una bicicleta
china. Tianjin se constituye como la
ciudad con la mayor produccin de
bicicletas del mundo. Es una zona especializada la construccin de estos
artculos por lo que la mayora de las
fbricas se alojan all.

El 50% del mercado bicicletero en el pas est

concentrado Bogot. Le siguen capitales como Medelln,
con el 22%; Cali, con el 16%; y Montera, con el 8%.

Crecimiento de la demanda
No obstante, conforme al crecimiento de los ltimos aos en las
importaciones de partes y bicicletas
provenientes de Asia, las cifras tambin dan cuenta de un mercado en
alza. La necesidad de movilizarse
en las grandes ciudades, las acciones de las ltimas administraciones
para incentivar el uso de la bicicleta
y la tendencia de optar por estilos
de vida ms saludables, la han puesto de moda y su demanda sigue en
ascenso.

Foto: www.lapatria.com

Por su parte, en Colombia podra decirse que la produccin de bicicletas

se ha reducido a unos pocos y a temporadas puntuales como la de diciembre, poca en la que se venden
ms del 40% del total de bicicletas
en el ao.

Foto: www.zoomnews.es

ACTUALIDAD

Los bicicleteros colombianos enfrentan el mayor de sus desafos:

con tecnologa e innovacin deben mejorar su competitividad,
en medio de un mercado inundado por las importaciones.

WWW.METALACTUAL.COM

De acuerdo con el sondeo realizado por Fenalco en 2013, el uso de

la bicicleta se ha incrementado en
un 62%. El gnero masculino sigue
marcando la pauta, pues 59% de los
entrevistados por la Federacin de
Comerciantes dice usarla, en comparacin con el 41% de las mujeres.
El 49% de los entrevistados sostuvo
que se movilizan por lo menos una
vez a la semana en bicicleta, 20% lo
hace a diario y 14% quincenal.
En cuanto al tiempo de recorrido
29% de las personas lo realiza entre
una hora y media y dos horas y 22%
por ms de tres horas.
Para el 43% de quienes respondieron la encuesta montar en bicicleta
mejora el estado de salud, 16% considera que evita contaminacin en la
ciudad, 15% manifiesta que ayuda a
la movilidad de la ciudad y para el
12% mejora el estado de nimo.
As mismo, en ltimo ao, de acuerdo con el sondeo realizado por
Fenalco Bogot, las ventas del sector
de bicicletas se incrementaron en un
20% en la capital del pas, mientras
el nmero de oferentes dispuestos a
satisfacer el gusto de sus consumidores sigue en auge.

11

ACTUALIDAD
Ms de diez millones de bicicletas
circulan en Colombia, el sector supera anualmente los $15.218 millones
en ventas en todo lo relacionado con
partes, rines y accesorios, segn los
ms recientes estudios presentados
por el gremio de los comerciantes,
Antioquia, Santander, Valle, Boyac
y Cundinamarca destacan como los
departamentos donde se registra
el mayor nmero de compradores.
Sin embargo, en zonas como la Costa Atlntica su uso viene creciendo
de forma constante y sostenida. As
mismo, segn Livano de una produccin anual de 1.200.000 bicicletas
ms del 50% se venden en Bogot.

Pese a las masivas importaciones

asiticas, los productores
colombianos deben continuar
apostndole a la elaboracin de
componentes de lujo, marcos,
rines, tenedores y accesorios.
Adems, aadir valor agregado y
calidad a sus bicicletas.

Creatividad, innovacin y
desarrollo
Ya que la cultura de la bicicleta lleg
para quedarse, la mejor alternativa
para los fabricantes colombianos es
especializarse en la fabricacin de
partes y piezas complementarias
para las bicicletas importadas. La
idea es replantear la estrategia con
base en el conocimiento que los bicicleteros nacionales ya tienen del negocio para poder competir. Esta es
una buena opcin, pues el potencial
es grande y las posibilidades de rentabilizar la inversin son altas.
La bsqueda de tecnificacin, la fabricacin de partes y componentes especiales, y el lanzamiento de nuevos
diseos y productos para nichos de
mercado diferenciados, deben ser los
parales para quienes decidan apostar
por la fabricacin de este producto.
La realidad no se puede ocultar: las
importaciones llegaron para quedarse pero no por ello la industria

local debe perder la batalla. An

hay segmentos por explotar, como
el de los repuestos, las bicicletas con
valor agregado y los accesorios para
los usuarios.
Actualmente hay varios ejemplos
de emprendimiento en el sector;
empresas colombianas dedicadas a
su fabricacin y venta que se estn
abriendo paso en el mercado gracias
a la innovacin.
Uno de estos es Creatorio, empresa
colombiana constituida formalmente en 2012 por cuatro diseadores industriales, quienes apostaron
por una bicicleta que se consolide
como una alternativa real frente al
uso del vehculo y que destaque las
opciones positivas de sumarse a los
biciusuarios.
Para Cristiam Sabogal, uno de los
fundadores de Creatorio, ms que
competir con un mercado invasivo
como el de China, aprovechando el
reconocimiento que est obteniendo la bicicleta, se trata de innovar
y romper paradigmas. El diseo le
mete a uno en la cabeza la idea de
crear algo diferente y de alguna manera el mercado tambin est convencido de eso.
En el sur de Bogot se encuentra la
fbrica de Bicicletas Satlite. Leonardo Pea, su dueo, explica que decidi especializarse en la fabricacin
de triciclos para ofrecer a las personas menos favorecidas una alternativa que les permita generar trabajo.

Fotos: Metal Actual

12

Creatorio niega
que se dedique a
fabricar bicicletas,
ellos aseguran que su
objetivo es mejorar
la movilidad de la
ciudad.

Su diferencial es colocar en el mercado triciclos cuya canasta es fabricada

por completo en metal, con una lmina alfajor, la misma con la que se hacen los pisos de los buses o los platones de volquetas, que sea ciento por
ciento resistente y duradera. Bicicletas Satlite es la responsable de todo
el proceso, desde el corte del material hasta el ensamble del producto.
Pea se inclin por algo en lo que
muchos fabricantes que todava intentan sobrevivir en el mercado local deben pensar. China es como
un cncer para la industria nacional,
por eso dise productos que por

WWW.METALACTUAL.COM

Foto: Metal Actual

La fabricacin de marcos y otros componentes

para bicicletas en Colombia an es un trabajo
mecnico, es necesario adelantar programas
de transferencia tecnologa para mejorar la
productividad y eficiencia del proceso.

supuesto innovaran en el mercado colombiano pero sobre todo en productos que China no fabrica.
A estas innovadoras propuestas se suma Bogocleta, una
marca nacional cuya apuesta se basa en permitir que
cada bicicleta sea diseada por sus propios clientes y manufacturada por ellos. Tambin est Bicirolling, quienes
reutilizan partes de bicicletas y disean nuevos estilos a
partir de piezas clsicas. Estas son, entre muchas otras,
compaas que de cierta forma le estn haciendo el quite al mercado chino con gran xito.
Producir en Colombia se ha vuelto complicado dada la
desventaja que tienen los locales por cuenta de las importaciones chinas y la falta de un estmulo real del Gobierno que promueva el sector, pero lo que s es innegable es el fenmeno que causa la bicicleta como respuesta
a los problemas de movilidad que afrontan las grandes
ciudades y es aqu donde es posible encontrar oportunidades importantes.
No es secreto que el uso recreativo de la bicicleta es el
que mueve el mercado, no slo en Colombia sino a nivel
mundial, pero dadas las nuevas tendencias en las que se
imponen cada vez ms las llamadas plegables o bicicletas de pin fijo, las propiamente urbanas, con caractersticas diferentes, de espalda erguida, muchos colores
y diseos personalizados, podra pensarse que si los fabricantes se especializan en las diferentes modalidades
pueden encontrar una gran oportunidad.
El mercado de la bicicleta es una muestra de lo que puede pasarle a la industria colombiana metalmecnica. Por
ello, el sector debe buscar producir de manera diferente,
adaptarse y no dejarse ganar de una realidad que es inherente: el mercado est abierto.

WWW.METALACTUAL.COM

13

ACTUALIDAD

Bicicletas elctricas

La transformacin del acero en bicicleta

El montaje o desarrollo de este artculo en Colombia sigue siendo de alguna forma artesanal comparado no con China sino con otros pases de Amrica Latina como Argentina
o Brasil que han tecnificado dicho proceso.
Para la fabricacin lo primero es la materia prima: tubera, lmina, platinas, ngulos y
varilla, etctera. Adquiriendo este tipo de productos el primer proceso es cortar los tubos
en fragmentos de distintas medidas que formarn parte de los marcos. El cuerpo de la
bici, tambin llamado marco, cuadro o chasis, es en definitiva la estructura de soporte del
resto de las partes y del mismo ciclista.
Los tubos que componen los marcos tienen distintas formas y medidas pero todas las
piezas deben encajar como si hicieran parte de un rompecabezas, por lo que luego de
cortar se pulen las piezas antes de pasar al proceso de soldado que es donde se forma
la estructura como tal para que esta quede firme y resistente.
Antes de comenzar con la pintura, siendo que el cuadro viene sucio por el soldado, se
debe lavar y desengrasarlo para que la pintura se fije.
La pintura utilizada en la fabricacin de bicicletas no es lquida, se trata de un polvo
electroesttico que se pega a los tubos de acero a travs del calor. De esta forma los
cuadros ingresan al horno y por el proceso de calor la pintura se adhiere y quedan listos
para el ensamblado.
Se colocan las pegatinas, los manillares, frenos y los engranajes. Se montan las llantas
de la rueda, se hace el radiado y centrado a la medida indicada.

Otra alternativa para la industria

manufacturera de bicicletas en Colombia es proveer el mercado de
partes y piezas para las nuevas bicicletas elctricas.
En efecto, por la rapidez, la facilidad
y el ahorro de tiempo en los desplazamientos, las bicicletas con motor
logran cada vez ms adeptos. En
los ltimos tres aos han entrado al
pas ms de 10.000 ciclo motores y su
precio de venta vara entre milln y
medio y tres millones quinientos mil
pesos.
Las cifras hablan por s solas. Empresas como Exo-trends reportaron
un aumento del 300% en las ventas
entre noviembre pasado y enero de
este ao. Segn un estudio de Acve
Circula Verde, Eco Bicis, Lucky Lion y
Go Green acaparan el 40% del mercado local.
Respectivamente, el incremento en
las ventas reportado por las compaas ha sido de 188% para Circula
Verde en los primeros cinco meses de
2014; Eco Bicis report un aumento
de 49% en las unidades importadas
en 2013; Lucky Lion tambin logr
incrementar sus ventas en 18% y Go
Green aument sus importaciones
en 79% durante 2013 y 100% al cierre de mayo de 2014.

Bicicletas Satlite
compite con
innovacin
y productos
exclusivos. Dentro
de su portafolio
estn los triciclos de
carga y la bicicleta
sin cadena, en la
que el torque va
directamente a
la rueda, lo que
reemplaza la
cadena y queda
libre el pedaleo.

Fuentes
Antonio Lievano Mnera. Gerente Comercial
de Libar Bicicletas. alievanoventas@libarbicicletas.com
Leonardo Pea. Empresario dueo de Bicicletas Satlite. lpsatelite@yahoo.es
Natalia Escobar Santander. Coordinadora de
la red colombiana de ciudades Cmo Vamos.
info@redcomovamos.org
Cristian Sabogal. Uno de los fundadores de
Creatorio. cristian@creatoriodemovilidad.com
Fotos: Metal Actual

14

Mateo Lpez. Director Comercial de HA

Bicicletas. mateo@habicicletas.com
Luz Helena Martnez. Oficina de prensa
Fenalco Bogot. lhmartinez@fenalcobogota.
com.co

WWW.METALACTUAL.COM

MAQUINARIA

15

Foto: fabricatingandmetalworking.com

Cizalla mltiple,

para la optimizacin de tiempos y espacios

Jose Luis Ordez Jimnez
Periodista

Remplaza
mquinas
de un solo
sistema.

WWW.METALACTUAL.COM

Las cizallas mltiples

estn diseadas para
optimizar los espacios
de trabajo y realizar
diferentes procesos de
mecanizado de manera
continua, lo que las hace
ideales para empresas que
cuentan con limitada rea
de trabajo o requieren de
un complemento para su
sistema de produccin, sin
desmejorar la calidad de
sus productos.

Al igual que las famosas navajas suizas, las cuales se destacan por contener varios utensilios en una sola herramienta, las cizallas mltiples estn diseadas para prestar servicios de corte, doblado, punzonado y cizallado
sobre varillas, chapas y tubos, en una sola mquina.
Este equipo multifuncional cuenta con herramientas
como la mesa de apoyo para repeticiones de punzonado, sistemas de sujecin de fcil ajuste para punzones
y matrices, y estaciones de corte; todas ellas diseadas
para garantizar seguridad y precisin en el proceso de
mecanizado gracias al fcil acceso que tienen las piezas
a trabajar.
Las cizallas mltiples estn dotadas de gran rigidez y
resistencia con un peso que puede variar, segn el modelo, entre una tonelada y media hasta las seis toneladas, tienen dimensiones que van desde el 1,70 m,

MAQUINARIA

Foto: edwardsironworkers-latino.com

16

El pedal para accionar la mquina

se encuentra alejado del sistema
principal con el propsito de evitar
accidentes.

hasta los 2,30 m de altura; una longitud que vara entre 1.60 m a los
2.60 m; y desde los 70 cm hasta 1.40
m de ancho.
En cuanto a la optimizacin de espacio, este se refleja en que la mquina requiere de un rea de trabajo
que va desde 1.20 m2, hasta los 10
m2, lo que depende del modelo de
la mquina.
Las cizallas mltiples permite hacer
cortes en ngulo o escantonado y
en cuanto al punzonado, permite el
acople de diferentes herramientas
con las que se pueden realizar perforaciones con diferentes dimetros.

cuentan con reas de trabajo insuficientes, o que piensen en remplazar

pequeas mquinas, como cierras
circulares para cortar perfiles, troqueladoras o escantonadoras, y de
esta manera aprovechar de mejor
manera el espacio de trabajo.
Adems, industrias con bajos volmenes de manufactura que manejen tiempos de produccin flexibles,
pueden contar con esta mquina
verstil de gran desempeo.
Para las industrias la cizalla mltiple
es un complemento en medio de la
cadena de produccin, debido a que
su versatilidad permite perfeccionar
y apoyar procesos en serie.
Se debe resaltar que la cizalla mltiple no substituye a las mquinas
dobladoras de grandes calibres; a
las punzonadoras CNC; a las prensas
hidrulicas de accin rpida, ni a las
troqueladoras rpidas de volante e
impacto continuo, debido a que los
anteriores sistemas son desarrollados para trabajos automatizados, a
diferencia de los procesos mecnicos
que permite la cizalla.

Un apoyo perfecto
Estos equipos son de cavidad abierta, dotados con un cilindro hidrulico el cual presiona de manera
descendente la lmina con la que
cuenta en su interior, y con la que se
pueden realizar trabajos que requieran presiones de tonelaje que van
desde las 25 toneladas, hasta las 110
toneladas que alcanzan los sistemas
ms robustos.
Modelos especiales de cizallas tienen
capacidad de trabajar dos estaciones
conjuntamente, puesto que presentan potencias de presin diferenciadas en el sistema, ya que est equipada con dos cilindros de presin. En
este sentido se puede encontrar mquinas con una estacin de trabajo
de 110 toneladas de potencia para
un servicio, y otra de 60 toneladas.
Dependiendo del tonelaje y del
trabajo a realizar, en el mercado se
encuentran ms de diez opciones
de mquinas que se diferencian por
la capacidad de penetracin y perforacin en el metal. Por ejemplo,
para las mquinas de 25 toneladas

Los sistemas para el ajuste

de los topes, el cambios
de punzones y matrices, se
desarrolla de manera fcil
para agilizar el proceso de
mecanizado.

Fotos: Cortesa Makser

Una empresa que decida hacer uso

esta mquina podr contar, adems,
con los servicios de una dobladora
de piezas de hasta 3/8 de espesor
(depende de la capacidad de la mquina), y un sistema de corte en ngulos variados.
Debido a que dicha mquina est
pensada para trabajar mltiples
servicios en un solo lugar, son ideales para empresas pequeas que

WWW.METALACTUAL.COM

MAQUINARIA
se pueden perforar lminas de 3/8
y 1/2, y las de 110 toneladas pueden llegar a perforar hasta 1 de
espesor.

Tipos de mecanizados posibles con la cizalla mltiple

Estas mquinas poseen una estacin

de trabajo para el proceso de punzonado, que a su vez cuentan con un
espacio para el fcil manejo de las
piezas metlicas a trabajar conocido
como garganta. Dicho espacio vara
entre los 160 mm hasta los 610 mm,
lo que depende directamente del tonelaje de la mquina.
Las cizallas de hasta 45 toneladas,
cuentan con un espacio en la garganta de 160 mm; para los sistemas
de 55 toneladas el espacio de la garganta vara entre los 250 mm, hasta
los 510 mm; y las mquinas de 110
toneladas cuentan con un espacio
en la garganta de 610 mm.
Si bien estas mquinas hidrulicas
no permiten procesos de accin rpida como una automatizada o CNC,
estn en la capacidad de graduar los
topes y sensores, para los diferentes
procesos con el propsito de tener
una accin continua.
Por ejemplo, para desarrollar el proceso de corte de manera automtica
la cizalla mltiple permite la instalacin de sensores en la base de los topes de corte, con el propsito de que

1) Cizallado
2) Cizallado
3) Muescas para tubera*
4) Perforacin en tubera*
5) Doblado en ngulo*

6) Doblado en ngulo*
7) Corte en radio*
8) Redondeado*
9) Redondeado*
10) Corte y redondeo*

11) Cizallado
12) Corte en ngulo
13) Muescas*
14) Muesca
15) Muesca

16) Corte
17) Corte*
18) Corte barra cuadrada
19) Corte barra redonda
20) Corte en ngulo

*Con herramienta opcional

Foto: edwardsironworkers-latino-com-002

el operario alimente la mquina y

los sensores accionen el mecanismo.

Algunos modelos de cizallas mltiples

permiten la operacin conjunta de dos
operarios en un mismo sistema.

WWW.METALACTUAL.COM

Las velocidades que maneja este sistema se encuentra entre los 20 y los
24 golpes por minuto para las cizallas de menor tonelaje, y entre 28
a 38 golpes por minuto para las de
mayor capacidad.
Adems, los cambios de herramientas y matrices se pueden hacer de
manera ms rpida debido a que los
acoples y topes de la maquina son
de fcil acceso, por lo que se pueden
realizar trabajos de manera ms fluida por parte del operario, sin perder
calidad de trabajo. Igualmente, dicha estacin cuenta con una mesa
de apoyo con medidas en escalas de
milmetros, que agiliza el posicionamiento de las piezas a mecanizar.

17

18

MAQUINARIA
En procesos como el de la fabricacin de escuadras, este
tipo de mquina permite obtener piezas listas para soldar, lo que depende del uso y mantenimiento que se le
de a la mquina, por lo que es importante verificar constantemente el estado de las cuchillas de corte.

Una activacin sencilla y segura

Para activar el sistema de la mquina, esta cuenta con
un pedal de accin mecnica unido al sistema principal
mediante un cable que vara su longitud dependiendo
del fabricante.
Al accionar mecnicamente el pedal, el cilindro con el
que cuenta el sistema se activa, por lo que no es recomendable utilizar todas las estaciones de trabajo al mismo tiempo, puesto que la presin del sistema se reducira al 50 % en las diferentes estaciones.
Por ejemplo, si se cuenta con una cizalla de 50 toneladas
de presin, y esta es operada por dos personas en dos
estaciones de servicio simultneamente, cada operacin
se reducira a 25 toneladas por servicio, y las piezas trabajadas no presentaran los resultados esperados.
Por ello se recomienda realizar un solo procedimiento
por cada vez que se acciona el sistema, debido que este
funciona con una misma base de potencia.
Los modelos que permiten trabajar dos estaciones independientes en el mismo lugar, cuentan con dos pedales
de operacin para que los operarios activen el sistema
sin depender el uno del otro.

Finalmente, al momento de accionar la mquina esta genera gastos de energa reducidos, puesto que su motor
se enciende una sola vez para desarrollar diversas operaciones, a diferencia de mquinas como las tronzadoras, que cada vez que se enciende consume tres veces
su capacidad total de energa en la arrancada, mientras
que la cizalla, al utilizar su potencia hidrulica, reduce
los costos en cuanto a consumo de energa se refiere.

Recomendaciones de operacin
Una de las principales recomendaciones que los expertos
exponen para este tipo de mquinas es que, antes de adquirir una cizalla mltiple, el empresario conozca el tipo
de material con el que va a trabajar, con el propsito de
adquirir la mquina con la suficiente fuerza de tonelaje
que requiere su proceso productivo.
De esta manera, la empresa podr trabajar los calibres
de metal requeridos, y la cizalla no presentar problemas operativos o de calidad en las piezas terminadas.
En cuanto al afilado, si bien es relativo al uso, las caras de las cuchillas pueden trabajar ciclos de seis horas
diarias, por ms de dos aos. Y para su mantenimiento, las mquinas permiten hacer ajustes en sus cuchillas
de corte cuando estas pierden filo; se pueden voltear o
ajustar cuando estn mal ensambladas o si existe una
mala operacin.
Gracias a que los repuestos para estas mquinas son fciles de adquirir en el mercado nacional, su cambio se
puede desarrollar con herramientas tradicionales de manera sencilla, apoyados del servicio tcnico por parte del
distribuidor.
Adems, y como recomendacin de los expertos, para
una operacin eficiente a la maquinaria se le debe realizar un engrasado diario.

Para recordar
Leer los diferentes manuales de instalacin, seguridad y mantenimiento
de la mquina antes de su operacin.
Foto: i.ytimg.com

El operario debe mantenerse la distancia indicada para cada estacin

de trabajo durante el funcionamiento.
El operario debe estar preparado para levantar el pie del pedal para
detener el sistema en cualquier momento.
Mantener el sistema limpio y eliminar cualquier obstruccin de las zonas
de trabajo.
En promedio 20 procesos de
mecanizado y conformado se pueden
desarrollar con una cizalla mltiple.

Apoyar adecuadamente el material que se est trabajando sobre la mquina.

Verificar el estado de las cuchillas para obtener piezas de calidad.

WWW.METALACTUAL.COM

Cortesa Makser

Los ms avanzados tipos de cizallas mltiples se

encuentran equipadas hasta con cinco estaciones de
trabajo controlados por dos cilindros hidrulicos.

Por ello, y debido a que las cizallas mltiples estn diseadas para trabajos continuos, los ciclos de lubricacin
de la maquinaria deben estar entre las ocho a diez horas de engrase, si es sometida a trabajo continuo. Para
ello se puede usar aceite hidrulico ss-50, un aceite semisinttico de baja viscosidad, alta resistencia dielctrica
y altas cualidades aislantes y refrigerantes, que permite
mantener en ptimas condiciones cada uno de los componentes del sistema.
Si bien las cizallas mltiples son mquinas de fcil manejo, por parte de un operario con conocimientos en temas
metalmecnicos, para una correcta operacin que permita el ahorro de tiempos de trabajo, es recomendable
realizar una induccin a cada operario de la mquina,
en cuanto a mantenimiento, operacin y conexin de la
mquina se refiere.
Con ello, los diferentes procesos que se pueden adelantar en una mquina de este tipo, se desarrollarn de
manera correcta, con resultados de calidad, por largos
periodos de tiempo.
Fuentes
Jimmy Rodrguez. Jefe de Taller. Rodriguez Rubiano Hermanos,
representante de Edwards Manufacturing Latinoamrica. jimmy@
edwadsmfg.us
Klaus Steiner. Gerente General Makser. k.steiner@makserweb.com
www.edwardsironworkers-latino.com - www.voortman.net - www.
lami-nova.net - www.abdsa.com.ar

WWW.METALACTUAL.COM

19

HERRAMIENTAS

20

Foto: www.gtma.co.uk

Soluciones de fijacin:

Mano firme para el mecanizado

Camilo Marn Villar
Editor

La revolucin
del montaje.

Hasta hace pocos aos, los

sistemas de fijacin rpida,
las mordazas intercambiables
y las torres para el amarre en
grupo eran las tecnologas
ms avanzadas disponibles
en la industria del
mecanizado, hoy las cosas
son a otro precio. Cada vez
es ms frecuente emplear
garras modulares, bloques
magnticos, sistemas de
fijacin en punto cero y por
vaco. En suma, todo un
universo de alternativas.

Sin duda alguna, la sujecin en el mecanizado, bien sea

en mquinas convencionales o de control numrico, es
fundamental y representa uno de los elementos de mayor relevancia para alcanzar los objetivos del proceso.
De una correcta sujecin dependen la seguridad, la productividad y la calidad del trabajo.
De hecho, hoy en da los fabricantes de estos sistemas
cuentan con modernos centros de investigacin y desarrollo (I+D) dedicados, exclusivamente, a mejorar las
tecnologas de amarre, hasta el punto que la fijacin se
ha convertido en toda una ciencia. La ciencia del reglaje.
El montaje o reglaje de la pieza; es decir, el conjunto
de acciones metdicas de sujecin en los procesos de
arranque de viruta, es la obsesin de muchos ingenieros
y profesionales de la industria, quienes buscan soluciones sencillas y flexibles, que soporten fuertes cargas de
trabajo, eliminen tiempos muertos y eleven la productividad para ser ms competitivos.

WWW.METALACTUAL.COM

HERRAMIENTAS
Actualmente, existe una gran variedad de componentes de sujecin
para operaciones de mecanizado,
desde las tradicionales prensas, las
mordazas, los portaherramientas y
las bridas, hasta los ms sofisticados
sistemas automatizados.
En medio de un portafolio tan variado, la mayora de los talleres en
el mundo utilizan las prensas mecnicas como su herramienta primaria de sujecin. Lo cual no est mal,
pues existen excelentes razones para
esto. Entre otras ventajas, dichos tiles ofrecen fuerza de amarre, economa y versatilidad.
No obstante, en ocasiones, los talleres omiten dentro de la planeacin,
que se le debe aplicar al proceso de
mecanizado, factores muy importantes para la eleccin de su sistema de
fijacin y, ya que el ms adaptable y
eficiente mtodo en cuanto a costo
es una prensa, cierran sus puertas a
otras alternativas.

Una buena ingeniera de

sujecin debera permitir que
las mquinas herramientas
no paren de cortar.

Una mirada a los desarrollos

de sujecin
Prensas: Segn el ingeniero Crdoba, experto en mecanizado de alta
velocidad y aplicaciones automatizadas, en sus diferentes estilos y
variedad, las prensas representan
los sistemas ms utilizados por los
profesionales del mecanizado. En
la actualidad estos dispositivos cubren un rango de configuraciones
que van desde simples modelos de
estaciones sencillas, hasta diseos
muy elaborados con estaciones
mltiples, la mayora de ellas son
fabricadas con hierro y acero dctil para obtener mxima fuerza de
agarre y caractersticas como la solidez y la atenuacin de vibraciones.
De hecho, las prensas de acero dctil tienen una resistencia de 80.000
psi; adems, comparadas con las
prensas de aluminio tambin empleadas para el arranque de viruta tienen una rigidez 2,5 veces
mayor y un amortiguamiento de
las vibraciones 20 veces ms alto.
La mayora de las prensas consisten
en una base de montaje o cuerpo

que se asegura a la mesa de mecanizado; una mordaza estacionaria

contra la cual se coloca el material
a mecanizar; una mordaza mvil y
el mecanismo de tornillo. Al apretar, la mordaza mvil es empujada
hacia delante por el tornillo, sujetando la pieza de trabajo contra
la mordaza estacionaria. Esta accin de agarre sostiene la pieza
en forma firme y segura mientras
que la operacin de mecanizado
se realiza.
En general, todos los desarrollos
modernos de prensas surgieron a
partir del concepto bsico original
de la prensa de precisin de estacin sencilla, tambin conocida
como anglock.
El diseo de la prensa anglock aparece en los aos 50 por la necesidad
de corregir los problemas de las
prensas convencionales de tornillo,
que al ser sometidas a presin se
desalineaban, causando constantes problemas de operacin de las
piezas. Las piezas de trabajo se levantaban y tenan que ser forzadas
en posicin por golpes de mazos u
otros objetos pesados para poder
realizar la tarea de mecanizado.

Como lo dice, el profesor Ernesto

Crdoba, director del Grupo DIMAUN, vinculado a la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de
Colombia explica, para resolver las
necesidades de sujecin de una operacin especfica de mecanizado, es
necesario ver la pelcula completa
y no slo quedarse con la fotografa. En otras palabras, si un taller
quiere ser competitivo en el mercado actual, conviene analizar todas
alternativas.
Precisamente, el siguiente artculo
describe algunas de las soluciones de
fijacin para mecanizado que ofrece
la industria. Se trata de vislumbrar el
panorama, las ventajas de los nuevos desarrollos y sus limitantes.
Adems, se abordar el tema de la
seleccin y los parmetros que se deberan considerar al elegir el sistema
de fijacin ms apropiado.

WWW.METALACTUAL.COM

A diferencia de las prensas

simples. Las prensas de estacin
mltiple permiten sujetar varias
piezas para aprovechamiento
del husillo, reducen tiempos
de cambio de herramientas as
como las distancias de recorrido
del herramental.
Fotos: www.gerardiusa.com

21

HERRAMIENTAS
La prensa de precisin, originalmente diseada con una sola estacin, result nica en el sentido
que incorporaba un segmento esfrico en la mordaza mvil impulsada por una tuerca angular. La
cual, al apretar, ejerce una fuerza
que acta hacia abajo en la pieza
de trabajo; y, por tanto, mantiene
un firme contacto con la base de la
prensa y las dos mordazas, sin tener que recurrir al golpe. Este tipo
de prensa alinea y sujeta las piezas
de trabajo con ms precisin y seguridad que cualquier tipo anterior de amarre de tornillo.
Lo ms significativo del diseo anglock es que permiti tanto a las
ms sencillas fresadoras verticales
hasta lo ltimo en mquinas CNC,
sujetar las piezas en su estado ms
inmvil posible. Los resultados de
firmeza y atenuado de vibraciones permitieron utilizar prensas
ms ligeras, para ser colocadas y
fijadas manualmente en la mesa
de trabajo, lo que contribuy a su
popularidad.
A partir de este innovador desarrollo, se crearon las prensas de
estacin doble (con dos mordazas
estacionarias y dos mviles), de estacin mltiple (que incluyen ms
de dos pares de mordazas), la autocentrable (con mandbulas que
pueden abrirse y cerrarse al mismo
tiempo, y posicionan exactamente
la pieza en la lnea central de la
prensa), los dispositivos hidrulicos
y neumticos, los mdulos verticales, y muchas otras.
Sistemas de sujecin modulares: En
la medida que los costos del mecanizado aumentan, tambin crece
la necesidad de evitar que las mquinas estn desocupadas. En este
sentido, los tiempos de los montajes, de carga y descarga (tiempos
muertos), deben reducirse al mnimo, una solucin a esto la constituyen las prensas y dispositivos de
fijacin modular.
Los desarrollos de amarre modular
son conjuntos de elementos constructivos estandarizados, que se
integran entre s, mediante un sistema interno normalizado (roscas
estndar, ranuras en T, etc) sobre

Sistemas de sujecin modular

tipo torre (vertical) y pallet
(horizontal).

Foto: www.gerardispa.com

22

matrices con agujeros, que ofrecen

diversas soluciones de fijacin al
usuario, con exactamente los mismos componentes, para el montaje
de una o varias piezas.
Algunos componentes estndar son:
- Placas base.
- Mdulos constructivos.
- Elementos de apoyo.
- Topes y elementos de
posicionamiento.
- Prensas de sujecin rpida.
- Elementos de adaptacin.
La mayora de componentes vienen
en diferentes tamaos y configuraciones, lo que facilita su manipulacin. Son apropiados para aquellas
aplicaciones que requieren prensas
de sujecin y dispositivos especiales
para ejecutar cambios rpidos. Este
es un sistema nico que proporciona versatilidad, velocidad y exactitud en el posicionamiento de piezas.

Los elementos de sujecin se

vuelven piezas claves para
maximizar el tiempo til.
En el mundo moderno de la
metalmecnica, este tipo de
ganancias representa la diferencia
entre ser competitivo o no.

