5.

Manejo, Almacenamiento y Procesado In Situ

El manejo, almacenamiento y procesado de los desechos slidos en la fuente, antes de ser
recogidos es el segundo de seis elementos funcionales en el sistema de manejo de desechos
slidos. Debido a que este elemento puede tener un efecto importante sobre la salud
pblica, sobre elementos funcionales subsiguientes y sobre actitudes pblicas relacionadas
con la operacin del sistema, es importante entender lo que comprende.
Este captulo incluye: 1) Una descripcin breve de los aspectos estticos y de salud y 2)
discusiones detalladas de los mtodos de manejo, almacenamiento y procesado y equipo de
fuentes residenciales.
Mientras las residencias y tipo de construcciones se pueden clasificar en varias formas, para
el propsito es adecuada una clasificacin basada en el nmero de pisos. Las tres
clasificaciones ms frecuentemente usadas y adoptadas en este texto son: poca altura,
menos de cuatro pisos; altura media, de cuatro a siete pisos y altos, ms de siete pisos (4).
En la discusin del almacenamiento en la fuente, las construcciones residenciales de poca
altura se subdividen en las siguientes categoras. viviendas separadas unifamiliares,
unifamiliares unidas, como hileras o casas de poblaciones y multifamiliares, en las cuales
son tpicos los jardines de apartamentos.
Se anota que el procesado en el sitio puede tener lugar en cualquier tiempo antes de la
recoleccin (antes, durante o despus de almacenado) y adems, se discute de la forma en
que sea apropiado a lo largo del capitulo. La discusin principal del procesado se presenta
en la ltima seccin del capitulo.
Los desechos peligrosos se discuten por separado en el capitulo 11, debido a su importancia
crtica y exigencias especial izadas.

5.1. Salud Pblica y Esttica

Aunque los desechos slidos residenciales representan una pequesima parte de los
desechos totales producidos en los Estados Unidos (5 por ciento o menos), ellos son quiz
los ms importantes debido a que se producen en reas con espacio limitado de
almacenamiento; como resultado, pueden tener impactos apreciables de salud pblica y
estticos.
Los intereses de Salud Pblica estn relacionados principalmente a la infestacin de reas
utilizadas para el almacenamiento de desechos slidos con sabandijas e insectos que,
frecuentemente, sirven como un depsito potencial de enfermedad. Hasta donde se sabe la
medida ms efectiva de control para ratas y moscas es el saneamiento apropiado.
Tpicamente, esto comprende el uso de recipientes con tapas ajustadas, el lavado peridico
de los recipientes lo mismo que de las reas de almacenamiento y la remocin peridica de
materiales biodegradables (generalmente en menos de 8 das), lo cual es especialmente
importante reas con climas clidos. En la Referencia 6 se puede encontrar una excelente
descripcin de las relaciones desechos slidos - enfermedad.
Las consideraciones estticas estn relacionadas a la produccin de olores y las condiciones
desagradables a la vista que se pueden desarrollar cuando no se da atencin adecuada al
mantenimiento de condiciones sanitarias. La mayora de los olores se puede controlar

mediante el uso de recipientes con tapas ajustadas y manteniendo una frecuencia razonable
de recoleccin. Si persisten los olores, se puede rociar el contenido del recipiente con un
producto adecuado temporalmente. Para mantener condiciones estticas, se debe fregar y
lavar el recipiente peridicamente.

5.2. Manejo en el Origen o In Situ

El manejo en el origen se refiere a actividades asociadas con el manejo de los desechos
slidos hasta que son colocados en recipientes utilizados para su almacenamiento antes de
la recoleccin. Dependiendo del tipo de servicio de recoleccin, tambin se puede necesitar
manejo para remover los recipientes llenos hasta el sitio de recoleccin y para devolver los
recipientes vacos al lugar donde se colocan entre las recolecciones. Las personas
responsables del manejo en la fuente y del equipo auxiliar y las instalaciones que
normalmente se utilizan en las fuentes donde se producen los desechos, se enumeran en la
Tabla 5.1. En la siguiente discusin se describen los mtodos de manejo en el origen
utilizados en fuentes residenciales y comerciales. Los mtodos de manejo en otras fuentes
son variantes de estos mismos mtodos, pero no se discuten porque tienden a ser
especficos para cada fuente.
Residencial
Debido a las diferencias importantes en las operaciones de manejo de desechos slidos,
para viviendas de poca altura y apartamentos de altura media y elevada, en la siguiente
discusin se considera a cada una por separado.
Edificaciones de Poca Altura. Como se muestra en la Tabla 5.1. los residentes u ocupantes de
las edificaciones de poca altura son responsables de colocar los desechos slidos, que son
producidos y acumulados, en recipientes de almacenamiento que se han colocado en varios
lugares dentro y alrededor de las edificaciones. Los t i pos de recipientes utilizados y su
ubicacin se describen en la siguiente seccin sobre almacenamiento. Ahora se dispone de
compactadores domiciliarios para reducir el volumen de los desechos a ser recolectados. En
muchos lugares se usan carros de mano para transportar los recipientes al lugar de
recoleccin.
Tabla 5.1. Equipo Tpico Utilizado para el Manejo de Desechos Slidos en el
Origen, por Fuentes de Desechos

Fuente

Personal Responsable

Equipo Auxiliar e Instalaciones

Residencial
Poca altura

Residentes, ocupantes

Compactadores en viviendas,
pequeos carros de mano

Altura Media

Ocupantes, cuadrillas de
Conductos por gravedad, servicio de
mantenimiento de edificios, ascensores, carros de recoleccin,
servicio de conserjera,
transportadores neumticos
administradores

