Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GENERAL INFORMATION
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
INFORMATIONS GENERALES
Pgina
Page
Seite
Page
Prrafo
Chapter
Abschnitt
Paragraphe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Descripcin
Description
Beschreibung
Description
2
4
4
5
6
6
7
7
8
9
10
13
15
16
17
17
Caractersticas constructivas
Formas constructivas
Designacin
Lubricacin
Posiciones de montaje y
orientacin caja de bornes
Cargas radiales
Cargas axiales
Tablas datos tcnicos
motorreductores
Tablas datos tcnicos reductores
Predisposiciones posibles
Momentos de inercia
Dimensiones
Design characteristics
Versions
Designation
Lubrication
Mounting position and terminal
box angular position
Overhung loads
Thrust loads
Gearmotor rating charts
Konstruktive Eigenschaften
Bauformen
Bezeichnung
Schmierung
Einbaulagen und lage des
klemmenkastens
Radialkrfte
Axialkrfte
Getriebemotorenauswahltabellen
Getriebe auswahltabellen
Anbaumglichkeiten
Trgheitsmoment
Abmessungen
Caractristiques de construction
18
Formes de construction
19
Dsignation
20
Lubrification
24
Positions de montage et orientation 25
boite a borne
Charges radiales
38
Charges axiales
41
Donnes techniques
42
motorducteurs
Donnes techniques rducteurs
74
Prdispositions possibles
96
Moment d'inertie
98
Dimensions
110
MOTORES ELCTRICOS
ELECTRIC MOTORS
ELEKTROMOTOREN
MOTEURS ELECTRIQUES
M1
M2
M3
M4
M5
M6
Caractersticas generales
Caractersticas mecnicas
Caractersticas elctricas
Motores asncronos freno
Motores freno de c.c. tipo
BN_FD
Motores freno de c.a. tipo
BN_FA
Motores freno de c.a. tipo
BN_BA
Sistemas de desbloqueo del freno
Ejecuciones especiales
Datos tcnicos motores
Dimensiones
General characteristics
Mechanical characteristics
Electrical characteristics
Asynchronous brake motors
DC brake motors type BN_FD
M7
M8
M9
M10
M11
M12
Revisiones
El ndice de revisin del catlogo
est indicado en la Pg. 210.
En la direccin www.bonfiglioli.com o
www.tecnotrans.com se encuentran
disponibles los catlogos con las revisiones actualizadas.
Revisions
Refer to page 210 for the catalogue
revision index.
Visit www.bonfiglioli.com to search
for catalogues with up-to-date revisions.
144
Caractristiques gnrales
Caractristiques mcaniques
Caractristiques lectriques
Moteurs asynchrones freins
Moteurs frein en c.c. type BN_FD
145
147
152
159
160
160
169
173
175
181
197
nderungen
Das Revisionsverzeichnis des Katalogs wird auf Seite 210 wiedergegeben. Auf unserer Website
www.bonfiglioli.com werden die
Kataloge in ihrer letzten, berarbeiteten Version angeboten.
Rvisions
Le sommaire de rvision du catalogue est indiqu la page 210.
Sur le site www.bonfiglioli.com des
catalogues avec les dernires rvisions sont disponibles.
1 - SMBOLOS Y UNIDADES
DE MEDIDA
U.m.
Smb.
Mee- Descripcin
Sym.
inh.
AN
1, 2
[N]
1 - VERWENDETE SYMBOLE
UND EINHEITEN
1 - SYMBOLES ET UNITES
DE MESURE
Description
Beschreibung
Description
Nenn-Axialbelastung
fs
Factor de servicio
Service factor
Betriebsfaktor
Facteur de service
fT
Factor trmico
Thermal factor
Temperaturfaktor
Facteur thermique
fTP
Factor de temperatura
Temperature factor
Wrmefaktor
Facteur de temprature
Relacin de reduccin
Gear ratio
bersetzung
Rapport de rduction
Relacin de intermitencia
Relative Einschaltdauer
Rapport dintermittence
JC
[Kgm2]
Momento de inercia
de la carga
Mass moment of
inertia to be driven
Massentrgheitsmoment
der externen Massen
Moment dinertie de la
charge
JM
[Kgm2]
Momento de inercia
del motor
Motortrgheitsmoment
JR
[Kgm2]
Momento de inercia
del reductor
Getriebetrgheitsmoment
Moment dinertie du
rducteur
Factor de aceleracin de
las masas
Massenbeschleunigungsfaktor
Kr
Constante de transmisin
Belastungsfaktor der
Radiallast
Constante de transmission
1, 2
[Nm]
Par
Torque
Drehmoment
Couple
Mc
1, 2
[Nm]
Par de clculo
Calculated torque
Berechnetes Drehmoment
Couple de calcul
Mn
1, 2
[Nm]
Par nominal
Rated torque
Nennmoment
Couple nominal
Mr
1, 2
[Nm]
Par solicitado
Torque demand
Bentigtes Drehmoment
Couple ncessaire
1, 2
[min-1]
Velocidad
Speed
Abtriebsdrehzahl
Vitesse
1, 2
[kW]
Potencia
Power
Leistung
Puissance
PN
1, 2
[kW]
Potencia nominal
Rated power
Nennleistung
Puissance nominale
PR
1, 2
[kW]
Potencia requerida
Power demand
Bentigte Leistung
Puissance ncessaire
RC
1, 2
[N]
Berechnete Axialbelastung
RN
1, 2
[N]
Zulssige Radialbelastung
Factor de seguridad
Safety factor
Sicherheitsfaktor
Facteur de scurit
ta
[C]
Temperatura ambiente
Ambient temperature
Umgebungstemperatur
Temprature ambiante
tf
[min]
Tiempo de funcionamiento
a carga constante
Betriebszeit whrend
nennbetrieb
Temps de fonctionnement
charge constante
tr
[min]
Tiempo de reposo
Rest time
Stillstandszeit
Temps de repos
hd
Rendimiento dinmico
Dynamic efficiency
hs
Rendimiento esttico
Static efficiency
Statischer Wirkungsgrad
Rendement statique
Getriebemotor
motor.
