Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LIBROS
20
Nombre del
estudiante______________________________
Nombre del estudiante _ Nombre de los padres o tutores
_ _ _ __ 3/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de
la lengua.
hace rer.
Chocolate - 1) Pasta
comestible color marrn;
2) Bebida espesa color marrn.
Un diccionario es un libro que define las palabras. Las
palabras
estn en orden alfabtico. Un diccionario ensea cmo
p ronunciar palabras y el significado de las mismas.
baco - Instrumento que
se usa para contar.
Aceituna - Fruta que nace
del olivo.
Agua - Lquido que se
encuentra en ros, mares,
lagos y arroyos.
Utiliza el ndice para contestar las siguientes preguntas.
1. Puede la palabra chocar estar en esta pgina del
diccionario?_ 2. Qu significa la palabra chispa?
_________________________________________________
_________
3. Cul es la fruta que nace del olivo?
_________________________________________________
_________
4. Cules son los dos significados de la palabra chocolate?
__________________________
__________________________
21
Llama (llama)
1. Un animal mamfero.
2. Fuego.
3. Llamar a alguien.
Deletrea la palabra llama en voz alta.
D la palabra l l a m a.
Cuntos significados tiene llama? __________
Utiliza los tres significados de la palabra llama en tres
oraciones nuevas.
1.
_________________________________________________
______
2.
_________________________________________________
______
3.
_________________________________________________
______
ana toma
cardio pata
filo sofa
clepto mana
bar metro
Ms diversin: Qu palabras puedes encontrar que
contengan el sufijo pata?
________________ ________________
________________ ________________
_________________________________________________
________
Si el lugar donde se desarroll la historia fuera tu
comunidad y los personajes fueran tu familia y tus
amigos, cmo cambiaran los eventos del captulo?
_________________________________________________
________
_________________________________________________
________
_________________________________________________
________
C omentario de otro s
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a formar el
hbito de la lectura.
VINCULO ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXION
CON LOS LIB R O S
31
PLATERO
Y YO
por
Juan Ramn
Jimnez
por por
informacin?
__________________________________________________
Nombre del
estudiante______________________________
Nombre del estudiante _ Nombre de los padres o tutores
_ _ _ __ 3/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de
la lengua.
34
_________________________________________________
_________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo acerca de las
diferentes partes de un libro, incluyendo el ndice.
vol.14
P
vol.15
Q-R
vol.16
S
vol.17
Si
vol.18
T
vol.19
U-V
vol.20
W,X,
Y, Z
vol.21
D
vol.5
E
vol.6
F
vol.7
CaCh
vol.3
CiCz
vol.4
Captulo Pgina
1. La Cenicienta 3
2. Hansel & Gretel 7
3. La Bella Durmiente 14
4. Blanca Nieves 21
Libro de
cocinar
para los
nios
Cuentos
Favoritos
Rocas y
minerales Diccionario
_________________________________________________
_________
Piensa acerca de los personajes de este libro. Hay
algn personaje o personajes que se parecen a otros
personajes que has conocido en otros libros o historias?
_________________________________________________
_________
Has notado algn patrn (o estilo) en los libros que
has ledo este ao?
_________________________________________________
_________
Localiza otro libro que haya escrito el autor de ste libro.
Lelo y observa si los eventos y los personajes se pare c e n .
39
_________________________________________________
________
_________________________________________________
________
Por qu piensas que los buenos lectores revisan su
propia lectura mientra estn leyendo?
_________________________________________________
________
_________________________________________________
________
_________________________________________________
_________
_________________________________________________
_________
42
43
_________________________________________________
________
Qu pasa despus?
_________________________________________________
________
Qu pasa al final del captulo?
_________________________________________________
________
_________________________________________________
________
45
_________________________________________________
________
_________________________________________________
________
Qu te hace pensar as?
_________________________________________________
________
_________________________________________________
_________
_________________________________________________
_________
_________________________________________________
_________
47
_________________________________________________
________
_________________________________________________
________
_________________________________________________
________
Si esta parte de la historia sucediera en otro lado o
en tiempo diferente, cmo cambiara la historia?
_ Nombre del estudiante
_____________________________
Nombre de los padres o tutores _____________ _ _ _ _ _ _
_ _____
3/En general la traduccin del ingls al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.
_________________________________________________
_________
Dnde se desarrollaron los eventos del captulo?
_________________________________________________
_________
_________________________________________________
_________
Cul es el problema que pas en el captulo?
_________________________________________________
_________
_________________________________________________
_________
De qu manera el autor describe los personajes, los
eventos y los problemas en el captulo, para que
parezcan reales?
_________________________________________________
_________
_________________________________________________
________
49
Captulo:
________________________________________________
Este libro presenta mucha informacin acerca de:
_ Cules de las siguientes formas usa el autor para
presentar la informacin?
_ __ __ 1. Compara el autor las cosas?
_________________________
2. Demuestra el autor que las cosas nuevas no se
parecen?
_____________________________________________
3. Te da ejemplos el autor? _ __ 4. Te da el autor
instrucciones acerca de cmo hacer
algo?