Edificios Altos

Ocupantes, cuadrillas de
Conductos por gravedad, servicio de
mantenimiento de edificios, ascensores, carros de recoleccin,
servicio de conserjera
transportes neumticos

Comercial

Empleados, servicio de
conserjera

Carros de recoleccin sobre ruedas o

fijos, trenes de recipientes, sacos de
tela, servicio de ascensores,
transportadores, transportadores
neumticos

Industrial

Empleados, servicio de
conserjera

Carros de recoleccin sobre ruedas o

fijos, trenes de recipientes, sacos de
tela, servicio de ascensores,
transportadores

Areas Libres

Propietarios, oficiales de
parques

Recipientes a prueba de vndalos

Lugares de
Plantas de
Tratamiento

Operadores de plantas

Transportadores varios y otro equipo e

instalaciones operadas a mano

Agrcola

Propietarios, trabajadores

Vara con la conveniencia individual

Apartamentos en Edificaciones de Altura Media y Altos. Los mtodos de manejo en la

mayora de los edificios de apartamentos de altura media son similares a los que se utilizan
en edificaciones de poca altura y edificios altos, o varias combinaciones de ambos. Los
mtodos varan dependiendo de la edad y localizacin de los edificios. En algunos de los
edificios ms antiguos de apartamentos de media altura, todava es una prctica comn
para los ocupantes colocar recipientes frente a la entrada del apartamento y el recolector de
los desechos los recoge en cada piso.
En edificaciones altas de apartamentos (por encima de siete pisos). Los mtodos ms
comunes de manejo de los desechos slidos comprende uno o ms de los siguientes pasos:
1) Los desechos son recogidos por personal de mantenimiento o porteros de los diferentes
pisos y llevados al stano o rea de servicio; 2) los ocupantes; 3) los desechos,
generalmente en bolsas, son colocados por los ocupantes en conductos verticales
especialmente diseados (generalmente circulares con aberturas localizadas en cada piso),
Ver Figura 5.1.

Donde se usan molinos de basura en las cocinas, los desechos de alimentos y otros
materiales desmenuzables se muelen y descargan al sistema de recoleccin de aguas
residuales. Los peridicos se pueden empacar y colocar para que sean recogidos por
personal de recuperacin de materiales o cuadrillas municipales, o pueden ser llevados por
los ocupantes, empacados o sueltos, al rea de servicio para recoger o disponer. Los objetos
voluminosos generalmente son llevados al rea de servicio por los ocupantes. Las cuadrillas
de mantenimiento de los edificios son responsables de manejar o procesar los desechos
acumulados en el rea de servicio. Donde se utilizan equipos e instalaciones de procesado,
como incineradores y compactadores, junto con conductos de desechos slidos, el personal
de mantenimiento del edificio es responsable de manejar el residuo del incinerador y/o los

desechos comprimidos, lo mismo que otros materiales llevados a las reas de servicio por
los ocupantes.
Los ductos para edificios de apartamentos se encuentran disponibles en dimetros de 12 a
36 pulgadas (30 a 90 cms.), el tamao ms comn es de 24 pulgadas (60 cm) de dimetro.
Todos los ductos disponibles se pueden dotar con puertas adecuadas de entrada, ya sean
goznes laterales o de fondo, para instalacin en los diferentes niveles de los pisos (4). Entre
los muchos accesorios disponibles hay desvos por seccin en las estaciones de entrada,
puertas de cierre completo, aspersores, sistemas de desinfeccin, aislamiento y ventiladores
de techo. Se recomienda el uso de una unidad de desinfeccin y saneamiento debido a que,
en general, se ha encontrado que la limpieza del ducto y la ausencia de olores dependen en
gran parte de su uso (5). En el diseo de ductos para edificios altos, se deben considerar las
variaciones en las tasas a las que son descargados los desechos slidos. En la Figura 5.2. se
muestran tasas tpicas de descarga en apartamentos con ductos; en el dimensionamiento de
ductos es coman suponer 1) que la densidad de los desechos slidos es igual a 150 lb/yd 3, 2)
que todos los desechos diarios sern descargados en un perodo de 4 horas, 3) que entre 1 y
2 lb de desechos son producidos cada da por cada ocupante.

Fig. 5.2. Variacin tpica en las tasas de descarga de desecho slido para
apartamentos altos con ductos. (8) .
En algunos de los desarrollos ms recientes en edificios de apartamentos, se han usado
sistemas subterrneos de transporte neumtico junto con ductos individuales en cada
edificio, Ver Figura 5.3. Los sistemas neumticos subterrneos se han utilizado para
transportar desechos, desde los puntos de descarga de los ductos en cada edificio, a un
lugar central para almacenamiento en recipientes grandes para procesado en el origen: En
esta aplicacin se han utilizado sistemas de transporte a presin y al vaco.

Fig. 5.3. Sistema neumtico de transporte de desechos slidos (sistemas AVAC,

Inc.)
Comercial
En la mayora de los edificios de oficinas y comerciales los desechos que se acumulan en las
oficinas individuales o lugares de trabajo, generalmente son recogidos en recipientes
relativamente grandes montados sobre rodillos. Una vez llenos, estos recipientes se
remueven por medio del ascensor de servicio, si hay alguno, y se vacan en: 1) Grandes
recipientes de almacenamiento 2) se usan compactadores junto con los recipientes de
almacenamiento 3) compactadores estacionarios que pueden comprimir el material en
bloques o en recipientes especialmente diseados, y 4) otro equipo de procesado.
Debido a que muchos edificios grandes de oficinas y comerciales fueron diseados sin
provisin adecuada para almacenamiento, en el origen, de los desechos slidos, el equipo,
procesado y almacenamiento que se usa ahora es a menudo inadecuado y tiende a crear
problemas de manejo. Un mtodo comn de manejo en tales situaciones es vaciar el
contenido de los recipientes utilizados para recoger los desechos de las oficinas individuales
en sacos de lona. Una vez que se ha cargado el saco de lona se atan por las

esquinas y se llevan al stano donde se amontonan hasta la recoleccin. Este mtodo

trabaja y se usa extensamente aunque no es especialmente atractivo desde el punto de
vista de manejo de materiales.