Motorducteur
normalis CEI.
Getriebe
IEC-motor.
fr
mit Kompakt-
vorbereitet
avec
moteur
INFORMACIONES GENERALES
GENERAL INFORMATION
ALLGEMEINEINFORMATIONEN
INFORMATIONS GENERALES
2 - PAR
2 - TORQUE
2 - ABTRIEBSMOMENT
2 - COUPLE
Par nominal
Mn2 [Nm]
Rated torque
Mn2 [Nm]
Nenn-Drehmoment
Mn2 [Nm]
Couple nominal
Mn2 [Nm]
Par requerido
Mr2 [Nm]
Required torque
Mr2 [Nm]
Verlangtes Drehmont
Mr2 [Nm]
Couple requis
Mr2 [Nm]
Par de clculo
Mc2 [Nm]
Calculated torque
Mc2 [Nm]
Soll-Drehmoment
Mc2 [Nm]
Couple de calcul
Mc2 [Nm]
Es el valor del par a utilizar para la seleccin del reductor considerando el par solicitado Mr2 y
el factor de servicio fs y se obtiene con la formula:
(1)
3 - POTENCIA
3 - POWER
3 - LEISTUNG
3 - PUISSANCE
Rated power
Pn1 [kW]
Leistung Antriebswelle
Pn1 [kW]
Puissance en entre
Pn1 [kW]
4 - POTENCIA TRMICA
Pt [kW]
4 - THERMAL CAPACITY
Pt [kW]
4 - PUISSANCE THERMIQUE
Pt [kW]
Pt es el valor que indica el lmite trmico del reductor y representa la potencia transmisible
en servicio continuo, a la temperatura ambiente ta= 20C, sin
que se produzcan daos en los
elementos del reductor o degradacin del lubricante. Ver.
tab (A1).
En el caso de servicio intermitente o de temperatura ambiente diferente de 20C, el valor de
Pt debe ser corregido por medio
del factor ft, indicado en la tabla
(A 2), es decir: Pt = Pt x ft.
(A1)
Pt [kW] 20 C
n1 = 1400 min-1
n1 = 2800 min-1
C 05 2
C 11 2
C 21 2
C 31 2
4.5
C 35 2
6.5
5.0
C 41 2
8.0
6.0
C 51 2
11.0
7.8
C 61 2
14.0
10.0
C 70 2
21
16.0
C 80 2
32
24
C 90 2
43
32
C 100 2
59
42
(A2)
ft
ta [C]
Servicio continuo
Continuous duty
Dauerbetrieb
Service continu
60%
40%
20%
40
0.80
1.1
1.3
1.5
1.6
30
0.85
1.3
1.5
1.6
1.8
20
1.0
1.5
1.6
1.8
2.0
10
1.15
1.6
1.8
2.0
2.3
La relacin de intermitencia
(I)% se obtiene a partir de la relacin entre el tiempo de funcionamiento en carga tf y el tiempo
total (tf + tr), expresado en porcentaje.
I=
tf
100
tf + tr
(2)
Pr1 Pt ft
5 - RENDIMIENTO
Rendimiento dinmico
hd
(3)
5 - EFFICIENCY
5 - WIRKUNGSGRAD
5 - RENDEMENT
Dynamic efficiency hd
Dynamischer Wirkungsgrad hd
Rendement dynamique hd
hd =
P2
P1
100
(4)
[%]
(A3)
2x
hd
3x
95%
93%
4x
90%
6 - RELACIN DE REDUCCIN i
6 - GEAR RATIO i
6 - GETRIEBEBERSETZUNG i
6 - RAPPORT DE REDUCTION i
El valor de la relacin de reduccin de la velocidad, identificado por el smbolo [ i ], se calcula a partir de la velocidad de
entrada n1 y de la velocidad de
salida n2 utilizando la expresin
siguiente:
i=
n1
n2
(5)
En el catlogo, la relacin de
reduccin es, normalmente, un
nmero con un slo decimal o
ninguno si i > 1000.
Si se precisa conocer el nmero completo con todos los decimales, consultar al Servicio
Tcnico.
The gear ratio is usually a decimal number which in this catalogue is truncated at one digit
after the comma (no decimals
for i > 1000).
If interested in knowing the exact value please consult
Bonfigliolis Technical Service.
7 - VELOCIDAD ANGULAR
7 - ANGULAR VELOCITY
7 - DREHZAHL
7 - VITESSE ANGULAIRE
Velocidad a la entrada
n1 [min-1]
Input speed
n1 [min -1]
Drehzahl Antriebswelle
n1 [min -1]
Es la velocidad correspondiente
al tipo de motorizacin seleccionado; los valores de catlogo se refieren a las velocidades
de los motores elctricos de
simple y doble polaridad habitualmente utilizados.
Si el reductor es accionado por
un mecanismo de transmisin a
la entrada, es preferible utilizar
velocidades inferiores a 1400
r.p.m. con el fin de garantizar
condiciones optimas de funcionamiento.
Se admiten velocidades a la
entrada superiores teniendo en
cuenta la disminucin del par
nominal Mn2 del reductor.