Aunque, en general los componentes son instalados directamente

sobre la mesa de trabajo de la mquina, existen matrices que hacen
las veces de base para armar all los
dispositivos complementarios. Estas
bases, pueden ser horizontales como
pallet, o verticales como una torreta,
ambas estn endurecidas mediante
tratamientos trmicos y tienen una
superficie dentada que se sujeta, firmemente, a la mesa a travs de pernos u otros sistemas de amarre.
Las placas tienen una superficie
cuadriculada, que sirve como base
de colocacin para montajes muy
rpidos y precisos. La modularidad
de estos dispositivos permite al
usuario configurar diferentes variables y arreglos, incluso fuera de la
mquina, as no es necesario detener el proceso, lo que agiliza el trabajo y aumenta la productividad.
Tanto las torretas como las placas
(pallet) tienen la capacidad de recibir dos o ms montajes para mecanizar piezas diferentes en un solo
ciclo de trabajo.
Actualmente, existen innumerables sistemas de fijacin modular,
que adems de ser flexibles y pueden adaptarse segn el requerimiento, pueden diferenciarse, entre otras cosas, por el mtodo de
amarre a la mesa de la mquina.
Estos son los ms comunes:

WWW.METALACTUAL.COM

a) Mecnicos: En este caso, las placas, las torres y las

prensas modulares se fijan a travs de sistemas dentados, pernos o tornillos, con cabeza allen, a las ranuras en T de la mesa de las fresadoras, los centros y
las mquinas de rectificado.
Los sistemas dentados de sujecin y la fijacin mecnica permiten la manipulacin de todas las variables
encontradas en arreglos de alta densidad de piezas.
Las mordazas estacionarias se pueden colocar en el
rea de la mesa donde sea necesario y pueden producirse en una amplia variedad de materiales para
adecuarse a las necesidades de sujecin.
b) Fijacin hidrulica: es un mtodo eficiente para la fijacin de piezas con diversos contornos geomtricos,
muy adecuado para la fabricacin en serie, que emplea dispositivos con fuerza hidrulica para realizar
el amarre de la pieza.
c) Fijacin punto cero: Desde su aparicin los sistemas
zero-point, se han convertido en una revolucin
dentro de la fijacin, ya que ahorra hasta el 90% del
tiempo de preparacin del mecanizado, pues el posicionamiento y el apriete se producen en una misma
fase de trabajo.
En esencia, es un sistema que combina una matriz
cuadriculada con agujeros en la cual se acopla el
montaje con la pieza de manera rpida y eficiente,
a travs de bulones o pernos que se clavan en los
agujeros de la matriz de forma exacta y ajustan por
autobloque.

Foto: www.piersonworkholding.com

Cuando se coloca el dispositivo de punto cero en la

cama de una mquina puede ser localizado en el mismo punto todas las veces que se necesario, para asegurar la repetibilidad de la localizacin x, y, z.

Los sistemas de sujecin modular con fijacin

mecnica se pueden montar por fuera
de la mquina, lo cual evita detenciones
improductivas del mecanizado y mejora,
ostensiblemente, la productividad.

WWW.METALACTUAL.COM

23

24

HERRAMIENTAS

Este es uno de los sistemas ms rpidos y eficientes que existen, con

una reduccin del 95% de los tiempos muertos por cambio y recambio de piezas.
Para reducir an ms el tiempo de
alistamiento, las piezas pueden ser
montadas en pallets fuera de la
mquina. Esto reduce los tiempos
de ciclo y aumenta el tiempo total
de actividad de la mquina. Si el
alistamiento normal de una mquina toma 30 minutos, con el punto
cero se reduce a 30 segundos, esto
es 60 veces ms rpido.

Fotos: www.fabricatingandmetalworking.com/

Otras ventajas diferenciales de este

sistema son la utilizacin de acero
inoxidable endurecido para la fabricacin de los bulones, adems
cuentan con un dispositivo de seguridad integrado que no permite
mecanizar si no hay un acople o
enclavamiento perfecto entre el
montaje y la matriz.

Sistema de fijacin
en punto cero.

Foto: www.mmmanews.org.uk

La exactitud con la cual trabajan

los pernos de posicionamiento de
punto cero es de 0,005 mm, mientras la fuerza de amarre alcanza
de 35.000 N a 50.000 N. El sistema
punto cero hace que operaciones
de corte muy exigentes sean posibles gracias a la enorme rigidez
que proporciona. Incluso las fuerzas de torsin extremadamente altas pueden ser absorbidas.

Sujecin magntica.

d) Fijacin magntica: Para este

tipo de sujecin se emplean
placas con imanes electrnicos
de 50, 75 y 100 milmetros que
atraen el material de la pieza
metlica. El cambio de la pieza implica tan slo levantarla,
limpiar la superficie e instalar la
siguiente. El proceso total toma
15 segundos.
Este es un sistema nico que
proporciona versatilidad, velocidad y exactitud en el posicionamiento de piezas de trabajo.
e) Fijacin por vaco: Los componentes de sujecin por vaco se

adhieren de forma fcil, rpida

y fiable sobre las placas matriz
de una mquina de mecanizado, gracias a que cuentan con
un sistema interno que suprime
la presin del aire entre la placa y el componente. Es precisamente la diferencia de presin
entre el espacio evacuado de
una pieza y la presin atmosfrica natural sobre el dispositivo
la que permite sujetar las piezas
sobre la placa.
Al cortar productos metlicos, los
sistemas de sujecin por vaco en
forma de placas matriz, cuyo cuerpo base consiste es aluminio de
alta resistencia, han demostrado
ser uno de los ms eficientes. Los
fabricantes los producen con dimensiones normalizadas y en diferentes tamaos. Adems, las matrices se pueden conectar una con
otra para ampliar el rea de trabajo. As, en cuestin de segundos,
la pieza queda sujeta en plano, de
forma segura y precisa.
Es una sujecin en plano (sin elementos obstructivos) la cual evita
que se produzcan vibraciones y marcas de rectificado. Sin embargo, en
comparacin con las placas de fijacin magnticas, las placas por vaco
tienen menos fuerza de retencin.
Con la ayuda de placas de vaco incluso se pueden sujetar de forma
fiable piezas delgadas o lminas de
metal, para las que el campo magntico de las placas de sujecin magnticas no proporcionara sujecin,
como las piezas no ferromagnticas.

WWW.METALACTUAL.COM

HERRAMIENTAS
Al igual que la sujecin modular magntica, el vaco permite liberar la pieza de artefactos de fijacin mecnica
que obstaculicen el rea de corte, con ello la herramienta puede mecanizar las cinco caras de la pieza de manera eficiente y sin interrupciones.
Arreglos a la medida: La elaboracin de sus propios accesorios de sujecin, hechos a la medida (fixtures), es
otra de las alternativas frecuentemente utilizadas por
los profesionales del mecanizado. Se trata de mecanizar
bridas, prensas de ajuste rpido, cuas o calzos con diseos personales y adaptados exactamente a los requerimientos del usuario.
Al ser exclusivos y especiales tienen un costo ms elevado que los dispositivos estndar, casi siempre se elaboran
para produccin de altos volmenes de piezas y ofrecen
una solucin puntual. Tpicamente, estos arreglos utilizados tanto en centros de mecanizado horizontales
y verticales, estn diseados para una completa y fcil
descarga de piezas al final de cada ciclo de mecanizado.
La mayora de los sujetadores utilizados en estas aplicaciones son del tipo brida, cua, abrazaderas o clamps.

Cuando un taller planea fabricar sus propios arreglos, el

resultado depender de la experiencia y las necesidades
particulares del mecanizado.

Ventajas y limitantes de los sistemas de fijacin modular

Ventajas

Elevada precisin y repetitibilidad del proceso productivo.

Incremento significativo de la productividad.
Capacidad para realizar piezas con contornos complejos.
Flexibiliza los cambios de produccin (cambio automtico de herramienta, menos deshecho, produccin ms segura y de mejor calidad).
Realizacin ms rpida de prototipos.
Reduccin de tiempos de diseo.

Limitantes
Necesidad de personal especializado.
Mayores inversiones en maquinaria.
Si los sistemas son automatizados se requiere disponer de conocimientos sobre programacin e informtica
Mantenimiento ms complejo.

25

HERRAMIENTAS

Fotos: de.schmalz.com

26

La eleccin
Frente al tema de la eleccin, el ingeniero Ernesto Crdoba, asegura que
en una correcta seleccin, lo primero es analizar aquellos aspectos productivos, propios del proceso, que
impactan el tipo de sujecin a emplear. Al tomar esta decisin hay que
considerar aspectos bsicos como el
tamao, la configuracin, los ciclos
de trabajo, la forma y el volumen de
la pieza, su material, la velocidad de
la mquina, la tasa de alimentacin,
as como la cantidad de piezas a ser
producidas.
As mismo, es preciso analizar los
pormenores del sistema, para establecer si cumplen o no con los requerimientos del proceso.
Segn Crdoba: sin excepcin,
tanto los mtodos convencionales
como las ms avanzadas tecnologas de fijacin deben cumplir ciertos requisitos bsicos en el proceso
de mecanizado, tales como: exactitud y precisin en el posicionamiento de la pieza; adecuada estabilidad
y rigidez, las cuales permitan soportar las cargas dinmicas propias
del corte; flexibilidad y agilidad,
para reducir o eliminar el tiempo

La sujecin por vaco emplea

bombas neumticas para
reducir la presin del aire entre
el componente de amarre y la
pieza, con respecto a la presin
de la atmosfera.

del ciclo de agarre de la pieza; repetitividad y, finalmente, una adecuada relacin entre el costo y la
rentabilidad.
Si un sistema de fijacin no cumple
estos cinco parmetros no es til y
habr que corregirlo o reemplazarlo
totalmente, aadi el experto.
A continuacin se describen los detalles de cada uno de estos factores:
Posicionamiento: el principal objetivo de los sistemas de sujecin es
posicionar y fijar la pieza en el rea
de trabajo, con relacin a la mquina y la herramienta, mientras
que es mecanizada bajo diferentes especificaciones, dimensiones y
tolerancias.
El dispositivo de amarre debe garantizar que la trayectoria de la
herramienta de corte este libre
(no obstruida) para que pueda acceder al rango de la pieza, preservando la vida til de la mquina y
las herramientas. Segn las caractersticas propias de la pieza, cada
maquinado puede tener una o ms
direcciones de acercamiento (ataque) de la herramienta; en todo
caso, el elemento de sujecin no
debe interferir con ninguna de las
rutas de corte.

La secuencia lgica de los cortes es

una de las consideraciones a tener
en cuenta a la hora de seleccionar
el sistema apropiado de fijacin,
pues el operario debe cuidar que
las prensas o anclajes no entorpezcan el proceso. Por ejemplo, para
una pieza a la cual se le deben realizar cierto nmero de agujeros y
una operacin tipo chafln es conveniente efectuar primero los taladrados, pues si el chafln se mecaniza primero aumenta el riesgo de
que la pieza no pueda ser sujetada firmemente por una prensa de
mordazas, debido a la disminucin
de la superficie de apoyo.
Estabilidad y rigidez: es indispensable que el sistema de fijacin
garantice la fuerza de sujecin
necesaria para soportar las cargas
del mecanizado, sin deformar la
pieza o daar las herramientas, y
los dispositivos de la mquina, o
afectar la integridad fsica de los
trabajadores.
Adems, debe maximizar la tasa
de arranque de material, mediante
un agarre correcto; minimizar los
problemas estticos y dinmicos
(vibraciones forzadas y castaeo)
en piezas de formas complejas,
baja rigidez y paredes delgadas y
permitir alcanzar los objetivos de
precisin y de acabado superficial.
Cabe aclarar que la aplicacin de
altas fuerzas de fijacin no necesariamente proporciona mayor estabilidad, es importante obtener un
balance apropiado entre los valores
de rigidez y el amortiguamiento.
Flexibilidad: las operaciones y los
componentes de montaje ideales
deben promover la flexibilidad de
la secuencia de trabajo, la carga
y descarga de las piezas en cada
ciclo de mecanizado, as como la
agilidad con la que se realizan los
trabajos.
Entre ms flexibles sean los dispositivos de sujecin, mayor ser la
capacidad del taller de mecanizar
piezas de diferentes tamaos y
materiales, menos sern los tiempos muertos por detenciones de la
mquina y los procesos sern susceptibles de ser automatizados o
integrados a clulas de fabricacin.

WWW.METALACTUAL.COM

Foto: www.mmmanews.org.uk

Sujecin hidrulica

Repetitividad: este es uno los parmetros ms importantes de cualquier mquina convencional o CNC de arranque de viruta y, por ende, de los componentes que las
integran. Cualquier tipo de prensa o brida, debe reducir
al mnimo el nmero de pasos y las variantes del proceso, facilitar su ejecucin y sencillez, con el fin de que
pueda ser estandarizado y repetible. En suma, los elementos de fijacin deben permitir recrear con exactitud
el mismo corte muchas veces.
Rentabilidad: un sistema de amarre que provea buen
posicionamiento, estabilidad y flexibilidad hacen que
los mecanizados sean repetitivos y que se ejecuten sin
interrupcin en un funcionamiento de varios turnos,
lo que incrementa la rentabilidad de la mquina y del
taller.
El dispositivo correcto tambin contribuye a preservar la
vida til de la herramienta y los recambios ms econmicos. Es por ello que elegir bien la sujecin compensa
por partida triple a la empresa metalmecnica: a corto
plazo, por una mayor productividad; a medio plazo, por
el menor desgaste de material, piezas y mquinas-herramientas; y a largo plazo, por la capacidad competitiva
de la empresa.

Fuentes
Ernesto Crdoba Nieto. Profesor titular del Departamento de Ingeniera Mecnica y Mecatrnica de la Universidad Nacional de Colombia.
ecordoban@unal.edu.co
www.es.schunk.com - www.interempresas.net - www.gtma.co.uk
- www.fabricatingandmetalworking.com - de.schmalz.com - www.
stolle-plates.es - spanish.kurtworkholding.com

WWW.METALACTUAL.COM

27

SOLDADURA

28

Cortesa: Lincoln Electric

Simuladores: el presente de la
educacin en soldadura
Laura Cruz Can
Periodista

Realidad
virtual para
aprender a
soldar.

La capacitacin de soldadores,
que cumplan con los estndares
de calidad que exige el sector
industrial, es una tarea que
requiere tiempo y dinero. Los
programas pedaggicos basados
en el uso de simuladores de
realidad virtual se muestran
como una buena opcin de
aprendizaje de este oficio,
ya que sus resultados son
contundentes en reduccin de
costos y tiempo.

Los grandes proyectos de infraestructura y de exploracin minera han sido dos de los motores de la economa
colombiana durante los ltimos aos. Para avanzar en
ellos, las empresas que los lideran han buscado personal
calificado y certificado que cumpla con los estndares
de calidad que requieren dichos proyectos. Desafortunadamente, muchas de ellas han encontrado un dficit de
profesionales, especialmente, en el rea de la soldadura,
que les impide ser eficientes y competitivas. Un informe
publicado por la Revista Metal Actual en 2009 sealaba
que en esa poca hacan falta 2.000 soldadores calificados y certificados que suplieran esta demanda.
Ante este panorama, el sector se ha dado a la tarea de
formar soldadores profesionales aptos para trabajar
bajo los modelos de calidad que impone esta labor. El
proyecto de capacitacin en soldadura del Sena, el Instituto de Soldadura WestArco, el Centro de Capacitacin

WWW.METALACTUAL.COM

SOLDADURA
Don Bosco, el Centro Tecnolgico de
Soldadura (CTS) de la empresa Lincoln Electric y el Instituto Tecnolgico de Soldadura (Itesol) de la firma
Megrieweld Ltda son algunos de los
establecimientos que actualmente
ofrecen capacitacin en soldadura
en Colombia.

Conscientes de esta situacin, que

no solo afecta a Colombia, sino que
es en general un sntoma del sector
metalmecnico en Latinoamrica y
en otros lugares del mundo, la industria ha buscado crear herramientas educativas que permitan que los
futuros soldadores adquieran los conocimientos necesarios para ser profesionales de calidad de forma ms
rpida y sin gastar una fortuna en
capacitacin de personal.
Uno de los mtodos educativos ms
eficientes y rentables para ensear diferentes oficios y profesiones
como conducir un vehculo, volar un
avin o manipular maquinaria pesada es la que ofrecen los programas
de simulacin o de realidad virtual,
ya que estn diseados para recrear
situaciones idnticas a las que debe
enfrentar un aprendiz en la vida
cotidiana. Esta tecnologa ya se usa
para la capacitacin y evaluacin de
estudiantes de soldadura con excelentes resultados y ahorros de dinero y tiempo, pues no son necesarios
materiales ni equipos, y el consumo
de energa es mucho menor.

Una alternativa til

Mediante la implementacin de la
formacin en soldadura con realidad
virtual en los programas de formacin

WWW.METALACTUAL.COM

Cortesa: Lincoln Electric

Sin embargo, el aprendizaje de este

oficio requiere grandes inversiones
dinero y en tiempo para practicar.
Tambin exige personal docente
capacitado y grandes recursos en infraestructura, materiales y consumibles, entre otros. Esto se traduce en
un aumento significativo de los costos para las empresas, con el agravante de que recuperar la inversin
hecha en capacitacin no es posible
en el corto plazo.

El sistema de simulacin
de Lincoln Electric
permite soldar en plano,
vertical, horizontal y
sobre cabeza y tanto el
pedestal como la mesa
pueden acomodarse en
cualquier posicin de
forma rpida y prctica.

tradicionales, est comprobado que

los estudiantes aprenden ms rpidamente. Un estudio de 2010, hecho
por la Universidad de Iowa en Estados
Unidos seleccion 22 aprendices de
soldadura. La mitad de ellos fueron
entrenados de forma tradicional y
la otra mitad utiliz el mtodo convencional y el mtodo de simulacin.
Los alumnos que solo trabajaron de
la manera tradicional pudieron hacer
correctamente cuatro ejercicios de
soldadura, mientras que el grupo de
estudiantes que utiliz el programa
de simulacin hizo ocho de forma
adecuada.
En trminos econmicos, capacitar a
un solo aprendiz usando el equipo y
los materiales convencionales de soldadura cost US$2.680 mientras que
un alumno entrenado con un software de simulacin cost US$243.
Esta investigacin tambin mostr
que el grupo de estudiantes que
hizo uso de los simuladores aument en 41,6% su evaluacin final con
una reduccin de tiempo del 23%.
Esto quiere decir que este sistema
capacita mejores soldadores en menor tiempo con un gasto inferior.

La experiencia de aprender en ambientes de realidad virtual permite

que los estudiantes se familiaricen
con los procedimientos, que aprendan la posicin correcta para soldar,
los ngulos adecuados de la pistola,
las velocidades de desplazamiento,
las tcnicas de soldadura y medir y
registrar sus resultados en tiempo
real, todo esto sin usar material de
base, gas de proteccin, electrodos
de soldadura as como otras piezas y
consumibles.
Este tipo de sistemas tampoco requieren la eliminacin de humos de
soldadura lo cual disminuye el impacto ambiental y por si fuera poco,
en todo este proceso los alumnos estn expuestos a riesgos fsicos (quemaduras, descargas elctricas, daos
por esquirlas), especialmente durante las primeras horas en que no estn familiarizados con la maquinaria
y su funcionamiento.
Igualmente, estos programas garantizan la formacin en un ambiente
totalmente seguro, lo cual minimiza
accidentes y por lo tanto eventuales
gastos en seguros mdicos.

29

SOLDADURA
La tranquilidad que se brinda a los
estudiantes disminuye sus niveles de
ansiedad y los empodera dentro de
su lugar de trabajo. Otros aspectos
importantes es que con un solo sistema de simulacin se pueden entrenar varios alumnos a la vez. Adems,
no es necesario emplear equipos reales, lo cual evita su deterioro por mal
uso del estudiante y los mantiene en
constante produccin. Esto significa
menores costos de mantenimiento,
reparacin y reposicin de equipos.

Los simuladores disponibles

en el mercado
Actualmente se encuentran diferentes tipos de simuladores de soldadura
alrededor del mundo que prometen
educar mejor y en menos tiempo a
los aprendices de este oficio. Algunas
empresas del sector metalmecnico
ofrecen un sistema completo que incluye un hardware con piezas idnticas a las que se suelen utilizar en soldadura pero elaboradas de diferentes
tipos de plsticos o acrlicos, adems
de tener un software con mltiples
ejercicios, posiciones, materiales, consumibles y ambientes que permiten
practicar de muchas formas.
Existen tambin empresas del sector
educativo que utilizan los simuladores de realidad virtual para impartir
conocimiento prctico en diferentes
disciplinas y que recientemente han
incluido la soldadura dentro sus programas pedaggicos. Estos son algunos de los sistemas que ofrece el
mercado.
VRTEX 360: La empresa estadounidense Lincoln Electric desde hace
10 aos ha desarrollado un simulador que busca ser lo ms parecido
posible a una mquina para soldar
convencional. Este equipo est disponible en Colombia desde el 2014
y ya hay un simulador en funcionamiento en la seccional del Sena en
Riohacha, Guajira.
En varios ambientes de realidad
virtual que recrean talleres de mecnica, bases militares, o talleres de
soldadura, entre otros, el simulador

Cortesa: Lincoln Electric

30

Este innovador software permite visualizar

y grabar el proceso de soldadura en tiempo
real y hacer correcciones sobre la marcha.
La pantalla tctil tambin tiene la opcin de
congelar la imagen y moverla para evaluar el
ejercicio desde diferentes ngulos.

introduce al usuario para que tenga

la sensacin de estar en este mundo. El estudiante puede interactuar
con dichos ambientes recorrindolos, escuchando los sonidos propios
de estos lugares y percibiendo los
cambios que ocurren al momento
de soldar como en la iluminacin
del lugar, en los colores, en las texturas del soldado, etc.
El simulador de Lincoln Electric
cuenta con el programa Windows
7 Professional, Procesador Intel
Core i5 Quad. El software de simulacin de soldadura incluye las locaciones virtuales; monitor tctil LCD
de 17 pulgadas con altavoces incorporados; pedestal VR (realidad
virtual) y brazo que permite que
la pieza de trabajo sea colocada en
mltiples posiciones de 0 a 90 grados; mesa ajustable para realizar
posturas de soldado 2G (tuberas
verticales e inmviles durante el
soldeo), 5G (tuberas horizontales
e inmviles) y 6G (tuberas inmviles con sus ejes inclinados a 45 grados); pistola para practicar procesos
GMAW (soldadura a gas y arco metlico) y FCAW (soldadura por arco
con ncleo fundente); vstago VR,
que retrae el electrodo de la misma
manera en que este se funde en la
soldadura y, finalmente, la careta
que introduce al estudiante en un

mundo virtual a travs de un diseo

con visin 3D y sonido estreo. El
equipo incluye varias juntas como
junta en plano, en T, con ranura y
tubera de seis y dos pulgadas de
dimetro y adems puede configurarse en doce idiomas.
Cmo funciona?
El estudiante debe ingresar sus
datos en el programa, seleccionar
el tipo de probeta con la que va a
trabajar y debe asegurarse que la
pieza que aparece en la pantalla
del equipo sea la misma que tendr
en sus manos, que en este caso ser
una de las juntas que trae la mquina hechas en acrlico.
Luego, el alumno tiene mltiples
opciones de metales como aceros,
varios tipos de aluminios e inoxidables. Posteriormente, se selecciona
el proceso de soldadura que se desea practicar de entre las opciones
posibles como alambre MIG, electrodo revestido o alambre tubular
y, finalmente, se escoge un espesor
de chapa.
Despus de lo anterior, el software
exige ciertas especificaciones como
la altura de la mesa, la posicin
del pedestal y del brazo, las cuales
deben realizarse manualmente, y
luego introducir estos datos en el

WWW.METALACTUAL.COM

SOLDADURA
equipo. Los ltimos pasos son seleccionar el ambiente
virtual y el amperaje requerido. Como este software est
diseado para ensear y corregir errores, la simulacin
no dar inicio si alguno de los parmetros mencionados
anteriormente no es correcto.
Una de las ventajas ms importantes de este software es
que cuenta con un sistema de evaluacin que permite ver
cmo se realiz el proceso de soldadura, grabarlo y repetirlo las veces que sea necesario. Tambin califica cada
soldadura, basado en cuan cercano estuvo el desempeo
del estudiante de la tcnica especificada por el instructor,
mide diferentes parmetros como posicin de la junta,
ngulo de trabajo, velocidad de avance, entre otros y los
califica con una puntuacin de 0 a 100 que puede verse en
un grfico que presenta los aciertos y discontinuidades.
Los elementos positivos y negativos del proceso se aprecian claramente en la soldadura virtual que luego es sometida al test de doblez de cara y raz para comprobar
que esta no se rompa. El programa recoge toda esta informacin y emite un certificado en formato PDF que
puede guardarse en cualquier memoria extrable.
Virtual Welding Fronius: La firma austriaca desarroll
un simulador que se enfoca en un proceso secuencial
en el que el estudiante inicia con el tipo de soldadura
ms comn y elemental y el programa paulatinamente
va aumentando el nivel de complejidad de los ejercicios

al introducir nuevas tcnicas y materiales. El software

es autoexplicativo e intuitivo; tiene un instructor virtual
que indica la velocidad adecuada de soldadura, la distancia de la pieza de trabajo, y el ngulo de incidencia
con respecto a la pinza de soldadura que debe cumplirse.
Esta caracterstica tambin se puede personalizar de
acuerdo a los requerimientos del instructor. El simulador incluye una pantalla tctil que permite configurar
el equipo en 22 idiomas diferentes; cuenta con piezas
idnticas a las que se usan en la vida real con las que se
puede practicar soldadura en V (en monocapa y varias
capas), cordn de garganta, unin de tubo a tubo y de
tubo a chapa y cordn ciego.
Permite practicar posiciones de soldadura PA (chapas horizontales, soldadura plana o sobremesa), PB (soldadura
horizontal), PC (chapas verticales con eje de soldaduras
horizontales), PD (soldadura bajo techo), PE (soldadura
en techo), PF (soldadura vertical con ambas chapas en
vertical) y PG (Conjunto inmvil durante el soldeo) ; incluye una pinza de soldadura con dos tipos de electrodo:
uno largo para perfeccionar el cebado y la versin corta
para aprender la soldadura propiamente dicha en la que
el electrodo se funde virtualmente.
Tambin tiene una antorcha para soldadura con alambres MIG en la que se puede ajustar el arco voltaico de
acuerdo a las necesidades del aprendiz. Incluye una careta con gafas VR y una ventana de control visual. El

31

SOLDADURA

Pedestal VR
Permite que la pieza de trabajo pueda ser
colocada en mltiples posiciones con o sin la
mesa ajustable, para simular apicaciones reales de sodadura.
Careta VR
Introduce all estudiante en un mundo virtual
a travs de una careta especialmente diseada con visin 3D y sonido estreo.
Pistola VR
Permite a estudiante practicar su tcnica en
procesos GMAW y FCAW.
Vstago VR
Retrae e electrodo de la manera en que un
electrodo se funde en la soldadura como un
electrodo real.
Mquina VR
Interfase de interaccin entre el estudiante y
el software.

simulador de Fronius viene en dos

versiones: una terminal fija de 92
kilos y una mvil de 53.
Cmo funciona?
Este equipo, al estar enfocado en
el proceso secuencial de aprendizaje, introduce al estudiante en la
primera fase de soldadura manual
por electrodo en la que el instructor virtual indica los parmetros a
seguir para obtener una soldadura
bien hecha. Esta primera etapa es
de formacin.
Las seales de color que aparecen
en la pantalla y el ruido de soldadura real transmiten al usuario el
estado actual, as como las desviaciones y coincidencias correctas, lo
que permite efectuar cualquier correccin directa e inmediata dentro
del proceso. La segunda etapa que
propone el sistema es la de simulacin; en ella el alumno practica en
una situacin de soldadura real sin
el apoyo del instructor virtual; el
propio estudiante es quien ajusta
los parmetros de acuerdo a cada
tipo de soldadura y es all donde la
experiencia con la realidad virtual
es indispensable pues se recrean
espacios de soldadura, se pueden
ver los resultados del ejercicio en
tres dimensiones diferentes y evaluar el cordn de soldadura.

Este programa tambin cuenta con

un sistema de evaluacin que determina la calidad de los ejercicios
y les asigna a cada uno una puntuacin. La prctica puede verse
cuantas veces sea necesario ya que
graba las sesiones de entrenamiento y permite guardar los resultados
de las pruebas en el sistema o en
una memoria extrable.

En el mercado existen otras marcas

de simuladores con caractersticas
similares a los equipos de Lincoln
Electric y Fronius pero con algunas
diferencias en el diseo, el tamao
de los equipos y las posibilidades
para practicar diversas tcnicas y posiciones de soldeo.
Por ejemplo, la firma canadiense 123
Certification Inc cre un simulador
en el que se puede escoger el tipo
de soldadura, la probeta, el amperaje entre otros parmetros pero no
incluye accesorios como juntas de
tal forma que los ejercicios se realizan sobre la pantalla del simulador
y no con una herramienta real. Por
otro lado, solo puede configurarse
en cuatro idiomas diferentes en los
cuales no est incluido el espaol.

Weldplus de Alemania tiene un simulador que incluye diferentes accesorios como probetas y pantalla

Cortesa: Lincoln Electric

32

tctil pero su caracterstica principal

es que es ms pequeo que los dems equipos. Esta mquina es similar
a la de la empresa espaola Simfor
que cuenta con un procesador pequeo. Los dos simuladores cuentan
con casco de visn 3D y sonido estreo y permiten realizar mltiples posiciones y tipos de soldadura como
electrodo revestido, MIG y MAG.
Entre las empresas educativas que
han ampliado su oferta para la capacitacin de soldadores se encuentra
la estadounidense Reality Works que
ofrece dos soluciones para aprender
a soldar: el primero es un simulador
de realidad virtual similar a los equipos disponibles en el mercado en el
que los estudiantes perfeccionan las
habilidades bsicas en un ambiente
seguro.
Esta versin consta de un monitor,
una CPU, una pistola de soldadura y
diferentes accesorios. No incluye casco as que el ejercicio solo se puede
observar en la pantalla. La otra versin es un simulador de soldadura en
vivo en el que el estudiante obtiene
informacin inmediata sobre el ngulo de trabajo, el ngulo de desplazamiento y la velocidad mientras realiza
en vivo la soldadura. Este ltimo solo
consta de un casco con visin 3D que

WWW.METALACTUAL.COM

le muestra al alumno cmo est realizando su trabajo y un

par de guantes de proteccin. Este es el nico caso en el
que es indispensable realizar una soldadura con materiales y condiciones reales para que el software al interior del
casco obtenga la informacin pertinente sobre el ejercicio.
En suma, ya que en la industria colombiana existe una
fuerte demanda de formacin en el campo de la soldadura, pues cada vez ms se requieren profesionales calificados en esta rea, los actuales mtodos de formacin
de soldadores de realidad virtual ofrecen una solucin
que vale la pena considerar.
Estos equipos rompen el paradigma de la capacitacin
en soldadura, ya que evitan el gasto en infraestructura,
mquinas-herramientas y consumibles, ya no es necesario
tener grandes instalaciones elctricas o complejos sistemas de extraccin de gases; ya no es necesario invertir en
material de prueba o piezas para realizar las practicas, o
adquirir costosos consumibles. Tampoco, hay que detener
la produccin para capacitar el personal ni exponer a los
operarios a los nocivos efectos de los gases industriales.
Sin duda, estas herramientas ofrecen una alternativa y
una solucin prctica a las necesidades de mano de obra
calificada de la industria nacional, incluso las empresas
pueden convertirse en talleres-escuela e invertir en el su
propio recurso humano.

Ventajas de la simulacin para el aprendizaje

de la soldadura
Es una herramienta con la que pueden interactuar alumno y profesor, pero que adems permite que el aprendiz desarrolle habilidades propias y pueda autoevaluar sus resultados.
Son dispositivos intuitivos, que no implican mayor dificultad para
el usuario.
Equipos diseados con base en las mquinas reales de soldadura,
que incorporan conectores, antorchar, mscaras y elementos de
soldadura para que el alumno se familiarice con su uso.
Hoy en da estas herramientas evalan el grado de aprendizaje y la
evolucin del alumno, por lo que se le puede hacer seguimiento y
llevar un registro histrico detallado del mismo, mediante una ficha
personal que puede ser guardada en la memoria del equipo y consultada en cualquier momento.
Admiten todos los diferentes tipos de uniones y juntas posibles de
soldadura, as como todas las posiciones de soldeo normalizadas.
Incluso, se pueden programar para el aprendizaje o la prctica de
procedimientos concretos de ciertos sectores como la minera y los
hidrocarburos.
Recrean las condiciones y el ambiente del taller, para que el alumno
se sienta inmerso en un rol especifico.
Fuentes
Ral Parra Puentes. Director Nacional de Mquinas. Lincoln Electric
Colombia. raul.parra@lincolnelectric.com.co
www.fronius.com - www.weldplus.de - www.lincolnelectric.com www.simfor.es - www.123arc.com; www.realityworks.com - www.
vrsim.net

WWW.METALACTUAL.COM

33

SOLDADURA

34

Foto: blogsdir.cms.rrcdn.com

Pistolas GMAW para soldadura

Jose Luis Ordez Jimnez
Periodista

Para procesos
manuales o
automticos
con ciclos de
hasta 100%.