5.3. Almacenamiento en el Origen o In Situ

Los factores que se deben considerar en el almacenamiento en el origen de desechos
slidos incluyen: 1) el tipo de recipiente a ser usado, 2) la ubicacin del recipiente, 3) la
salud pblica y la esttica, y 4) los mtodos de recoleccin a ser usados. Los dos primeros
factores se describen en la siguiente discusin, los aspectos de salud pblica y esttica se
discutieron antes en este captulo. En el capitulo 6 se discuten varios mtodos de
recoleccin y en las referencias 1 a 4 se pueden encontrar detalles adicionales.
Recipientes
Los tipos y las capacidades de los recipientes usados dependen, en gran parte, de las
caractersticas de los desechos slidos a ser recolectados, la frecuencia de la recoleccin, el
espacio disponible para colocar los recipientes. En la Tabla 5.2. se resumen los tipos y
capacidades de los recipientes comnmente usados ahora para almacenamiento de
desechos slidos en el origen. En la Tabla 5.3. se reportan las aplicaciones y limitaciones
tpicas de los recipientes. Algunos de los tipos ms comunes de recipientes se muestran en
las Figuras 5.4 y 5.5.
Tabla 5.2. Datos de los Tamaos y Tipos de Recipientes Usados para
Almacenamiento de los Desechos Slidos

Capacidad

Dimensiones

Unidad

Rango

Tpico

Unidad

Tpico

gal.

20-40

30

pg

20D x 26H (30 gal)

gal.

20-65

30

pg

20D x 26H (30 gal)

gal.

20-55

30

pg

15W x 12d x 43H (30 gal

gal.

20-55

30

pg

como el anterior

queo

cipiente plstico o metal galvanizado

ril, plstico, aluminio o fibra

sas desechables de papel estndar

istente a escapes

rueba de escapes
gal.

20-55

30

pg

como el anterior

sas plsticas desechables

18W x 15d x 40H (30 gal

cipiente Mediano
yd3

1-10

pg

72W x 42d x 65H (4 yd3)

yd3

12-50

pie

8W x 6H x 20L (35 yd3)

yd3

20-40

pie

8W x 6H x 18L (30 yd3)

yd3

20-40

pie

8W x 8H x 22L (30 yd3)

yd3

20-50

pie

8W x 12H x 20L (35 yd3)

yd3

20-40

pie

8W x 12H x 24L (35 yd3)

cipiente Grande

erto arriba con rodamientos (llamados

mbin cajas de escombros)

ado con compactador estacionario

uipado con mecanismo de compactacin

uido

cipiente Montado en Trailer

erto arriba

rado, equipado con mecanismo de

mpactacin

* D = Dimetro, H = Altura, W = ancho, d = profundidad

+ El tamao vara con las caractersticas de los desechos y las condiciones locales del sitio
NOTA: gal x 0.003785 = m3
pg x 2.54 = cm
yd x 0.7646 = m3
pie x 0.3048 = m
Tabla 5.3. Aplicaciones y Limitaciones Tpicas de los Recipientes Usados para
Almacenamiento de Residuos Slidos en el Origen

o de Recipiente
Aplicaciones Tpicas

Limitaciones

queo

cipiente, plstico o
tal galv.

Fuentes de desecho de muy poco volumen, como

casas, sendas en parques, pequeos estanques y
pequeos establecimientos comerciales aislados;
reas residenciales de poca altura con servicio de
recoleccin asignado.

Los recipientes se daan con el tiempo y se

degradan en apariencia y capacidad; los
recipientes aumentan el peso que se debe
levantar durante las operaciones de
recoleccin; los recipientes no son
suficientemente grandes para contener
desechos voluminosos.

sas de papel
echables

Casas individuales con servicio de recoleccin; se

pueden usar solas o como forro interior de un
recipiente domstico; reas residenciales de altura
baja y media.

El almacenamiento en las bolsas es ms

costoso; si las bolsas se colocan sobre las
aceras, los perros y otros animales las rompe
y esparcen su contenido, las bolsas mismas
aumentan los desechos.

sas de plstico
echables

Casas individuales con servicio de recoleccin, se

pueden usar solas o como forro interior de un
recipiente; para climas fros, las bolsas son tiles para
guardar basura hmeda dentro de recipientes
domsticos lo mismo que en recipientes comerciales;
reas comerciales e industriales.

El almacenamiento en las bolsas es ms

costoso; las bolsas se desgarran fcilmente
produciendo dispersin y condiciones
desagradables, las bolsas se vuelven
quebradizas en climas muy fros, se produce
roturas, el poco peso y la durabilidad del
plstico crea problemas posteriores de
disposicin.

Fuentes de desechos de volumen medio que tambin

pudieran tener desechos voluminosos; la ubicacin se
debe seleccionar para la recoleccin, proceso directo
de camiones, reas residenciales de alta densidad,
reas comerciales e industriales.