________________________________________________
5. Te da el autor informacin conforme van pasando las
cosas? _ __ 6. Cmo demuestra el autor que una cosa hace
que
otra cosa suceda?
___________________________________
Ttulo: _ __ __ Autor:
_________________________________________________
__
Captulo:
________________________________________________
Habla acerca de lo que fue ms importante para t en
el captulo.
Ahora sigue estas instrucciones:
1. Encuentra al menos cinco cosas diferentes para leer
en tu casa.
2. Haz una lista de ellas al reverso de esta pgina.
3. Escribe una o dos oraciones que describan qu tipo
de informacin le dan al lector cada una de las lecturas.
4. Enumera tu lista de estas lecturas, de acuerdo a la
cantidad de informacin que has recibido de cada
una de ellas. Por ejemplo: 1 para la que tiene ms
i n f o rmacin y 5 para la que tiene menos inform a c i n .
5. Lee la lista y las oraciones a tu familia, en voz alta.
_________________________________________________
________
_________________________________________________
________
3. Cmo eliges un libro que te ayuda a mejorar tu
lectura?
_
_________________________________________________
________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a ser mejor lector
seleccionando libros ms difciles.
VINCULO ENTRE LA ESCUELA Y EL HOGAR / CONEXIO N
CON LOS LIB R O S
54
______________________________
Nombre de los padres o tutores _ _ _ __ 3/En general la traduccin del ingls
al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.
Benito
Jurez
Gabriela
Mistral
Gloria
Estefan
Simn
Bolvar
Baln
Cann
Por
Rosario
Castellanos
Martin Luther
King, (h).
Por
Ann Smith
Nombre del
estudiante______________________________
Nombre del estudiante
______________________________
Nombre de los padres o tutores _ _ _ __ 3/En general la traduccin del ingls
al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.
_________________________________________________
_________
Haz una lista con todos los tipos de libros y material de
lectura que recuerdes. Pide ayuda a tu familia para
escribir sto.
____________________________
___________________________
____________________________
___________________________
____________________________
___________________________
____________________________
___________________________
Indica los libros y otros materiales que ya hayas ledo.
Hay algunos tipos de libros que quieres leer pero no los
leste?
Cmo puedes asegurarte que ests leyendo diferentes
tipos de libros y de material de lectura?
60
intriga.
62
65
66
tu familia.
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a editar su
escrito para corregir errores de puntuacin y ortografa.
68
_________________________________________________
________
_________________________________________________
________
Qu material debes tener cuando ests escribiendo?
Haz una lista.
_________________________________________________
________
_________________________________________________
________
_________________________________________________
________
_________________________________________________
________
Lee la lista a tu familia.
_________________________________________________
________
_________________________________________________
_________
_________________________________________________
_________
Vuelve a escribir tu historia en una pgina separada.
Lee la historia a tu familia, en voz alta. Pide a tu familia
que te ayude a pensar en un buen ttulo.
72
Los buenos escritores ven la vida que les rodea como una
cmara con lentes de aumento. Ellos cuando escribendistinguen
las cosas y se enfocan en ellas cuidadosamente.
Habla con tu familia acerca de un cuarto en tu casa. Elige
algo especial acerca del cuarto, por ejemplo:
cmo se ve cmo huele cmo se siente
Escribe acerca del cuarto enfocando cada vez ms
en una cosa, como por ejemplo en: cmo se ve. Utiliza el
reverso de esta pgina u otro papel y describe lo que ves.
Cuando hayas terminado de escribir la historia, lela a tu
familia, en voz alta.
Pide ayuda a tu familia para contestar las siguientes
preguntas:
1. Te enfocaste y escribiste solamente acerca del tema?_____
2. Es interesante tu primera oracin?
_________________________
3. Terminaste tu historia con lo ms importante que
quieres que el lector piense o sienta? _ 4. Cul es la parte ms
importante de tu historia?
__ 5. Est ubicada en la mejor parte de la historia para
demostrar lo importante que es? _ __ 6. Uniste las partes que
hablan acerca de la misma cosa?
_________ _ _ _
____________________________________________________
_
Ahora vuelve a escribir tu historia.
_________________________________________________
_________
Mira la lista de ideas y conecta las que pertenecen al
mismo grupo.
Enumera las ideas para demostrar cuales van a estar
primero en tu descripcin.
Escribe tu descripcin en otra pgina.
Escribe una oracin completa por cada idea.
Piensa en un ttulo para tu descripcin.
Lee la descripcin en voz alta a tu familia.
Nombre del
estudiante______________________________
Habla con tu famila por 5 o 10 minutos acerca de tres
cosas que te gustara hacer la prxima semana.
Escribe una carta a tu familia describiendo tus planes.
_____________________
(Fecha)
Querida Familia,
_________________________________________________
________
_________________________________________________
________
_________________________________________________
________
_________________________________________________
________
_________________________________________________
________
Cariosamente,
__________________
Nombre del
estudiante______________________________
Nombre del estudiante
______________________________
Nombre de los padres o tutores _ _ _ __ 3/En general la traduccin del ingls
al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.