Velocidad a la salida
n2 [min-1]
Output speed
n2 [min-1]
Abtriebsdrehzahl
n2 [min-1]
Vitesse en sortie
n2 [min-1]
Sie ist abhngig von der Antriebsdrehzahl n1 und dem bersetzungs i nach folgender
Gleichung:
n2 =
n1
i
(6)
8 - MOMENTO DE INERCIA
Jr [Kgm2]
8 - MOMENT OF INERTIA
Jr [Kgm2]
8 - TRGHEITSMOMENT
Jr [Kgm2]
8 - MOMENT D'INERTIE
Jr [Kgm2]
9 - FACTOR DE SERVICIO fs
9 - SERVICE FACTOR fs
9 - BETRIEBSFAKTOR fs
9 - FACTEUR DE SERVICE fs
Le facteur de service est le paramtre qui traduit en une valeur numrique la difficult du
service que le rducteur est appel effectuer en tenant
compte, avec une approximation invitable, du fonctionnement journalier, de la variabilit
de la charge et des ventuelles
surcharges lies lapplication
spcifique du rducteur.
Sur
le
graphique
(A4)
ci-dessous, le facteur de service peut tre trouv, aprs
avoir slectionn la colonne relative aux heures de fonctionnement journalier, lintersection
entre le nombre de dmarrages
horaires et lune des courbes
K1, K2 et K3.
Les courbes K_ sont associes
la nature du service (approximativement : uniforme, moyen
et difficile) au moyen du facteur
dacclration des masses K,
li au rapport entre les inerties
des masses conduites et le moteur.
Indpendamment de la valeur
du facteur de service ainsi
trouve, nous signalons quil
existe des applications parmi
lesquelles, titre dexemple, les
levages, pour lesquels la rupture dun organe du rducteur
pourrait exposer le personne
oprant proximit immdiate
des risques de lsion.
En cas de doute concernant les
risques
ventuels
de
lapplication, nous vous conseillons de contacter pralablement notre Service Technique.
(A4)
Acceleration factor of
masses, K
Beschleunigungsfaktor
der Massen, K
Facteur dacclration
des masses, K
This parameter serves for selecting the right curve for the
type of load. The value is given
by the following ratio:
K=
donde:
where:
Jc
Jc
Jc
Jm
(7)
o:
wobei:
Jc
K 0.25
curva K1
carga uniforme
K 0.25
curve K1
uniform load
K 0.25
Kurve K1
Gleichmige Belastung
K 0.25
courbe K1
charge uniforme
3 < K 10 curva K3
carga con choques fuertes
3 < K 10
curve K3
heavy shock load
3 < K 10
Kurve K3
Belastung mit starken Sten
3 < K 10
courbe K3
charge avec chocs importants
10 - MANTENIMIENTO
10 - MAINTENANCE
10 - WARTUNG
10 - ENTRETIEN
Les rducteurs fournis avec lubrification permanente nont besoin daucun remplacement
priodique de huile.
Pour les autres, nous conseillons deffectuer une premire vidange du lubrifiant aprs les
300 premires heures de fonctionnement en ralisant un lavage soign lintrieur du
groupe avec des produits dtergents appropris. Eviter de mlanger les huiles base
minrale avec des huiles synthtiques. Contrler priodiquement le niveau du lubrifiant en
effectuant les vidanges conformment aux intervalles indiqus
dans le tableau (A5).
(A5)
Intervalo de lubricacin / Oil change interval
Schmierfrist / Intervalle de lubrification
[h]
[C]
< 65
8000
25000
65 - 80
4000
15000
80 - 95
2000
12500
11 - SELECCIN
11 - SELECTION
11 - ANTRIEBSAUSWAHL
11 - SELECTION
(A6)
Tipo de aplicacin
Type of application
Anwendung
Type d'application
Pr2 Potencia de salida a n2 mx
Output power at n2 max
Abtriebsleistung bei n2 max
Puissance en sortie n2 maxi
....................kW
(**)
O = Horario
AO = Anti - horario
(***) + = compresin
= traccin
10
...................N
.................Kgm2
....................min-1
Temperatura ambiente
Ambient temperature
Umgebungstemperatur
Temprature ambiante
...................C
....................min-1
...................m
....................min-1
S........../......%
....................N
Frecuencia de arranque
Starting frequency
Schaltungshufigkeit
Frquence de dmarrage
...................1/h
....................mm
...................V
...........
...................V
....................
Frecuencia
Frequency
Frequenz
Frquence
...................Hz
....................N
( *)
....................Nm
x1
...................N
ta
x2
....................kW
....................min-1
(*)
(**)
...................Ac2
Jc
Mb Par de frenado
Brake torque
Bremsmoment
Couple de freinag
...................Nm
....................mm
IP..................
..........
Clase de aislamiento
Insulation class
Isolierstoffklasse
Classe disolation
......................
CW = clockwise;
CCW = counterclockwise
(***) + = push
= pull
(*)
(*)
(**)
H = sens horaire;
AH = sens antihoraire
(***) + = compression
= traction
a) Dterminer le facteur de
service fs en fonction du
type decharge (facteur K),
du nombre dinsertions/heure
Zr et du nombre dheures
de fonctionnement.
Selection of a gearmotor
Pr1 =
Mr2 n 2
9550 h d
[kW]
(8)
Il valeur de hd pour le rducteur spcifique peut tre calcule daprs les indications
du paragraphe 5.
c) Buscar en las tablas de datos c) Consult the gearmotor setcnicos de los motorreductolection charts and locate the
res la que corresponda a una
table corresponding to norpotencia normalizada Pn:
malised power Pn:
Pn Pr1
Si no se indica lo contrario,
la potencia Pn de los motores indicada en el catlogo
se refiere al servicio continuo S1.