La nieve dentro de los recipientes forma hiel

disminuye la capacidad mientras aumenta e
peso; es difcil alcanzar a los recipientes
despus de nevadas fuertes.

cipientes medianos

cipientes grandes de Areas comerciales de gran volumen, desechos

a abierta
voluminosos en reas industriales: la ubicacin debe
estar en un rea cubierta con acceso directo de
camiones.

El costo inicial es alto, la nieve dentro de los

recipientes reduce su capacidad.

cipiente usado con

mpactador
acionario

El costo inicial es alto, si se compacta

demasiado el recipiente es difcil descargarlo
el lugar de disposicin.

Areas comerciales con volmenes muy altos de

desechos, la ubicacin debe ser fuera de las
edificaciones con acceso directo de los camiones de
recoleccin.

Fig. 5.4. Recipientes usados para almacenar desechos slidos in situ en viviendas
de poca altura

(a)

(b)
Fig. 5.5. Recipientes usados para almacenamiento de desechos slidos en el
origen; en apartamentos e instalaciones comerciales: a) apartamentos de poca
altura, b) establecimientos comerciales
Con disponibilidad abundante de productos de papel y plsticos, ahora es comn el uso de
forros en los recipientes; todos los tipos de espesores y grados de materiales son
disponibles. Nuevamente, en la mayora de las reas, se ha dejado al proletario decidir que
tipo de forro a usar, si lo hace. Una desventaja del uso de forros es la de si se van a
recuperar desechos, metales o vidrio, o si van a ser incinerados, es necesario romper las
bolsas en una etapa de procesado; as, aunque su uso puede ser una conveniencia para el
propietario de la casa, los forros pueden no ser ideales desde el punto de vista de
recuperacin y recirculacin.
En complejos de apartamentos de poca altura, se han usado un nmero de diferentes
recipientes de almacenamiento. Los dos tipos ms comunes son: 1) recipientes individuales
de plstico o metal galvanizado y 2) recipientes grandes porttiles o fijos. Donde los edificios
de apartamentos estn agrupados unos cerca de otros, se asignan recipientes a edificios
individuales y con frecuencia se ubican en un rea comn.
Aunque los recipientes individuales son usados en algunas edificaciones de apartamentos de
poca altura, la prctica ms comn es utilizar uno o ms recipientes grandes para un grupo
de edificios. Tpicamente, los recipientes permanecen en reas cerradas con acceso fcil a
una calle cercana. Con frecuencia, se cubren los sitios para los recipientes; en la mayora de
los lugares los recipientes estn equipados con asideras o rodamientos de manera que se
puedan mover fcilmente para ser vaciados en los vehculos de recoleccin o en el equipo
de procesado en el origen.
Edificios de Apartamentos de Altura Media y Altos. Donde se dispone de ductos para
desechos slidos, no se usan recipientes separados para almacenamiento. En algunos
edificios antiguos de apartamentos de mediana altura y altos sin ductos, los desechos se
almacenan en recipientes en los predios entre recolecciones .Los medios ms comunes de
almacenamiento, utilizados para desechos acumulados de apartamentos individuales,
Incluyen: 1) recipientes grandes abiertos arriba: 2) recipientes cerrados de almacenamiento

o bolsas desechables usadas junto con compactadores estacionarios, 3) recipientes

equipados con un mecanismo interno de compactacin y 4) recipientes especiales usados
junto con equipo de procesado.
Comercial. Las tcnicas de almacenamiento utilizadas en instalaciones comerciales
dependen, en gran parte, de los mtodos internos utilizados para recolectar los desechos
producidos en varios lugares dentro de la instalacin y e espacio disponible, Ver Figura 5.5.
Normalmente se usan recipientes grandes abiertos en el tope. El uso de recipientes
equipados con mecanismos de compactacin junto con compactadores estacionarios est
aumentando donde se produce una cantidad considerable de material recuperable; tambin
se puede usar equipo especial de procesado en el origen.
Ubicacin de los Recipientes
Los recipientes usados en viviendas separadas, de poca altura, generalmente se colocan
entre recolecciones. 1) a los lados o detrs de la casa, 2) en caminos cuando la recoleccin
se hace en los caminos, 3) en el garaje o donde se disponga alguna ubicacin comn
destinada especficamente para ese propsito. Aunque se han utilizado canecas sobre el
suelo, no se recomiendan. Cuando dos o ms viviendas estn cerca una de otra, se puede
construir una placa de concreto en algn lugar conveniente entre ambas. La loza puede
estar abierta o encerrada por un corral de madera, se pueden desarrollar condiciones
antihiginicas en las placas con corral a menos que se supervisen cuidadosamente.
La ubicacin de los recipientes en instalaciones comerciales e industriales existentes
depende tanto de la ubicacin del espacio disponible como de las condiciones de acceso del
servicio. En muchos de los ltimos diseos se han incluido reas especificas para este
propsito. Con frecuencia, debido a que los recipientes no son propiedad de la actividad
comercial o industrial, las ubicaciones y tipos de recipientes a ser usados para el
almacenamiento en el origen debe ser escogido, de comn acuerdo, entre el propietario de
la construccin y la agencia pblica o privada de recoleccin.