Las pistolas para soldadura

GMAW son utilizadas en
industrias que tienen como
prioridad la optimizacin de
los tiempos de produccin,
puesto que este sistema
permite un proceso manual
o automatizado, gil y
confiable. Por ello conocer
los parmetros necesarios
para desarrollar un trabajo
de soldadura efectivo con
pistolas de alta tecnologa es
fundamental.

Las pistolas de soldadura son herramientas utilizadas

para la unin de piezas metlicas con el apoyo de gases
de proteccin, electrodos en forma de alambre y la habilidad por parte del operario para crear cordones de soldadura en trabajos como la fabricacin de estructuras,
automviles y maquinaria, o la unin o reparaciones de
tuberas, en sectores como la construccin; el metalmecnico; el automotriz; el petrolero y naviero, entre otros.
Si bien un proceso efectivo de soldeo requiere de experiencia por parte del operario, establecer los parmetros
necesarios para una correcta eleccin de la pistola es un
punto primordial, por lo que se deben tener en cuenta caractersticas como el grado de amperios mximos a
utilizar, la temperatura y los ciclos de trabajo que soporta el sistema en general.
Adems, conocer las partes que componen una pistola de
soldadura, sus consumibles y los adelantos desarrollados

WWW.METALACTUAL.COM

SOLDADURA

35

para este tipo de herramienta, es

ideal en un proceso con pistolas
para soldadura GMAW, y alcanzar
una competitividad y productividad
industrial de calidad.

Al momento de realizar un proceso

de soldeo, con el apoyo de pistolas de
soldadura, lo que un operario busca
es que la herramienta tenga un desempeo continuo, que minimice los
tiempos muertos por el cambio de
consumibles, y que a su vez permita
una fluidez en el trabajo con amperajes que no excedan la temperatura
que perjudique la salud del operario,
la vida til de la pistola (por recalentamiento), y las caractersticas fsicas
de los metales a trabajar.
Para alcanzar dicha fluidez en un
proceso de soldadura, las pistolas
han sido diseadas con caractersticas para fcil manejo, con mangos
ergonmicamente funcionales; fcil
cambio de consumibles y un peso
que permita una buena maniobrabilidad por parte del operario.
Y para un desempeo ptimo con
este tipo de herramienta, el operario debe conocer la clasificacin de
las pistolas, las cuales estn definidas
por el rango de amperaje y el tipo de
refrigeracin. Adems, debe tenerse
en cuenta que las pistolas cuentan
con ciclos de trabajo definidos en
porcentajes, que les permite trabajar de manera estable por un espacio
determinado de tiempo, por lo que,
dependiendo del tipo de trabajo a
desarrollar, se debe escoger la pistola con el ciclo de trabajo adecuado.
Por otra parte, el dimetro del electrodo a utilizar en el proceso, es otro
de los parmetros a tener en cuenta
en el momento de eleccin de una
pistola.
A continuacin se especificarn cada
una de las anteriores caractersticas
para una buena eleccin de una pistola para soldadura, con el propsito de que el operario tenga una
gua que le sirva como referencia al

WWW.METALACTUAL.COM

Foto: image.mustangandfords.com

Una correcta eleccin

Dentro de los factores que se deben tener en cuenta para

una correcta eleccin se encuentran, el amperaje, el tipo de
refrigeracin y dimetro del electrodo.

momento de iniciar un trabajo que

requiera del uso de una pistola para
soldadura GMAW.
Amperaje: Conocer el amperaje
(A) o la intensidad de corriente
con la que trabajan los sistemas
de alimentacin de energa para
las pistolas, es de vital importancia
puesto que este es el encargado de
controlar la velocidad de salida del
electrodo.
Un mayor nivel de amperaje permite genera cordones de soldadura
ms gruesos ideales para rellenar
grandes espacios en uniones debido a que un incremento en la potencia, aumenta la velocidad de alimentacin del material de aporte;
y un menor amperaje generar cordones de soldadura ms delgados.
En este sentido, las pistolas de soldadura son clasificadas por los amperios mximos a los que se puede
trabajar, desde 150 A hasta 600 A.
No se puede colocar una pistola
de bajo amperaje en una mquina
de alto amperaje porque la pistola
se recalienta; pero si se podra colocar una pistola de alto amperaje en
un sistema de bajo amperaje puesto que la antorcha trabajara ms
refrigerada, ms fra, y el operario

no sentir el calentamiento de la
antorcha, resalta Francisco Rivera
director de lnea de West Arco.
El rango de los precios para este tipo
de pistolas se encuentran entre los
US$ 350 para las de 250 amperios,
y US$ 450 para la de 450 amperios.
Ciclos de trabajo: Determinar cules son los ciclos de trabajo a los
que puede operar una pistola, o el
tiempo efectivo que puede trabajar el dispositivo, sin llegar a exceder la temperatura ptima para su
funcionamiento, es fundamental
para definir el tipo de trabajo a
desarrollar.
Los periodos de trabajo efectivo
son de 10 minutos, lo que equivalen a un rango de 100%. Algunos
tipos de pistolas son diseadas
para trabajos manuales de 80%
con mezcla de gases; si se utiliza
CO2 el ciclo de trabajo es del 100%,
debido a que el CO2 es un gas fro,
por lo que los tiempos de refrigeracin son menores.
Los ciclos de trabajo de los operarios no superan los 10 minutos. Por
lo que se estima que un operario
puede trabajar de manera fluida y
continua en un promedio cuatro a
cinco minutos.

36

SOLDADURA
La refrigeracin de pistolas por
aire utiliza el gas de proteccin
existente en el proceso para hacer
descender la temperatura de la
herramienta.

Foto: weaponsman.com

Los sistemas refrigerados por aire,

son menos costosos, ya que no requieren un sistema de refrigeracin independiente ni mangueras
adicionales que estn asociados
con los sistemas refrigerados por
agua. Son ms fciles de operar,
montar, mantener y brindar soporte tcnico. Estas pistolas generalmente estn disponibles en una
gama de amperajes entre los 150 A
a 400 A, aunque se fabrican incluso
hasta 600 A., resalta Elkin Mejia
Cortes, de Codinter.

Los cuellos de las pistolas pueden variar entre los 45 y 60

Si el soldeo se realiza en un ciclo de

60%, esto indica que tanto el operario como la pistola pueden trabajar
seis minutos de manera continua,
con un periodo de cuatro minutos
para descanso y refrigeracin del sistema. En este sentido se debe determinar el ciclo de trabajo a desarrollar, para elegir la pistola indicada.
Por su parte, las mquinas o robots
de soldadura, son diseadas para
realizar ciclos completos (100%),
debido a que los robots mantienen
un ritmo de trabajo constante y no
depende del estado fsico del operario, por lo que las pistolas en este
proceso estn diseadas para resistir el tiempo y las temperaturas a
las que se estn expuestas.

en un proceso de 100%, generalmente automatizado, es un proceso

en el que el lquido circula por un cable que llega al difusor de gas ubicado al extremo de la antorcha, lo que
genera una reduccin en la temperatura en el sistema. Tambin se utilizan lquidos libres de cloro, con el
propsito de evitar la oxidacin en
algunos componentes de la pistola.

En el pas el rango de precios de

las pistolas se encuentra entre los
$300.000 y $700.000 lo que depende de la marca y del amperaje a
trabajar. En Europa, segn datos
referidos por Fernando Lpez Perez, ingeniero de Auseba Importaciones con sede en la ciudad de
Gijn, Espaa, las pistolas con refrigeracin por aire oscilan entre
los 65 hasta los 250; y entre 250
hasta los 500 para las refrigeradas
por agua. En el pas el 95% del proceso de soldeo es manual, por lo
que dicho sistema de refrigeracin
es el ms popular.

Los tipos de refrigeracin utilizados

son agua y aire. La refrigeracin por
agua, utilizada para ciclos de trabajo

Foto: www.capacitaciongratis.cl

Refrigeracin: Debido a las altas

temperaturas que manejan estas
herramientas, ya sea manual o automtica, las pistolas de soldadura requieren de una refrigeracin
en medio de cada ciclo de trabajo
para que los consumibles no excedan la temperatura a la que pueden trabajar, y lleguen a presentar
problemas en la continuidad de los
cordones de soldadura.
Los sistemas de refrigeracin permiten disminuir la
temperatura de la pistola en medio de los ciclos de trabajo.

WWW.METALACTUAL.COM

SOLDADURA
Dimetro del electrodo: La eleccin del dimetro del
electrodo depende del espesor del cordn de soldadura que se requiere depositar, el cual est ligado al tipo
de material a unir y el espacio ente ellos; por lo que el
operario debe tener en cuenta el rango de amperios a
los que puede trabajar la pistola, para elegir el dimetro
del electrodo indicado, y con ello realizar el cordn de
soldadura requerido. (Vase tabla 1)

Tabla 1
Amperios y dimetros
Hasta 160 amperios para alambre con dimetro de 0.6 0.8 mm
Hasta 250 amperios para alambre con dimetro de 0.8 - 1.0 mm
Hasta 350 amperios para alambre con dimetro de 1.0 - 1.2 mm
Hasta 400 amperios para alambre con dimetro de 1.2 1.6 mm
Hasta 400 amperios para alambre con dimetro de 1.2 1.6 mm
Hasta 500 amperios para alambre con dimetro de 1.2 1.6 mm
Hasta 600 amperios para alambre con de ms de dimetro de 1.6 mm

La definicin de los anteriores parmetros permitir a

los operarios tener un concepto claro del tipo de pistola
a utilizar; el debido ajuste de los consumibles; y los amperajes permitidos, para desarrollar con confianza cordones de soldadura carentes de porosidad y problemas
de cohesin en la soldadura.

Una mirada al interior de las pistolas

Si bien es de suma importancia conocer las diferentes
caractersticas de las pistolas para elegir la adecuada
en determinado proceso, se debe tener una idea clara
de los componentes que hacen posible el proceso de
soldeo en un pistola de soldadura GMAW, con el propsito de detectar los posibles inconvenientes que se
presenten en medio de un proceso y realizar los ajustes
correspondientes.
Las partes que componen una pistolas de soldadura son:
mango o empuadura; Gatillo o accionador, y un cuello
metlico por el que se direcciona el alambre (electrodo),
el gas protector y la corriente hacia la zona de soldadura con un ngulo que puede variar entre los 60 y 45.

37

38

SOLDADURA
que su cuidado y correcto funcionamiento definir el tipo de cordn de
la soldadura. Estos elementos son:

rango de precio entre los $ 2.500 y

$ 4.000; las toberas y difusores ente
los $ 15.000 y $ 40.000.

Los contac tip o puntas de contacto, hechas de cobre, que permiten

la transferencia de corriente al
alambre consumible.

Por otra parte, las pistolas de soldadura cuentan con un terminal que
le permite conectarse con el equipo
o fuente de corriente con el que se
realizar el trabajo. Cada uno de los
equipos de soldar existentes en el
mercado, dependiendo del amperaje que esta maneje, poseen un tipo
de conexin diferente.

En un trabajo de produccin continua, estos pueden durar unas

ocho horas con arco encendido
contando solo el tiempo durante el cual el soldador hace arco;
posteriormente deben ser remplazados. Si el operario toca el metal
a soldar con el contac tip, este consumible se funde y debe cambiarse
inmediatamente.
En los ms recientes modelos de
pistolas, existentes en el mercado
nacional, los contac tip tienen una
duracin de hasta cuatro semanas, entre cinco y seis veces ms
que los consumibles de un modelo
estndar.

Foto: www.tregaskiss.com

La tobera, fabricadas de cobre o

latn semiduro con acabados lisos
para minimizar la acumulacin de
salpicaduras de soldadura, tiene
como funcin enfocar el flujo de
gas para proteger el arco de soldadura. El cambio de este consumible
se hace despus de realizar entre
diez a veinte cambios de contac tip.

Los contac tip, las toberas

y los difusores consumibles
son los consumibles que ms
cambio requieren.

La variacin del ngulo en el cuello

de la pistola est sujeta al tipo de
posicin en la que se vaya a realizar
el soldeo. En la industria nacional el
ngulo ms utilizado es el de 60 ya
que permite trabajar en todo tipo
de posicin para soldeo.
En el extremo de la pistola se encuentran los componentes de mayor
cuidado, debido a que son los que
estn en contacto permanente con
los metales a soldar y altas temperaturas en medio del proceso; por lo

Los difusores de gas, en cobre aleado para que tenga resistencia al

calor, a las altas temperaturas y a
la abrasin, son los encargados de
conducirel gas de proteccin a la
zona de soldadura. Generalmente
tienen una relacin de un difusor
por 50 a 100 puntas de contacto

Dichas piezas son clasificadas como

consumibles, y son las que ms cambio requieren, por lo que deben ser
remplazadas con un intervalo de
tiempo que depende directamente
del uso y cuidado que se le de a la
pistola.
Si bien dichos consumibles son de
medida estndar, se debe tener en
cuenta la marca y modelos de la antorcha, puesto que cada fabricante
maneja sus propios tipos acople y no
existe compatibilidad entre marcas.
En Colombia los contac tip tienen un

Dicho acople, est acompaado de

un cable de potencia de diferentes
medidas, que va desde los 10 pies (3
m) el ms corto, hasta el ms largo
de 25 pies (7.5 m).
En Colombia la longitud ms utilizada es la de 15 pies (4.6 m), pero su
eleccin depende del tipo de trabajo
a realizar. Si la operacin de soldeo
se hace en lugares de difcil acceso
es recomendable una extensin de
cable larga para la pistola, para que
el operario pueda desarrollar diferentes posiciones de soldadura sin
inconvenientes.
Otro componente importante en las
pistolas, que no presenta un desgaste constante a comparacin de los
consumibles, es la guaya, un cable
encargado de transporta el alambre
o material de aporte al interior de
la pistola, el cual puede encontrase
en dimetros desde 0.6 mm hasta
los 3 mm, con un precio promedio
de US$ 15 y que se encuentran en
modelos para trabajos de aceros al
carbono y otros para aluminio o aceros inoxidables. Las guayas pueden
llegar a durar entre seis meses a un
ao, y pueden durar ms si se les
hace un mantenimiento regular.
Finalmente, una parte fundamental para el manejo de la pistola es la
empuadura, la cual es fabricada en
plstico dielctrico, con un diseo
que vara por la marca de la pistola. Esta pieza cuenta con un switch o
gatillo, colocado en la parte inferior
del mango, con el objetivo de activar
el circuito para que la mquina inicie
la alimentacin del alambre, y a su
vez, de paso al gas de proteccin.

WWW.METALACTUAL.COM

1
2
3
4
5
6
7
7b
8
9
9a
9b
9c
10a
10b
NS
11a
11b
NS
12a
12b
13
13a
13b
14
15

Partes

Funda roscada de acero inoxidable

Collarn de tobera
Resorte de arandela de presin
Retenedor de resorte de arandela de presin
Conjunto de tubo conductor
Mango Spray Master estndar
Mango Programacin doble (interruptor basculante)
Mango Accionador con bloqueo
Accionador Estndar y programacin doble
Accionador Con bloqueo
Interruptor basculante de programacin doble
Conjunto de cuchilla del accionador
Conjunto Cablehoz - 10 pies (3 m)
Conjunto Cablehoz - 12 pies (4 m)
Conjunto Cablehoz - 15 pies (5 m)
Conjunto Cablehoz - 25 pies (8 m)
Conector mecnico delantero Cablehoz Juego de repuesto
Conector mecnico trasero Cablehoz Juego de repuesto
Conector mecnico trasero Cablehoz Juego de repuesto para Estilo Europeo
Conector trasero
Alambre de control y enchufe
Alambre de control y enchufe Miller de programacin doble
Conector trasero
Alambre de control
Alambre de control y enchufe de programacin doble
Conector trasero Lincoln
Alambre de control y enchufe Lincoln
Conjunto de conexin
Tuerca
Caja de conector
Conducto
Tornillo de la funda

WWW.METALACTUAL.COM

39

SOLDADURA
En algunos sistemas, el mango est
equipado con un display que permite ver valores como el amperaje
con el que se est desarrollando el
proceso de soldeo. Este dispositivo
visual est equipado con un cable
de operacin unido a la pistola que
permite a las mquinas tener un acceso rpido a los ajustes del sistema,
como la velocidad ptima de alimentacin del alambre para la aplicacin concreta.
Los equipos que cuentan con esta
opcin de display permiten controlar las variables de soldadura sin que
el operario deba desplazarse hasta
la mquina, lo que mejora los tiempos en el proceso de soldadura.
Tanto los consumibles, como las diferentes partes que componen una
pistola de soldadura, deben tener

Recomendaciones de uso
El conservar un voltaje constante en el proceso mantiene la estabilidad del arco elctrico,
pero ello es importante que el soldador evite
los movimientos bruscos oscilantes, y mantenga una distancia entre la pistola y la pieza de
trabajo de 7 mm.
Cuando el cable de energa llegue a fracturarse o golpearse, y presente un mal funcionamiento, se recomienda cambiar la pistola en su
totalidad para un mejor desempeo. Adems
el valor del cable es casi el 70 % del valor de
la antorcha.
Si a una pistola con sistema de refrigeracin
por agua, no se le aplica algn lquido y se
activa el sistema, el cable se recalentara y la
antorcha se fundira. Por lo que se recomienda
verificar el nivel de lquido en el sistema principal, antes de accionar la pistola.
Revistar los parmetros de las mquinas de
soldadura en cuanto a amperaje y voltaje el
sistema, antes de activar la pistola, evitar
problemas al interior de la herramienta.
No exceder los ciclos de trabajo de las pistolas, para permitir la refrigeracin del sistema.
Con ello se evitar que los consumibles se
fundan, y que el operario presente desgastes
fsicos.
No se debe forrar el cuello de la pistola con
cintas o mangueras puesto que estos elementos reducen la capacidad de refrigeracin de la
pistola, y transfiere el calor al mango.

Foto: globalsoldas.com.br

40

Los operarios deben conocer cada unos de las caractersticas de

los materiales a trabajar, para elegir el tipo de pistola adecuado.

un constante monitoreo y mantenimiento, con el fin de tener una

herramienta con un desempeo
ptimo.
Los tiempos de revisin del sistema,
ya sean diarios, semanales o mensuales, son determinados por el operario, puesto que es l quien est
en contacto permanente con la herramienta y deben incluir el mantenimiento de los mangos y gatillos; el
estado de la guaya; los tornillos de
acople, y del cable de energa.

Inconvenientes de operacin
Durante el proceso de soldeo se
pueden presentar problemas como
las salpicaduras o porosidad en los
cordones de soldadura los cuales
generan uniones que no cumplen
las normas de calidad requeridas,
que deben ser resueltos de manera
inmediata para obtener un soldeo
de calidad.
Una excesiva salpicadura de metal
fundido en medio del proceso de
soldeo, es causada por la alta generacin de calor, o por la variacin en
la velocidad de aporte del alambre.
Para evitar este problema, se debe
verificar los parmetros de voltaje y
amperaje con los que se est desarrollando el proceso.

La porosidad de los cordones de soldadura puede ser generada por una

interrupcin en el suministro de gas
a la pistola de soldadura, por lo que
se recomienda verificar el estado de
las mangueras, para que no exista
interrupcin en el fluido del gas, y
revisar el nivel de gas en el sistema
antes de iniciar el proceso.
La interrupcin del suministro de
gas tambin se puede presentar
por algn tipo de obstruccin en el
extremo de la pistola, por ello, se
debe comprobar el buen estado de
los contac tip, las toberas y los difusores, antes y durante el proceso de
soldeo.

Avances
Debido a que lo operarios al momento de trabajar con una pistolas de
soldadura, buscan que estas presenten un alto rendimiento, con consumibles de larga vida, que les permita
minimizar los tiempos muertos en
medio del proceso, la tendencia en
el desarrollo de las pistolas de soldadura est dirigido a que el operario
dedique ms tiempo a la aplicacin
de soldadura, y no al cambio de los
consumibles.
Los consumibles tradicionales se diseaban con un sistema de acople

WWW.METALACTUAL.COM

SOLDADURA
con rosca, y para que estos permanecieran fijos en su
lugar, era necesario el uso de herramientas. Actualmente, los consumibles no cuentan con roscas que requieran
de un acople con herramientas, lo que permite un ajuste manual a presin, con un sellamiento que mejora la
transmisin de la corriente de soldadura, sin prdidas de
corriente, con lo que se optimiza los tiempos requeridos
para el cambio de los consumibles.
El avance de las pistolas a permito desarrollar, adems,
consumibles como los contac tip con nuevos materiales
que permiten extender su vida til.
En el caso de los sistema robticos, estas piezas se desarrollan en aleaciones de cobre zirconio o cobre zirconio
plata, debido a que el proceso automatizado permite
trabajos con ciclos del 100%, por lo que el desarrollo de
los contac tip tiende a ser cada vez ms resistentes, lo
que adems incremente su valor, pues una punta de contacto para robot, puede costar entre cinco y seis veces
ms que uno de uso tradicional.
En cuanto al peso y optimizacin de los consumibles, en
algunos modelos de ltima generacin, el difusor de gas
ya no se utiliza, lo que adquirir este tipo de pistolas representar ahorros, no solo en el tiempo de cambio de
esta pieza, si no en su inversin econmica, debido a que
se pueden alcanzar ahorros de hasta US$ 300 al ao por
pistola.
Adems, los nuevos modelos de antorchas pueden ser
utilizados en aplicaciones con alambres tubulares auto
protegidos que no requieren de proteccin gaseosa.
Para realizar soladuras en piezas de aluminio existen dos
tipos de pistolas que pueden desarrollar este procedimiento, las SpoolGun y las Push-Pull.
Los sistemas SpoolGun son pistolas MIG de carrete en el
mango que mejora la alimentacin de alambres blandos, mediante la localizacin de una pequea bobina de
alambre, por lo general alrededor de una libra y cuatro pulgadas de dimetro. El alambre recorre solo unos
centmetros antes de que toque el charco de soldadura,
para eliminar los posibles problemas creados al empujar
alambres blandos a travs de una pistola normal.
En cuanto a los sistemas Push-Pull, este tipo de pistola es
utilizada para unir aleaciones blandas como el aluminio;
alambres inoxidables de dimetro pequeo; bronce al
silicio y alambres tubulares. Este sistema dispone de un
motor que empuja el alambre en el alimentador y funciona sincronizada mente con un motor de traccin en la
pistola, lo que permite que el alambre pase a travs de la
guaya con mnima resistencia.
Para Elkin Mejia Cortes, de Codinter, uno de los adelantos sobresalientes en el tema de pistolas para soldadura
se encuentra en las equipadas con sistema de extraccin
de humos. Las pistolas con este sistema se conectan a
un sistema de extraccin de humos de alto vaco, con

WWW.METALACTUAL.COM

control ajustable para no afectar el flujo de gas, el cual

captura el humo producido en el procesol.
Este mismo sistema, para el caso de los pases europeos,
como lo resalta el Ingeniero Fernando Lpez de Auseba
Importaciones, desafortunadamente no ha tenido demasiado xito, debido a que son muy pesadas.
En Colombia ya se pueden encontrar pistolas con consumibles de alta calidad, de mayor duracin y con mangos
anatmicamente ms cmodos para los operarios, por
lo que se espera que en los prximos aos se desarrollen pistolas ms livianas que permitan a los operarios
desarrollar ciclos de soldadura ms largos y con menores
tiempos de refrigeracin entre pases.
Fuentes
Francisco Rivera. Director delnea de West Arco - Esab Pacifico frivera@
westarco.com
Fernando J. Lopez Perez. Auseba Importaciones / Loanfer S.L. auseba@
gmail.com
Elkin Mejia Cortes. Codinter. Mercadeo@codinter.com
Ral Parra Puentes. Director Nacional de Mquinas. Lincoln Electric
Colombia. raul.parra@lincolnelectric.com.co
www.thefabricator.com - www.materialesdesoldadura.es www.
tregaskiss.co

41

HERRAMIENTAS

42

Foto: www.projectsinmetal.com

Niveles de precisin:
ms all de la burbuja
*Ing. Homar Alirio Lpez Q.

Alineacin,
montaje y
asentamiento
de mquinas.

La alineacin es un
procedimiento usado
en el mantenimiento
predictivo de todo tipo de
maquinaria, esta tcnica
reduce los fallos repentinos
y las paradas imprevistas
de produccin; adems,
preserva la vida til de
los equipos y mejora la
eficiencia energtica.

No hay que ser un gur de la mecnica para saber qu es

un nivel con burbuja. Aquel tradicional instrumento utilizado por el maestro constructor, destinado al asentamiento y verificacin exacta de la alineacin de todo
tipo de objetos, piezas, estructuras y mquinas.
Por su sencillez y gran utilidad, su uso se ha extendido a
mltiples usuarios, desde el profesional hasta el principiante. Y a cualquier clase de aplicacin, desde construir
una pared o instalar un piso, hasta comprobar la nivelacin de un objeto en el hogar.
No obstante, pocos conocen la real importancia de la alineacin, el paralelismo y la rectitud de las piezas y las
mquinas en la industria.

WWW.METALACTUAL.COM

HERRAMIENTAS
De la misma forma, existen dudas
acerca de los diversos instrumentos
empleados para este tipo de alineacin, como los niveles de precisin.
Instrumentos, aunque similares, muy
diferentes a los tradicionales niveles
de horizontalidad con burbuja verde.
Los niveles de precisin estn, especialmente, destinados al asentamiento y la verificacin de la nivelacin exacta de todo tipo maquinaria.
Adems, son muy utilizados en los
departamentos de control de los talleres para comprobar tanto la planitud de las mesas de trabajo como
la calidad de las piezas mecanizadas.
En efecto, la nivelacin industrial va
ms all de la simple verificacin de
la alineacin. Por ejemplo, en el trabajo metalmecnico es primordial
este tema; particularmente, en el
arranque de viruta, dentro del alistamiento de las piezas a mecanizar,
en los tornos y las fresadoras, tanto
convencionales como en las mquinas CNC, donde la calidad y la precisin dimensional dependen; entre
otros, del centrado de la pieza con
referencia a la mquina.
En los tornos paralelos, cualquier
pequea desnivelacin ocasiona
torcedura de bancada, lo que a su
vez genera fallas en la pieza final,
as como el desgaste prematuro de
la bancada y la desalineacin y fractura de las transmisiones de pin,
entre otros graves problemas. Similares inconvenientes se presentan en
las dems mquinas-herramientas
para el mecanizado y el conformado
de metales.
A su vez, es vital garantizar la alineacin de la superficie donde estarn
montadas las mquinas rotativas, pues
stas deben incluir condiciones adecuadas de planitud, con el fin de reducir las vibraciones mecnicas y evitar
as la afectacin tanto de las mquinas
como del acabado de las piezas.
Para cada aplicacin es indispensable usar el instrumento adecuado,
sobre el que los operarios y los jefes de mantenimiento deberan tener pleno conocimiento para evitar
errores y problemas de medicin.

WWW.METALACTUAL.COM

Cuerpo y cara plana de

un nivel con burbuja de
precisin de 0005.

Cortesa www.starrett.com

Las mquinas bien niveladas

reducen los costos de
funcionamiento!

Niveles de precisin
Niveles anlogos de precisin: son
instrumentos que tienen un cuerpo
metlico, generalmente de hierro
fundido envejecido, que puede ser
cuadrado o rectangular, segn su
aplicacin.
Los niveles de estructura rectangular son los ms utilizados para
verificar la planitud de superficies
horizontales y verticales.
Los niveles de caja cuadrada, adems, sirven para verificar que una
superficie este a 90 con respecto
a la base. Para esto, hay que colocar la cara inferior del nivel sobre
la superficie horizontal y, a la vez,
apoyar la cara lateral, en forma de
escuadra, en la superficie vertical
del objeto a medir.
En cualquier caso, dentro de la caja
metlica va montado un tubo de
vidrio o plstico curvado o rectificado, a travs del cual circula una
solucin de ter, alcohol o aceite
especial, formulada por cada fabricante, con una burbuja de aire en
su interior.
La burbuja de aire, de entre 20
mm a 30 mm, se encuentra siempre en la posicin ms alta posible

del cilindro, por lo cual se desplaza dentro del tubo segn la direccin del instrumento o la planitud de la superficie a medir. La
inclinacin del nivel puede leerse
en una escala ya que el tubo est
marcado con lneas divisorias de
referencia.
El punto de referencia o punto de
alineacin se mostrar cuando los
bordes de la burbuja se encuentren
entre las lneas de graduacin, sin
tocarlas. Mientras ms grande sea
la pendiente mayor ser el movimiento de la burbuja. Para obtener
una lectura correcta con un nivel,
ambos extremos de la burbuja deben estar visibles.
La mayora de los niveles con burbujas de vidrio y plstico tiene
apenas dos lneas a lo largo de la
longitud, porque los usuarios, en
general, quieren apenas saber si
algo est nivelado o no. Los niveles
ms precisos tienen burbujas rectificadas con varias lneas de lectura
en cada lado.
Las divisiones de escala estn dadas
segn la precisin del instrumento
y se pueden leer en pulgadas (sistema ingls) o milmetros (sistema
mtrico). Todas las graduaciones
de burbujas con lectura en pulgada estn distantes 0,100, lo que
mostrar al operador de manera
precisa, en cunto el equipamiento
est desnivelado. Por su parte, los
niveles de lectura mtrica tienen

43

HERRAMIENTAS

Cortesa www.starrett.com

extremos entre la burbuja y las lneas de lectura.

Nivel de precisin para mecnicos con burbuja rectificada y graduada.

Tiene tambin una burbuja transversal. La burbuja principal es ajustables y
est alojada en un tubo de latn con acabado satinado, con una tapa que
se cierra por friccin para evitar quiebres. La base de este nivel presenta
una ranura curvada a lo largo de toda su extensin que proporciona un
asentamiento confiable sobre piezas cilndricas, tales como tubos y ejes.

graduaciones en las burbujas con

fracciones de milmetro por metro.
Los niveles mtricos ms comunes
son de 0,42 mm/m; 0,2 mm/m; 0,1
mm/m; 0,05 mm/m; 0,04 mm/m; y
0,02 mm/m; siendo los ltimos los
ms precisos, pues alcanzan a percibir desniveles de centsimas de
milmetros.
La sensibilidad: Todos los niveles
de precisin tienen cierto grado de
sensibilidad; es decir, una mayor o
menor capacidad de identificar el
desnivel. La sensibilidad de un nivel de burbuja est generalmente
especificada en segundos o minutos por divisin; cada divisin tiene
aproximadamente 0,25 mm de largo, por ejemplo como la precisin
de 10 segundos o de 43 minutos.
Una burbuja con precisin de 10
segundos significa que si el nivel
se encuentra en una inclinacin de
0,4 mm por metro (o 0,0005 por
pie), entonces la burbuja se mover 2,5 mm (0,100).
Pero esto es confuso para muchos
usuarios, por lo que es mejor usar
la definicin ms prctica de milmetros por metro de elevacin o
pulgadas por pie de elevacin. Por
ejemplo, al colocar un instrumento
de precisin, que registre desniveles de 0,2 mm, sobre una superficie
de 1 m de longitud, si la burbuja se
separa de la horizontalidad en una
divisin esto significa que hay una
desviacin de 0,2 mm.
Errores de medicin: Conviene
aclarar que el buen funcionamiento del nivel y, en consecuencia, la

precisin de la medicin puede ser

afectada por factores externos. La
precisin de un nivel depende del
mecanizado adecuado de la superficie de contacto, de la rectitud, de
la rigidez de la construccin y de la
sensibilidad de la burbuja. Es decir,
sobre superficies speras, irregulares o muy flexibles estos instrumentos pueden mostrar mediciones incorrectas.
As mismo, la temperatura es otro
factor que tambin puede afectar
el tamao de la burbuja y la medicin. A medida que el nivel se
calienta por la temperatura del
ambiente, el lquido se expande y
la burbuja se contrae, reduciendo
de ese modo el tamao de la burbuja; por lo tanto, con relacin al
nivel real, habr vacos en ambos

De modo inverso, si la temperatura ambiental estuviera muy fra,

el lquido se contrae y la burbuja
podra expandirse y ultrapasar las
lneas de lectura.
A su vez, el calor excesivo de la
mano del operario en el centro
del nivel, por un perodo largo de
tiempo, podra expandir el centro
de la burbuja, causando una lectura con una ligera convexidad en
la superficie de trabajo, as como
tambin provocar una medida que
simule una tendencia de torsin
en las superficies planas. Esto es
ms perceptible en niveles de alta
precisin, por ello algunos modelos cuentan con un sistema de
burbujas ajustables el cual les permite realizar ajustes en el lugar de
trabajo.
Si el usuario observa que la temperatura est afectando la medicin,
simplemente, debe dejar el instrumento en un lugar seco, alejado de
los rayos directos ultravioleta o del
frio extremo, para que la burbuja
retome sus propiedades originales.
Nivel digital: Para la nivelacin en
la industria, tambin suelen utilizarse los niveles digitales, estos
tienen sensores conocidos como
acelermetros que permiten determinar el nivel de inclinacin de una
superficie con respecto al centro

Foto: metalscraping.com

44

Nivel de precisin empleado junto con una escuadra para

alinear la bancada de una mquina de mecanizado.