ABC
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
.
lejos derecha
1. Dobla un papel en tres partes.
2. En el lado izquierdo del papel
escribe los nmeros del 1 al 10.
Escribe A, B, C en la parte de arriba.
3. En la columna A, escribe las 10
palabras de la lista.
4. Dobla la columna A sobre la B.
5. Pide que tu familia te dicte las 10 palabras, una a la vez,
mientras t escribes las palabras en la columna C.
6. Desdobla el papel y revisa si deletreaste las palabras de
la columna C correctamente, como las palabras de la
columna A.
7. Vuelve a escribir las palabras que escribiste mal en la
columna B
8. Repite la actividad hasta que sepas las 10 palabras.
ABC
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
.
ABC
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
.
Nombre del
estudiante______________________________
3. ___________
__________________________________________
4. ___________
__________________________________________
Estimada familia, su hijo est aprendiendo a deletrear
palabras largas.
1. ____________
_______________________________________
2. ____________
_______________________________________
3. ____________
_______________________________________
4. ____________
_______________________________________
Nombre del
estudiante______________________________
Los verbos son palabras que muestran una accin. El
final de los verbos indica si la accin ocurre en el
presente o en el pasado.
Los verbos que demuestran que la accin contina
terminan por lo general en -ando y -iendo.
Ests corriendo a la tienda?
Los verbos que describen una accin pasada terminan
en -. -aste, -, -amos, -asteis, -aron.
Ellas subieron al avin.
Escribe los verbos de la lista en pasado y presente.
P re s e n t e P a s a d o
-ando, -iendo -, -aste, -, -amos
-asteis, -aro n
______________________________
Nombre de los padres o tutores _ _ _ __ 3/En general la traduccin del ingls
al espaol puede variar debido a las diferencias en la estructura de la lengua.
Adapted from Spelling By Writing, Carl Smith, Family Learning Association, 1998.
Nombre del
estudiante______________________________
La terminacin de los verbos describe si la accin sucede en
el presente o en el pasado.
En las siguientes oraciones, utiliza el verbo que
corresponda para demostrar una accin presente o pasada.
Usa -ando o -iendo para demostrar una accin en el presente.
Usa -, -aste, -, -amos, -asteis, -aron, para demostrar una
accin en el pasado.
1. La semana pasada limpi mi cuarto. (limpiar)
2. Ellos ahora ______________ que pare la lluvia. (esperar)
3. El rbol _______________ mucho durante el verano. (crecer)
4. Yo ______________ todo mi dinero en un chocolate. (gastar)
5. Hoy las ardillas se ______________ unas a las otras. (corretear)
6. El ingeniero _________ una casa para mi familia, el ao pasado.
(construir)
7. Ella _________ la casa el fin de semana pasado. (limpiar)
8. Mi perro _____________ mucho anoche. (ladrar)
9. Mi pap me ___________ un paisaje ayer. (dibujar)
10. Mi hermano __________ aos el lunes pasado. (cumplir)
Nombre del
estudiante______________________________
Los verbos describen las acciones que alguien realiza.
Correr, saltar, jugar y ver, son todos verbos.
Subraya los verbos en las siguientes oraciones:
1. Jugamos al bisbol.
2. Ella encontr sus libros.
3. Ellos bailaron el viernes por la noche.
4. Ricardo jug con su cachorro nuevo.
5. Beto maneja su bicicleta.
Nombre del
estudiante______________________________
Una oracin tiene dos partes, el sujeto y el predicado.
El sujeto de la oracin describe quin est haciendo
algo o de qu se trata la oracin. En Juan es mi mejor
amigo, Juan es el sujeto porque la oracin es acerca
de Juan.
Subraya el sujeto en cada una de las siguientes
oraciones:
La arena es blanca.
La puerta de la cocina estaba rota.
La banda de la escuela toc en el desfile.
Yolanda est escribiendo una carta.
Adapted from Spelling By Writing, Carl Smith, Family Learning Association, 1998.
a b c ch d e f g h i j k l ll m n o p q r s t u v w x y z
vaca 1. _______________
pescado 2. _______________
rey 3. _______________
tortuga 4. _______________
zapato 5. _______________
a b c ch d e f g h i j k l ll m n o p q r s t u v w x y z
escuela 1. _______________
elegante 2. _______________
pas 3. _______________
peral 4. _______________
Instrucciones:
1. V a la cocina de tu casa.
2. Localiza 10 diferentes tipos de alimentos.
3. Coloca dos tipos de alimento en la mesa de la cocina.
4. Cuenta a tu familia qu son y por qu los escogiste.
5. Regrsalos a su lugar.
Cmo te fue? Recordaste todos los pasos de las
instrucciones?
_________________________________________________
_________
Cundo has tenido que escuchar y seguir instrucciones?
_________________________________________________
_________
_________________________________________________
_________
_________________________________________________
_________
Habla acerca de eso con tu familia.
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
Utiliza estas palabras para escribir una historia acerca de
una persona o una cosa que te gusta. Escribe tu historia
en las lneas de abajo.
_________________________________________________
_________
_ __ _ __ _ Lee la historia a tu familia, en voz alta.