5.4. Procesado de Desechos Slidos en el Origen o In Situ

La trituracin, separacin, compactacin, fragmentacin, digestin controlada y formacin
de pulpa son todos mtodos usados de procesado en el origen para: 1) reducir el volumen,
2) alterar la forma fsica, o 3) recuperar materiales utilizables de los desechos slidos. En la
Tabla 5.4. se enumeran operaciones tpicas de procesado en el origen e instalaciones por
fuentes. En esta seccin se discute el procesado como se aplica a fuentes residenciales y a
grandes fuentes comerciales e industriales; en el captulo 8 se pueden encontrar detalles de
equipo y procesos adicionales, debido a que la seleccin adecuada del equipo de procesado
en el origen es de gran importancia, sin embargo, los factores claves que se deben
considerar en su seleccin se resumen en la Tabla 5.5.
Tabla 5.4. Operaciones Tpicas e Instalaciones Utilizadas para el Procesado de
Desechos Slidos por Orgenes o Fuentes

Fuente

Personas Responsables

Operaciones e Instalaciones

Residencial
Poca altura

Residentes, ocupantes

Altura media y Ocupantes

alta

Triturado, separacin,
compactacin, digestin controlada,
incineracin
Triturada, separacin (papel)
compactacin

Cuadrillas de mantenimiento

Compactacin, incineracin,
fragmentacin, incineracin
formacin de pulpa.

Industrial

Servicio de Conserjera

Separacin, compactacin,
fragmentacin, incineracin,
formacin de pulpa.

Areas libres

Propietarios, operadores de
parques

Compactacin, incineracin.

Plantas de
tratamiento

Operadores de plantas

Instalaciones de secado

Agricultura

Propietario, trabajadores

Vara con la instalacin individual.

Tabla 5.5. Factores que de Debieran Considerar en la Evaluacin de Equipo de

Procesado en el Origen

Factir

Evaluacin

Idoneidad

Qu har el mecanismo o accesorio? Ser su uso una mejora

sobre las prcticas convencionales?

Confiabilidad

Realizar el equipo las funciones designadas con poca atencin

adems del mantenimiento? Ha sido demostrada la efectividad del
equipo mediante el uso durante un tiempo razonable o nicamente
se ha predicho?

Servicio

Se necesitarn ocasionalmente servicios fuera de los del personal

de mantenimiento del edificio? Se dispone de personal de servicio
adecuadamente entrenado, suministrado por el fabricante o el
distribuidor local?

Seguridad de la
Operacin

El equipo propuesto es razonablemente seguro de manera que

pueda ser operado por los ocupantes o personal del edificio con
escasos conocimientos o habilidades mecnicas? Tiene proteccin
adecuada para desaprobar el uso negligente?

Facilidad de la
Operacin

Es el equipo fcil de operar por un ocupante o personal del edificio?

A menos que las funciones y operaciones reales del equipo se
puedan ejecutar fcilmente, se pueden ignorar o "ejecutar" por
personal pagado y ms a menudo por ocupantes "que pagan".

Eficiencia

El equipo funciona eficientemente y con un mnimo de atencin?

Se debe seleccionar el equipo que, bajo la mayora de las
condiciones, completa un ciclo de operacin cada vez que se utiliza.

Efectos
Ambientales

El equipo poluye o contamina el ambiente. Donde sea posible, el

equipo debe reducir la polucin asociada con las funciones
convencionales.

Peligros para la
salud

El accesorio, mecanismo o equipo crea o amplifica los riesgos para

la salud?

Esttica

El equipo y su disposicin ofende los sentidos? Se debe hacer todo

esfuerzo para reducir o eliminar ofensas a la vista, olores y ruidos.

Economa

Cules son los aspectos econmicos contemplados? Se deben

considerar los costos iniciales y anuales. Los costos futuros de
operacin y mantenimiento se deben evaluar cuidadosamente.
Siendo todos los factores iguales, el equipo producido por
compaas bien establecidas, que tienen una historia comprobada
de operacin satisfactoria, deben ser considerados.

* Adaptado de Ref. 4
Viviendas de Poca Altura
Las operaciones ms comunes de procesado en el origen que se utilizan en viviendas
separadas de poca altura incluyen molido, separacin, fermentacin controlada e
incineracin.
Molido. En los ltimos 20 aos el uso de molinos residenciales ha ganado tanta aceptacin
que, en algunas reas, casi todas las casas estn equipadas con ellos. Los molinos
residenciales se utilizan principalmente para desechos de la preparacin, coccin y servida
de alimentos y no se pueden usar para huesos grandes y otros objetos voluminosos.
Funcionalmente, los molinos vuelven el material que pasa por ellos adecuado para ser
transportado en el sistema de alcantarillado. Debido a que el material orgnico agregado a
las aguas residuales ha resultado en la sobrecarga de muchas instalaciones de tratamiento,
ha sido necesario, en algunas comunidades, prohibir la instalacin de molinos en nuevas
urbanizaciones hasta tanto no se disponga de capacidad adicional de tratamiento.
En trminos de la operacin de recoleccin, el uso de molinos no tiene un impacto
importante sobre el volumen de los desechos slidos recolectados; todava ms, la
diferencia de peso no es grande. En algunos casos donde se usan molinos, ha sido posible
aumentar el tiempo entre recolecciones debido a que no se almacenan los desechos que se
pudieran descomponer rpidamente.
Separacin. La separacin a mano de papel, latas de aluminio y vidrio, en la casa, es una de
las maneras ms positivas para realizar la recuperacin y reuso de materiales. Una vez
apartado el desecho en recipientes separados, el mayor problema que afronta el dueo de
casa es el qu hacer con los desechos hasta que sean recolectados o llevados a un centro
local de reuso. En el ejemplo 5.1. se considera el efecto de la recuperacin en la casa.