WWW.METALACTUAL.COM

Foto: s1031.photobucket.com

Foto: cdn3.volusion.com

HERRAMIENTAS

Nivel de precisin digital.

Cmo hallar la inclinacin exacta de una superficie con un

nivel de burbuja
Uso del nivel cuadrado con burbuja de precisin.

gravitatorio de la tierra con alta precisin. Aunque los

niveles digitales son menos precisos que los anlogos,
son muy tiles y prcticos ya que muestran con exactitud cuntos grados una superficie est desnivelada,
mientras que para hallar el grado de inclinacin con los
instrumentos de burbuja es necesario que el operario
realice algunos clculos matemticos. Vase: Cmo hallar la inclinacin exacta de una superficie con un nivel
de burbuja.

Como un nivel de burbuja indica la inclinacin de la superficie con

respecto a una superficie nivelada, la siguiente ecuacin calcula la
inclinacin real a una longitud especfica (L):
Valor de la inclinacin real (Real Inclination Value, RIV) = Divisin de
escala * L * nmero de divisiones desplazadas por la burbuja.
Ejemplo:
Divisin de escala de la Burbuja = 0.02 mm/m
Longitud (L): 200 mm
Numero de divisiones = 2 div.
Entonces:
RIV: = (0.02 / 1 000) * 200 * 2 = 0.008 mm
As las cosas, la inclinacin de la superficie de 200 mm es 0.008 mm

45

46

HERRAMIENTAS
Hasta un 50% de los daos
que sufren las mquinas
de mecanizado estn
directamente relacionados
con problemas de montaje y
asentamiento!

Modo de uso
Antes de utilizar cualquier nivel de
precisin, es importante hacer una
verificacin del cero en el instrumento, para determinar si es necesario o no ajustar la posicin de la
burbuja. Para ello, se coloca el nivel
sobre una superficie plana, lo ms
nivelada posible, y se observa la posicin de la burbuja luego que se
estabilice; enseguida se gira el nivel
180 y se observa nuevamente la posicin de la burbuja, esta posicin se
compara con la posicin anterior, si
la posicin de la burbuja no cambia
ms de divisin, el ajuste del nivel
es correcto.
Si el resultado es mayor que divisin, ser necesario ajustar la posicin de la burbuja haciendo uso
del tornillo de ajuste, este tornillo
se encuentra por lo general en la
parte superior o lateral del nivel
dependiendo del fabricante, gire el
tornillo hacia la derecha o izquierda
hasta satisfacer la condicin de la
divisin.
As mismo, antes de iniciar el procedimiento de medicin es aconsejable limpiar la base del instrumento
y superficie del objeto a medir, para
evitar errores de planitud.
Regularmente es importante remitir
a un laboratorio certificado el instrumento para su calibracin.

Lado Izquierdo

Durante la calibracin de estos niveles, se toman lecturas al lado izquierdo, derecho y en sentido positivo y
negativo a lo largo de las divisiones
de la burbuja, para garantizar el
cumplimiento en toda la escala, es
importante tener en cuenta el sentido en que se calibro el nivel, si la burbuja auxiliar est al lado izquierdo,
siempre se deben hacer las lecturas
en esta posicin, si por el contrario
la burbuja auxiliar est en el lado derecho, se harn por el lado derecho,
esta informacin debe contemplarse
en el certificado emitido por el laboratorio que realiz la calibracin.
Si el nivel tiene una divisin de escala ms alta, o es digital, la accin
de gravedad sobre el acelermetro o
sobre la burbuja es mayor, ocupando casi en su totalidad la superficie,
esto permite despreciar el lado de la
burbuja auxiliar en el caso de los niveles anlogos, o la posicin en los
digitales, lo que quiere decir que independiente de la posicin del nivel,
la lectura no debe cambiar.

Recomendaciones
Evite las cadas o los impactos repentinos que pueden causar un desajuste o el rompimiento de la burbuja.
No exponga el instrumento a la
luz solar directa ni a temperaturas
extremas.
No tome medidas sino hasta que
las burbujas se hayan estabilizado
completamente.
Para obtener los mejores resultados, el nivel y la superficie de trabajo deben estar a la misma temperatura que la habitacin en que
se encuentren.

Lado Derecho

Antes de usar el nivel de precisin es necesario ajustar el cero, para ello hay que
colocar el instrumento sobre una superficie plana y observar la ubicacin de la
burbuja, despus se gira el nivel 180 sobre su eje y se observa, nuevamente,
la posicin de la burbuja. Si la posicin no cambia ms de divisin el ajuste es
correcto, de lo contrario hay que apretar o aflojar el tornillo de ajuste.

Finalmente, aunque hacen parte

de otro grupo de instrumentos y
poco tienen que ver con los niveles
de burbuja, vale la pena mencionar
que existen equipos especiales para
a alineacin de mquinas rotativas
como los comparadores de cartula
y los lseres de alineacin. Los cuales
son usados para verificar y realizar
el mantenimiento predictivo de los
ensambles entre el motor y la mquina, o motor-bomba, unidos por
acoples instalados en ejes motrices.
Un ensamble alineado dentro de las
tolerancias correctas, de acuerdo
a las revoluciones por minuto del
motor, reduce los costos finales del
proceso ya que hay menor esfuerzo
de la mquina y, por ende, menos
consumo de energa, adems se preserva la vida til de los rodamientos
y de los componentes del sistema.
Este tema, seguramente, se tratar con mayor profundidad en las
siguientes ediciones de la Revista
Metal Actual.

*Autor
Ingeniero en Control
de la Universidad
Distrital
Francisco
Jos de Caldas, actualmente adelanta
la especializacin en
Ingeniera Medica.
Cuenta con ms de
diez aos de experiencia en la rama
de la metrologa, en
empresas del sector
ING. Homar
Alirio Lopez Q.
servicios, metalmecnica y farmacutica
(Empacor s.a., Pinzuar ltda, Vitrofarma s.a, Laboratorios Legrand
S.A.), en el rea tcnica, de control, desarrollo
y calibracin. Actualmente, trabaja como especialista en calibracin para el laboratorio de
Metrologa de Sumincol S.A.S, acreditado por
ONAC para prestar servicios de calibracin en
las magnitudes de longitud, torque y presin.
h.lopez@sumincol.net

WWW.METALACTUAL.COM

INSUMOS

48

Foto: ecx.images-amazon.com

Cintas doble faz acrlicas

espumadas
* Sandra Patricia Lora Poveda

Un
universio de
tecnologa
para la
unin
metlica.

Los adhesivos sensibles a la

presin se han posicionado
como una alternativa para hacer
frente a los nuevos retos de la
industria metalmecnica. Existen
cintas capaces de resistir grandes
cargas, con soporte en espuma
acrlica y distintas formulaciones
de adhesivo, ideales para los
trabajos de carpintera metlica,
construccin de fachadas y
ensamble de carroceras y
electrodomsticos.

Las uniones soldadas y las conexiones mecnicas con tornillos, pernos y remaches son los mtodos ms empleados para ensamblar piezas y estructuras metlicas, ya
que adems de ser bien conocidos por la gran mayora
de la industria, sin duda, ofrecen una excelente fuerza
mecnica, resistencia a las tensiones y tolerancia al dao.
Sin embargo, entre las limitantes de estos sistemas se
encuentra la afectacin fsica a la que son sometidos los
materiales al ser unidos mediante dichos mtodos, ya
que requieren de la presencia de un agente calefactor,
como es el caso de la soldadura, o de procesos como la
perforacin, el taladrado, el mecanizado, entre otros,
que exponen dichos sustratos a factores exotrmicos
que van deformando las piezas y acelerando su fatiga.
Adicionalmente al concentrar los esfuerzos en uniones
puntuales es natural encontrar que con el tiempo estas

WWW.METALACTUAL.COM

INSUMOS
van perdiendo su forma original, volvindose vulnerables y presentando
daos por efectos de corrosin.

El principal paradigma que enfrenta

este tipo de tecnologa es la falta de
confianza frente al alto desempeo
de las cintas, quizs por su desconocida resistencia a la carga, su alto poder adhesivo, caractersticas y beneficios. Es natural encontrar entonces,
industrias transformadoras de metales que mantienen tanto sus productos, como procesos de produccin
bajo los sistemas tradicionales de ensamble y manufactura, limitando, en
algunos casos, sus alcances en diseo
y productividad.
No obstante, la realidad que ofrece
la tecnologa de adhesivos sensibles a
la presin es otra, con sus avanzadas
formulaciones y materiales de soporte, hoy es posible ensamblar con cintas doble faz gruesas gran variedad

Foto: Cortesa: 3M.com/IATD

Para evitar estos inconvenientes, la

industria del metal tiene a la mano
otros mtodos de ensamblaje alternativos, que tambin permiten obtener uniones duraderas y resistentes.
Entre estas soluciones se encuentran
las cintas adhesivas doble faz gruesas, que a travs de la tecnologa
de adhesivos sensibles a la presin,
abren un camino de oportunidades
de innovacin y diseo para la industria metalmecnica.

Las cintas doble faz han sido utilizadas para unir la

banda anti-roce al ala de las aeronaves desde hace
ms de treinta aos.

de electrodomsticos de lnea blanca,

muebles, gabinetes elctricos, fachadas arquitectnicas, adherir laterales
metlicos en buses e, incluso, sostener el fuselaje de un avin.
Evidentemente, no se pueden emplear las cintas de doble cara para
todo el universo de las aplicaciones
metlicas, pero si es posible realizar uniones resistentes y confiables,
capaces de soportar gran peso, en
la gran mayora de los casos. Todo
depende de hacer una buena seleccin de cinta, teniendo en cuenta las

superficies a unir, el rea de unin

con que se cuenta, las condiciones
de trabajo del ensamble, y sus expectativas de durabilidad.
Por ejemplo, en un ambiente a 93C,
un trozo de cinta acrlica doble faz
gruesa de 1/2 pulgada cuadrada puede llegar a soportar 500 gr por 10.000
minutos, lo cual demuestra un altsimo desempeo en condiciones severas, logrando soportar esfuerzos muy
altos. En definitiva, si se calcula y se
instala la cantidad de cinta adecuada
para resistir una carga especfica, es
posible superar retos tan agresivos,
como la instalacin de fachadas de
vidrio, acero y paneles.

Conociendo la cinta
El universo de cintas doble faz es amplio, con una oferta de variados espesores, diferentes calidades de soporte y formulaciones de adhesivo.

Foto: Cortesa: 3M.com/IATD

La viscoelasticidad hace que

estas cintas sean pegajosas y,
a la vez, flexibles. Lo que les
permite absorber y disipar
las tensiones que se originan
en la lnea de unin.

WWW.METALACTUAL.COM

Para las necesidades del sector metalmecnico las ms apropiadas son

las cintas espumadas acrlicas, ya
que soportes espumados en polietileno, etilvinilacetato (ms conocido como EVA) o poliuretano (PU)
estn fabricadas para resolver retos
en aplicaciones de menor carga y
exigencia.

49

50

INSUMOS
Los fabricantes de estas cintas ofrecen espesores hasta de 2 o 3 mm
aproximadamente, en los anchos
comercialmente empleados en la
industria ( , , , 1 etc.,) y en
distintas densidades, con el fin de
solucionar ensambles en donde no
haya total planicidad de los materiales a unir, y/o en los que la dilatacin
trmica lineal de los mismos puedan
llegar a ser diferentes significativamente, lo que exige seleccionar cintas con espesores apropiados para
cubrir las diferencias dimensionales
y las exigencias de conformabilidad
y viscoelasticidad que requiere la
unin.
La cinta acrlica cuenta con una espuma de celda cerrada que garantiza que frente a la exposicin de
humedad o inmersin no va a presentar daos, hinchamiento o cambios dimensionales, y que por lo
tanto ofrece uniones selladas. Este
beneficio impide que se presenten
fenmenos de corrosin en el rea
de la unin, ya que la espuma no

transfiere fluidos a los sustratos.

Adicionalmente, el cuerpo espumado funciona como una almohadilla
entre los mismos, evitando la corrosin galvnica.
Otra de las cualidades ms relevantes de la cinta espumada acrlica es
su alta resistencia a los rayos UV, lo
que le permite trabajar en aplicaciones en interiores y exteriores sin
perder sus propiedades originales.
De hecho, las empresas fabricantes
han realizado estudios de envejecimiento acelerado simulando ms de
30 aos de servicio y pruebas de confirmacin de integridad estructural
de uniones realizadas despus de
20 aos de vida de servicio que demuestran la conservacin de la cinta
despus de varias dcadas de haber
sido utilizada. Inclusive qumicamente sus virtudes son apreciables, ya
que es resistente a todos los factores
ambientales; tambin han realizado
varios estudios de inmersin en solucin salina donde se refleja la estabilidad de esta tecnologa (1).

Algunas veces los adhesivos acrlicos no generan suficiente confianza

ante el usuario, ya que la sensacin
al tocarlo no muestra un alto grado
de adhesin; sin embargo, al revisar
su curva de desempeo en el tiempo,
se logra apreciar como, progresivamente, aumenta la penetracin (permeacin) del adhesivo al sustrato
con el paso de las horas, alcanzando
un extraordinaria fuerza de unin.
Los adhesivos sensibles a la presin
se caracterizan por no requerir un
proceso de curado, sino que su adhesin se activa bajo efectos de contacto, es decir, que despus de haber
ejercido la correspondiente presin
se obtiene una unin de buen desempeo de forma inmediata.
Aunque no necesita curado, despus
de ejercer una presin de aproximadamente 15 psi, a temperatura ambiente, la fuerza de adhesin inicial
alcanzar el 50% de su valor mximo, con lo cual, es factible la manipulacin de las piezas ensambladas
sin temor a desprendimientos o desplazamientos de la unin. El mximo
poder de unin ser alcanzado en
no ms de 72 horas.

Foto: ecx.images-amazon.com

En distintos segmentos del sector

metalmecnico las exigencias estticas demandan anclajes mimetizados, o composiciones limpias que
no permiten sujeciones mecnicas ni
deformaciones de los sustratos, para
lo cual, esta tecnologa se presenta
como una solucin verstil, capaz
de sostener emblemas, grafismos,
ensamblar cajas elctricas, ascensores, cajeros, etc. sin sacrificar el alto
contenido de diseo y aportes de los
equipos de ingeniera y desarrollo
de dichas empresas.
En cuanto a la resistencia trmica, estas cintas logran soportar en
perodos largos de exposicin un
promedio de 150C, y en periodos
cortos un rango de hasta 220C
aproximadamente.

Las cintas acrlicas doble cara son empleadas para fijar

los sistemas de sealizacin urbana y comercial .

Frente a sujeciones mecnicas expuestas a constante vibracin, impacto y ruido, las cintas se incorporan como una solucin que alivia la

WWW.METALACTUAL.COM

INSUMOS
limpio humedecido con alcohol, y
nunca hacerlo con solventes o desengrasantes como comnmente se
hace en la industria metalmecnica.

Fotos: Cortesa: 3M.com/IATD

2. En uniones exigentes, se recomienda aplicar un preparador de superficies, el cual aumentar el rea de

contacto de la cinta, garantizando
un mayor grado de permeacin del
adhesivo y por lo tanto aumentando el desempeo de la cinta.

Barra de anclaje

Fijacin del panel

Sala de Conciertos Walt Disney, Los Angeles, CA, EE.UU.

Paneles instalados en el 2003.

transmisin de este tipo de factores,

ya que su composicin viscoelstica
absorbe la energa y esfuerzos a los
que se exponen los componentes
metalmecnicos en variados sectores industriales, hacindolas ideales
para montajes de paneles arquitectnicos, fachadas en vidrio, sealizacin urbana y comercial, ensamble
de mobiliario metlico, lavadoras,
neveras y carroceras.
A nivel mundial se encuentran mltiples y verstiles ejemplos de aplicaciones de fijacin de fachadas con
cintas espumadas acrlicas doble cara,
entre los cuales se encuentran el Walt
Disney Concert Hall en Los ngeles,
EE.UU; Sede Philips en Hamburgo,
Alemania; Contralora General de
Cuentas en Guatemala, Guatemala;
Edificio Corporativo Iguatemi en Porto Alegre, Brasil; el Jumeirah Beach
Hotel en Dubai, UAE; el Khalifa Stadium en Doha, Qatar; etc. En Colombia se ha empleado en edificios
como el North Point, Bogot; Capital
Tower, Bogot; Centro Comercial Calima La 14 en Bogot, Hospital Cardio

WWW.METALACTUAL.COM

Infantil en Medelln, la Universidad

Eafit en Medelln, entre otros.
As mismo, ensambladoras tanto a
nivel mundial como en Colombia
utilizan esta tecnologa como sistema de sujecin de sus piezas laterales, techos, compuertas, puertas
y bodegas. Logrando aliviar problemas de ruidos y vibraciones en
la conformacin del vehculo, y de
paso aligerando el peso total del
mismo, brindando al usuario ahorros de combustible.

Modo de empleo
Para lograr uniones resistentes y duraderas es indispensable seguir las
recomendaciones que describen los
fabricantes de las cintas:
1. Es muy importante limpiar previamente la zona de unin de ambas superficies, cuidando eliminar
trazas de grasa, polvo o cualquier
tipo de contaminacin del rea en
el que se ubicar la cinta. Para ello
se recomienda limpiar con un pao

3. Despus de la preparacin de las

superficies se debe colocar la cinta
en una de ellas, ejerciendo presin
manual sobre el liner protector,
ayudando al asentamiento de esta
sobre la superficie. Se recomienda
el uso de herramientas como un rodillo de caucho, una esptula plstica o una prensa neumtica para
obtener una presin uniforme.
4. Se debe retirar el liner protector y
posicionar la segunda pieza sobre
la cara adhesiva expuesta recientemente.
5. Por ltimo, hay que ejercer nuevamente presin sobre la segunda
pieza, justo en el rea de unin para
garantizar la adhesin en esta cara.

Hecha la aplicacin
Ya que el proceso de aplicacin de
la cinta es simple, sencillo y rpido,
no requiere de personal con aos de
experiencia, ni infraestructura ni herramientas sofisticadas. Es un mtodo de fcil aprendizaje e incorporacin a distintas lneas de produccin,
brindando ventajas como:
Aumenta las opciones de diseos
estticos al lograr ensambles discretos que no requieren procesos
posteriores de acabado.
En el momento de seleccionar la
cinta cmo sistema de unin, se
puede establecer con anterioridad
el consumo que se tendr en la
produccin para tener control de
los inventarios, los costos y los posibles desperdicios.
Al ser una tecnologa de adhesivos
sensibles a la presin, con la que
se obtiene sujeciones de forma

51

52

INSUMOS

Fotos: Cortesa: 3M.com/IATD

Las cintas se utilizan tambin

para unir una variedad de
materiales de revestimiento a la
superficie de refrigeradores y otros
electrodomsticos. Adems, para el
ensamblaje de paneles laterales en
vehculos de transporte.

El espesor de la cinta debe ser suficiente para el grado de planicidad

o paralelismo que exista entre las
caras de los sustratos a unir. En caso
de tener una separacin mayor a la
mitad del espesor total de la cinta,
esta ceder con el tiempo, y presentar falla.
No exponer la cinta a trabajos que
excedan su capacidad de resistencia trmica.
Finalmente, desarrollar un proceso
de especificacin completo y estandarizado, para no incurrir en errores de aplicacin, ya que una vez
adherida la cinta, la labor de remocin es compleja.

inmediata, las capacidades de produccin aumentan, generando ahorros de almacenamiento y acelerando los tiempos de entrega al cliente.
Este cinta y su mtodo de aplicacin no exige el uso de elementos
de proteccin personal complejos
o sofisticados, por lo que no demanda adquisiciones de seguridad
costosas.

La limpieza de las superficies es

indispensable.
Conocer la energa superficial (2) de
los materiales a unir, ya que existen
sustratos como algunos polmeros
que requieren mayor preparacin
por su baja capacidad para ser
adheridos.

Para terminar, cabe mencionar que

la mayora de los fabricantes ofrecen estos productos a travs de los
canales de distribucin especializados. Brindan asesora tanto para la
seleccin adecuada de la cinta como
para su respectiva aplicacin.
Es cierto que la soldadura y los sistemas de unin mecnica son alternativas que alcanzan altsimos
niveles de exigencia y resistencia en
aplicaciones donde an las cintas no
pueden dar solucin. No obstante la
tecnologa de adhesivos sensibles a

Las herramientas de aplicacin son

sencillas y econmicas. No requieren mayor inversin en mantenimiento ni consumo energtico.
Al ser proceso sencillo, los ahorros
se pueden ver reflejados en optimizacin de la mano de obra.

Foto: Cortesa: 3M.com/IATD

La cinta es un elemento de unin

liviano comparado con los sistemas
tradicionales, que contribuye al
aligeramiento del peso total de las
estructuras a las que se incorporan.

Los requerimientos para que un ensamble con cinta espumada acrlica

doble cara sea satisfactorio son:
Debe contar con el rea de contacto
suficiente para resistir la carga que
tendr que soportar. Por lo tanto las
uniones a tope no son una opcin.

Sistema sencillo, limpio y seguro

de aplicacin.

WWW.METALACTUAL.COM

INSUMOS
la presin es una solucin efectiva, innovadora y que ha
superado las expectativas de resistencia mecnica, seguridad, durabilidad y versatilidad.
Gracias a esta tcnica de avanzada, se producen ahorros
significativos en el proceso de produccin, y por ello se
convierten en un mtodo que vale la pena considerar.

Citas
1) Basado en 3M VHB Structural Glazing Tapes Documents. 3M VHB
Structural Glazing Tapes for Specified Construction. www.3m.com/
vhb/structuralglazing
2) La energa superficial se define como la suma de todas las fuerzas
intermoleculares que se encuentran en la superficie de un material,
es decir el grado de atraccin o repulsin que la superficie de un
material ejerce sobre otro.

*Autor
Diseadora Industrial de la Universidad de Los
Andes, con especializacin en Diseo y Desarrollo de Producto de la Universidad Nacional
de Colombia. Actualmente se encuentra realizando su maestra en Innovacin para el Desarrollo Empresarial en el Instituto Tecnolgico
de Monterrey. Cuenta con diez aos de experiencia en el sector de polmeros y adhesivos,
asesorando el desarrollo de soluciones enfocadas a la implementacin de tecnologas de
innovacin en retos de ensambles de alta exiSandra Patricia
gencia y adecuada seleccin de materiales. DesLora Poveda.
de hace cuatro se desempea como ingeniera
lder de aplicaciones para la Divisin de Cintas y
Adhesivos Industriales de 3M Colombia, participando activamente en el
Comit de Desarrollo de Aplicaciones Tcnicas de Latinoamrica para los
segmentos de construccin, transporte y electrodomsticos.
splora@mmm.com

Tel.: (+571) 4381777; (+574) 2091520; (+57) 3115218260

Dir.: Carrera 71A No. 63 18, Bogot, Colombia
Calle 36 No. 46 42, Itag, Colombia

53

CONSTRUCCIN

54

Jardines de la Baha:

El pulmn de acero de Singapur.

Alexandra Colorado Castro
Jefe de redaccin

Una ciudad
jardn de
4.200
toneladas
de acero.

En el pas ms rico de la zona

insular de Asia, y en una tierra
que fue histricamente blanca y
rida, hoy se levanta un colosal
jardn botnico que rene en
sus 540.000 m de rea, bosques
de niebla, coloridos ambientes
del mediterrneo y rboles
gigantescos en acero cubiertos
por miles de plantas. Se trata
de una mega obra que por sus
aportes y desafos es reconocida
como un verdadero diseo
ambiental, integral e inteligente.

Naci, el 29 de junio de 2012, como un proyecto dirigido por la Junta de Parques Nacionales de Singapur para
elevar el perfil de la ciudad a nivel mundial y se convirti
en una de las maravillas arquitectnicas de ese pas; de
hecho, en 2012 fue votada como la cuarta atraccin ms
visitada del planeta.
Los Jardines de la Baha (The Marina Bay South Gardens) concentran una seleccin de lo mejor de la horticultura mundial plantas y especies de distintas partes
del globo en un espacio de 540.000 m de jardines artsticamente dispuestos y en el que sobresalen dos invernaderos con cubierta de vidrio que albergan dos espacios bioclimticos distintos; 18 rboles monumentales
(supertrees) en dos grupos de tres rboles, y un grupo
de 12 rboles de metal con alturas entre los 25 metros
y los 50 metros.

WWW.METALACTUAL.COM

CONSTRUCCIN
El parque rene una serie de estructuras icnicas que enmarcan y
realzan los jardines proyecciones
ecolgicas de los ciclos de la naturaleza en estructuras en las que se
utilizaron ms de 4.200 toneladas
de acero y que ms all de ser piezas decorativas son componentes totalmente funcionales del diseo del
parque.
La obra que tuvo un costo de 500
millones (unos $1.800.000 millones),
que arranc en noviembre de 2007 y
demand 54 meses de obras ininterrumpidas fue desarrollada por los
paisajistas Grants Associates encargados de la direccin (1) en colaboracin de Wilkinson Eyre Architects
(arquitectos), Atelier Ten (ingenieros ambientales), One (ingenieros
estructurales), Land Design Studios
(diseadores del museo y centro visitantes) y Thomas Matthews (diseadores de imagen).
El siguiente artculo expone los detalles estructurales, constructivos y
estticos de esta obra que gan el
premio World Building of the Year
2012 otorgado en el festival mundial

La cpula de las flores concentra ms de doscientos veinte

mil plantas y flores.

de arquitectura el funcionamiento
de sus sistemas y los retos que superaron los equipos de profesionales
para lograr uno de los pulmones
de cuidad, ms colosales, vanguardistas, biodiversos y atractivos del
mundo.

El jardn en toma area

Hablar de esta obra es hablar tambin del concepto de construccin
sostenible afirma Luis Fernndez (*),
ingeniero estructural colombiano
quien fuera parte de Atelier One
en la medida que sus promotores la
materializaron para ofrecer adems
de un destino turstico, un ejemplo
arquitectnico y de diseo eco-amigable de talla mundial en el que el
diseo integral a partir del concepto de la auto generacin de energa
con biomasa para su funcionamiento fue la base.
Adicionalmente, y por tratarse de un
circuito de inmensas proporciones,
cada mega seccin de los Jardines
de Baha represent un reto constructivo en s mismo para que funcionara como una unidad aunque
interrelacionada con otras y con el
conjunto en general para cubrir de
verde y color una tierra rida. A continuacin se describe cada una de las
secciones del parque.
Los invernaderos

Panormica del parque

WWW.METALACTUAL.COM

En primer lugar estn los dos invernaderos que resultaron estructural como estticamente desafiantes, dispuestos en la costa marina,

55

56

CONSTRUCCIN
pisos y servicios de exposicin a niveles bajos requiri del dise y montaje de una cascada.
Este espacio, a la vez, demand el
diseo de una seccin de hormign
para formar el acceso a los senderos
peatonales areos de los jardines
verticales que fueron apoyados en la
montaa por 10 pares de puntales, y
colgados de la cpula a travs de 10
pares de cables.

El bosque de nubes
recibe su nombre por
la niebla existente
e impensable en
las condiciones
ambientales de
Singapur.

ubicacin estratgica por temas logsticos y por asegurar la mxima exposicin a la luz solar, fundamental
para el crecimiento de plantas.
El de ambiente fresco y seco llamado
Cpula de las flores presenta una
planta baja con un gran rea para
sembrar; y el otro, hmedo y fresco,
fue bautizado como El bosque de
nubes. Ambos ocupan dos hectreas y concentran ms de doscientos
veinte mil individuos vegetales entre
flores y plantas de distintas regiones.
El propsito principal del invernadero fresco y seco de 183 m x 128
m x 38 m de altura fue replicar el
clima mediterrneo a fin de mantener las plantas y flores propias de
esa regin climtica. Para lograr ese
propsito, se realizaron estudios de
ingeniera para proporcionar una
envoltura que recibi en 2015, el
Record Guinnes por la cubierta de
vidrio ms grande del mundo que
permitiera la transmisin de hasta

el 70 % de luz natural para el crecimiento ptimo de las plantas.

Adicionalmente, dentro de este espacio se construy un centro de
convenciones, de un nivel, de 50 m
por 40 m, que se destaca no solo por
presentar la forma de la hoja del
Baobab (nativo de Madagascar) sino
que en su techo, de concreto, exhibe
12 rboles de esa especie que fueron
plantados y que pesan, cada uno, 10
toneladas, lo que demand una estructura cuidadosamente diseada
y sumamente estable y fuerte para
soportar, adems, el peso de la tierra
y del sistema de irrigacin y que en
suma, son 240 toneladas.
Referente al invernadero hmedo y
fresco de 118 m x 85 m x 60 m de
altura y que alberga una coleccin
de plantas y flores de tierras altas
plante desafos diferentes: para
generar la experiencia sensorial de
montaa forma que tiene el edificio en concreto reforzado de varios

La diferencia en cuanto a condiciones ambientales entre los invernaderos es que el fresco y seco tiene un
sistema desecante que absorbe la humedad del aire para mantener el rea
con una humedad relativa entre 60%
y 80 %, mientras que el hmedofresco se mantiene a una humedad
relativa tropical de 80 % aproximadamente. La temperatura, en ambos
biomas, es, en el da de 25 C y en la
noche de 17 C.
a. Las cubiertas reticuladas
(Gridshells)
La firma Wilkinson Eyre Architects
en conjunto con Atelier One, Chris
Williams y Roly Hudson de la Universidad de Bath se concentr en lograr
en los invernaderos el mayor paso de
luz posible para favorecer el mximo
crecimiento de las plantas sembradas,
para ello utilizaron 3.164 toneladas
de acero estructural de alta resistencia tipo S355, y combinaron distintos
sistemas estructurales que generaron
las dos imponentes cpulas reticuladas (gridshells) hechas de secciones
huecas en forma de V, con conexiones en acero fundido y reforzadas por
arcos radiales que las rodean.
Las cubiertas de estructuras de acero
cuya construccin tard 12 meses y
que fueron el resultado de un largo
proceso de ecuaciones paramtricas
y clculos para definir las curvas y
equilibrar las cargas asimtricas de
viento y las cargas concentradas, prevenir la flexin en su superficie y garantizar su eficiencia presenta una
delicada geometra en rejilla, de elementos visual y funcionalmente ligeros y arcos separados de la superficie
curva, unidos por delgados puntales.

WWW.METALACTUAL.COM

CONSTRUCCIN
A nivel estructural, vale sealar que
el invernadero seco y fro fue el de
mayores retos debido a su forma
inspirada en la concha de mar y a su
asimetra plana y de nariz del bioma
rgida y reforzada con los miembros
ms gruesos de la rejilla para formar
un arco longitudinal primario; ms
compleja que la del hmedo-fresco
que exhibe la forma de una cscara
de huevo.

Detalle estructural
de cpula.

Para su construccin, los responsables

de la obra crearon una elaborada
combinacin de estructuras envolventes a manera de arcos largos similares a una viga de 128 metros de
luz que, en la nariz de la superficie hiperblica, se adjunt a los arcos pretensados para trabajar en compresin
y formar una frontera rgida entre el
pice y el apoyo sur de la cpula.
Referente a los arcos de los dos invernaderos, la estabilidad lateral fue, a
su vez, estabilizada por tirantes longitudinales atravesados en los arcos.

Invernadero fresco y seco

Cpula 717 toneladas

Arcos 1200 toneladas.

Invernadero fresco y hmedo

Cpula 504 toneladas

Arcos 800 toneladas.

(*) Toneladas de acero

El vidrio empleado, de baja emisividad, se utiliz para limitar la transmisin de calor (2) (solo el 35 %), a
fin de que el consumo de energa
del sistema de aire acondicionado se
mantuviera en un nivel sostenible y
no trabajara de ms para enfriar el
aire concentrado.
Paralelo para minimizar el impacto
del calor en el sistema de aire acondicionado durante la carga mxima
de temperatura diaria que puede
ser una constante durante el ao y
garantizar la suficiente luz para el
crecimiento de las plantas el grupo de diseo instal un dispositivo
mecnico-electrnico de proteccin
solar sobre la parte sur de cada cubierta, a base de velas fabricadas en
PTFE (3) que se esconden dentro de
los arcos y se despliegan de acuerdo
a la ruta del sol.

WWW.METALACTUAL.COM

Sobre el ensamblaje de la armadura

reticulada, sta fue armada in situ
a partir de secciones metlicas de
entre 2,4 y 3,0 metros de ancho por
16,0 metros de largo fabricadas en
taller que llegaron al sitio transportadas en camiones y que fueron unidas por hbiles soldadores dispuestos en andamios.