Para los motores utilizados
en condiciones diferentes de
S1, ser necesario identificar
el tipo de servicio previsto de
acuerdo con las normas CEI
2-3/IEC 34-1.
En particular, para servicios
de S2 a S8 y para tamaos
de motores iguales o inferiores a 132, es posible obtener
una mejora de la potencia
con respecto a la prevista
para el servicio continuo. Por
lo tanto, la condicin a satisfacer ser:
Pn
(9)
Wenn nicht anders angegeben, bezieht sich die im Katalog angegebene Leistung
Pn der Motoren auf Dauerbetrieb S1. Bei Motoren, die
unter anderen Bedingungen
als S1 eingesetzt werden,
mu die vorgesehen Betriebsart unter Bezug auf die
CEI-Normen 2-3/IEC 34-1
bestimmt werden.
Insbesondere kann man fr
die Betriebsarten S2 bis S8
(und fr Motorbaugren
gleich oder niedriger als
132) eine berdimensionierung der Leistung relativ zu
der fr den Dauerbetrieb
vorgesehenen Leistung erhalten; die zu erfllende Bedingung ist dann:
Pr1
fm
(10)
Relacin de intermitencia
Intermittence ratio
Relative Einschaltdauer
I=
tf = tiempo de funcionamiento
a carga constante
tr = tiempo de reposo
tf
. 100
tf + tr
Rapport dintermittence
(11)
tf =
temps de fonctionneent
charge constante
tr = temps de repos
(A7)
fm
S4 - S8
Contacte con nosotros
Please contact us
Rckfrage
Nous contacter
En la seccin correspondiente
a la potencia instalada Pn seleccionar en sta el reductor o
el motorreductor que desarrolla
la velocidad de funcionamiento
mas prxima a la velocidad n2
deseada y para la cual el factor
de seguridad S sea igual o superior al factor de servicio fs.
Dans la section relative la puissance installe Pn slectionner enfin le motorducteur qui dveloppe
la vitesse de fonctionnement la
plus proche la vitesse n2 dsire
et pour lequel le facteur de scurit S soit pareil, ou suprieur, au
facteur de service fs.
Als nchstes whlen Sie anhand der Getriebemotoren auswahltabellen den Abschnitt mit
der entsprechenden Pn und suchen die gewnschte Abtriebsdrehzahl n2, oder die nchstmgliche Drehzahl, zusammen
mit dem Sicherheitsfaktor S, der
den zutreffenden Betriebsfaktor
fs erreicht oder berschreitet.
Der Sicherheitsfaktor wird wie
folgt berechnet:
S=
Mn 2 Pn1
=
M2
P1
(12)
Seleccin de reductores y
reductores
predispuestos
para motores IEC
a) Dterminer le facteur de
service fs.
b) En connaissant le couple
Mr2 de sortie requis par
lapplication, lon procde
la dfinition du couple de
calcul:
b) Assuming the
required
output torque for the application Mr2 is known, the
calculation torque can be
then defined as:
Mc2 = Mr2 fs
12
(13)
c) A partir de la velocidad a la
salida n2 requerida y a la de
entrada n1 disponible, se
calcula la relacin de reduccin:
i=
n1
n2
(14)
Mn2 Mc2
En caso de tener que acoplar al reductor seleccionado un motor elctrico, verificar la compatibilidad consultando la tabla de las predisposiciones posibles, prrafo 26.
(15)
12 - VERIFICACIONES
12 - VERIFICATION
12 - PRFUNGEN
12 - VERIFICATIONS
Nachdem die Auswahl des Getriebe oder Getriebemotor abgeschlossen ist, werden die
folgenden Schritte empfohlen:
Fr Getriebeeinheiten Type
C112, C212 und C312 mit Untersetzung i > 40, bei einer
drehzahl von Anlaufvorgngen Z > 30, korrigiere den
Servicefaktor, errechnet aus
Diagramm (A4), und multiliziere den Wert mit 1,2.
Danach berprfen fr den
neu erhaltenen Servicefaktor,
ob die Bedingung S fs
noch zutrifft.
a) Thernische Grenzleistung
a) Puissance thermique
Si se selecciona un reductor
entre los tipos C112, C212 y
C312 con relaciones de reduccin > 40, accionado con
un nmero de arranque hora
Z > 30, corregir el factor de
servicio obtenido del grfico
(A4) multiplicndolo por 1,2.
Verificar nuevamente que para el nuevo valor de fs cumple con S fs.
a) Potencia trmica
Comprubese que la potencia trmica del reductor tenga un valor igual o mayor a
la potencia requerida por la
aplicacin segn la ecuacin (3) en la pg. 6; en caso contrario, seleccionar un
reductor de tamao superior
o bien prever un sistema de
refrigeracin auxiliar.
a) Thermal capacity
Make sure that the thermal
capacity of the gearbox is
equal to or greater than the
power required by the application according to equation
(3) on page 6.
If this condition is not verified, select a larger gearbox
or apply a forced cooling
system.
13
b) Par mximo
En general, el par mximo
(entendido como pico de
carga instantneo) aplicable
al reductor no deber superar el 200 % del par nominal
Mn2; por lo tanto, verificar
que este lmite no sea superado adoptando, si es necesario, los dispositivos
adecuados para la limitacin del par.