Ejemplo 5.1. Efecto de la recuperacin en la casa sobre el contenido de energa de los

desechos slidos.
Utilizando la distribucin tpica de porcentajes dados en la Tabla 4.2.,(Captulo 4), estime el
nmero de Btu por libra de desecho slido remanente si el 90% del cartn y 60% del papel
fueran recuperados por las amas de casa.
Solucin
1. De la Tabla 4.10 el contenido de energa total de 100 lb de desechos con la
composicin dada en la Tabla 4.2. es igual a 476.230 Btu.
2. Determine el contenido de energa y el peso de 90% de cartn en la muestra original.
Contenido de energa, 90% de cartn
= 0.90 (28.000 Btu), vea Tabla 4.10
= 25.200 Btu.
Peso de 90% de cartn
= 0.90 (4 lb), vea Tabla 4.10
= 3,6 lb
3. Determine el contenido de energa y peso de 60% de papel en la muestra original.
Contenido de energa, 60% de papel
= 0.60 (288.000 Btu), vea Tabla 4.10
= 172.800 Btu
Peso, 60% de papel
= 0.60 (40 lb), vea Tabla 4.10
= 24 lb.
4. Determine el contenido total de energa, peso y contenido de energa por libra de
muestra original despus de haber recuperado el cartn y el papel.
Energa total despus de la recuperacin
(476.230 - 25.200 - 172.800) Btu
= 278.230 Btu
Peso total despus de la recuperacin
= (100 - 3.6 - 24) lb
= 72.4 lb
Contenido de energa por libra despus de la recuperacin
= 278.230 Btu = 3.843 Btu/lb (8.939 Kj/Kg) vs 4.762 Btu/lb
72.4
(11.076 Kj/kg) en la muestra original
Comentario. En esta muestra, la remocin en peso de aproximadamente 28% de los
desechos, redujo el contenido de energa por libra de muestra original en aproximadamente
el 20%. Si se fueran a incinerar los desechos slidos para convertirlos en energa, se hubiera

tenido que evaluar la factibilidad econmica de operacin de recuperacin para determinar

si es efectiva en costo.
Compactacin. En los ltimos aos han aparecido en el mercado un nmero de pequeos
compactadores para uso en la casa. Los fabricantes reclaman para estas unidades, en
trminos de compactacin una relacin generalmente basada en la compactacin de papel y
cartn sueltos. Aunque es posible reducir el volumen original de los desechos colocados en
ellos en un 70%, se pueden usar nicamente para una pequea proporcin de los desechos
realmente producidos. El efecto del uso de compactadores domsticos sobre el volumen de
los desechos recogidos, se ilustra en el ejemplo 5.2.
El uso de compactadores domsticos tambin puede ser improductivo desde el punto de
vista de operaciones subsiguientes de procesado. Por ejemplo, si se van a separar los
desechos mecnicamente en sus componentes, Ver Captulo 8. Habr que romper
nuevamente los desechos compactados antes de separarlos. Tambin por compactacin, los
desechos se pueden volver tan saturados con los lquidos presentes en los desechos de
alimentos, pudiendo no ser factible la recuperacin de papel y otros componentes.
Ejemplo 5.2. Efecto de compactadores domsticos sobre el volumen de los desechos slidos
recolectados.
Suponga que las unidades de compactacin domstica van a ser instaladas en Davis,
California. Estime la reduccin del volumen que se podra alcanzar en los desechos slidos
recolectados si la densidad compactada es igual a 20 lb/pie 3 y son aplicables los datos en las
Tablas 4.2 y 4.6.
Solucin
1. Construya una tabla de clculos, ver Tabla 5.6, para determinar el volumen de los
desechos como sales de los recipientes, utilizando datos en las Tablas 4.2 y 4.6.
Tabla 5.6. Determinacin de Volumen para Desechos Slidos como son Sacados de
los Recipientes para el Ejemplo 5.2.

Componente

Peso

Densidad

Volumen

lb

lb/pie3

Pie3

9.5

18

0.53

43.1

5.1

8.45

6.5

6.2*

1.05

Desechos de alimentos

Papel

Cartn

Plsticos
1.8

0.45

0.2

0.05

1.5

10

0.15

14.3+

6.5

(2.20)

3.5+

15

(0.23)

7.5

12.1

0.62

5.2

5.5

0.95

1.5

10

0.15

4.3+

20

(0.22)

1.1+

30

(0.04)

Textiles

Caucho

Cuero

Recortes de jardn

Madera

Vidrio

Envases de hojalata

Metales no ferrosos

Metales ferrosos

Tierra, ceniza, ladrillo, etc.

100

15.09

12.40++

* Cartn parcialmente comprimido a mano antes de ser colocado en el recipiente.

+ Componentes que generalmente no son colocados en los compactadores de casas.
++ Total no incluye las cifras entre parntesis.

NOTA: lb x 0.4536 = Kg
lb/pie3 x 16.019 = Kg/m3
pie3 x 0.02633 = m3
2. Determine el volumen de desechos compactados, excluyendo recortes de jardn,
madera, metales ferrosos y tierra, cenizas, ladrillos, etc.
Volumen compactado = (100 14.3 3.5 4.3 - 1.1) lb
20 lb/pie3
= 76.8 lb = 3.8 pie3
10 lb/pie2
3. Determine la reduccin en volumen para el material comprensible.
Reduccin en volumen = (12.4 - 3.8) pie3 x 100 = 69 por ciento
12.4 pie3
4. Determine la reduccin total en volumen lograda con un compactador domstico,
tomando en cuenta los recortes de jardn, madera, metales ferrosos, tierra, cenizas y
ladrillo, etc.
Reduccin total de volumen
= (15.09) pie - (2.2 + 0.23 + 0.22 + 0.04 + 3.8) pie 3 . 100
15.09 pie3
= 15.09 - 6.49 .100
15.09
= 57 por ciento
Comentario. Cuando se evala la reduccin total en volumen, se vuelve manifiesto que la
efectividad de un compactador domstico es menor. Esto es especialmente cierto a medida
que los porcentajes de los componentes no compactados como los recortes de jardn,
aumentan.
Fermentacin controlada. En los aos 1970 la fermentacin controlada en las casas como
medio de recirculacin de materiales orgnicos creci en popularidad. Es una manera
efectiva de reducir el volumen y alterar la composicin fsica de los desechos slidos
mientras se fabrica un subproducto til al mismo tiempo. Se utiliza una variedad de
mtodos, dependiendo del espacio disponible y de los desechos a ser fermentados. En el
captulo 9 se pueden encontrar detalles adicionales del proceso. En trminos del total de
problemas afrontados en el manejo de desechos, por la mayora de las ciudades, el impacto
de la fermentacin controlada en casas sobre el volumen de los desechos slidos a ser
manejados es despreciable.