Estructura del domo

57

58

CONSTRUCCIN
se queman los residuos forestales generados por las especies sembradas y
que producen, a la vez, energa para
el funcionamiento de los jardines y
para el sistema de riego, y que suministra el calor que permite la deshumidificacin y la refrigeracin de los
invernaderos y, en este punto, aparecen los super rboles.
Interiormente, los super rboles,
funcionan como chimeneas de escape para los hornos de biomasa que
generan la energa ya enunciada y
que captan a travs de paneles provistos de captadores solares y celdas
fotovoltaicas la energa solar; recolectan agua, recogen el calor dentro
del lugar y proporcionan sombra.
Elementos de las cubiertas.

Tanto para el montaje de la superficie

reticulada como de los arcos base, los
constructores instalaron andamios
tipo edificio de 10 pisos de altura.
Las partes fueron instaladas simultneamente. Cuando estuvieron ensamblados y conectados superficie
y arcos a lo largo de la estructura
y de la superficie, el grupo constructor solt primero los arcos para que
se consolidaran. Luego, soltaron, de
igual manera, la superficie reticulada para que se consolidara y lograra
su forma bajo carga muerta y una
vez ambas estuvieron consolidadas,
se conectaron por medio de puntales ajustables de suspensin, explica el ingeniero Fernndez.

Estos son edificios cuya construccin demand 920 toneladas de

acero, que presentan forma de rbol, con varios pisos, escaleras y un
ascensor; con estructuras de acero y
hormign, y revestidos con las plantas de los ecosistemas en todo su fuste lo que los mimetiza y forma imponentes jardines verticales, explica el
ingeniero Luis Fernndez.
Una de las grandes atracciones es el
super rbol principal de 50 metros
de altura y en cuya copa funciona
una cafetera y bar giratorio con terraza de observacin.

Estructuralmente, cada rbol consta de un ncleo en hormign, que

oscila entre 20 y 25 cm de espesor y
dimetros variables entre los 2,0 m y
los 3,8 m dependiendo del alto del
rbol, y sobre este lleva el cabezal
de ncleo, una serie de cerchas metlicas en voladizo, de forma cnica
que soporta los paneles fotovoltaicos, sirve de elemento esttico en la
medida que se ilumina en la noche,
y de apoyo para la piel de copa.
Adicionalmente poseen un cuello a
media altura del fuste la parte ms
rgida del super rbol dado que va
conectada al ncleo.
Cada super rbol fue provisto en su
exterior por una capa de piel formada por un entramado o malla de
acero hecha de secciones de tubo y
guaya de acero inoxidable, dispuestos para formar una fachada hiperboloide circular.
Dicha piel, de doble estructura
independiente, pintada y apoyada
en el cuello, fue separada en dos zonas: la de la copa y la de tronco y
cada una se define por una serie de
miembros radiales y diagonales (tubulares), que dan la apariencia de
ramas que crecen desde el suelo, aumentando en nmero desde la piel
del tronco hacia el borde exterior de
la piel de copa (de 16 a 32).

Los superrboles (supertrees)

Los dos invernaderos implicaron
adems del reto de la construccin
misma, el asegurar en las altas temperaturas de zona ecuatorial donde se ubica Singapur, un funcionamiento de ambiente siempre fresco
sin caer en un excesivo consumo de
energa y un gasto irracional de recursos combustibles.
La solucin consisti en hornos de
biomasa (4) albergados en un eficiente centro de energa que adems
incluye los enfriadores que generan
agua fra para los biomas en los que

Una de las mayores atracciones del parque,

los super rboles.

WWW.METALACTUAL.COM

CONSTRUCCIN

Ciclo ambiental

59

60

CONSTRUCCIN
Mientras la piel de copa en acero
convencional de alta resistencia simula ramas y ofrece sombra, la de
tronco en acero inoxidable S316L
sirve de apoyo para el montaje de
las cerca de cincuenta toneladas de
plantas que recibe cada rbol, y que
comprenden, finalmente, los jardines verticales con sus ms de ciento
sesenta y dos mil especies.

equidistantes que formaron una

malla, los amarraron y le permitieron a la superficie hiperblica ganar
estabilidad y recibir las plantas. El
funcionamiento es similar a las retculas de las cpulas pero en negativo: mientras stas son cncavas, y
las formas de los super rboles son
convexas, explica el ingeniero Lus
Fernndez.

Para mejorar la rigidez de la composicin de entramados radiales de

tubo de la piel de tronco, los diseadores dispusieron entre ellos,
una serie de cables circunferenciales

En este sentido, la estructura de la

piel de copa igual que la estructura
de las cpulas se optimiz a nivel de
forma para reducir el impacto en la
estructura a nivel esttico.

Secuencia de la construccin
El ncleo de hormign reforzado se construy por encima de la subestructura de pilotes utilizando el mtodo de fundido in situ para el grupo de rboles ubicados en el lago, y en secciones
prefabricadas para el resto. La cabeza de ncleo radial fue ensamblada en el suelo con el apoyo
de andamios. Con la ayuda de gatos hidrulicos se levant para permitir la construccin de las
partes restantes de la estructura.
Para el super rbol de 50 m de altura, la construccin fue diferente pues cont con escaleras
en forma de caracol que envolvieron el ncleo de hormign que fue fundido in situ en la parte
superior de una plataforma de acero temporal, instalada para este propsito.

Vale indicar que las capas internas

y externas de entramado de piel
de acero fueron divididas en ocho
secciones o paneles de idnticos patrones de ramificacin intercalados
para, a la hora de que fueran superpuestos, visualmente dieran la apariencia de ramas aleatorias.
La atraccin central de los super
rboles en las 100 hectreas que los
concentran son los caminos areos
que imitan los puentes entre rboles y
que, con frecuencia, se encuentran en
los Parques Nacionales. Estos en particular cuelgan 25 metros por encima
del suelo, y tienen entre 1,0 m y 7,5 m
de ancho y 120 m de largo. El puente es una disposicin sencilla de vigas
que se apoyan en un par de largueros
tubulares longitudinales, a lo largo de
la pasarela, mientras los largueros se
apoyan en cables de suspensin que
se unen a travs de la piel de los superrboles al ncleo rgido.

Obra de impacto social

Jardines de la baha rene una serie
de estructuras icnicas que no solo
exponen la belleza de los jardines
sino tambin el trabajo de cientos
de profesionales solo el grupo de
diseo estuvo compuesto por ms
de cien personas; de contratistas
de origen chino y singapurense; y de
cientos de obreros nativos y extranjeros. Gracias por el saludo.
De hecho, la obra demando la disposicin, en terrenos cercanos a la
construccin, de numerosos campamentos y caseros prefabricados
para alojar la mano de obra que
lleg de pases la mayora de economas emergentes como India,
Malasia, Indonesia, China, Filipinas,
Birmania, para trabajar y aportar
a la consolidacin de este legado
arquitectnico.
De otro lado, la obra que super
significativos retos de tipo constructivo tambin dio luces para la solucin a problemas ambientales, como
por ejemplo el uso del agua de los
lagos que ahora, en este proyecto
especfico, est siendo tratada por

WWW.METALACTUAL.COM

CONSTRUCCIN
medios naturales a travs de los lechos filtrantes de caa
en los estanques de lago que circunda el complejo.

accin de la luz y es capaz de soportar temperaturas desde 270 C

(3.15 K) hasta 270 C (543.15 K). Se eligi para el proyecto tambin por
su bajo peso (400 gramos por m) frente a las cubiertas convencionales
de vidrio (40 Kg/m).

Las grandes atracciones que representan los super rboles, las monumentales figuras orgnicas de las cpulas,
y el tratamiento a la riqueza natural que guardan los
biomas en espacios cuidadosamente diseados entre
otros, son muestra de los logros que la arquitectura y la
ingeniera basada en el respeto al medio ambiente, puede alcanzar, y que convierten un proyecto de ciudad en
un verdadero destino turstico de talla mundial.

4) Partiendo de la experiencia de Singapur que genera 4.000 toneladas

anuales de desperdicios orgnicos, lo que representa un serio problema para las autoridades ambientales a la hora de disponerlos; los
constructores del parque disearon un centro de energa ubicado
debajo de los super rboles y que genera tras la quema del resultante
de las podas en la caldera de biomasa la energa y la potencia para
el funcionamiento del parque, adems del compost que se utiliza
como fertilizante para las mismas plantas, y la reduccin a cero de
desechos slidos.

Citas

Fuente

1) Parques Nacionales de Singapur convoc a un concurso de diseo

internacional, a nivel mundial, al que se presentaron 70 trabajos de
170 empresas de 24 pases, y dos fueron escogidas, el equipo dirigido
por los arquitectos paisajistas Grant Asociates fue escogido, en 2006,
para disear la primera parte del gran plan maestro. El segundo equipo escogido para la segunda fase, aun sin disear ni construir, fue el
dirigido por Gustafson Porter arquitectos.

(*) Luis Fernndez. Ingeniero Civil egresado de la Escuela Colombiana

de Ingeniera; actualmente se desempea como Director de LF Canon
Engineering, prctica de ingeniera estructura. Su experiencia profesional se desarroll en Londres, en la compaa Atelier One, donde
trabajo durante 10 aos en una amplia gama de proyectos de gran
escala, edificaciones en madera; y la aplicacin de ingeniera en estructuras en acero y concreto como Los Jardines de la Baha de Singapur;
reconocido como el mejor edificio del mundo, ganando el prestigioso
World Architecture Festival 2012. En los ltimos aos ha dictado charlas
en facultades de Arquitectura en Londres, Manchester y en convenciones
en Singapur. Recientemente trabaj como tutor tcnico de la facultad
de arquitectura, The Bartllet, de la UCL (University College of London).

2) Los vidrios regulares dejan pasar luz y calor y suele suceder que, en
los invernaderos corrientes, el calor entra pero no sale. En Europa es
comn la instalacin de vidrios dobles con argn o aire en medio de
ellos para retener en ese espacio, el calor antes que entre y evitar que
salga el ya concentrado al recinto.
3) Politetrafluoroetileno. Material polmero que no reacciona con
sustancias qumicas excepto en situaciones especiales. Presenta gran
anti adherencia e impermeabilidad (an en ambientes hmedos), es
un gran aislante elctrico y sumamente flexible, no se altera por la

Fotos
Cortesa Luis Fernndez.

61

ADMINISTRACIN

62

Foto: aptitus.com

Clima organizacional,

Fundamental para el xito de las empresas

Santiago Rojas Constanza Rodrguez (*)
Talenthum

Claves para
formar un
equipo
ganador.

Colombia tiene caractersticas

histricas muy particulares,
si bien es de resaltar el
tesn con que industriales,
empresarios y comerciantes
trabajan para alcanzar
el xito, a pesar de las
condiciones adversas por las
que ha atravesado el pas,
especialmente, durante los
ltimos veinte aos; no es
posible desconocer los errores
que comnmente comenten
en cuanto al manejo del
talento humano.

Durante dcadas, el manejo que se dio en el mundo al

recurso humano fue bastante precario, los trabajadores carecan de elementos fundamentales para el eficaz
cumplimiento de sus funciones y deban lidiar, entre
otros problemas, con la informalidad en los procesos de
contratacin, sitios de trabajo no adecuados, y en algunos casos, tratos irrespetuosos.
Ante esta situacin aparecieron organizaciones conformadas por trabajadores que persiguieron el trato justo
para los obreros en general, y que durante el proceso
evolutivo hacia ese fin, motivaron tanto en empresarios
como en trabajadores, la idea de la existencia de nuevas
formas organizacionales que no solo mejoran las relaciones jefe empleado, sino que redundan en productividad y beneficio econmico.
Especficamente, la cadena industrial del metal, desde
la explotacin de los minerales, la fabricacin de los

WWW.METALACTUAL.COM

ADMINISTRACIN

Este artculo busca exponer la importancia de establecer, mantener

y vigilar el adecuado clima organizacional y algunos mtodos y estrategias exitosamente aplicadas en
nuestro pas.

Qu y quin mide el clima

organizacional
Principalmente, el clima organizacional mide el grado de satisfaccin
de los miembros de un equipo en
su trabajo y especficamente en su
labor. Varios factores contribuyen a
ella:
Actitud: corresponde a formas
de pensar y de actuar de acuerdo
con experiencias, conocimientos,
formas de vida, creencias y tradiciones. Una buena actitud posibilita el logro y las relaciones
interpersonales.
Realizacin personal: las personas se sienten a gusto en su labor,
luchan por destacarse y mejorar
continuamente para sentir que
sus logros los engrandecen a nivel
profesional; si un directivo apoya iniciativas puede estar seguro
que las personas darn los mejores
resultados.
Disposicin: determina la respuesta hacia las acciones, el querer o
no hacer las cosas, el nimo, el entusiasmo y la capacidad de hacer
hasta lo imposible por alcanzar los
propsitos.
Sentimientos de solidaridad: se
refiere a la unidad, consideracin,
capacidad de darse a los dems, el

WWW.METALACTUAL.COM

Foto: Cortesa: Talenthum.

productos metlicos, hasta la comercializacin de las piezas transformadas no es ajena a estos procesos
evolutivos del manejo del talento
humano, ms an cuando la calidad
y la eficiencia dependen de su buena disposicin. El clima organizacional no es otra cosa, entonces, que el
ambiente que genera un grupo de
personas obedeciendo a sus emociones particulares que, al conjugarse y
acompaadas de motivacin, brindan un entorno productivo.

63

El agradecer, sincera y oportunamente, contribuye al

mejoramiento del clima organizacional.

pensar en otros como semejantes,

compartir conocimientos y apoyar.
Metas claras (propsito): un empleado comprometido con la filosofa de su empresa, que se alegra
por los triunfos colectivos y se siente orgulloso de pertenecer a la organizacin, es vital; pero si no sabe
la importancia de la labor ni cul es
el propsito de su cargo, se sentir
como un barco a la deriva sin saber
el fin de su esfuerzo y la organizacin tendr, muy seguramente, el
riesgo de encallarse.
Tolerancia: capacidad para respetar las diferencias y aceptar a los
dems tal y como son para poder
trabajar hacia un mismo objetivo,
independientemente de la presencia de choques.
Gratitud: es la forma de reconocer los beneficios que recibimos de
otros. Quienes expresan gratitud
suelen ser leales y transparentes. El
agradecer, sincera y oportunamente, contribuye al mejoramiento del
clima organizacional.
Disciplina: esencial en las organizaciones, permite ordenar los asuntos
y facilitar la fluidez de los procesos.
La disciplina genera coordinacin,
desarrollo de habilidades y destrezas y lleva al correcto cumplimiento de las normas de las empresas.

Para un buen clima organizacional los

directivos de una empresa deben ser
extraordinarios directores de orquesta, sensibles y abiertos a detectar las
habilidades y cualidades de su equipo,
implementar estrategias de trabajo
que conduzcan al xito, entender y
manejar la forma de ser de cada quien
y, sobre todo armonizar, comunicarse
asertivamente, motivar, controlar y
evaluar permanentemente.
Referente a quin debe medir el clima organizacional, son los dueos de
la empresa, sus directivos y lderes,
jefes de seccin los responsables de
adelantar las mediciones peridicas.
Los mecanismos empleados van desde encuestas de satisfaccin al cliente
interno realizadas por reas o por el
encargado del talento humano hasta programas integrales de diagnstico, acompaamiento y evaluacin,
contratados con expertos externos.
El apoyo de expertos no solo le muestra al empresario una radiografa de
su estado actual sino que tambin le
brinda herramientas personalizadas
para realizar procesos que viabilicen
mejoras en corto tiempo, acordes
con sus necesidades particulares. No
existen esquemas generales, ni frmulas mgicas, cada empresa es un
universo y decide la cultura organizacional que desea.

ADMINISTRACIN

Qu ofrece la medicin del

clima organizacional
Tal como una persona consulta a su
mdico cuando se siente indispuesto,
las empresas tambin deben buscar
las causas de sus dificultades para
luego implementar curas. Los directivos que tienen un diagnstico
de su situacin y conocen, realmente,
las reas ms afectadas, no quedan
atrapados en suposiciones y pueden
ejecutar programas de mejora.
El punto de partida de los empresarios exitosos es mirar desde arriba su
engranaje organizativo y enfocarlo
al logro de metas que reviertan en
su beneficio econmico; es decir,
en la produccin de riqueza, entendiendo sta como los elementos necesarios para garantizar abundancia
y la satisfaccin de necesidades econmicas, profesionales, personales,
familiares, entre otras. Si quiero
crecer en lo econmico, mi entorno
tambin debe hacerlo.
Las empresas colombianas enfrentan hoy una preocupante situacin:
la fuerza laboral no tiene un ideal
claro, solo cumple un horario y espera, ansiosamente, la hora de retorno a sus hogares; de hecho, es comn encontrar personas perezosas,

disociadoras y resistentes a aceptar

nuevos esquemas. Frases como:
siempre se ha hecho as, no pienso regalar mi tiempo o nadie ve lo
que yo hago, corroen los engranajes organizacionales. Pero, qu ocurre? Por qu la gente es cada vez
menos comprometida?, seor empresario, la culpa es suya y solo suya.
Las claves son explicar tcitamente
las pretensiones de la organizacin,
involucrar a todos, invitarlos al reto,
escuchar con atencin los aportes e
ideas, dedicar tiempo para conocer
a cada empleado de manera individual, revisar peridicamente su trabajo, premiar o castigar, lograr
que hagan bien su tarea. Que sean
conscientes de que son parte de,
permtales crecer, estudiar, especializarse; ensear con el ejemplo,
brindar buen trato, ser corts, respetuoso, solidario, es determinante, en
resumen: motive permanentemente.
El empresario debe, tambin, tener
claras todas las variables que afectan positiva o negativamente a los
grupos, trazar estrategias, establecer objetivos medibles y alcanzables
sobre una lnea de tiempo, hacer
seguimientos, aplicar correctivos, y
ajustar oportunamente. Al realizar
un anlisis peridico notar que
la satisfaccin y el compromiso se

Foto: www.beijingrelocation.com

64

Para tener en cuenta

Seleccione su personal de acuerdo a
perfiles.
Conozca aspectos importantes de la
vida privada de sus colaboradores.
Explique con claridad y paso a paso las
funciones del cargo.
Fije metas tangibles y alcanzables.
Reconozca, pblicamente, los logros.
Llame la atencin en privado.
Implemente mecanismos de medicin
del clima organizacional (encuestas,
talleres, evaluaciones).
Otorgue espacios para la integracin y
el esparcimiento.
Otorgue herramientas de trabajo adecuadas.
Elija lderes integrales.
Procure generar un cambio de actitud y,
sobretodo, involucrar a todos.

obtienen con el reconocimiento y

con la valoracin de los actos ms
all del beneficio econmico que,
en este momento, es un asunto
secundario.

Pasos para medir el clima

organizacional
El primer paso fundamental es que
los directivos tengan la conviccin
de realizar el ejercicio para as implementar medidas e involucrarse
en el proceso. Una vez cumplido lo
anterior, los siguientes pasos son:
Asesorarse, recurrir a expertos para
realizar un plan serio de trabajo.
Realizar un cronograma de trabajo
y esmrese en cumplirlo.
Enterar a todo el equipo de trabajo por medio de diversos medios
de comunicacin sobre lo que se
har y el para qu, a fin de evitar
distorsiones y entorpecimiento en
el proceso. Utilice formas atractivas
y creativas para comunicar.

El clima organizacional es intangible ms no imposible

de medir. Fcilmente se pueden verificar los logros
obtenidos, realizando ejercicios comparativos.

Seguir, ordenadamente, los pasos sugeridos. Normalmente, todo

proceso inicia con un estudio diagnstico que involucra diversos

WWW.METALACTUAL.COM

ADMINISTRACIN

65

mtodos y estrategias de acuerdo

con la razn social de la empresa.
Ser parte activa del desarrollo
de las metodologas y entender
que no hay nada instantneo, no
desfallecer.

Foto: www.mineralsmakelife.org

Identificar los lderes colaboradores y facilitadores.

Proporcionar los medios necesarios
para la ejecucin de cada etapa.
Evaluar, sugerir y retroalimentar
cada fase que se desarrolle.

Por ltimo, implemente y ejecute

cada recomendacin. Esta sencilla
bitcora de navegacin garantizar
el xito del ejercicio y los resultados
sern visibles en el tiempo.
El clima organizacional es intangible ms no imposible de medir.
Fcilmente se pueden verificar los
logros obtenidos, realizando ejercicios comparativos. La mayora de las
empresas que los han implementado
advierten mayor efectividad en los
resultados, mejora de los ndices de
productividad, disminucin del ausentismo, baja rotacin del personal,
disminucin en los accidentes de trabajo, aumento en la calidad de los
productos, cumplimiento y satisfaccin del cliente; grandes beneficios
que demandan tambin inversin
en tiempo y capital.
Frente a este ltimo punto, la puesta
en marcha de un proceso de mejora del clima organizacional implica
una inversin importante pero coherente en trminos monetarios.
El costobeneficio depende de la
implementacin de los parmetros
propuestos, tal como sucede tras la
inscripcin en un gimnasio: puede
ser costoso o no, segn la disciplina
y constancia.
Aplicado a la industria metalmecnica, esta requiere de mano de obra
especializada en el manejo de maquinaria y equipos de alto costo, y
su produccin diaria est determinada por los volmenes que suele
manejar; por esta razn cuando se
presentan incidentes como ausentismo, accidentes de trabajo, prdida

WWW.METALACTUAL.COM

Solo procurando mejorar el bienestar de los trabajadores al interior

de las empresas es posible dejar huella para trascender hacia la
Responsabilidad Social Empresarial RSE

de habilidades y de conocimiento
por desercin o alta rotacin, los
costos negativos pueden ser superiores al 20% del gasto, segn el sector, porcentajes altos que comprueban como, los procesos de mejora
del clima organizacional, son pertinentes y relativamente econmicos
cuando ayudan a minimizar estas
situaciones.

Principios y valores
fundamentales
Los principios (1), en una organizacin son inmutables e inamovibles
en el tiempo, son inherentes a las
personas y estn ligados a conceptos
como el respeto, la dignidad e integridad humana, a la vida son estratgicos, porque funcionan como
pilares que soportan las cargas y las
arremetidas en los momentos difciles, conforman la filosofa que identifica a la empresa (cultura empresarial) y son su marca o imagen.
Los valores son reglas de juego
que dan claridad a la misin y permiten alcanzar los objetivos trazados;
de all que su comprensin e interiorizacin den fortaleza y motivacin a

los equipos de trabajo para avanzar,

innovar y aportar, y les da confianza
para la realizacin personal de sus
miembros. Ellos deben vivenciarse y
retroalimentar a todos los miembros
que conforman un equipo para que,
as, se asegure sentido de pertenencia colectivo y no su imposicin.
La gama de valores es alta y variada, y orienta en aspectos diversos
del comportamiento humano, por
lo que es clave su focalizacin en
unos pocos entendidos, interiorizados e incorporados y no en muchos que difcilmente se recuerdan
y desorienten. En el caso de los corporativos deben convertirse en hbitos que surjan como reflejo en el
momento requerido y deben fortalecerse como msculos para acciones efectivas, rpidas y seguras; son,
realmente, horma para la actitud
proactiva y condicin para mantener
un buen clima organizacional.
Un equipo que tenga interiorizados
sus valores se convierte en herramienta vital para que la empresa se
abra paso, genere personas competitivas, valiosas, y de acciones que se
reflejan en la calidad de los productos, del servicio en la atencin y en la
rentabilidad de la empresa.

ADMINISTRACIN

Foto: acproin.cl

66

Un equipo que tenga

interiorizados sus valores se
convierte en herramienta vital
para que la empresa se abra paso
y genere personas competitivas.

Foto: www.tiempofueguino.com

Valores como la disciplina, el compromiso, la responsabilidad, el respeto

son poderosos si se implementan y viven permanentemente, y son blindaje cuando aparecen crisis en las que,
fcilmente, tambin lo hacen los antivalores y las conductas ticamente
reprochables del pensar cmo vivimos y no vivir como pensamos que
borran referentes, diluyen objetivos
y atentan contra el equilibrio y el
rumbo.

logros y, finalmente, el estado de felicidad que, en ltimas, es el fin de la

existencia.

Los antivalores que surgen alimentados por la ambigedad, la debilidad o la desidia, entre otros males,
son tan poderosos que destruyen
grandes conglomerados como empresas de tradicin, no distinguen
tamaos,
ubicacin
geogrfica
ni rengln; de all que no deban
ignorarse.

Si hacemos referencia al caso concreto de una empresa nacional productora de equipos, maquinaria y
servicios del sector, donde exista un
grado importante de desequilibrio
dentro del grupo de trabajadores
y sus directivas, al punto que era
difcil desarrollar proyectos concordantes a lo planeado, dado que no
haba buen ambiente de trabajo,
prevaleca la desconfianza dentro
de las diferentes reas, lo que estaba repercutiendo directamente en
una produccin ineficiente y, por
ende, convirtindola en una empresa ineficaz.

Su presencia se convierte en un ruido cuyo origen es necesario detectar para ser afrontado de manera
efectiva a travs del fortalecimiento de los valores; solo as es posible
estructurar un slido y perdurable
clima organizacional que permita
aflorar el entusiasmo por las tareas
bien hechas, la consecucin del beneficio econmico, la satisfaccin de

El caso in situ
En la industria metalmecnica, la
implementacin de mtodos del
mejoramiento del clima organizacional ha evidenciado beneficios
sustanciales.

Luego de un anlisis objetivo, participativo y minucioso, realizado dentro de una atmsfera de respeto,

sinceridad y tolerancia, se determin

la necesidad de revaluar el modelo
administrativo aplicado hasta el momento. A partir de un diagnstico a
fondo y de estructuradas dinmicas,
cuidadosamente diseadas para tal
fin, que fueron vivenciadas por parte de un gran nmero de trabajadores de diversas reas, incluyendo las
directivas, se logr establecer parmetros para seguir una nueva hoja
de ruta.
Esta empresa, como tantas otras,
tambin requiri de tiempo para
recuperar y mantener un adecuado
clima organizacional. En ocasiones
ste se vio afectado por que los trabajadores desconocan el objetivo
especfico al que estaban apuntando, o por la existencia de islas
que se haban ido formando dentro
de la empresa y que con el tiempo
generaron un ambiente laboral enrarecido, donde la motivacin era
baja, dando pie al aumento de los
antivalores, tales como; la murmuracin, la desconfianza, la desidia, que
desencadenaron en alta rotacin y
algunas deserciones de personas claves en el equipo.
Esta situacin trajo consecuencias
en el incumplimiento de entrega del
producto final y en fallos en su calidad y en el servicio prestado.
Algunas de las causales de este mal
clima laboral fueron generadas por
una serie de debilidades, como la
falta de capacitacin, la concentracin del conocimiento en pocas personas, la carencia de comunicacin
asertiva, la desmotivacin y el verse
avocados a estar apagando incendios permanentemente, lo que llevaba implcito, por supuesto, al incumplimiento y a un regular servicio
de posventa. Solo trabajando con
una conciencia clara de que debe ser
en equipo (esto es, apaciguando los
egos), actualizando la tecnologa,
innovando, amplindose a nuevos
mercados y creando alianzas estratgicas, dieron al equipo seguridad
y les llev a generar sinergia, protegindolos contra diversas amenazas
externas, como la competencia, la

WWW.METALACTUAL.COM

ADMINISTRACIN
fuga de informacin o la sustraccin de personal formado y capacitado.
Partiendo de tres premisas simples, se pudo obtener claridad en cmo iniciar una reingeniera de la empresa.
Primero: Reconocer el sentido y el valor que representa
el trabajo y cmo este contribuye y hace parte de un
gran engranaje, que terminar por beneficiar a todos.
Segundo: Adicionalmente, no requerir de una supervisin insidiosa por parte del jefe para desarrollar lo que
el operario responsable sabe, (djelo pensar).
Tercero: Reconocer la importancia de alentarse unos a
otros de forma espontnea y con franca emocin, ms la
conviccin de afianzarse a los valores (que le dan sentido y coherencia a las acciones ya sean estos corporativos
o acordados por el grupo), convirtindolos en puntos
de apoyo, como rocas que permitan asirse para poder
lograr un ascenso seguro y motivar as un cambio de
actitud. Lo anterior fue la clave para iniciar un nuevo
camino de consolidacin y sinergia en el grupo, e iniciar

reformas y ajustes que les dieron un nuevo aire para obtener las metas que se haban trazado.

Citas:
1) Los principios y valores en el marco axiolgico, rama de lafilosofaque
estudia la naturaleza de losvaloresy juicios valorativos.
(*) Santiago Rojas P, administrador de empresas de la Universidad, Jorge
Tadeo Lozano; Coachin ejecutivo certificado por The Intrenational
School of Coaching TISOC e INALDE enLiderazgo, Coaching y Responsabilidad Social.Con experiencias en el campo de la consultora
para empresas de cultivos de palma aceitera, floricultura, ganaderas
tecnificadas, cultivos forestales, entre otras; y en la conformacin de
equipos de trabajo y orientacin a travs de la sinergia. Director de
Talenthum, empresa colombiana dedicada a la consultoria, coaching e
inmersiones (vivencia dentro de la empresa) que, a la fecha, ha atendido ms de tres mil quinientas personas. ghagroindustrial@gmail.com
(*) Constanza Rodrguez F, diplomada en Liderazgo, Derechos Humanos
y Gerencia Empresarial, con experiencia en consultora y en manejo
de equipos de trabajo, relaciones interpersonales y manejo de clima
organizacional. Conforma el equipo de Talenthum.

67

ADMINISTRACIN

68

Foto: www.businesskorea.co.kr

NIIF: mejores prcticas

contables y financieras
Metal Actual

Lo que
toda
empresa
debe
conocer.

Colombia decidi
adoptar los estndares
NIIF con el propsito de
favorecer la toma de
decisiones econmicas y
la internacionalizacin de
las relaciones econmicas
del sector industrial y
empresarial.

Con la expedicin de la Ley 1314 de 2009 Colombia decret la implementacin de las Normas Internacionales
de Informacin Financiera, NIIF, y as acept las reglas de
juego contables y financieras a nivel internacional.
Desde entonces, el Gobierno nacional y gran parte de
las empresas en el pas se han preparado para acoger
este nuevo modelo. Los emisores de valores, las entidades de inters pblico y las entidades con activos totales
superiores a 30.000 salarios mnimos fueron las primeras
en comenzar el proceso, pues su plazo venci el 31 de
diciembre del ao pasado.
El restante de las empresas deberan asumir esta obligacin a ms tardar al final del presente ao. No obstante, a pesar de la cercana de esta fecha, son muchas las

WWW.METALACTUAL.COM

ADMINISTRACIN

Tambin conocidas por sus siglas en

ingls como IFRS (International Financial Reporting Standars), las NIIF
son un conjunto de normas e interpretaciones de carcter tcnico que
establecen los criterios para el reconocimiento, la evaluacin, la presentacin y la revelacin de la informacin que se consigna en los estados
financieros de propsito general;
fueron creadas y son monitoreadas,
actualizadas y emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de
Contabilidad (CNIC), unidad de la
International Accounting Standards
Board (IASB), institucin britnica
de carcter privado e independiente que desarrolla normas contables
unificadas de inters pblico para su
uso a nivel internacional.

Las NIIF forman parte de los 12 Key

o estndares internacionales financieros, promovidos por la Junta de
Estabilidad Financiera (FSB por sus
siglas en ingls) dentro de la llamada Nueva Arquitectura Financiera
Internacional, el conjunto de estndares y normas internacionales de
regulacin y supervisin en reas
diferentes como financiacin del terrorismo, banca y seguros, transparencia fiscal, estadsticas, etc., a fin
de lograr y mantener la estabilidad
financiera de los pases y, por ende,
del mundo.

Qu califican las NIIF?

Ante todo cabe aclarar que el objetivo de las NIIF es facilitar a las
empresas la presentacin de su informacin contable y financiera a
las entidades de control, vigilancia
y fiscales, y a terceros (stakeholders)
en el contexto del mercado financiero; es decir a socios, proveedores,
bancos o entidades de crdito e inversin. Teniendo en cuenta esto, las

Foto: impactodelasniifencolombia.files.wordpress.com

Segn Leonardo Varn Garca, especialista en Contabilidad Financiera

Internacional de la Pontificia Universidad Javeriana, stas no son una legislacin o reglamentacin, sino ms
bien una especie de mejores prcticas o estndares de calidad para la
gestin contable y la presentacin
de la informacin financiera. Por eso,
desde su creacin en 1975 y hasta la
fecha, han sido adoptadas de forma

gradual por 192 pases, varios de los

cuales son las economas dominantes
en el mundo como Estados Unidos,
Canad, Brasil, Alemania, Francia,
Reino Unido, China, India o Japn.