Para los motores trifsicos
de doble polaridad es necesario prestar especial atencin al par de conmutacin
instantneo que se genera
durante la conmutacin de
alta a baja velocidad, ya
que este valor puede ser
decididamente ms alto que
el mismo par mximo.
Un mtodo simple y econmico de reducir dicho par
consiste en alimentar slo
dos fases del motor durante
la conmutacin (el tiempo
de alimentacin a dos fases
puede ser regulado a travs
de un rel temporizado):
c) Cargas radiales
Verificar que las cargas radiales que actan sobre los
ejes de entrada y/o salida
estn dentro de los valores
de catlogo admitidos. Si
son superiores, aumentar el
tamao del reductor o modificar el apoyo de las cargas.
Recordamos que todos los
valores indicados en el catlogo se refieren a cargas
aplicadas en el punto medio
del eje por lo que, en fase
de verificacin, es indispensable tener en cuenta esta
condicin y determinar, en
caso necesario, con las frmulas adecuadas, la carga
admisible a la distancia x1-2
deseada. Vanse los prrafos correspondientes a las
cargas radiales.
14
b) Maximum torque
b) Max. Drehmoment
b) Couple maximum
phase power-up
We recommend, in any
event, to contact our Technical Service.
c) Radial loads
Make sure that radial forces
applying on input and/or
output shaft are within
permittend catalogue values.
If they were higher consider
designing a different bearing arrangement before
switching to a larger gear
unit.
Catalogue values for rated
overhung loads refer to
mid-point of shaft under
study.
Should application point of
the overhung load be localised further out the revised
loading capability must be
adjusted as per instructions
given in this manual. See
paragraph 22.
Mg3 = Umschaltdrehmoment
c) Radialkrfte
Sicherstellen, da die auf
die Antriebswellen und/oder
Abtriebswellen
wirkenden
Radialkrfte innerhalb der
zulssigen Katalogwerte liegen. Wenn sie hher sind,
das Getriebe grer dimensionieren bzw. die Absttzung der Last verndern.
Wir erinnern daran, da alle
im Katalog angegebenen
Werte sich auf Krfte beziehen, die auf die Mitte des
Wellenendes wirken. Diese
Tatsache mu bei der Prfung unbedingt bercksichtigt werden und ntigenfalls
mu mit Hilfe der geeigneten Formeln die zulssige
Kraft beim gewnschten Abstand x1-2 bestimmt werden.
Siehe hierzu die Erluterungen zu den Radialkrften in
diesem Katalog.
c) Charges radiales
Vrifier que les charges radiales agissant sur les arbres dentre et/ou de sortie
se situent dans les valeurs
de catalogue admises. Si elles sont suprieures, choisir
la taille du rducteur superieure ou modifier la reprise
de charge. Rappelons que
toutes les valeurs indiques
dans le catalogue se rfrent des charges agissant
au milieu de la longueur disponible de larbre contrl.
Par consquent, en phase
de vrification, il est indispensable de prendre en
considration cette condition en dterminant, si ncessaire, avec les formules
appropries, la charge admissible la distance x1-2
dsire. Se rapporter ce
propos aux paragraphes relatifs aux charges radiales.
d) Cargas axiales
Tambin, las eventuales
cargas axiales deben ser
comparadas con las admisibles.
En el caso de cargas axiales
muy elevadas o combinadas
con cargas radiales, se recomienda consultar con nuestro Servicio Tcnico.
e) Arranques / hora
Para servicios diferentes de
S1, con un nmero relevante de arranques / hora se
deber tener en cuenta un
factor Z (determinable con
las indicaciones presentes
en el captulo de los motores) que define el nmero
mximo de arranques especfico para la aplicacin requerida.
d) Thrust loads
Actual thrust load must be
found within 20% of the
equivalent overhung load
capacity.
Should an extremely high,
or a combination of radial
and axial load apply, consult
Bonfiglioli Technical Service.
d) Axialkrfte
Auch die eventuell vorhandenen Axialkrfte mssen
mit den im Katalog angegebenen zulssigen Werten
verglichen werden. Wenn
sehr hohe Axialkrfte wirken
oder Axialkrfte in Kombination mit Radialkrften, bitte
unseren Technischen Kundendienst zu Rate ziehen.
e) Schaltungen/Stunde
Bei anderen Betriebsarten
als S1 mit einem hohen
Wert fr die Schaltungen/Stunde mu der Faktor
Z bercksichtigt werden (er
kann mit Hilfe der Angaben
im Kapitel Motoren bestimmt werden), der die
max. zulssige Anzahl von
Schalten fr eine bestimmte
Anwendung definiert.
d) Charges axiales
Les ventuelles charges
axiales devront tre compares avec les valeurs admissibles. Si lon est en
prsence de charges axiales trs leves ou combines avec des charges
radiales, nous conseillons
dinterpeller notre Service
Technique.
e) Dmarrages/heure
Pour les services diffrents
de S1, avec un nombre important dinsertions/heure, il
faudra prendre en considration un facteur Z (dtermin laide des informations
reportes dans le chapitre
des moteurs) qui dfinit le
nombre maximum de dmarrages spcifique pour
lapplication concerne.
13 - INSTALACIN
13 - INSTALLATION
13 - INSTALLATION
13 - INSTALLATION
a) Asegurarse de que la fijacin del reductor sea estable para evitar vibraciones.