Incineracin. Hasta hace poco era una prctica comn la incineracin en casas, quema de
material combustible en chimeneas y quema de desechos en incineradores en los patios. La
incineracin en los patios ahora es prohibida en muchas partes del pas. El efecto de la
eliminacin de la quema de desechos en patios sobre la cantidad de desechos recolectados
se muestra en la Figura 5.6. sin embargo, la magnitud del efecto variar significativamente
con el lugar.

Fig. 5.6. Efecto de la eliminacin de quema de desechos en patios, sobre la

cantidad de desechos slidos recolectados (Divisin de Manejo de Desechos
Slidos, Sacramento County, Sacramento, California. Datos con base en 85.000
cuentas)
Sin embargo, el diseo de pequeos incineradores a la intemperie y bajo techo ha mejorado.
El incinerador ms simple a la intemperie consiste en un tambor de metal con huecos
perforados cerca del fondo. Las unidades ms elaboradas estn cubiertas por ladrillo
refractario y estn equipadas con parrillas de hierro fundido y pequeas chimeneas. Algunos
incineradores bajo techo (interiores) estn provistos con una fuente auxiliar de combustible.
La apariencia del mejor incinerador de interior es parecida a la de otros artefactos caseros,
como calentadores de agua. En las referencias 1 y 2 se pueden encontrar detalles
adicionales de incineradores domsticos.
El impacto del uso de incineradores domsticos sobre la disposicin vara, dependiendo de
los mtodos usados para la disposicin de desechos municipales slidos. En el caso de la
incineracin municipal, el uso generalizado de incineradores domsticos puede necesitar del
uso de combustibles auxiliares, diseos especiales o procedimientos de la operacin (1). En
el caso de la disposicin sobre el suelo, el uso de incineradores domsticos puede reducir
tanto los componentes putrescibles como el volumen total de los desechos slidos a ser
dispuestos.
Apartamentos de media y gran altura
Las operaciones de procesado utilizadas en edificios de apartamentos de media y gran
altura para desechos acumulados de apartamentos individuales incluyen compactacin,
incineracin, trituracin y reduccin a pulpa, lo mismo que molienda y separacin como se
describe para viviendas de poca altura. En la Referencia 3 se revisan otras instalaciones de
manejo. Los detalles mecnicos de estas operaciones se pueden encontrar en el Captulo 8.

Compactacin. En grandes edificios de apartamentos, generalmente, se instalan unidades

de compactacin para reducir el volumen de los desechos slidos que se deben manejar.
Normalmente, un compactador se instala en la base del ducto de desechos slidos, Ver
Figura 5.7. Los desechos que caen por el ducto activan el compactador mediante clulas
fotoelctricas o interruptores de lmite. Una vez son activados los interruptores, los desechos
son comprimidos. Dependiendo del diseo del compactador los desechos comprimidos
pueden ser entregados en paquetes o arrojados y cargados automticamente en recipientes
de metal o bolsas de papel. Cuando se ha formado un paquete o se ha llenado un recipiente
o bolsa, el compactador se desconecta automticamente y se enciende una luz de
prevencin. Entonces, el operador debe atar y remover el paquete del compactador, o
remover la bolsa llena y reemplazarla por una bolsa vaca. En algunas aplicaciones se puede
garantizar el uso del equipo completamente automtico. En el dimensionamiento de equipo
de compactacin para usar junto con ductos de desechos slidos en apartamentos, es
comn usar las mismas suposiciones utilizadas en el dimensionamiento de los ductos, como
se discuti previamente.

Fig. 5.7. Instalacin de Compactador alimentado por ducto usado para

apartamentos.
Mientras el empleo de compactadores reduce el volumen total de los desechos a ser
manejados, se debe recordar que el peso permanece igual. Normalmente, el volumen
compactado variar de 20 a 60 por ciento o menos del volumen original. Los desechos
slidos compactados son aceptables donde la disposicin es mediante relleno del suelo.
Donde se usan incineradores, los desechos compactados deben desintegrarse para evitar la
combustin retardada en el hogar y grandes prdidas de materiales combustibles sin
quemar. Es imposible recuperar componentes individuales de los desechos compactados a
menos que los desechos sean separados previamente. Se deben considerar todos estos
factores cuando se est evaluando el uso de compactadores en el origen.
Incineracin. La incineracin puede alcanzar una reduccin considerable en las necesidades
de manejo y almacenamiento en la fuente lo mismo que en las instalaciones de recoleccin
y disposicin, al reducir el volumen al 10 por ciento o menos y al 25 por ciento o menos del
peso de los desechos cargados en el incinerador.
Se usan dos tipos de incineradores, dependiendo del mtodo de cargarlos: alimentado por la
chimenea y alimentado por ductos. En el tipo alimentado por la chimenea los desechos se
cargan directamente a travs de puertas en cada piso en el tubo refractario, el fondo del
cual abre directamente encima del hogar de la cmara de combustin, Ver Figura 5.8. En el
tipo alimentado por ductos, los desechos se cargan a travs de puertas de tolvas sobre cada
piso, en un ducto de metal y se recogen en una tolva en el stano. Los desechos se
transfieren entonces manual o mecnicamente, al hogar.