Las NIIF fueron creadas en 1975 y hasta el momento

192 pases las han adoptado en su reglamentacin
contable y financiera.

WWW.METALACTUAL.COM

Foto: cahe.pakistantoday.com.pk

organizaciones que an no se han

involucrado en este proceso.

69

Las NIIF son un conjunto de normas

tcnicas que sirven estndares
de calidad para el reporte de la
informacin financiera y contable.

NIIF valoran los datos que forman

parte de los estados financieros de
propsito general, es decir los activos, los pasivos y el patrimonio,
otorgndoles un valor monetario de
forma tal que puedan ser interpretados y medidos para as determinar la
situacin financiera de una empresa
a una fecha determinada.
De esta manera, las NIIF definen 10
criterios de valoracin (Costo histrico, Valor razonable; Valor neto realizable; Valor actual; Valor en uso;
Costos de venta; Costo amortizado;
Costos de transaccin atribuibles a
un activo o pasivo financiero; Valor
contable o en libros; Valor residual)
que entre otras variables miden aspectos como los costos de produccin, la adquisicin de maquinaria,
las entradas o salidas netas en efectivo, el costo de las propiedades, plantas o equipos, mano de obra, etc.
As mismo, las NIIF se soportan en
otros estndares similares, relacionados con temas como auditora,
aseguramiento de la informacin y
de los reportes electrnicos, control
de calidad de servicios o cdigos de
tica, a fin de proveer a los contadores de las empresas, encargados de
la gestin de las NIIF, los criterios necesarios para aplicar segn su juicio

70

ADMINISTRACIN
profesional, en valor monetario a
asignar entre las opciones otorgadas.
Las NIIF brindan los principios generales que se aplican en un determinado rubro y describen que hay qu
hacer, pero es el profesional quien
debe valorarlos monetariamente.
Por otro lado, debido a la complejidad y nivel de exigencia y detalle de
esta medicin, las NIIF se subdividen
en las NIIF Plenas, aplicables solo por
grandes empresas abiertas al mercado de capital (multinacionales, corporaciones, emisores de ttulos valores y de acciones) que por el tamao
de sus negocios demandan tal rigurosidad y adems cuentan con la infraestructura tecnolgica, monetaria
de y recursos humanos para hacerlo;
y las NIIF para Pymes dirigidas, como
su nombre lo indica, a las pequeas
y medianas empresas, pues simplifican el nivel de complejidad. Cabe
anotar que stas ltimas fueron expedidas por la IASB en 2009, debido
a la demanda del sector empresarial,
especialmente latinoamericano, que
se clasifica como Pyme y que conforman el grueso de la economa de los
pases de la regin (en Colombia, por
ejemplo, se estima que del total de
empresas, ms del 80% son Pymes).

Las NIIF para Colombia

En trminos generales, se puede decir que las NIIF en Colombia pueden
definirse como la nueva contabilidad, segn Leonardo Varn Garca, que reemplaza al Decreto 2649
de 1993, el Reglamento general de
contabilidad, que despus de ms
de dos dcadas de expedicin estaba
desactualizado.
El consultor, especialista e investigador en NIIF, Edmundo Flrez
Snchez, explica a travs del portal
Actualicese.com, que este Decreto
recoga la experiencia y necesidades
de aos anteriores a 1993 (fecha de
su expedicin) y por eso se ajustaba
bien a ese momento y contexto
del pas; sin embargo, con el paso de
los aos y en un mundo cada vez ms
globalizado, con una economa tendiente hacia la internacionalizacin,
un cambiante comportamiento de
los mercados y una forma cada vez
ms dinmica de hacer negocios, los
estndares contables y financieros
internacionales fueron evolucionando a medida de la nueva realidad.
As, el Decreto 2649 ya no responda
ni al entorno colombiano ni, mucho
menos, al internacional.

De ah naci la necesidad de que el

pas adoptara la estandarizacin NIIF,
reglamentada por la Ley 1314 del 13
de julio de 2009 que establece en
el artculo 1 la autoridad del Estado
para expedir normas contables, de
informacin financiera y de aseguramiento de la informacin, que conformen un sistema nico y homogneo de alta calidad [que] brinden
informacin financiera comprensible, transparente y comparable,
pertinente y confiable, til para la
toma de decisiones econmicas [as
como para] apoyar la internacionalizacin de las relaciones econmicas.
Adems, en su artculo 2 la Ley especifica que las NIIF aplica para todas las
personas naturales y jurdicas que, de
acuerdo con la normatividad vigente,
estn obligadas a llevar contabilidad
(bsicamente quienes ejercen actividades comerciales), as como a los
contadores pblicos, funcionarios y
dems personas encargadas de la preparacin de estados financieros y otra
informacin financiera, de su promulgacin y aseguramiento, tanto a nivel
privado como pblico. Igualmente, la
Ley reestructur aquellas entidades
encargadas de regular y orientar la
actividad contable, la Junta Central
de Contadores y el Consejo Tcnico
dela Contadura Pblica, dejndolas
bajo la direccin del Gobierno y asignndoles, adems, la funcin de servir de puente de informacin entre
las necesidades del sector empresarial
y el Estado para as asegurar el xito
de la convergencia hacia las NIIF.

Foto: www.danielsilke.com

A los hechos

La necesidad de las empresas por llevar contabilidad y estados

financieros unificados es fruto de la globalizacin de la
economa y los mercados.

A pesar de que la Ley 1314 se expidi

en 2009, slo hasta el 2012 el Gobierno
nacional empez a publicar la reglamentacin relacionada con la forma
en que se debe llevar a cabo el proceso de adopcin de las NIIF. En trminos
generales, se dispusieron tres grandes
grupos de usuarios NIIF, con el propsito de identificar qu tipo de estndares deben aplicar (NIIF Plenas o NIIF
para Pymes), cada uno con un rgimen
de aplicacin especfico (vigente a la
fecha de publicacin de esta edicin)
y un cronograma de implementacin.

WWW.METALACTUAL.COM

ADMINISTRACIN
Grupo 1: Grandes empresas, NIIF Plenas
Foto: www.globalenglish.com

Reglamentacin vigente: Decreto 2784 de 2012 modificado por el 3023 de 2013

Fechas EF: apertura: 1 de enero de 2014, reporte: 31 de
diciembre de 2015

Colombia opt por aplicar las NIIF a partir del ao

2009, con la expedicin de la Ley 1314.

Cabe destacar que dentro de este cronograma se definieron los aos 2013 y 2014 como el perodo de preparacin obligatoria, durante el cual las empresas debieron
iniciar los preparativos logsticos, humanos y materiales
necesarios (ver Cmo hacerlo?) para la conversin de
sus estados contables y financieros bajo NIIF; en este artculo solo se publican las fechas de apertura y de reporte
oficial de los primeros estados financieros (EF) en NIIF:

Conformado por todas las entidades emisores de valores, de inters pblico, y aquellas cuyos activos sean superiores a los 30.000 salarios mnimos legales mensuales
vigentes (SMLMV) o con ms de 200 empleados, que no
sean emisores de valores ni entidades de inters pblico
y que cumplan adems cualquiera de los siguientes requisitos: a) ser subordinada o sucursal de una compaa
extranjera que aplique NIIF; b) ser subordinada o matriz
de una compaa nacional que deba aplicar NIIF; c) realizar importaciones (pagos por costos y gastos al exterior,
si se trata de una empresa de servicios) o exportaciones (ingresos del exterior, si se trata de una empresa de
servicios) que representen ms del 50% de las compras
(gastos y costos, si se trata de una empresa de servicios)
o de las ventas (ingresos, si se trata de una compaa de
servicios), respectivamente, del ao gravable inmediatamente anterior al ejercicio sobre el que se informa; d)
ser matriz, asociada o negocio conjunto de una o ms
entidades extranjeras que apliquen NIIF.

71

ADMINISTRACIN
Cabe aclarar que adems de la normatividad vigente que aqu se seala, el Gobierno ha dispuesto otra
serie de reglamentaciones (decretos,
circulares y resoluciones) que aclaran
con detalle los asuntos y dudas que
han surgido en el sector empresarial
en cuanto a la aplicacin de las NIIF.

Cmo hacerlo?

Foto: unescpa.ac.pa

72

El estudio y capacitacin en el manejo de las NIIF es labor,

especialmente, de los profesionales del rea contable del pas.

Grupo 2: Pequeas y medianas empresa- NIIF para Pymes

Reglamentacin vigente: Decreto
3022 de 2013
Fechas EF: apertura: 1 de enero de
2015, reporte: 31 de diciembre de
2016
Pertenecen a l las entidades con
activos superiores a 30.000 SMLMV o con ms de 200 empleados y
que no cumplan con los requisitos
del literal c) del Grupo 1; entidades con activos totales entre 500 y
30.000 SMLMV o que tengan entre
11 y 200 empleados y que no sean
emisores de valores ni entidades
de inters pblico; y microempresas con activos de no ms de 500
SMLMV o 10 empleados y cuyos ingresos brutos anuales sean iguales
o superiores a 6.000 SMMLV.
Grupo 3: Microempresas
Reglamentacin vigente: Decreto
2706 de 2012 modificado por el
3019 de 2013
Fechas EF: apertura: 1 de enero de
2014, reporte: 31 de diciembre de
2015
Conformado por las personas naturales o jurdicas que cumplan los criterios establecidos en el artculo 499
del Estatuto Tributario y normas
posteriores que lo modifiquen, es
decir aquellas personas que pertenezcan al rgimen simplificado en

el Impuesto a las Ventas; microempresas con activos de no ms de

500 SMLMV o 10 empleados que no
cumplan con los requisitos para ser
incluidas en los grupos 1 y 2 ni en
el literal anterior. Para este grupo
el Gobierno (por el Decreto 3019 de
2013) facult las Normas de Informacin Financiera o NIF local, que
si bien estn basadas en las NIIF, son
ms sencillas y acorde a la actividad
de las microempresas del pas.

Segn Leonardo Varn Garca, para

las empresas colombianas, en especial las Pymes y microempresas (pues
las grandes empresas, debido a su
carcter multinacional, ya aplicaban
las NIIF desde aos atrs), no ha sido
fcil la implementacin de las NIIF
debido a factores dismiles como el
lenguaje contable y financiero especializado de los estndares, el cambio de las polticas y prcticas contables, la adecuacin de los sistemas de
informacin o software, los costos de
implementacin o el entendimiento de la normatividad, teniendo en
cuenta que el Gobierno nacional solo
empez a regular la convergencia a
NIIF hasta el ao 2012, es decir cerca
de tres aos despus de la expedicin de la Ley 1314, y con fechas de
preparacin que no se han cumplido:

Informacin a la DIAN
Una de las mayores inquietudes que ha surgido respecto a la implementacin de las NIIF es la relacionada con la informacin contable que las empresas deben presentar a la Direccin de Impuestos
y Aduanas Nacionales de Colombia (DIAN). Edmundo Flrez Snchez explica, en la Gua explicativa sobre Normas Internacionales de Informacin Financiera, que la DIAN va seguir pidiendo el
soporte de las declaraciones tributarias de renta, del Impuesto al Valor Agregado (IVA), de retencin
en la fuente, etc, los cuales se presentan a travs de unos anexos extrados de la contabilidad,
segn las polticas tributarias exigidas por la DIAN. Dicha informacin no es necesariamente igual
a la que se presenta bajo NIIF, razn por la cual se habla llevar una doble contabilidad o de la necesidad de conciliar los aspectos contable y fiscal. Segn Flrez, este es uno de los requerimientos
que debe cumplir el software para NIIF el cual deber estar preparado para continuar reportando
el requerimiento de informacin exgena [conjunto de datos que las personas naturales y Jurdicas
deben presentar peridicamente a la DIAN sobre las operaciones con sus clientes o usuarios]...
teniendo en cuenta que se puedan generar diferencias en materia de depreciacin, valoracin de
activos, inventarios, gastos deducibles y no deducibles frente a los estndares NIIF. Ahora bien,
cabe sealar que el 12 de diciembre de 2014 se expidi el Decreto 2548, que indica que durante
los primeros cuatro aos de aplicacin oficial de las NIIF, los datos de las declaraciones tributarias
se tomarn desde una contabilidad bajo los Decretos 2649 (Reglamento general de contabilidad) y
2650 (Plan nico de cuentas para comerciantes) de 1993. As, la conciliacin de las cifras contables
tanto para NIIF como para efectos tributarios, se debern llevar en un libro tributario o, tambin, en
un sistema de registro de diferencias. Segn las fechas de presentacin de los estados financieros,
estos cuatro aos se sealan as: grupos 1 y 3, de 2015 a 2018; grupo 2, de 2016 a 2019.

WWW.METALACTUAL.COM

ADMINISTRACIN
los grupos 1 y 3 debieron comenzar la preparacin hacia
las NIIF desde el primero de enero del 2013, mientras que
el grupo 2 debi preparase durante 2014.
As, an son muchas las empresas que hasta ahora estn
iniciando las fases preparatorias de convergencia hacia
las NIIF. De acuerdo con el especialista, estos son los pasos macro que deben seguir las empresas para empezar
a hacerlo; la numeracin de los mismos no implica una
secuencia de ejecucin pues, de acuerdo a las necesidades de la empresa y su estado de implementacin de las
NIIF, algunos pasos se deben realizar de forma paralela:
a. Clasificacin: cada empresa, segn sus caractersticas,
debe clasificarse dentro de algunos de los grupos de
usuarios reglamentados. Esto determina la reglamentacin que le rige y las fechas de apertura y reporte de sus
estados financieros. El no cumplir con estas fechas equivale a no llevar contabilidad, lo cual implica el incumplimiento de la legislacin colombiana y, por consiguiente,
su penalizacin.
b. Capacitacin en NIIF: dirigida al recurso humano encargado de las reas contable y financiera de la empresa,
a saber, contadura, revisora fiscal, financiera e incluso
a los directivos y gerentes, encargados de tomar las decisiones financieras y administrativas. Este es uno de los
aspectos de mayor relevancia para garantizar el xito

del proceso, ahora en el momento de convergencia y en

los aos posteriores.
c. Identificar los estndares NIIF que afectarn la empresa, por ejemplo, propiedad, planta y equipo; inventarios; instrumentos financieros, etc; a fin de establecer las
nuevas polticas contables a seguir e identificar la forma
en cmo se presentarn estos datos en los estados contable y financieros bajo NIIF.
d. Identificar qu tiene por ofrecer el programa contable y
financiero, ya que este debe responder a las necesidades
de gestin de la informacin bajo NIIF y, adems, a aquellas relacionadas con la parte tributaria (ver Informacin
a la DIAN). En este aspecto, debido a que en Colombia
no se actualizaba la contabilidad desde 1993, son varios
los ajustes a realizar en los programas contables; de hecho, se podra decir, que son nuevos softwares.
e. Iniciar el balance de apertura correspondiente.

Ahora, teniendo en cuenta la novedad de las NIIF, las

necesidades de la empresa y los tiempos, cabe destacar
que algunas empresas recurren a una consultora especializada en el tema, que los guiar en el proceso, facilitando el cumplimiento de los plazos establecidos por
la ley; esto, sin embargo, no es de carcter obligatorio
y es el empresario quien debe revisar y determinar su
contratacin.

73

ADMINISTRACIN
No obstante, cabe aclarar que no por
el simple hecho de que una empresa presente sus estados contables y
financieros bajo NIIF, signifiqu que
esta tiene asegurada una inversin o
un crdito; al propender por la transparencia financiera, aquellas organizaciones con problemas econmicos
quedarn en evidencia, lo que dificultar su acceso a la financiacin.
Foto: www.traduccionestridiom.com

74

Los empresarios tienen en las NIIF la informacin

precisa para conocer sus negocios.

En pro y en contra
La implementacin de las NIIF demanda una inversin que puede variar en
varios millones de pesos, teniendo en
cuenta los aspectos anteriores y el tamao de la empresa: los costos de capacitacin, por ejemplo, oscilan entre
un milln quinientos mil y dos millones quinientos mil o ms, por persona;
los cambios en el software entre los
cinco y los treinta millones de pesos; y
los honorarios de la consultora, entre
un milln y los cien millones de pesos.
Dicha inversin, no obstante, no genera un retorno directo en dinero ni
en un tiempo determinado, como sucede cuando se invierte en la creacin
o mejoramiento de un producto, caso
en el cual se genera un nuevo ingreso.
Con este panorama, entonces cules son los beneficios de las NIFF para
las empresas y los empresarios? Segn explica Leonardo Varn, los empresarios deben tener en cuenta que
la implementacin de las NIIF se asemeja a la de los estndares de gestin de calidad ISO 9000, los cuales

dirigen y miden los procesos dentro

de una organizacin para propender una cultura de excelencia en la
calidad de los productos y servicios
que sta ofrece a sus clientes, para
ganar su fidelidad y as mantenerse
en el mercado.
La adopcin de las NIIF es un tema
de cultura financiera: la informacin financiera no vende como si lo
hace un producto o un servicio, sin
embargo, importa si una empresa desea expandir su negocio. Las
NIIF le permiten a sta presentar
sus estados financieros a posibles
socios, inversionistas, proveedores,
la banca y otras entidades de crdito para acceder al dinero para, por
ejemplo, renovacin de maquinaria, capital de trabajo, etc., afirma
el especialista. El beneficio tambin
es sistmico: el mercado financiero
tiende a reducir las tasas de inters
cuando confa en la informacin que
las empresas les facilitan, pues as se
reducen los riesgos. Esto no slo beneficia a una empresa sino a toda la
economa de un pas agrega.

Sin embargo, es en este sentido

donde radica tambin el reto para
los empresarios pues es tambin la
oportunidad para tomar decisiones
para dar a sus negocios un nuevo rumbo, para mejorar procesos,
aplicar sistemas de control interno
o crear y desarrollar mejores estrategias de gestin y administracin.
Los cambios son difciles, las NIIF
por el hecho de ser una innovacin
en el pas, son difciles de entender afirma Leonardo Varn Garca; Los cambios son difciles, las
NIIF por el hecho de ser una innovacin en el pas, son difciles de
entender afirma Leonardo Varn
Garca; por eso se requiere de un
esfuerzo adicional para lograr que
tanto el sector empresarial como
el pas compitan en equidad en la
economa global.

Fuentes
Leonardo Varn Garca, Contador Pblico,
Especialista en Revisora Fiscal y Auditoria
Externa de la Universidad Autnoma de
Bucaramanga, especialista en Contabilidad
Financiera Internacional de la Pontificia Universidad Javeriana, Magster en Contabilidad
y Auditora en la Universidad de Santiago
de Chile, certificado en NIIF por la ACCA
(Association of Chartered Certified Accountants), y docente del Colegio de Contadores
Pblicos de Colombia, CONPUCOL. conpucolbogota@gmail.com, direccionejecutiva@
conpucol.org. Web: www.conpucol.org.
Gua explicativa sobre Normas Internacionales de Informacin Financiera NIIF;
Edmundo Alberto Flrez Snchez; Editorial
actualicese.com Ltda; 2013; a travs de http://
actualicese.com.
www.ifrs.org; www.superfinanciera.gov.co;
puc.com.co; www.gerencie.com; www.comunidadcontable.com; www.kreston.com.co;
www2.legis.com.co; www.sectorial.co; www.
globalcontable.com; www.consultorcontable.com; www.niif.co; www.dinero.com.

WWW.METALACTUAL.COM

75

BRJULA

75

Importaciones de maquinaria
metalmecnica disminuyeron
en 2014
Camilo Marn Villar
Editor

Como consecuencia de la desaceleracin de la economa

colombiana y particularmente de la industria manufacturera, as como de la revaluacin del dlar, en el ltimo
trimestre del ao pasado. Las importaciones de mquinas-herramientas para trabajo metalmecnico disminuyeron al cierre del 2014, con respecto al 2013, al pasar de
US$107 millones a US$98 millones el ao anterior, lo que
representa una cada del 9%. As mismo, ingresaron menos cantidades de estas mquinas al pas, teniendo en
cuenta que en 2013 llegaron 397.342 unidades, mientras
que en 2014 se importaron 382.698 unidades, equivalente a una cada del 4%.
No obstante, las importaciones de otros segmentos de
bienes de capital como la maquinaria pesada para construccin siguen en aumento; ya que, por ejemplo, el ao
pasado, las compras externas de vehculos de carretera
crecieron en 37,9%; maquinaria, aparatos y artefactos
elctricos en 22,6%; hierro y acero en 19,7%; segmentos
que en conjunto aportaron 7,2 puntos porcentuales a la
variacin de este grupo.

WWW.METALACTUAL.COM

La tendencia de la industria metalmecnica est dirigida a la importacin de mquinas para el conformado de lminas de acero, especialmente de prensas y de
estampadoras.
As pues en 2014, al pas ingresaron mquinas para conformar, forjar o estampar metales por un valor total de
US$30 millones, lo que representa el 30% del mercado,
con ms de 132.000 unidades.
Otras de las mquinas que ms se importaron fueron los
equipos de desbarbar, afilar, amolar, rectificar, pulir, o
hacer otras operaciones de acabado con una participacin del 12%, mquinas herramienta que trabajen por
arranque (11%), tornos para trabajo por arranque de
metal (11%), entre otros.
El ao anterior, los mayores importadores de estas mquinas fueron las compaas Imocom S.A. con US$ 7 millones
y una participacin del 6,8% del mercado; Leasing Bancolombia S.A. (4,3%); Carbones del Cerrejn (4,2%); El Banco
de la Repblica (3,4%) y la empresa Makser Ltda. (3,1%).

76

BRJULA
Tal como muestran las cifras, es importante mencionar
que el Leasing de Importacin se ha convertido en una
alternativa para aquellas compaas que necesitan financiar su maquinaria, la cual requiere ser importada.
Esta modalidad de arrendamiento financiero le permite
adquirir activos productivos a los empresarios colombianos
en todo el mundo, con el apalancamiento de una entidad
financiera que lo importa, cancelando los gastos de nacionalizacin mediante un contrato de promesa de leasing.
Una vez nacionalizado el bien, se formaliza el contrato de

Fuente: DIAN DANE

leasing con opcin de compra, momento a partir del cual

se comporta de manera similar al Leasing financiero.
El principal proveedor para Colombia de mquinas y
herramientas para trabajo metalmecnico sigue siendo
China, nacin a la cual se le compraron US$22 millones
en estos productos el ao pasado, lo que representa el
22% del mercado, seguido de Estados Unidos que provee el 21% con US$ 21 millones.
Adems, dentro de las importaciones de maquinaria y
equipo metalmecnico sobresale la participacin de Alemania 10% e Italia 9%.

Fuente: DIAN DANE

Importaciones de mquinas herramientas para metalmecnica por segmento - 2014

Millones US$
CIF

Participacin

Mquinas de forjar o estampar

30

30%

Mquinas de desbarbar, afilar, amolar, rectificar, lapear, pulir o hacer otras operaciones de acabado

11

12%

Mquinas herramienta que trabajen por arranque

11

11%

Tornos que trabajen por arranque de metal.

11

11%

Centros de mecanizado, mquinas de puesto fijo y mltiples

10

10%

Mquinas de taladrar, escariar, fresar o roscar.

7%

Dems mquinas herramienta para trabajar metal o cermets

6%

Laminadores para metal

5%

Mquinas de cepillar, limar, mortajar, brochar, tallar o acabar engranajes, aserrar, trocear

4%

Convertidores, cucharas de colada, lingoteras y mquinas de cola, para metalurgia, aceras o fundiciones.

4%

Total general

98

100%

Segmento

Fuente: DIAN DANE

WWW.METALACTUAL.COM

BRJULA
Principales importadores de mquinas y herramientas para metalmecnica

Fuente: DIAN DANE

Principales pases de origen de la maquinaria metalmecnica. 2014

Pas Origen

China
Estados unidos
Alemania
Italia
Taiwn
Espaa
Turqua
Corea del sur
Japn
Brasil
Otros
Total general

Millones US$ CIF

22
21
10
9
8
6
5
5
2
2
8
98

Fuente: DIAN DANE

Informe realizado con el apoyo del Centro Virtual de Negocios

Acerca del CVN

El CVN es una compaa dedicada al suministro y anlisis de informacin estadstica de importaciones, exportaciones y estados financieros de las empresas de diferentes pases, esta empresa permite conocer el comportamiento de competidores, proveedores y clientes.
Mayores informes: www.centrovirtualdenegocios.com

WWW.METALACTUAL.COM

77

78

CAJA de Herramientas
Libros y Web

Anlisis estructural
El objetivo de esta obra es proporcionar
al lector una idea clara de la teora y la
aplicacin del anlisis estructural para
que sea empleado en el desarrollo de
diversos proyectos de construccin.
En este libro, el autor realiza razonamientos relevantes sobre teoras particulares de manera breve. En la mayora
de los casos, despus de dichos razonamientos, se presenta una gua del procedimiento de anlisis, la cual proporciona un resumen de los conceptos ms
importantes y un enfoque sistemtico
para la aplicacin.
El contenido de cada captulo de este
texto est organizado en secciones con temas especficos, clasificados por subttulos y enriquecidos con ejemplos y problemas
ilustrativos para cada tema. Los problemas se presentan al final
de cada grupo de secciones y estn organizados para cubrir el
material en orden secuencial.
La primera parte del libro, de las tres con las que cuenta esta obra,
se divide en siete captulos que abarcan temas desde los mtodos
clsicos del anlisis de estructuras estticamente determinadas,
hasta tcnicas comunes para el anlisis aproximado de estructuras
estticamente indeterminadas.
La segunda parte del libro, dividida en seis captulos, cuenta con
temas como el anlisis de los mtodos geomtricos para el clculo
de deflexiones y un panorama de las vigas y marcos de elementos
no prismticos.
La ltima parte se centra en el anlisis de estructuras mediante la
aplicacin del mtodo de la rigidez.
Autor:
R.C. Hibbeler
Precio:
$ 92.000
Editorial: Pearson
Informes: www.amazon.com

Reciclado industrial de metales.

Una aproximacin
El tema de la recuperacin de los
metales no ferrosos tiene gran
importancia en el entorno de la
industria actual debido a que su
mala disposicin, despus de su
uso o como residuo en desechos
en operaciones de fundicin,
puede causar la contaminacin
de suelos y afectar suministros naturales como las fuentes hdricas.
Por lo tanto, el reciclaje industrial
ayuda a proteger el ambiente al
reducir los riesgos asociados con
la mala disposicin, incluso en las
plantas de incineracin que algunos pases emplean para
el tratamiento de residuos slidos urbanos.
En este sentido, la obra ofrece diversos puntos focales que
exaltan el valor que tiene el reciclaje en la industria, para
el ahorro y conservacin de los recursos naturales. Para
ello, a lo largo de sus seis captulos el lector encontrar
temas que abarcan desde la generalidad del tema expuesta por el autor, hasta las aplicaciones de la metalurgia
recuperativa.
Otros de los temas que se encuentran en esta obra de 135
pginas son: la crisis ambiental y la bsqueda de sostenibilidad; las chatarras frricas; la separacin basada en
diferencia de densidad; la pirometalurgia; el ciclo de vida
de los productos y procesos, y los tratamientos de recuperacin de materiales como el plomo, el antimonio, el
cromo y el nquel.
Autor:
Precio:
Editorial:
Informes:

Walter Pardav Livia

$ 24.000
Ecoe Ediciones
libreriadelau.com

Portales para compartir conocimiento

Algunas pginas existentes actualmente en internet, y que han tenido gran aceptacin en el pblico en general, son los blog, espacios de uso personal o empresarial que pueden abarcar diversos temas ya sea para su exposicin o su profundizacin.
A medida que esta corriente sigue en crecimiento, son cada vez ms los blog que se encuentran especializados en un solo tema, con
argumentos educativos, empresariales y tecnolgicos, que permiten a los internautas elevar sus niveles de conocimientos va online.
Por ello, la Revista Metal Actual presenta algunos de los blogs dirigidos a la industria metalmecnica que contienen informacin
relevante como libros, videos y foros de opinin, que apoyan de manera efectiva el proceso creativo en personas que se encuentren en el sector industrial.

metalurgiaunmsm.wordpress.com
Con el nombre de Blog de metalurgia extractiva, fsica y civil investigacin y desarrollo, se identifica este portal, que tiene una amplia gama de temas dentro de
los que se encuentran: aceros; diseo estructural; diseo de plantas metalrgicas;
gestin metalrgica y laboratorio de anlisis qumico, entre otros. El blog, de
origen peruano, tiene como finalidad transmitir informacin sobre fsica y metalurgia extractiva, mediante la explicacin de los aspectos ms importantes que,
para su autor, son los ms utilizados en Sur Amrica.
Con informacin de metalurgiaunmsm.wordpress.com

WWW.METALACTUAL.COM

CAJA de Herramientas

PROCESOS

Libros y Web

blogdaengenharia.com
Este blog, que se encuentra en idioma portugus, rene un conjunto de conocimientos utilizados en el procesamiento y aleaciones de metales para su aplicacin
industrial. Los temas que se desarrollan en la pgina tocan todo lo relacionado
al proceso de transformacin del metal, desde la extraccin y la refinacin, hasta
la obtencin de productos con estructura y propiedades adaptadas a diferentes
propsitos. El blog cuenta con un men en el cual se encuentran 34 diferentes
tipos de ingenieras, definidas por el autor de la pgina, y de cada una de ellas, se
puede ver la definicin, el enfoque y material de consulta.
Con informacin de blogdaengenharia.com

solometalurgia.blogspot.com
Este blog, creado en noviembre de 2012, est destinado, como lo resalta su
creador Edgar G., a facilitar la bsqueda de informacin a los estudiantes de
ingeniera metalrgica y de otras ingenieras. La especializacin de esta pgina
es la publicacin de libros para el sector, los cuales pueden ser descargados por
un link suministrado por el administrador. Dentro de las publicaciones que se
pueden ver est el Libro Qumica General Raymond Chang, el primer libro
publicado hace ms de dos aos, hasta el ms reciente libro, Principles of Prevention of Corrosion.
Con informacin de solometalurgia.blogspot.com

afanporsaber.es
El blog Afn por saber es obra de un apasionado de la lectura, como se auto denomina su autor Jos Luis Moreno, quien es miembro de la Asociacin Espaola
de Comunicacin Cientfica. En el portal se pueden encontrar reseas de estudios
sobre temas de metalurgia, robtica y reseas de libros cientficos, de los cuales
diferentes visitantes de la pgina, realizan preguntas las cuales son abordadas
por Moreno, para dar respuestas y generar discusiones acadmicas en torno a
ellas.
Con informacin de afanporsaber.es

metalurgiaperu.blogspot.com
Desde 2007 este blog, obra del ingeniero metalrgico Manoio Valdez-Rey,
tienen como propsito, difundir nuevas tecnologas en el mbito minero y
metalrgico del Per y el mundo. Dentro de los temas que se encuentran
en la pgina se destaca la siderurgia, con el proceso de reduccin directa
con reductor slido. Sobre este tema se encuentra desde la explicacin del
proceso, hasta las caractersticas ms importantes del mismo.
Con informacin de metalurgiaperu.blogspot.com

WWW.METALACTUAL.COM

79

80

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

NOTA ACLARATORIA
La Revista Metal Actual se permite aclarar que, en la pasada edicin
nmero 35, la cual circul entre febrero y abril del presente ao,
se omiti el crdito de la fotografa empleada para la portada. Los
derechos de autor de esta imagen le pertenecen exclusivamente a
la compaa Lincoln Electric, fabricante y proveedora de equipos,
insumos y tecnologa de soldadura.
La fotografa fue tomada directamente de la pgina web: newsroom.lincolnelectric.com, portal que ofrece informacin para la
descarga gratuita de los usuarios y el pblico en general.
As mismo, Metal Actual le agradece a Lincoln Electric su participacin y generosa colaboracin en esta edicin y, adems, reitera su
compromiso con la industria metalmecnica nacional y las empresas
pertenecientes al sector.