Instalar, si se prev choques, sobrecargas prolongadas o posibles bloqueos,
acoplamientos hidrulicos,
embragues, limitadores de
par, etc.
a) Sicherstellen, da die Befestigung des Getriebes stabil ist, damit keine Schwingungen entstehen. Wenn es
voraussichtlich zu Sten,
lngerdauernden berlasten oder zu Blockierungen
kommen kann, sind entsprechende Schutzelemente wie
hydraulische Kupplungen,
Kupplungen, Rutschkupplungen usw. zu installieren.
b) En phase de peinture, il faudra protger les plans usins et le bord extrieur des
bagues dtanchit pour
viter que la peinture ne
dessche le caoutchouc, ce
qui risque de nuire
lefficacit du joint.
15
f)
f)
f)
f)
g) En el caso de instalacin
al aire libre es necesario
aplicar protecciones adecuadas con la finalidad de
evitar la exposicin directa
a los agentes atmosfricos y a la radiacin solar.
g) For outdoor installation provide adequate guards in order to protect the drive from
rainfalls as well as direct
sun radiation.
g) Bei
Inbetriebnahme
in
Frein, mu man geeigneten
Schutzgerte vorsehen, um
das Antrieb gegen Regen
und direkte Sonnenstrahlung zu schutzen.
g) En cas dinstallation en
plein air, il est ncessaire
dappliquer des protections
et/ou des caches appropris
de faon viter lexposition
directe aux agents atmosphriques et aux rayonnements solaires.
14 - ALMACENAJE
14 - STORAGE
14 - LAGERUNG
14 - STOCKAGE
Un correct stockage des produits reus ncessite de respecter les rgles suivantes:
16
15 - CONDICIONES
DE SUMINISTRO
15 - CONDITIONS OF SUPPLY
15 - LIEFERBEDINGUNGEN
15 - CONDITIONS DE
LIVRAISON
Les rducteurs
comme suit:
b) Probados segn
mientos internos.
procedi-
16 - ESPECIFICACIONES
DE PINTURA
16 - PAINT SPECIFICATIONS
16 - ANGABEN ZU DEN
ANSTRICHSTOFFE
16 - SPECIFICATIONS DE
LA PEINTURE
Las especificaciones de las pinturas aplicadas sobre los reductores (cuando corresponda) podrn ser solicitadas a las filiales
o a los distribuidores que hayan
suministrado los equipos.
lug
sont
livrs
17
17 - CARACTERSTICAS
CONSTRUCTIVAS
17 - DESIGN
FEATURES
17 - KONSTRUKTIVE
EIGENSCHAFTEN
17 - CARACTERISTIQUES
DE CONSTRUCTION
(B1)
C 100
12.000
C 90
7.200
C 80
4.000
C 70
2.300
C 61
1.600
C 51
1.000
C 41
600
C 35
450
C 31
300
C 21
200
C 11
100
C 05
45
1
18
10
100
1.000
Mn2 (Nm) - n1 = 1400 min-1
10.000
100.000
18 - FORMAS
CONSTRUCTIVAS
18 - VERSIONS
18 - BAUFORMEN
18 - FORMES DE
CONSTRUCTION
P
Patas integradas
Foot mount
Mit integrierten Fen
Carter pattes monobloc
C052...C100
F
Brida integrada
Flange mount
Mit integriertem Flansch
Carter bride monobloc
C052...C31
C70...C100
U
Caja universal UNIBOX
UNIBOX- universal housing
Universalgehuse UNIBOX
UNIBOX - carter universel
C11...C61
UF
UNIBOX brida de salida intercambiable
UNIBOX bolt-on flange
UNIBOX aufgesetztem Flansch
UNIBOX bride rapporte
C11...C61
19
19 - DESIGNACIN
19 - BEZEICHNUNG
19 - DESIGNATION
19 - DESIGNATION
31 2
52.4
S1
B5
.....
OPCIONES / OPTIONS
OPTIONEN / OPTIONS
22
(C05C100)
S0
S05
S1
S2
S3
S4
S5
(C11C100)
P63
P71
P80
P90
P100
P112
P132
P160
P180
P200
P225
P250
P280
IEC
HS
(C11C100)
(C05C100)
(C05C31)
(C70...C100)
(C11C61)
UFA
UFB
UFC
(C11C61)
20
C = Coaxiale
C = Stirnradgetriebe
GEARBOX TYPE:
TYPE DU REDUCTEUR:
C = helical in-line
C = coaxial
25
Designacin motor
Motor designation
Motor bezeichnung
MOTOR / MOTOR
MOTOR / MOTEUR
Designation moteur
FRENO / BRAKE
BREMSE / FREIN
22
162
173
25
154
148
152
Opciones reductores
Gearbox options
Getriebe Optionen
Options rducteurs
SO
SO
SO
SO
LO
Gearboxes C51, C61, C70,
C80, C90, C100 usually supplied without oil, to be supplied
with synthetic oil currently used
by BONFIGLIOLI RIDUTTORI
and filled according to the
mounting position specified.
DV
DL
The output shaft features a dual
oil seal.
DV
LO
Fr Getriebe C51, C61, C70,
C80, C90, C100 die gewhnlich
ohne Schmiermittel geliefert
werden, in bereinstimmung
mit der Einbaulage gefllt mit
dem normalerweise von BONFIGLIOLI RIDUTTORI verwendeten synthetischen Schmierstoff.
DL
Die Abtriebswelle ist mit Doppeldichtring geliefert.
DV
LO
Les rducteurs C51, C61, C70,
C80, C90, C100 habituellement
dpourvus de lubrifiants, sont
demands avec huile synthtique du type couramment utilis
par
BONFIGLIOLI
RIDUTTORI et remplis conformment la position de montage demande.
DL
L'arbre lent est equip avec
double ioint d'tanchit.