Fig. 5.8. Incinerador de chimenea nica con lavador o techo precipitador

(Adaptado de Referencia 7).
Trituracin y Reduccin a Pulpa. La trituracin y reduccin a pulpa son operaciones alternas
de procesado que han sido utilizadas junto con los mtodos anteriores y solas, para reducir
el volumen de los desechos que se deben manejar. Donde se usa la trituracin sola sin la
adicin de agua, se ha observado que el volumen de los desechos con frecuencia aumenta.
En la Figura 5.9. se muestra un sistema pulverizador tpico. Los desechos de varios pisos son
arrojados en un dueto que descarga en un tanque para pulpa. En el tanque para pulpa, se
agrega agua y mantiene a un nivel apropiado. Los desechos son triturados en una pulpa por
los dientes en el plato impulsador localizado en el fondo del tanque para pulpa. Los
componentes que se no pueden convertir en pulpa, como metales y vidrio, se descargan en
una cmara de recoleccin despus de ser reducidos en tamao. La pulpa semilquida pasa
a travs de un anillo de clasificacin, donde no se permite el paso de materiales, de mayor
tamao, fuera del pulpador. La pulpa semilquida se descarga entonces a la prensa de
secado donde es recogida por un tornillo helicoidal en un espacio perforado. A medida que
el material es movido hacia arriba por el tornillo, se extrae el agua y la pulpa medio seca es
descargada en un recipiente. El agua extrada es devuelta al tanque para pulpa (8). El

exceso de agua contiene alguna pulpa residual y es descargada al sistema de recoleccin de

aguas residuales.

Fg. 5.9. Pulverizador de desecho slido para usos en complejos de apartamentos

(AMSCO- WASCON System, Inc.)
Aunque el sistema trabaja bien, y se reduce el volumen de desechos slidos, es costoso. Se
puede necesitar equipo especial para remover y vaciar los recipientes llenos de pulpa. Una
alternativa es descargar el material de la pulpa en el alcantarillado local; esto se hace a
menudo en pequeas operaciones donde se usa un pulpador para destruir documentos
confidenciales anticuados. Debido a que la descarga de material de pulpa aumenta la carga
orgnica sobre instalaciones locales de tratamiento, si la capacidad de tratamiento es
limitada puede ser restringido el uso de pulverizadores.
Instalaciones Comercio- Industriales
Para la mayora de los casos, las operaciones de procesado en el origen ejecutadas en
instalaciones Comercio- Industriales son parecidas a las descritas para fuentes residenciales.
Las diferencias ocurren principalmente en instalaciones industriales. Debido a que la
mayora de los procesos tienden a ser especficos de la industria, no se ha hecho el intento
de documentar los distintos procesos que han sido usados. En el captulo 8 se discuten
mtodos adicionales de procesado aplicables a grandes industrias.

5.5 Temas de Discusin y Problemas

1. Haga un recorrido alrededor de su (barrio) comunidad y haga una breve observacin
de los diferentes tipos de recipientes slidos usados ahora.
2. Obtenga una distribucin de los componentes de los desechos slidos producidos en
su (barrio) comunidad y determine la reduccin en porcentaje que se podra alcanzar
si se instalaran compactadores domsticos. Crea que la densidad de los desechos
compactados es de 20 lb/pie3, compare su respuesta con aquella del ejemplo 5.2.
3. El molino de la cocina de una vivienda unifamiliar se ha roto. Suponga que tomar
una semana reparar la unidad, y estime el aumento en volumen y peso de los

desechos slidos a ser recolectados. Imagine que la familia tiene cuatro miembros y
que la frecuencia de la recoleccin es de una vez por semana.
4. Crea que las cantidades diarias de desechos slidos producidos en una instalacin
comercial se distribuyen normalmente, Ver Apndice C, con un valor medio de 10
yd3 y una desviacin estndar de 7 yd3. Cul sera el tamao del recipiente que
usted recomendara para esta instalacin?. Cules son las concesiones importantes
en la seleccin del tamao del recipiente?.
5. Usando datos presentados en la Figura 5.2. estime el tamao del recipiente a ser
usado con un ducto por gravedad para un edificio de apartamentos de 24 pisos con
192 unidades individuales de vivienda, si el recipiente va a ser vaciado a diario. Crea
que cada unidad de vivienda es ocupada por 3.2. personas.
6. Cul desplazamiento de volumen del compactador (Ej. Capacidad) expresado en
trminos de yardas cbicas por hora, recomendara usted para ser usado en el
edificio de apartamentos de 24 pisos del problema 5.5?
7. Como ingeniero consultor, usted ha sido comisionado para desarrollar un sistema
integrado de desechos slidos para una comunidad interesada en obtener una mayor
recuperacin y reuso de sus desechos slidos. Dos de las posibles alternativas son
separacin en la vivienda o separacin en el lugar de disposicin.
Cules son los factores importantes que se deben considerar en la evaluacin de
estas dos alternativas?
8. Enumere las ventajas y desventajas asociadas con la separacin de desechos slidos
en la vivienda e idee un esquema prctico de separacin de papel, latas de aluminio
y vidrio de colores en las viviendas. Sugiera y discuta cualquier posible problema de
implementacin de su plan.