CARRO SOLAR DEL SENA: AMIGABLE CON EL MEDIO AMBIENTE

El monoplaza colombiano Xu (dios del sol de la cultura Muisca), fue el nico representante de nuestro pas
en la carrera para cruzar, en cinco das, el desierto de Atacama en Chile, que se desarroll noviembre del ao
pasado; una competencia que reuni a 28 equipos, de diferentes pases, que deban exhibir en sus vehculos
la aplicacin de energas renovables.
El Xu, conducido por Jefferson Pabn Jimnez, aprendiz del programa Diseo de Elementos Mecnicos para
Fabricacin en Mquina CNC, finaliz sexto en la categora hbridos, y fue reconocido, adems, por el mejor
diseo estructural. Los equipos Tokai de Japn y Antakari de Chile fueron los triunfadores de la carrera.
En el diseo y construccin de Xu participaron 12 aprendices y tres instructores del Sena, junto a seis estudiantes y dos profesores de la Universidad Tecnolgica de Pereira, con el apoyo econmico de la empresa
automotriz Busscar de Colombia y CFC Construcciones.
La construccin de este carro solar comenz gracias al liderazgo de la Universidad Tecnolgica de Pereira a travs
del Semillero de Investigacin de Energas Renovables SIER, que construy un prototipo experimental. Diana
Gmez Botero, Vicerrectora de Responsabilidad Social y Bienestar Universitario de la Universidad Tecnolgica de
Pereira, seal: esta alianza con el Sena es un paso fundamental, sobre todo, porque nos llevar a una investigacin socialmente y ambientalmente responsable que propende por
disminuir los gases que producen los vehculos que consumen
gasolina. Es un avance fundamental en la investigacin.
El costo aproximado del vehculo fue de $120 millones, de
los cuales el Sistema de Investigacin, Desarrollo Tecnolgico e Innovacin SENNOVA del Sena aport $90 millones,
partida que garantiz su construccin, adems de la logstica para el traslado del vehculo, los viticos y la estada en
Chile. Los dems recursos fueron aportados por la empresa
Busscar de Colombia y CFC Construcciones.
Esta es una clara demostracin de investigacin aplicada
en la formacin que imparte el Sena expres el director
regional de la entidad, Andrs Aurelio Alarcn Tique.
Con informacin de: Comunicaciones SENA Risaralda

Con eficientes paneles solares, el vehculo puede

desarrollar hasta 70 KPH en plan y 30 KPH en
pendiente, para lo cual se ayuda el conductor con
los pedales.

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

VISIN ARTIFICIAL IDENTIFICA DEFECTOS EN SOLDADURA

Las inspecciones visuales que se realizan a
las soldaduras de estructuras como puentes
o edificios, podran hacerse con equipos de
procesamiento de imgenes digitales. A eso
aspiran investigadores del Semillero en Inspeccin Visual Automtica, de la Facultad
de Minas de la Universidad Nacional Sede
Medelln, quienes han logrado un importante paso en la identificacin de defectos
generados en el proceso de soldadura de
uniones superficiales.
A partir de tcnicas existentes, el equipo
logr determinar uno de los defectos que
se pueden presentar durante el proceso de
unin de piezas metlicas. Se trata de la denominada salpicadura, que consiste en
pequeas partculas de material que saltan
del cordn de soldadura y quedan dispersas
en forma de pequeas esferas, al unir metales base.
Al respecto, Albeiro Espinosa, profesor del Departamento de Ciencias para la Computacin y la Decisin
y lder del proyecto, explic que esta investigacin surgi con el fin de estudiar una forma de identificar
salpicaduras, poros, grietas y socavados, a partir del procesamiento digital de imgenes.
Hasta el momento se han visualizado las salpicaduras por medio de tcnicas de segmentacin, procesamiento de imgenes e identificacin de patrones.
Para lograrlo se toma una foto digital, con buenas condiciones de iluminacin, a la cual se le realiza
un proceso de filtrado para mejorar la imagen. Posteriormente, se pasa a escala de grises y se hace un
proceso de segmentacin para tratar de separar los pequeos defectos e identificarlos en la imagen
cuando queden de dos colores, blanco y negro, explica el profesor Espinosa.
Gracias a los resultados de este proceso que permiti mejorar hasta en un 90 %, la eficiencia en la
identificacin de las partculas el grupo espera crear una herramienta con sistemas embebidos que
permitan adelantar procesos de inspeccin de soldadura en sitio; en este sentido, los investigadores
piensan desarrollar un dispositivo mediante un software de alta confiabilidad, en cuanto a identificacin de defectos superficiales se refiere.
Actualmente, las inspecciones se hacen de forma manual y quien las realiza debe revisar cada uno de los
puntos de soldadura que, en muchas ocasiones, se encuentran ubicados en posiciones que no facilitan
su visualizacin, por lo cual el grado de subjetividad es alto.
Segn el docente, sera un artefacto ptico con una cmara y un microprocesador incorporado que
permita hacer el anlisis de la imagen. Para el experto, este es un primer paso a partir del trabajo de los
estudiantes involucrados al semillero.
Con informacin de www.agenciadenoticias.unal.edu.co

WWW.METALACTUAL.COM

81

82

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

FEDEMETAL ANUNCIA SU AGENDA DE EVENTOS

En el marco del programa Colombia se construye en acero, la Cmara Fedemetal de la Andi, representante del sector metalmecnico en Colombia, dio a
conocer el ciclo de conferencias: Jueves de la estructura metlica, el cual se
llevar a cabo entre mayo y septiembre del presente ao.
Las charlas se realizaran en Bogot, Medelln y Bucaramanga, en la segunda
semana de cada mes, y en ellas se abordarn distintos temas relacionados con
la construccin metlica en Colombia y en el mundo, con la participacin de
expertos nacionales e internacionales.
De otra parte, el gremio metalmecnico tambin confirm la realizacin de la 11 Feria Expometlica 2015, -o
evento que, en esta oportunidad, se unir a la Feria Internacional Minera- los das 28, 29 y 30 de octubre en
Medelln. En este certamen participaran los sectores: siderrgico, metalmecnico, astillero y ferretero.
Fedemetal seguir dictando, durante el primer semestre del ao, sus cursos tcnicos, especialmente, para los
estudiantes de las facultades de ingeniera y arquitectura, en la Pontificia Universidad Javeriana, la Universidad
Santo Tomas, la Universidad Piloto de Colombia y la Universidad de Amrica. Los interesados pueden obtener
mayor informacin ingresando a la pgina web: www.andi.com.co/cf.
Finalmente, y al igual que en aos anteriores, el gremio colombiano, como representante de la Asociacin
Latinoamericana del Acero (Alacero), abri la convocatoria nacional para quienes deseen participar en el 8
Concurso de diseo en acero para estudiantes de arquitectura, cuyo tema es: Centro deportivo y social.
En el concurso podrn participar equipos conformados
por mnimo dos o mximo
cuatro alumnos, de los dos
ltimos aos de la carrera,
que cuenten con un profesor gua de su institucin.
El proyecto ganador representar a Colombia en el
Congreso de Alacero que
se realizar en Buenos Aires
(Argentina), en noviembre
de este ao. El ao pasado
el equipo colombiano ocupo el segundo lugar, entre
siete pases, en el Congreso
de Alacero en Mxico.
El plazo para las inscripciones vence el 1 de junio del
2015. La informacin sobre
las bases tcnicas, los requisitos y los pormenores
est publicada en la pgina:
www.andi.com.co/cf.

Cronograma Jueves de la Estructura Metlica 2015

Mes

Da

Ciudad

Febrero

19

Mayo

14
10

Bucaramanga

11

Bogot

12

Medelln

Junio

Agosto

Septiembre
Noviembre

Conferencia

Conferencista

Bogot

Metro elevado

ARQ. Rafael Sanint

Bogot

Actualizacin norma CCP-2014

Luis Garza

Sistemas BIM (Building Information Modeling)

Por definir

Por definir

Por definir

Por definir

Por definir

Por definir

Por definir

12

Barranquilla

13

Bogot

14

Bucaramanga

17

Bogot,

18

Barranquilla

19

Bogot

Horario: 18:00 a 20:00. Los eventos en Bogot tendrn lugar en las instalaciones del Edificio Anglico
de la Universidad Santo Toms. Carrera 9 # 72 - 91
Fuente: Comit de Estructuras Metlicas Cmara Fedemetal ANDI

Mayores informes: pgalvanizadores@andi.com.co

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

DURAS SANCIONES POR VERTIMIENTOS QUE CONTAMINEN CUERPOS DE AGUA

El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible present una
nueva norma de vertimientos para los cuerpos de agua superficiales
y los sistemas de alcantarillado pblico, la cual busca reducir y controlar las sustancias contaminantes que llegan a los ros, embalses y
lagunas, y de esta manera optimizar la calidad de este recurso.
La nueva norma de vertimientos que reglamenta el artculo 28 del
decreto 3930 del 2010 y actualiza el decreto 1594 de 1984 (vigente
desde hace 30 aos), acorde con la nueva realidad urbana, industrial
y ambiental debe ser acatada obligatoriamente por todas aquellas
personas que desarrollen actividades industriales, comerciales o de
servicios, y que generen aguas residuales.
La idea es controlar las sustancias contaminantes que llegan a los cuerpos de agua, vertidas por 73 actividades productivas presentes en ocho sectores econmicos del pas, resalt el ministro de Ambiente y Desarrollo
Sostenible, Gabriel Vallejo Lpez.
De acuerdo con la norma, quienes arrojen sustancias contaminantes al agua sern multados hasta con $2.500
millones. El control se realizar a partir de la medicin de la cantidad de sustancias descargadas, y no durante
el proceso de tratamiento. Esta se efectuar en miligramos por litro y no en kilogramos por da, como se vena
haciendo, lo que har ms estricto el control.
Este es, tal vez, uno de los cambios ms importantes presentes en la Norma de Vertimientos, y es la revisin
de los valores a partir de la concentracin, lo que va a permitir tener un parmetro fijo por cumplir segn la
actividad productiva, agreg Vallejo.
Antes, todas las actividades deban cumplir con un 20 % de vertimientos; ahora se establece un lmite mximo
permitido por actividad econmica. Tambin se hace una diferenciacin entre aguas residuales domsticas
(ARD) y aguas residuales no domsticas (ARND).
Las empresas que todava no cumplen o que estn llevando a cabo procesos para mejorar, tendrn cinco aos
para ponerse al da con la nueva legislacin. Aunque el Ministerio expidi esta nueva normativa, sern la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales y las autoridades ambientales de los departamentos y municipios
las encargadas de hacerla cumplir e imponer los castigos.
Con informacin de: www.eltiempo.com

HERRATEC LANZA NUEVA TIENDA ONLINE

Herratec, consciente de los avances de la revolucin digital beneficios, y con el propsito de acompaar a sus clientes en las
plantas de produccin y en sus procesos de mantenimiento, quiso avanzar en su acompaamiento tecnolgico y conectar el conocimiento a travs de su nueva herramienta online, la pgina
www.tienda.herratec.com.co.
Esos empresarios que da a da colocan toda su pasin en los
proyectos que realizan, son fuente de inspiracin y el motivo que
nos alienta a generar una mayor conectividad y ofrecer una asesora real desde la web, resalta la compaa.
Con informacin de: Herratec S.A.S.

WWW.METALACTUAL.COM

83

84

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

SECTOR METALMECNICO, LA INDUSTRIA MS REPRESENTATIVA EN MANIZALES

Una caracterizacin realizada por la Universidad Nacional, Sede
Manizales, a 160 empresas de la capital caldense evidenci que
la ciudad presenta mayor vocacin econmica hacia el sector
metalmecnico.
Dicho trabajo, adelantado en convenio con la Cmara de Comercio de Manizales y la Alcalda de Manizales, arroj que el 22
% de las empresas se dedica a la fabricacin de productos metlicos de uso estructural; 17 % al mantenimiento y reparacin
especializado de maquinaria y equipo; y el 12 % a la fabricacin
de otros productos elaborados a base de metal.
Asimismo, se determin que en porcentajes menores, el 6 % de
las empresas hace tratamiento y revestimiento de metales; el 4
% fabrica partes, piezas y accesorios para vehculos automotores; el 4 % se dedica al mantenimiento y reparacin de metal; el 3 % fabrica artculos como cuchillera, herramientas de mano y artculos de ferretera; y un 3
% ms hace mantenimiento y reparacin de vehculos automotores.
scar Eduardo Meza Aguirre, profesor de Administracin de la Sede y coordinador de la investigacin por
parte de la U.N., destaca que estos resultados responden a un trabajo que se adelanta desde hace un ao con
la ciudad de San Luis Potos (Mxico), a travs del cual esta industria pretende incursionar en el sector automotriz de dicho pas a partir de la inclusin de aquellos productos que ellos no producen, como por ejemplo,
pionera, tornillera, productos de plsticos, cauchos, resortes, auto partes, entre otros.
San Luis Potos se ha constituido como uno de los ejes industriales ms interesantes para Amrica dado que
se han ubicado all las principales industrias mundiales, no solo del sector automotriz sino tambin de muchas
otras empresas; esto se debe a su ubicacin estratgica, a la infraestructura logstica, la cercana a puertos,
vas, parques industriales y dems, manifiesta Meza Aguirre.
Asimismo, explica que al estar en la ciudad mexicana encontr que existen por lo menos 12 organizaciones con
las cuales hay oportunidades para que la industria manizalea, dedicada a la metalmecnica, sea proveedora.
Entre los productos y servicios que oferta el sector metalmecnico se encuentran materiales como varillas,
acero inoxidable, partes para maquinaria, arandelas, pernos, tornillos, moldes de inyeccin, bsculas, laminadoras, freidores, herramientas de mano, parrillas, llaves, puertas, ventanas, tanques, tuberas, troqueles, entre
otros.
Todo esto se convierte en un insumo no solo para la industria automotriz, como es el caso con Mxico, sino
tambin para empresas dedicadas a la construccin, siderrgica o alimentos.
Segn el estudio, los clientes potenciales para estas reas se encuentran localizados en el mbito local, el 75
%, regional 19 %, nacional el 4 % e internacional el 2 %, por ello se da el inters de buscar nuevos mercados
interesados en estos productos en el exterior.
Vale indicar que informacin tambin est recogida en el trabajo Diagnstico del sector metalmecnico de
Manizales. El producto bibliogrfico que se entreg sirve de insumo para polticas sectoriales por parte del
Estado, la Gobernacin, el municipio y los gremios, ya que nos permite identificar cul es el portafolio regional de bienes y servicios de nuestras empresas con base en las capacidades mencionadas. Adems, nos ayud
a identificar variables, por ejemplo, que hay empresas mal establecidas, es decir, se dedican a una actividad,
pero su objeto social es otro, destaca el investigador de la U.N.
Durante el trabajo tambin se concluy que el 75 % de las empresas del sector son microempresas, el 19 %
pequeas empresas, 4 % medianas empresas y 2 % grandes empresas.
Con informacin de www.agenciadenoticias.unal.edu.co

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

CASTEM INSTALAR EN BOGOT SU PRIMERA FBRICA FUERA DE ASIA

Maquinaria de alta precisin que ser empleada en la industria automotriz, construccin y dispositivos mdicos, comenzar a fabricarse en Colombia con tecnologa japonesa, a finales de este ao, produccin que
atender el mercado local y podr ser exportada a Mxico y Estados Unidos.
Se trata de la planta de Castem, compaa especializada en la fundicin de herramientas de precisin que ya
tiene puntos en Filipinas y Tailandia, y que invertir 4,2 millones de dlares en la construccin de su fbrica en
Colombia, la primera planta fuera de Asia.
La planta estar ubicada en Intexzona, al occidente de Bogot, acogindose a los beneficios e incentivos que
ofrece el rgimen de zonas francas. Su actividad generar 50 nuevos empleos y se estima que exportar aprovechando los acuerdos comerciales existentes con Estados Unidos y Mxico.
Invest in Bogot y ProColombia acompaaron el proceso de inversin, en una gestin que inici en el marco
de la visita del primer ministro japons Shinzo Abe a Colombia, que se realiz en julio del ao pasado. En
ese momento, la compaa recibi informacin personalizada sobre el sector, as como las oportunidades de
inversin en el mercado colombiano.
Adems de generar empleos de calidad, esta inversin facilitar la transferencia de tecnologa al sector de
herramientas de precisin, as como innovacin y conocimiento desde Japn, el primer inversionista de Asia
en Colombia, afirm la presidenta de ProColombia, Mara Claudia Lacouture.
El presidente de Castem manifest que la principal razn para establecerse en Colombia fue la calidad de la
mano de obra y la disponibilidad de tcnicos especializados en el sector de metalurgia.
Con informacin de www.portafolio.co

85

86

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

INGENIEROS Y ARQUITECTOS COLOMBIANOS DICEN TENER SU PUESTO GARANTIZADO

Aproximadamente 61 % de los ingenieros y arquitectos colombianos considera que su puesto de trabajo est garantizado el prximo ao,
y al menos 38 % considera que lograrn una
promocin laboral. As lo demostr el ltimo
estudio Barmetro Structuralia, realizado por
la firma espaola Structuralia, en el que muestra sus perspectivas profesionales para Amrica
Latina y Espaa.
La mayor parte de la poblacin encuestada no
solo considera que su puesto est asegurado
sino que existen posibilidades de ascender profesionalmente, seal Juan Antonio Cuartero,
director de la firma.
Adicionalmente el estudio muestra que los profesionales de estos sectores tiene una visin internacional de su profesin, ya que 70,21 % de
estos titulados domina el ingls, 22,28 % el francs y 5,96 % el alemn. En comparacin con el ao pasado,
estos niveles se incrementaron de la siguiente manera. Los niveles de ingls crecieron 0,5 %, el francs 6
%, y los conocimientos de alemn 1,8 %.
A pesar de que existe una gran demanda local de profesionales, gran parte de los mismos no cierran
la puerta al salir una temporada o para un proyecto en el exterior, agreg Cuartero, y coment que la
mitad de ellos dejara Colombia al menos por un tiempo para buscar oportunidades en el exterior que les
brinden beneficios econmicos competitivos.
Por reas geogrficas, los colombianos preferiran dirigirse hacia Estados Unidos o a alguno de los dems
pases de la regin. La tercera opcin, segn Barmetro Structuralia, son los Emiratos rabes Unidos o el
Golfo Prsico.
La investigacin revel que cada vez ms los profesionales realizan estudios de posgrados, pues al menos
70,21 % de los 2.000 profesionales encuestados por la firma, han culminado maestras o especializaciones.
En otras partes de Amrica Latina, los profesionales tambin consideran que tendrn una promocin laboral durante este ao. Al menos 52 % de los peruanos estn seguros de lo anterior, mientras que el 35,71 %
lo consideran factible; los chilenos con un 14 % y los espaoles con 9 % son los menos optimistas.
En cuanto al porcentaje de personas que consideran que tienen su puesto asegurado (al menos por lo
que resta del ao), los chilenos (89 %), mexicanos (78 %) y peruanos (71 %) son los ms optimistas, y de
nuevo, los espaoles son los menos convencidos. El 53 % no vislumbra la posibilidad de recibir una carta
de despido por parte de su empleador.
Structuralia es una escuela especializada en la capacitacin de la construccin, ingeniera, infraestructura
y energa. Alrededor de 56.000 profesionales han tomado sus programas de alta especializacin, as como
sus maestras en asociacin con distintas universidades a nivel global. Esta institucin mantiene acuerdos
de colaboracin con escuelas en las capitales latinoamericanas e imparte ms de 100 cursos a travs de
internet en Colombia, Mxico, Chile, Per, Panam y Costa Rica.
La encuesta se realiza ao tras ao con el fin de analizar los movimientos y retos del sector de ingenieros
y arquitectos en la regin.
Con informacin de www.larepublica.com.co

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

PROYECTO COLOMBIANO GANA PREMIOS DE CONSTRUCCIN SUSTENTABLE

En la cuarta edicin del Global Holcim Awards for
Sustainable Construction 2015 la competencia internacional ms importante en diseo sustentable
que se celebra cada tres aos a la que se presentaron ms de 6.000 proyectos y se otorgaron premios por dos millones de dlares, Colombia sali
triunfante.

De Izquierda a derecha, Horacio Valencia, director de

Intervenciones Urbanas Sostenibles de EPM, el arquitecto
Luis Tomb de Colectivo 720 y el arquitecto Mario
Camargo de Colectivo 720

El galardn Oro en la categora de intervencin arquitectnica y que representan beneficios tangibles para las comunidades en donde se desarrollan
las construcciones lo recibi el proyecto de creacin
de un parque pblico en Medelln que genera espacios urbanos alrededor de una serie de tanques de
agua (una reserva abandonada) para conformar un
paisaje socio-tcnico.

El diseo estuvo a cargo de Mario Camargo y Luis Tomb del Colectivo 720, en Cali, junto con Juan Calle y Horacio Valencia, de Empresas Pblicas de Medelln (EPM). El proyecto revela una infraestructura escondida dentro de la ciudad y crea un espacio cvico que combina arquitectura, paisaje, infraestructura y diseo urbano.
El Presidente del jurado de Global Holcim Awards 2015, Mohsen Mostafavi, elogi dicho proyecto por su propsito de mejorar la calidad de vida en la ciudad. El jurado aplaude la cuidadosa integracin del conjunto
en la trama fsica y social de Medelln, en un esquema que es modelo de mejores prcticas y que puede ser
imitado en otras ciudades de Latinoamrica y del mundo, resalt Mostafavi.
La reconstruccin de la trama social a travs de una biblioteca comunitaria en Ambepussa despus de la guerra civil que asol a Sri Lanka; y la creacin de reas pblicas y proteccin contra las inundaciones en la isla de
Manhattan, recibieron plata y bronce, respectivamente, en la competencia.
Uno de los miembros del jurado, Alejandro Aravena, de Elemental (Chile), destac la calidad de los proyectos
presentados, en general: La competencia Holcim Awards no slo ha logrado atraer la atencin pblica hacia
la sustentabilidad, sino que tambin ha elevado el estndar y la calidad de los enfoques de los profesionales
para abordarla.
La competencia internacional convoca proyectos de construccin innovadores, tangibles y orientados al futuro para promover respuestas sustentables a temas tecnolgicos, ambientaProyectos y equipos ganadores del Global Holcim Awards 2015
les, socioeconmicos y culturales que
Global Holcim Awards Oro 2015 Premio US$200.000
afectan a la construccin.
Los Holcim Awards son organizados
por Holcim Foundation, con sede en
Suiza, desde el ao 2004, y cuenta con
el apoyo de Holcim Ltd y las empresas
del Grupo Holcim en alrededor de 70
pases. Holcim es una de las empresas lderes a nivel mundial en la provisin de
cemento y agregados (piedra triturada,
grava y arena) y de otras actividades
como hormign elaborado y asfalto,
incluyendo los servicios relacionados.

Sitio Articulado: Reservas de agua como parque pblico, Medelln, Colombia

Mario Camargo y Luis Tomb, Colectivo720, junto con Juan Calle y Horacio Valencia, Empresas Pblicas de Medelln, todos en Colombia
Global HolcimAwards Plata 2015 Premio US$100.000
Colectivo de Pos-Guerra: Biblioteca comunitaria y recuperacin social, Ambepussa, Sri Lanka
MilindaPathiraja y Ganga Ratnayake, RobustArchitectureWorkshop, Sri Lanka
Global HolcimAwards Bronce 2015 Premio US$50.000
Dryline: Infraestructura urbana de proteccin contra inundaciones, Nueva York, EE UU
BjarkeIngels y Kai-UweBergmann, BIG BjarkeIngelsGroup (Dinamarca/EE UU) y OneArchitecture (Pases Bajos)

Con informacin de: Mc Comunicaciones y Asesoras SAS

WWW.METALACTUAL.COM

87

88

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

MOLIBDENO, METAL PROMISORIO PARA DESCONTAMINAR EL AGUA

A travs de la fotocatlisis solar, proceso qumico cuya nica fuente
es la energa del sol, se mejorar la calidad del agua en Colombia, en
donde solo el 30 % de las aguas residuales son tratadas.
Este mtodo para la eliminacin de contaminantes orgnicos fue utilizado por Sandra Milena Lpez Zamora, ingeniera qumica de la Universidad Nacional, Sede Manizales, cuando buscaba el material ideal
que ayudara a mejorar las propiedades foto-catalticas del dixido de
titanio (TiO2), muy empleado en este tipo de procedimientos por su
alta eficiencia en la conversin de energa solar.
Adems, ampla la joven investigadora, no es txico, posee alta estabilidad y es econmico, hechos que lo hacen ideal en la utilizacin de
tcnicas de descontaminacin del agua.
Al utilizar luz, el dixido de titanio activa su efecto cataltico produciendo un compuesto altamente reactivo
que se encarga de oxidar los compuestos orgnicos de las aguas residuales, convirtindolos en sustancias menos contaminantes, explica la ingeniera qumica.
Lpez seala que el mtodo de impregnacin de metales en dixido de titanio ha sido empleado con anterioridad, pero no se haba estudiado el efecto de este procedimiento con molibdeno sobre la foto-degradacin
de fenol.
La idea de impregnar el dixido de titanio con molibdeno es lograr una mineralizacin completa (transformacin de un compuesto orgnico en inorgnico), a travs de la cual se convierte todo el contaminante en
CO2 y agua, biodegradables menos peligrosos para el medio ambiente, argumenta la investigadora.
La necesidad de conservacin y tratamiento del agua ha incrementado el inters por su reutilizacin y reciclado, especialmente en aquellos afluentes que resultan contaminados por las industrias qumicas.
Lpez realiz parte de este trabajo en una pasanta en la Universidad Tecnolgica de Lodz (Polonia) obtenida
a travs de su participacin en el Grupo de Investigacin en Procesos Reactivos Intensificados con Separacin
y Materiales Avanzados (Prisma), a cargo de los profesores Izabela Dobrosz Gmez y Miguel ngel Gmez.
Con informacin de www.agenciadenoticias.unal.edu.co

Rexco Tools abre nuevo punto en Quito, Ecuador

Rexco Tools compaa con ms de treinta aos en el mercado de la metalmecnica
ofreciendo maquinaria y herramienta para la industria que cubre los procesos relacionados con el corte y transformacin de aceros y metales, le apuesta a la importancia de mantener un estrecho lazo con sus clientes, y por sta razn, anuncia la
apertura de su nuevo punto de servicio en la ciudad de Quito, Ecuador.
Como muestra de su crecimiento en el mercado, la compaa asegura que busca
brindar una respuesta oportuna mediante el respaldo de su talento humano capacitado. Adems, cuenta con el respaldo de empresas como Seco, Smec Samsung,
Guhring, Flow, Yawei, Cimcool, Milltronics, Techtron y Dmg Mori entre otras.
Con informacin de: RexcoTools

WWW.METALACTUAL.COM

90

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

CERRO MATOSO HA REDUCIDO SUS COSTOS EN US$40 MILLONES

La cada del precio del nquel y la creciente desaceleracin de la produccin de la mina Cerro Matoso,
obligaron a la empresa operadora del complejo, BHP
Billiton, a ajustarse el cinturn. El presidente de la
mina asegura que el ajuste presupuestal no se sentir
en la inversin social.
De acuerdo con Ricardo Gaviria Jansa, presidente de
la principal productora de nquel del pas, con el ajuste operacional que estn haciendo tienen como meta
la reduccin de sus costos en US$40 millones, con relacin a la cifra del ao pasado.
El ejecutivo explic que el grado de nquel (o tenor)
de Cerro Matoso es de la mitad de lo que producan
hace treinta aos; eso quiere decir, por ejemplo, que
si antes la mina produca 1.000 kilos de material, con
30 kilos de nquel, ahora de los mismos 1.000 kilos solo extraen 15 kilos del mineral.
De hecho seala que mientras en aos atrs, la produccin anual de la compaa era de 50.000 toneladas y el
ao pasado lleg a 44.000, este ao espera producir 42.000 toneladas y en el 2016, 37.000.
Este es un hecho que no podemos esconder y al que nos estamos enfrentando. Tenemos que garantizar que
con ese grado de nquel podamos asegurar suficiente produccin del mineral que vendemos, porque eso es lo
que nos genera caja. Para hacerlo, necesitamos ser ms productivos, si seguimos haciendo las cosas como en
el pasado, no lo vamos a lograr, seal Gaviria.
En una reunin que sostuvo el ejecutivo con el ministro de Trabajo, Luis Eduardo Garzn, el directivo se comprometi a evitar que con esta reduccin de costos se afecte la nmina de la empresa. Lo fundamental debe
ser cuidar el empleo, resumi Garzn.
Adicionalmente, Gaviria sostuvo que el plan de optimizacin tampoco afectar el cumplimiento de los compromisos contractuales de la empresa, que incluyen una inversin social anual de US$2,5 millones y una inversin por una sola vez de US$10 millones, en proyectos de impacto para la regin.
A mediano plazo la empresa ejecutar un proyecto en el rea de La Esmeralda ubicada tambin en la regin
del Alto San Jorge (Crdoba) con el que espera incrementar la produccin y que tendra un mayor tenor de
nquel. El proyecto est en fase de consulta previa y le permitira a la empresa adicionar, durante tres aos,
50.000 toneladas de mineral.
Revisaremos cmo optimizar este proyecto que requiere una inversin grande, de unos US$50 millones, quisiramos que fuera menos. As que estamos evaluando cmo reducirla, seal Gaviria Jansa.
De otro lado, ya se cumpli un ao de la Alianza Social entre Cerro Matoso y el Departamento para la Prosperidad Social. En este convenio hay un compromiso de inversin por 45.000 millones de pesos para la regin
del Alto San Jorge, compuesta por los municipios de Montelbano, Puerto Libertador, San Jos de Ur y La
Apartada, ubicados en el sur de Crdoba. La inversin ser aportada por Cerro Matoso, el Sena y las alcaldas
de los cuatro municipios.
Una de las obras destacadas es el diseo, construccin y dotacin de un centro Sena para el Alto San Jorge,
que tendr una inversin superior a los $10.000 millones. La alcalda de Montelbano aport para esta obra
un lote de tres hectreas.
Con informacin de: www.portafolio.co

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

SECTOR TREFILADOR Y SIDERRGICAS EN CONTRA

DE PRRROGA DE SALVAGUARDIA PARA EL ALAMBRN
En abril de 2014 el Gobierno nacional impuso
una medida de salvaguardia sobre el alambrn
trefilable que consisti en un arancel de 21,29
% para importaciones. Este producto nicamente es fabricado en el pas por las multinacionales brasileas Paz del Ro Votorantim y Gerdau,
aunque la segunda solo lo fabrica para su propio
consumo.
La medida, de acuerdo con varios empresarios
del sector trefilador y siderrgico, solo favoreci
a estas dos empresas productoras, en detrimento
de esta industria en el pas porque ahora importan el alambrn a un mayor precio y el nico proveedor nacional, que es Paz del Ro, lo vende ms
caro. Lo ms preocupante para ellos es que se
podra prorrogar por dos aos ms, si se acepta
la peticin de Paz del Ro.
Estamos en contra de la prrroga, por eso nos hemos reunido y pedimos que se investiguen los efectos
contrarios de la salvaguardia en la cadena productiva, para que no siga. Contamos con el apoyo de la Cmara Fedemetal, el sector trefilador y las siderrgicas. Ya se mand una carta al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, pidiendo esto, explica el ingeniero Jairo Reyna, presidente de la junta directiva de Sidenal.
Toda salvaguardia tiene como finalidad incentivar la produccin nacional y buscar el abastecimiento en el
mercado nacional del producto fabricado en el pas, contrario a esto en 2014 la produccin nacional de
alambrn trefilable disminuy 7 %, con respecto a 2013; mientras que las importaciones de este producto
a diciembre de 2014 arrojaron un aumento de 5 %, con respecto al mismo ao.
Para scar Proao, gerente de Proalco, esta medida tambin perjudica al consumidor final al afectar toda
la cadena productiva del alambrn, incrementado los precios de produccin, y por tanto, de venta. El alambrn trefilable es la materia prima de toda la industria trefiladora, la cual produce malla electrosoldada y
alambre negro, usados en la construccin, entre otros productos. Este tipo de productos finales estn empezando a llegar a Colombia, con lo que eso implica, detrimento de la mano de obra nacional.
Adicionalmente, se asign un cupo sin arancel, el cual fue fijado de acuerdo con la historia importadora de
los diferentes actores y se defini un cupo para nuevas empresas. As, 81 % (140.801 toneladas) fue asignado a las empresas Grupo GYJ Almasa, Ferrasa y Proalco; y 19 % restante (33.649 toneladas) a los trefiladores.
Con esta decisin muchas industrias nacionales se vieron perjudicadas porque no se tuvo en cuenta que tenan como principal proveedor de esa materia prima a Paz del Ro, y por tanto no importaban mucho, como
lo hacen las grandes comercializadoras. No tuvieron en cuenta a las empresas que compraban alambrn
nacional, quedando un cupo muy pequeo sin arancel, para estas, agrega Reyna.
El Comit del Ministerio de Industria, est pendiente de expedir la prorroga o no de esta salvaguardia,
desicin que se conocer en el mes de mayo.
Con informacin: www.larepublica.co