DV
VV
VV
VV
Opciones motores
Motor options
Optionen Motoren
Options moteurs
AA, AC, AD
AA, AC, AD
AA, AC, AD
AA, AC, AD
AL, AR
AL, AR
AL, AR
AL, AR
Dispositivo antirretorno (slo para motores de tipo M). Giro antihorario para motorreductor de
2, 4 etapas de reduccin y horario para motorreductor de 3 etapas, mirando el eje de salida.
(B2)
2x
4x
22
3x
CF
CF
CF
CF
Filtro capacitativo.
Capacitive filter.
Kapazitive filter.
Filtre capacitif.
D3
D3
D3
D3
3 sondas bimetlicas.
3 Bimetallfhler.
3 sondes bimtalliques.
E3
E3
E3
E3
F1
F1
F1
F1
Volante de inercia.
H1
H1
H1
H1
Wicklungsheizung
Standardspannung 230 V 10%
Rchauffeurs anticondensation.
Alimentation standard 230V
10%.
PN
PN
PN
PN
60 Hz power corresponding to
the normalized 50 Hz power.
PS
PS
PS
PS
RC
RC
RC
RC
RV
RV
RV
RV
TC
TC
TC
TC
TP
TP
TP
TP
Tropicalizacin.
Tropicalization.
Tropenfestigkeit.
Tropicalisation.
U1
U1
U1
U1
(excluye
Servo-ventilateur
exclue).
U2
Ventilador sin caja de bornes,
precableado interiormente.
Excluye la opcin PS.
Disponible para motores:
BN 71... BN 132,
M 1... M 4.
U2
Separate supply forced ventilation without terminal box. Cables are pre-wired.
Available on motors;
BN 71 BN 132,
M1 M4.
U2
Servoventilator ohne Klemmenkasten, bereits intern verkabelt.
Schliet die Option PS aus.
Verfgbar fr folgende Motoren:
BN 71 BN 132,
M1 M4.
U2
Servoventilateur sans bote
bornes, dot de cbles prcbls lintrieur. A lexclusion
de loption PS. Disponible pour
moteurs:
BN 71 BN 132,
M1 M4.
Ventilacin forzada
opcin PS).
(option
PS
23
20 - LUBRICACIN
20 - LUBRICATION
20 - SCHMIERUNG
20 - LUBRIFICATION
Esta ltima es indicativa y para el correcto llenado se deber tomar como referencia la
mitad del tapn de nivel de
aceite o de la varilla de nivel si
existe. Respecto a esta condicin, la cantidad de lubricante
indicada en las tablas puede
presentar diferencias ocasionalmente relevantes.
(B3)
ta
0 C - 20 C
ta
20 C - 40 C
Aceite mineral
Mineral oil
Minerall
Huile minrale
ISO VG
Aceite sinttico
Synthetic oil
Synthesel
Huile synthtique
ISO VG
Aceite mineral
Mineral oil
Minerall
Huile minrale
ISO VG
Aceite sinttico
Synthetic oil
Synthesel
Huile synthtique
ISO VG
150
150
200
150
150
200
220
320
460
220
220
320
24
Oil quantity [ l ]
Cantidad de lubricante [ l ]
Quantit de lubrifiant [ l ]
Schmiermittelmenge [ l ]
(B4)
oil
[l]
U - UF
B3
B6
B7
B8
V5
V6
B5
B51
B53
B52
V1
V3
C 05 2
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
C 11 2
0.45
0.45
0.45
0.45
0.50
0.60
0.40
0.40
0.50
0.50
0.50
0.60
0.40
0.40
0.50
0.50
0.50
0.60
C 21 2
0.80
0.80
0.80
0.80
0.85
1.1
0.75
0.75
0.75
0.75
0.80
1.00
0.75
0.75
0.75
0.75
0.80
1.00
C 21 3
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.4
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.4
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.4
C 31 2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.3
1.3
1.3
1.3
1.5
1.5
1.3
1.3
1.3
1.3
1.5
1.5
C 31 3
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
C 35 2
1.6
1.5
1.5
1.3
2.1
2.4
1.6
1.5
1.5
1.3
2.1
2.4
C 35 3
1.5
1.4
1.5
1.3
2.0
2.3
1.5
1.4
1.5
1.3
2.0
2.3
C 35 4
2.3
2.1
2.3
2.1
2.7
3.1
2.3
2.1
2.3
2.1
2.7
3.1
C 41 2
2.2
2.0
2.1
1.9
2.7
3.4
2.2
2.0
2.1
1.9
2.7
3.4
C 41 3
2.1
1.9
2.1
1.9
2.6
3.2
2.1
1.9
2.1
1.9
2.6
3.2
C 41 4
2.8
2.6
2.8
2.6
3.5
3.9
2.8
2.6
2.8
2.6
3.5
3.9
C 51 2
3.1
3.0
3.1
3.0
4.3
5.0
3.1
3.0
3.1
3.0
4.3
5.0
C 51 3
3.0
2.8
3.1
3.0
4.1
4.9
3.0
2.8
3.1
3.0
4.1
4.9
C 51 4
4.3
4.1
4.4
4.2
5.4
6.1
4.3
4.1
4.4
4.2
5.4
6.1
C 61 2
4.2
4.0
4.2
4.1
6.0
6.7
4.2
4.0
4.2
4.1
6.0
6.7
C 61 3
4.2
4.0
4.2
4.1
6.0
6.7
4.2
4.0
4.2
4.1
6.0
6.7
C 61 4
6.1
5.9
6.1
6.0
7.9
8.6
6.1
5.9
6.1
6.0
7.9
8.6
C 70 2
6.5
8.5
8.5
7.5
11
7.5
6.5
8.5
8.5
7.5
11
7.5
C 70 3
6.5
8.5
8.5
7.5
11
7.5
6.5
8.5
8.5
7.5
11
7.5
C 70 4
6.5
8.5
8.5
7.5
11
6.5
8.5
8.5
7.5
11
7.5
C 80 2
11
14
14
13
18
13
11
14
14
13
18
13
C 80 3
11
14
14
13
18
13
11
14
14
13
18
13
C 80 4
11
14
14
13
18
13
11
14
14
13
18
13
C 90 2
19
25
25
22
31
22
19
25
25
22
31
22
C 90 3
19
25
25
22
31
22
19
25
25
22
31
22
C 90 4
19
25
25
22
31
22
19
25
25
22
31
22
C 100 2
27
37
37
33
45
33
27
37
37
33
45
33
C 100 3
27
37
37
33
45
33
27
37
37
33
45
33
C 100 4
27
37
37
33
45
33
27
37
37
33
45
33
Lubricacin permanente
Life lubricated
B5
Dauerschmierung
B51
B53
B52
V1
V3
Lubrification permanente
21 - MOUNTING POSITION
AND TERMINAL BOX
ORIENTATION
21 - EINBAULAGEN UND
LAGE DES
KLEMMENKASTENS
21 - POSITIONS DE MONTAGE
ET ORIENTATION BOITE
A BORNE
Die Angaben zur Lage des Klemmenkastens beziehen sich auf das
von der Lfterseite her betrachtete
Getriebe. Die Standardorientierung
ist schwarz hervorgehoben (W).