WWW.METALACTUAL.COM

91

92

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

EN COLOMBIA HAY CERCA DE 69.802 VEHCULOS DE CARGA SIN CHATARRIZAR

Aunque en el Conpes 3759 se establece una cifra
de 35.000 vehculos de carga para chatarrizar hasta
2018, de un total de 383.878 camiones de este tipo
que hay en el pas, cerca de 69.802 deben de ser
chatarrizados y el trmite an no se ha hecho, lo
asegura la Asociacin Nacional de Empresas Transportadoras de Carga (Asecarga).
De estos, 15.234 tienen una edad de 62 aos;
13.605 llevan 47 aos en las calles; 27.474 tienen 37
aos; y 13.489 llevan 27 aos rodando, todo en un
contexto donde la vida til estimada para este tipo
de vehculo se calcula en 25 aos. Adicionalmente,
algunos de los que han hecho el proceso, lo estn
adelantando irregularmente.
Por todo lo anterior, el Consejo de Estado hizo un llamado para que el Ministerio de Transporte o la Superintendencia de Puertos y Transporte, ejerzan el control de las gestiones tendientes a depurar la informacin
sobre los registros de vehculos automotores de carga, con obligacin de cumplir con el proceso de chatarrizacin para modernizar el parque automotor.
El alto tribunal confirm una decisin del Tribunal Administrativo de Cundinamarca que concedi una accin
popular a unos particulares que denunciaron un supuesto detrimento patrimonial a las arcas oficiales por procedimientos ilegales como la chatarrizacin ficticia de vehculos, la expedicin de certificados falsos e incluso la
chatarrizacin de un mismo vehculo varias veces. Entre 2013 y 2014 se han puesto aproximadamente 300 denuncias por diferentes tipologas delictuales como falsedades o registro sin el cumplimiento de los requisitos legales.
Jairo Herrera Murillo, presidente ejecutivo de Asecarga, indic que desde hace cinco aos el Gobierno viene
sacando resoluciones en las que autoriza la repotenciacin de camiones, es decir, acondicionar estos vehculos
con motor nuevo, caja y transmisin, por lo que la mayora de los dueos lo hicieron y quedaron como nuevos
a pesar de la edad del camin.
Adems, Herrera mencion que el Gobierno cobr unas plizas de chatarrizacin que el gremio calcula en
$1,5 billones. Ese dinero se lo gastaron, a pesar de que insistamos en que los recursos deban ingresar a una
cuenta especial de una fiducia. Como gremio queremos que se le ponga vida til a los camiones y por eso hay
que hacer un estudio serio, tcnico y econmico agreg.
Respecto a lo anterior, el viceministro de Transporte, Enrique Nates Guerra, afirm que el decreto 1759 de
2013 elimin la pliza y, adicional, el Ministerio de Transporte expidi en 2012 la resolucin 7036 que establece y sistematiza el procedimiento a realizar para chatarrizar un vehculo de carga, con la anotacin de que
para matricular un nuevo vehculo debe salir uno chatarrizado. El ao pasado se chatarrizaron 4.470 vehculos
de una meta de 3.800 que tena la cartera, mientras en 2013 salieron de circulacin 3.172 vehculos.
Con el paso de los aos y la implementacin de las polticas en este aspecto, se han podido aumentar los vehculos chatarrizados y para 2015 tenemos una meta de 4.000 camiones con recursos aproximados de $250.000 millones, pero con la dinmica podemos superarla ampliamente dijo Nantes Guerra. Cabe recordar que los incentivos econmicos de chatarrizacin establecidos en el decreto 7036 de 2012 van de $35 millones a $70 millones.
Para poder acceder al reconocimiento econmico y reposicin por desintegracin fsica de vehculos destinados a carga se debe cumplir con requisitos entre los que se encuentran: estar registrado en el Registro Nacional Automotor del Registro nico Nacional de Trnsito (Runt); estar activo en la prestacin del servicio pblico
de transporte terrestre automotor de carga; estar libre de afectacin jurdica que limite la libre disposicin del
vehculo; tener un peso bruto vehicular superior a 10.500 kg; contar con una antigedad igual o superior a 25
aos; y que haya pertenecido al propietario postulante durante los ltimos 18 meses.
Con informacin de: www.larepublica.com.co

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

TUNGSTENO, ALTERNATIVA MINERA AL ORO EN GUAINA

Tambin llamado wolframio, el tungsteno
se sigue explotando en Cerro Tigre (Guaina) como un material potencial para la
fabricacin de mquinas y dispositivos de
energa.
El tungsteno es un metal que tiene un punto de fusin de 3.422 grados centgrados,
resiste altas temperaturas y de su composicin se puede extraer filamento para lmparas incandescentes. Tambin sirve para
fabricar perforadoras petroleras o turbinas.
Similar al coltn debido a que es un mineral
metlico, oscuro y pesado, este elemento
fue hallado en Guaina en el 2008 por indgenas de la comunidad zancudo que buscaban oro. En el 2009, se inici su explotacin
en forma artesanal mediante bateas.
Aunque para los mineros de Guana la prioridad sigue siendo el oro, el tungsteno no deja de ser una alternativa de trabajo en la regin. Miles de aos atrs, ambos metales estaban sumergidos en depsitos
de placer, concentraciones de minerales pesados en movimiento, que el agua ha agrupado y ha dejado al
descubierto.
El mineral que en esta regin guarda el tungsteno es la wolframita, que junto con la scheelita, son sus fuentes ms importantes; con la ventaja que la wolframita no necesita procesos qumicos para comercializarse.
El Grupo de Estudios en Geologa Econmica y Mineraloga Aplicada (Gegema), del Departamento de
Geociencias de la U.N., ha sido el encargado de su caracterizacin a travs de muestras halladas en cercanas
a Cerro Tigre. Para investigar el tungsteno del lugar, el grupo tom muestras regaladas por la comunidad,
reportes de exportacin e incautaciones de la Polica. Estas ltimas representaron 22.643 kilos decomisados
en 2011 y 8.179 en 2012.
Uno de los objetivos de la investigacin es generar una huella qumica de wolframitas con contenidos de
tungsteno, hierro y manganeso. Para el caso en particular de Cerro Tigre, se presentan ms enriquecidas
en manganeso que en hierro y tienden hacia la fase mineral de la hubnerita, huella digital que es nica
para este lugar.
El grupo Gegema trabaja en una iniciativa que incluye los departamentos de Guaina, Guaviare, Vichada y
Vaups, apoyado por los gobiernos departamentales con recursos del Fondo de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, del Sistema General de Regalas.
El trabajo con estas regiones no solo es en la investigacin de la minera, tambin se adelantan proyectos de
aprovechamiento y buenas prcticas; es decir, la extraccin de las riquezas de la tierra a travs de tcnicas
que tendran un menor impacto en el medioambiente.
La idea es capacitar al personal encargado de actividades mineras en cuanto a las consecuencias sociales y
ambientales de su labor, para que no caigan en la ilegalidad. Tambin se busca disminuir el uso del mercurio y el cianuro y dejar claro que el mineral ms importante para todos es el agua, afirma Zez Amaya
Perea, investigador del Departamento de Geociencias de la Universidad Nacional.
Con informacin de www.agenciadenoticias.unal.edu.co

WWW.METALACTUAL.COM

93

94

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

ZAR DE LA CHATARRA, UN JAMES QUE LE HIZO GAMBETA A LA DIAN

Quizs el nombre de James Francisco Arias
Vsquez no quede fcilmente en la memoria, es ms, probablemente al ver una de
las pocas fotografas que circulan de l en
Internet tampoco sea fcil reconocerlo y saber de quin se trata. Sin embargo, al decir
el Zar de la Chatarra ms de uno, an sin
precisar su figura, nombre y actividad, puede hacerse una idea de quin es l.
En recobros por supuestas exportaciones,
James Arias se habra llevado al bolsillo
casi medio billn de pesos en un ao, y
las autoridades creen que estos pagos se
realizaron mediante documentos falsos y
que dichos envos nunca se realizaron. Su
nombre est incluido en uno de los mayores fraudes a la Dian
Aunque para muchos, las investigaciones contra esta persona son recientes, el Zar de la chatarra es ya un
viejo conocido por las autoridades colombianas. Su nombre ya haba sido relacionado en 2013 en la investigacin por el fraude a la Dian, cuyo plan habra orquestado Blanca Jazmn Becerra, sealada de ser el cerebro
de una organizacin que realizaba solicitudes de devoluciones de IVA irregulares a travs de documentos y
resoluciones falsas.
Aunque l mismo neg estos sealamientos en una entrevista con el diario El Tiempo, desde ese momento, los
pasos del Zar han estado bajo el radar de las autoridades.
Arias es sealado de liderar un entramado empresarial de unas 80 firmas que habra utilizado para poner en
marcha lo que investigadores de la Fiscala calificaron como el ms sofisticado caso de contrabando y apropiacin de millonarios recursos estatales descubierto en los ltimos aos.
Las investigaciones de la Fiscala sealan que l cre la Comercializadora Internacional Mundo Metal con la
que habra recibido dinero por concepto de recobro de IVA por exportaciones ficticias. Al menos as lo registran las operaciones que l declar y que, supuestamente, tuvieron por destino ms de veinte pases.
Uno de sus principales mercados, segn consta en las actas, fue el chino, a donde envi material no ferroso
que es utilizado en la fabricacin de cables hasta aviones.
Sin embargo, para las autoridades lo que ms llam la atencin es que varias de las solicitudes de la organizacin del Zar tenan documentados envos de chatarra a Venezuela, pas que prohbe importar ese material.
Incluso se logr detectar una operacin en la que el mismo cargamento de chatarra aparece enviado varias
veces a distintos pases.
La Fiscala encontr, adems, exportaciones de productos que en Colombia no se fabrican, por lo que la tesis
de los investigadores es que esos negocios solo se dieron en el papel, nunca se realizaron y s se cobraron los
millonarios recobros.
Aunque en principio se investigan delitos como contrabando no se descarta considerar otros cargos, ya que
detrs de esas operaciones se estara lavando dinero a organizaciones ilegales. Pese a toda esta investigacin,
Arias Vsquez an sigue libre. Las autoridades ya tramitan una orden de captura en su contra.
Con informacin de www.portafolio.co

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

TOPSOLID TIENEN NUEVO DISTRIBUIDOR EN COLOMBIA

La compaa TopSolid anunci la firma de un acuerdo con
la empresa Ingeniera Asistida por Computador (IAC), la
cual distribuir oficialmente, en el mercado nacional, los
software: TopSolid CAD CAM, para el diseo y la fabricacin de piezas mecnicas y moldes, y la solucin integrada TopSolid CAD CAM, Mold, de simulacin.
Segn lo afirma la compaa, el software TopSolid cuenta con 11 componentes que trabajan de manera independiente, y realizan tareas especficas. Los mdulos que integran el software son: Design, FEA (clculos de
elementos acabados), CAM, Sheet Metal, Mold, Progress, Electrode, Wire y PDM.
TopSolid es un software flexible, sus componentes pueden ser utilizados por diversos tipos de industrias (moldes, mecnica general, diseo mecnico, mquinas especiales, entre otras), y est pensado para que los clientes puedan de acuerdo a sus necesidades y presupuesto adquirir uno o ms mdulos o bien complementarlos, si sus requerimientos de produccin y diseo varan.
Adems, es un software paramtrico y asociativo; es decir, que al modificar uno o ms datos en el programa,
ste efecta automticamente nuevos clculos, lo que garantiza, siempre, la produccin correcta de las piezas.
IAC informa que cuenta con oficinas en Medelln y Bogot, y ms de 20 personas para gestionar, vender y
soportar tcnicamente a los clientes nacionales.
Con informacin de: www.topsolid.com

95

96

NOTICIAS Nacionales

PROCESOS

NANOCUBOS DE HIERRO DESCONTAMINARN AGUAS

Plomo, mercurio y colorante naranja II son los contaminantes que atacarn los nanocubos de hierro
desarrollados por las universidades Nacional de
Colombia y Purdue de Estados Unidos.
El Grupo de Nuevos Materiales Nano y Supramoleculares, del Departamento de Qumica de la Universidad NAcional, estudia la posibilidad de que
a tamao nanomtrico, el hierro tenga efectos
catalticos para que en presencia de luz, es decir,
iluminando el agua contaminada, pueda descomponer, por ejemplo, colorantes orgnicos.
En ausencia de un campo magntico, el comportamiento de estas nanopartculas es como si fuera
lquido, pero al momento de acercarle un imn
los materiales que contienen las nanopartculas
de hierro adquieren propiedades de slido y pueden ser fcilmente removidos y manipulados, explica el profesor lvaro Duarte, quien dirige el Grupo de
Nuevos Materiales Nano y Supramoleculares del Departamento de Qumica de la U.N.
El investigador afirma que la obtencin de estos nanocubos no es costosa porque el hierro es uno de los
metales ms abundantes que existen en la corteza terrestre, y Colombia posee buenos yacimientos del mineral. Las nanopartculas se obtienen de un compuesto rgano metlico, similar al ferroceno, pero donde
el hierro es cerovalente.
Para el segundo semestre de 2015 y dentro del marco del trabajo de investigacin conjunto, el estudiante
Hctor Lozano se trasladar a la Universidad de Purdue para profundizar en los conocimientos referentes
a este tema. Los resultados del trabajo adelantado en la sntesis de nanocubos de hierro ya han sido presentados en varios congresos, en Indiana (Estados Unidos) y en Mosc.
El hierro convertido en nanocubo se vuelve super paramagntico es decir que adquiere propiedades
magnticas- en presencia de un campo magntico. Por eso, es suficiente con acercar un imn para hacer la
remocin de los contaminantes que ya estn adheridos a las nanopartculas de hierro.
Segn el profesor Duarte, los materiales a escala nanomtrica cambian sus propiedades, as por ejemplo,
el xido de titanio cuando est a nivel macro es un polvo blanco y se ve a simple vista como si fuera una
harina blanca, en cambio, a nivel nano es imperceptible al ojo humano.
A dicho nivel las partculas se absorben solamente a travs de la radiacin ultravioleta, por eso se utilizan
como elemento principal de los protectores solares, ampla el profesor.
Actualmente, los investigadores del grupo trabajan en la posibilidad de obtener nanobarras de hierro, las
cuales poseen aplicaciones para el almacenamiento de informacin.
Con informacin de www.agenciadenoticias.unal.edu.co

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Internacionales

PROCESOS

LA CADA DEL HIERRO GENERA DUDAS SOBRE LA ESTRATEGIA

DE LAS GRANDES MINERAS
Arrastrados por el debilitamiento de la demanda de China, los
precios del mineral de hierro cayeron a mediados de abril por
debajo de los 50 dlares por tonelada, alimentando las preocupaciones sobre el futuro de algunas de las mayores empresas de minera del mundo.
La reciente cada del precio de este ingrediente bsico del
acero ha superado incluso la del petrleo. En el mes de abril
el hierro toc su nivel ms bajo en una dcada y se ubic en
US$46,70 la tonelada, segn Steel Index. Ello representa una
prdida de 75 % desde su mximo de US$190 la tonelada, alcanzado en 2011.
Los precios han cado durante seis semanas consecutivas y han
terminado a la baja en 10 de las 13 semanas del ao. El hierro es uno de los minerales ms omnipresentes del mundo y su precio es considerado un barmetro del
crecimiento industrial de pases en desarrollo como China. Durante la pasada dcada, el auge econmico
chino impuls la demanda del mineral, pero el enfriamiento del motor industrial de ese pas y un exceso
de oferta han provocado el reciente derrumbe.
A pesar de esta cada de precios, los mayores productores de hierro del mundo Rio Tinto RIO +0.24 %
PLC, BHP Billiton BBL -1.96 %, PLC y Vale SA VALE +3.23 % han seguido extrayendo grandes cantidades
de mineral e intensificando la presin a la baja en el mercado, segn diferentes analistas. Los contratos
futuros del hierro para el cuarto trimestre se negociaban recientemente a US$45 la tonelada. El precio
puede seguir cayendo, posiblemente hasta US$40 la tonelada, dijo John Meyer, analista de SP ngel, una
firma de corretaje de minerales de Londres.
RBC Capital Markets, que haba pronosticado que los precios del mineral se estabilizaran este ao, revirti su previsin. El piso en los precios que esperbamos tener a fines de 2014 y principios de 2015 no se
materializ, dijo RBC en un informe, citando la cada de la demanda en China y el exceso de oferta como
las causas.
En Australia, donde la minera es uno de los grandes motores de la economa, los dbiles precios del hierro
aumentaron la probabilidad de que el banco central reduzca las tasas de inters la prxima semana, dijo
Stan Shamu, estratega de mercado de IG.
La situacin tambin plantea dudas sobre la estrategia de supervivencia del ms fuerte seguida por Rio
Tinto, BHP Billiton y Vale, dicen los analistas. Estos gigantes mineros se lanzaron a aumentar la produccin
con el aparente propsito de ahogar a competidores ms dbiles, que producen hierro a un costo mayor.
En alguna medida, esto ya ha empezado a ocurrir. Irn, Canad, Filipinas, Chile y Sierra Leona son algunos
de los pases productores que han reducido o estn en riesgo de reducir sus operaciones, segn Chris LaFemina, analista de Jefferies. Se prev que la produccin de hierro de frica Occidental caer a 17 millones
de toneladas, menos de la mitad que la actual, debido a la quiebra de dos mineras de Sierra Leona, London Mining PLC y AfricanMinerals Ltd., indic LaFemina.
No obstante, las grandes mineras son vulnerables. Una cada de US$5 en los precios podra reducir las ganancias de BHP y Rio Tinto en US$672 millones y US$674 millones, respectivamente, segn estimaciones de
Liberum Capital, una corredora de Londres.
Con informacin de WSJournal.com

WWW.METALACTUAL.COM

97

98

NOTICIAS Internacionales

PROCESOS

CAE PRODUCCIN DE ACERO EN MXICO POR ENCIMA DE PROMEDIO MUNDIAL

La produccin mundial de acero alcanz las 400 millones 34 mil
toneladas durante el primer trimestre de 2014, cantidad 1.6 por
ciento inferior a lo registrado en igual periodo del ao pasado,
debido a la sobreoferta de China, segn datos de la Asociacin
Mundial del Acero Worldsteel.
Mxico tuvo una cada mayor que la mundial, alcanz una produccin de 4711.000 toneladas de acero, 5 % menos que lo reportado en los primeros tres meses de 2014, colocndose entre
las 20 naciones con la mayor cada en manufactura de acero.
Marruecos encabez con la mayor cada a nivel mundial (81 %
menos de produccin), seguida por Uruguay con 77.6 % y Libia
con 63 %. En la lista, China, la mayor productora del mineral
present una cada de 1.3 %, mientras que la de Estados Unidos fue 7.6 por ciento menos que lo reportado en
el periodo enero-marzo de 2014.
A pesar de la menor produccin, Mxico se sostiene en el puesto nmero 13 de productor de acero a escala
global. La empresa siderrgica Arcelor Mittal report una prdida de 63 millones de dlares ante una disminucin en el valor de su mina El Volcn, ubicada en Sonora (Mxico), la cual representaba 2.3 millones de
toneladas de produccin anual de acero para el grupo.
Por otro lado, la compaa Ternium, tuvo que suspender la operacin de una mina en Michoacn por conflictos con una comunidad, lo cual limitar el suministro de materia prima para su factora en Nuevo Len.
Con informacin de www.elfinanciero.com.mx

PRODUCCIN SUDAMERICANA DE ACERO CRUDO REPORTA LEVE ALZA

La produccin de acero crudo de Sudamrica subi un 0,2 %, para alcanzar 11,03 millones de toneladas (Mt) en el periodo de enero-marzo de
2015, frente a los 11,02 Mt en el mismo periodo de 2014, segn las ms
recientes cifras de la Asociacin Mundial del Acero, Worldsteel.
Brasil, el mayor productor de acero de la regin, exhibi un repunte de
0,7 % unos 8,42 Mt en el trimestre; le sigui Argentina con 1,19 Mt de
acero crudo, por debajo de los 1,25 Mt que produjo en los primeros tres
meses del ao pasado.
Venezuela registr un ascenso de 7,3 % a 418.000 toneladas (t), y Per un incremento de 2,2 % a 281.000 t.
Chile y Colombia reportaron 292.000 t y 270.000 t de acero crudo en el primer trimestre, unos 0,3 % y 1,3 %
respectivamente. Por su parte Ecuador aport 154.000 t, lo que constituye un crecimiento interanual de 2,4%.
La produccin de acero en Norteamrica retrocedi 6,4 % a 28 Mt en enero-marzo, esto incluye la contribucin de Mxico, que se contrajo 5,0 % a 4,71 Mt.
China, el mayor productor global de acero, aport 200 Mt, un descenso de 1,7% frente a los 204 Mt en el mismo perodo de 2014. La produccin global en el perodo totaliz 400 Mt, una disminucin de 1,8 %.
La utilizacin de capacidad en acero crudo de los 65 pases asociados a Worldsteel se situ en 71,6 % a marzo,
cuatro puntos porcentuales menos que en igual momento del ao pasado.
Con informacin de: www.bnamericas.com

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS
Productos y Novedades
EVO Internacionales

NU

100100 PROCESOS

Nuevas lneas de maquinaria

La empresa Colombia Tools exhibir una nueva lnea de taladros

magnticos en la Feria Expoconstruccin 2015 que se realizar
en Corferias del 19 al 25 de mayo. Adems, se presentar la
satinadora para acero inoxidable con abrasivos especiales para
dar el mejor acabado a las superficies en acero inoxidable; la
mquina para pulimiento de tubos nica en el mercado; y se har
la demostracin de una maquina osciladora trabajando sobre
madera y tubera de aluminio.
Contacto: info@colombiatools.com - Tl.: 3102044818

La generacin de antorchas ms livianas

del mundo: PullMig de Fronius

Sistemas de extraccin para humos de

soldadura

Los filtros porttiles y fijos a medida son la solucin perfecta

para extraer y filtrar los gases producidos en los procesos de
soldadura, tales como soldaduras de punto, con electrodo o
procesos MIG-MAG, donde se producen concentraciones de
gases o partculas en suspensin.
Contacto: comercialmetal@sierrasyequipos.com - ventas@sierrasyequipos.com

Fra, compacta, robusta y potente. Es realmente fra!

Fresadora de torreta marca KEX

fabricada en Taiwan

La nueva generacin de antorchas PullMig de Fronius pesa tan solo

1,6 kg, un tercio de lo que pesan las antorchas convencionales de
PushPull. Resiste una cada desde una altura de tres metros sin
sufrir daos. Un tubo exterior de acero inoxidable y una proteccin
contra torsin en la posicin cero, garantizan la mxima estabilidad
del cuello giratorio 360, incluso en caso de choques ms fuertes
contra la pieza de trabajo. Disponible para 280A refrigerada por gas
y para 320A refrigerada por agua.

Fresadora para trabajo pesado,ideal para elaboracin de

moldes. Velocidad variable; husillo NT-30; guas revestidas
con Turcite B; mesa endurecida y rectificada; bomba
automtica para lubricacin de la bancada y avances
motorizados para cada uno de sus tres movimientos.

Contacto: www.sager.com.co - alejandra.echeverry@sager.com.co

Contacto: www.ferreteriajrc.com - ventas1@ferreteriajrc.com

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Internacionales
Productos y Novedades

101
101
101
PROCESOS 101

Software para lser, punzonado y plegado

Hgalo rpido, sencillo y con calidad

Tan sencillo y fcil de usar como un CAD. TruTopsBoost es el nico

software de diseo en 3D y programacin de lser, punzonado y
plegado, lo que aumenta su rendimiento para ser ms rentable
su negocio. La nueva filosofa de funcionamiento est orientada
a guiar a travs del proceso de diseo, mecanizado, produccin
y hasta realizar un seguimiento de sus pedidos. La innovadora
tecnologa Boost ahorra pasos y tareas rutinarias. Con slo
un clic en el botn Boost inicia el automatismo del software.
Por supuesto, tambin puede procesar sus rdenes de forma
interactiva y amigable.
Compatibilidad con todos los formatos 2D y 3D de la industria, no
dude en contactarnos para mayor informacin.
Contacto: ventas-metal@makserweb.com

Avellanador multifuncional de inserto intercambiable

Korloy compaa coreana de herramientas intercambiables

presenta el avellanador multifuncional de la serie CE 45-1600R
que permite operaciones de ranurado, chaflanado y centrado a
90. Esta novedosa herramienta utiliza el inserto TWX con calidad
PC3500,que trabaja en variedad de materiales como aceros en
general, inoxidable, fundicin, aluminio, cobre y aleaciones.
Contacto:info@herratec.com.co - www.herratec.com.co

Power Wave S350

Fuente Multiproceso con Wave Form Control

Technology, diseada para alambres MIG (aluminio,
inoxidables) flux cored y metal cored. Con ms de 65
ondas permiten flexibilidad y desempeo en cualquier
fabricacin. Con Checkpoint desde la nube puede
conectarse en red y monitorear su produccin a
toda hora. Ligera, compacta y eficiente en consumo
energtico y Powerconect para una conexin en
cualquier lugar.
Contacto: ventas@lincolnelectric.com.co - www.lincolnelectric.com.co

WWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS
Productos y Novedades
EVO Internacionales

NU

102102 PROCESOS

Nuevo taladro magntico de

dos velocidades

La mejor forma de revolucionar

su negocio

El taladro magntico HMD905 de Hougen Manufacturing

est lleno de potencia y nuevas caractersticas. Luz de
piloto para taladros magnticos en condiciones de poca luz;
motor de dos velocidades; mejorado sistema del rbol y de
seguridad del operador; imn de dos fases y sostenedor
para llave hexagonal. Tiene un peso de 15.9 kg y capacidad
de realizar agujeros de hasta 41mm de dimetro y 50mm
de profundidad. Hecho en los EE.UU.

Trumpf lanza para Colombia la nueva Trupunch 2000,que se

ubica entre nuestros productos Trupunch 1000 y Trupunch
3000. Esta mquina tiene una velocidad de ejes de ms de
108 metros/min. Consumo de energa eficiente de 4,5kw
con variador de potencia segn la demanda; formato 4x8
sin reposicin; un magazine lineal de 18 caseteras, con un
mximo posible de 180 herramientas utilizando multitool;dos
pinzas expandible a tres; velocidad de 900 golpes/min; rea
de trabajo sin reposicin X/Y de 2500/1250 mm, con un
espesor de corte de hasta 6,4mm. Una excelente opcin para
clientes que busquen alta productividad con bajo costo de
inversin y una disminucin en costos operativos.

Contacto: www.hougen.com

Contacto: ventas-metal@makserweb.com

Torreta HPECNC
El diseo del bastidor ofrece rigidez y estabilidad
superior; eficiencia precisa; tiempo de ciclo mucho
ms rpido; funcionamiento limpio y silencioso; taller
de fabricacin ms productivo y ms rentable; ahorro
del 50% de energa (elimina las bombas hidrulicas
y las necesidades de aceite hidrulico); libre de
mantenimiento (no hay necesidad de filtros, vlvulas,
bombas, tanques, sellos, aceite) y amigable con el
medio ambiente.
Contacto: serviciocliente@campostools.com www.campostools.com

WWW.METALACTUAL.COM

CALENDARIO Internacional
2015
MAYO
5-7
6 - 10
14 - 17
18 - 23
20 - 23
25 - 29
26 - 29
26 - 29
26 - 29
26 - 29
26 - 29
27 - 29
27 - 29
27 - 29

Fabtech Feria especializada en metalmecnica

Pgina web: www.fabtechmexico.com
Metpack Feria Internacional del envase metlico
Pgina web: www.metpack.de
Lamiera Maquinas y equipamiento pata el trabajo de chapa
Pgina web: www.lamiera.net
Feimafe Feria de maquinas y herramientas
Pgina web: www.feimafe.com.br
Metaltech Feria de maquinaria y herramienta
Pgina web: www.tradelink.com.my/metaltech
Metalloobrabotka Exposicin de maquinaria y herramienta para el sector metalmecnico
Pgina web: www.metobr-expo.ru
Cumbre Industrial y Tecnolgica de Bilbao
Pgina web: www.cumbreindustrialytecnolgica.com
Trasmet 2015 Feria de la siderurgia, maquinaria y equipos
Automatizacin 2015 Feria Internacional de automatizacin
FITMAQ Feria de maquinaria usada y de servicios complementarios
Industriautomation Feria Industrial de automatizacin
Pgina web: www.industriatomation.com.hg
Bulcontrola Feria de automatizacin
Pgina web: www.bulcontrola.com
Pumps & Valves Feria de sistemas de bombas, vlvulas y equipamientos para procesos industriales
Pgina web: www.pumpsandvalvesbilbao.com
Maintenance Bilbao Feria de mantenimiento industrial
Pgina web: www.maintenancebilbao.com

D.F - Mxico
Essen - Alemania
Bolognia - Italia
Sao Paulo - Brasil
Kuala Lumpur Malasia
Mosc - Rusia
Bilbao - Espaa
Bilbao - Espaa
Bilbao - Espaa
Bilbao - Espaa
Budapest - Hungra
Sofa - Bulgaria
Bilbao - Espaa
Bilbao - Espaa

JUNIO
2-4
3-5
8 - 11
8 - 11
8 - 11
9 - 11
9 - 12
9 - 12
10 - 11
10 - 12
10 - 15
15 - 19
16 - 20
16 - 20

SUBCON 2015 Feria de subcontratacin y suministro

Pgina web: www.subconshow.co.uk
Aluminium China Feria Internacional del aluminio, produccin y procesos
Pgina web: www.aluminiumchina.com
Tube 2015 Feria de tubos
Metallurgy Litmasch Feria de metalrgica y maquinaria de ltima tecnologa
Pgina web: www.metallurgy-tube-russia.com
Aluminium 2015 Feria del aluminio y metales no ferrosos
Parts2 clean Feria internacional de limpieza industrial y de superficies
Pgina web: www.parts2clean.com
Metalforum Feria sobre metalurgia, fundicin e industria del metal
Pgina web: www.metalforum.mtp.pl/en
Mach-Tool Feria de maquinaria y herramientas para el sector metalmecnico
Pgina web: www.machtool.mtp.pl
Rapid Tech Feria de tecnologas de fabricacin rpida
Pgina web: www.rapidtech.de
Automatisa Feria de automatizacin Industrial
Pgina web: www.automatisa.com.co
Feria Industrial de Santa Cruz
Meteq Mundo del aluminio
Pgina web: www.metef.com
Thermprocess Feria y simposio internacional de la tecnologa de termoproceso
Pgina web: www.thermprocess-online.com
Newcast Dusseldorf 2015 Feria Internacional de piezas y productos de fundicin de precisin
Pgina web: www.newcast.de

WWW.METALACTUAL.COM

Birminghan -Inglaterra
Shangai - China
Mosc - Rusia
Mosc - Rusia
Moscu - Rusia
Sttutgart - Alemania
Poznan - Polonia
Poznan - Polonia
Eurfurt - Alemania
Bogot - Colombia
Santa Cruz - Bolivia
Verona - Italia
Dusseldorf - Alemania
Dusseldorf - Alemania

DIRECTORIO Anunciantes
Empresa

Pgina

Actividad

Acerta Ltda

73

Equipos de Soldadura

Acesco - Aceras de Colombia S.A.

39

Produccin y Comercializacin de Productos de Acero

APT International nv

Mquinas para Industria Metalrgica

Axalta PwCS Andina S.A.

41

Pintura en Polvo

Codinter S.A.

33

Equipos de Soldadura

Colombia Tools S.A.S

23

Importador de Herramientas Elctricas

Directorio Camacol

99

Directorio de la Industria de la Construccin

Edwards - Rodrguez Rubiano Hermanos

S.A.S.

37

Venta de Mquinas para Proceso de Metales

Equipos y Controles S.A.S.

45

Equipos de Control y Medicin

Ferretera J.R.C. Ca Ltda

95

Ferretera

Hernando Orozco y Cia S.A.S

25

Suministros Industriales

Herratec S.A.S.

59

Maquinaria, Herramienta

Hougen Mfg

33

Herramientas

Imocom S.A.

2da. Portada

Maquinaria

Impofer S.A.S.

61

Intermach S.A.S.

31

Maquinaria

Krumtap S.A.S.

53

Maquinaria

Lincoln Electric

67

Equipos de Soldadura

Makser S.A.S. - Ref. Trumpf

4ta. Portada

Maquinaria

Makser S.A.S.- Ref: Durma

71

Maquinaria

Moltiplast de Colombia Ltda

19

Mecanizacin CNC y Digitalizacin 3D

Pferd Panamericana S.A.S.

85

Fabricante y Comercializador de Herramienta Abrasiva Premium

Puntos de Venta - Revista Metal Actual

89

Directorio Distribucin Revista

Rexco Tools S.A.

Maquinaria para Metalmecnica

Sager S.A.

13

Venta de Soldadura y Equipos para Soldar

Sierras y Equipos S.A.

3ra. Portada

Maquinaria

Soldaduras West-Arco S.A.S.

27

Soldadura

SPS Salomn S.A.S. - Ferri Eutectic

23

Escuela de Soldadura

Tornillos y Partes Plaza S.A.

47

Ferretera

WWW.METALACTUAL.COM

E l Ma g a z n d el S ec to r I ndus trial

Jardines de la Baha:
EL PULMN DE ACERO

Nmero 36 Mayo - Julio 2015

ISSN 2011-9607

METAL AC TUAL

SISTEMAS DE
FIJACIN
Pistolas GMAW
para soldadura
NIVELES DE
PRECISIN

No. 36

Colombia $8.000

Publicacin Trimestral
Mayo - Julio 2015