25
C 11...C41
Leyenda:
Key:
Zeichenerklrung:
Lgende:
Einfll / Ablaschraube
Tapn de nivel
Level plug
lstandsschraube
Bouchon de niveau
Tapn de descarga
Drain plug
lablaschraube
Bouchon de vidange
C_P
_HS
(B5)
_P (IEC)
_S
B3
(C11) (C35,C41) (C21,C31)
(C35,C41)
2x
2x
3x
C35-C41
(C35,C41)
(C35,C41)
(C35,C41)
C21-C31
3x
W
S
4x
C35-C41
W = Default
B6
(C35,C41)
(C35,C41)
(C35,C41)
C11-C21-C31
2x
2x
3x
C35-C41
(C35,C41)
(C35,C41)
(C35,C41)
C21-C31
3x
N
W
4x
C35-C41
W = Default
B7
(C11)
(C35,C41)
(C35,C41)
(C11)
(C35,C41)
C11-C21-C31
(C21,C31)
(C21,C31)
2x
2x
3x
C35-C41
(C35,C41)
(C35,C41)
(C35,C41)
C21-C31
3x
S
E
4x
(C21,C31)
W = Default
26
(C21,C31)
C35-C41
C 11...C 41
C_P
_HS
(B6)
_P (IEC)
_S
B8
(C21,C31) (C11,C35,C41)
(C35,C41)
C11-C21-C31
2x
2x
3x
C35-C41
(C35,C41)
C21-C31
3x
E
N
4x
C35-C41
W = Default
V5
(C21, C31,C35,C41)
(C35,C41)
(C11)
(C21, C31)
(C11)
(C35,C41)
C11-C21-C31
2x
2x
3x
C35-C41
(C35,C41)
C21-C31
3x
E
S
4x
C35-C41
W
W = Default
V6
C11-C21-C31
2x
2x
3x
C35-C41
W
N
C21-C31
3x
4x
C35-C41
W = Default
27
C 11...C 41
C_F
C_U
(B7)
_HS
C_UF
_P (IEC)
_S
B5
(C11_F) (C11_U,C35,C41)
(C35,C41)
(C11_F) (C11_U,C35,C41)
(C21, C31)
(C21, C31)
C11-C21-C31
2x
2x
3x
C35-C41
(C35,C41)
(C35,C41)
(C35,C41)
C21-C31
3x
W
S
4x
C35-C41
W = Default
B51
(C11, C21, C31_F) (C21,C35,C41)
(C35,C41)
(C21,C35,C41)
C11-C21-C31
(C11_U)
(C11_U)
2x
2x
3x
C35-C41
(C35,C41) (C31_U)
(C35,C41)
(C31_U)
(C35,C41)
C21-C31
3x
N
W
4x
C35-C41
W = Default
B53
(C11_U)
(C35,C41)
(C35,C41)
(C11_U)
(C35,C41)
C11-C21-C31
2x
2x
3x
C35-C41
(C35,C41)
(C21, C31_F)
(C35,C41)
(C35,C41)
(C21, C31_U)
(C21, C31_F)
C21-C31
W
N
(C21, C31_U)
3x
4x
C35-C41
W = Default
28
C 11...C 41
C_F
C_U
_HS
(B8)
C_UF
_P (IEC)
_S
B52
(C11_U)
(C21, C31_U)
(C11_F)
(C21, C31_F,C35,C41)
C11-C21-C31
2x
2x
3x
C35-C41
(C21, C31_U)
(C21, C31_F)
(C35, C41)
(C21, C31_F)
(C35, C41)
(C35, C41)
(C21, C31_U)
C21-C31
3x
E
N
4x
C35-C41
W = Default
V1
(C21,C31,C35, C41)
(C35, C41)
(C21, C31)
(C35, C41)
C11-C21-C31
2x
(C11)
(C11)
2x
3x
C35-C41
(C35, C41)
C21-C31
3x
E
4x
C35-C41
W
W = Default
(C11_F)
(C21, C31_F)
(C35, C41)
V3
(C11_U)
(C11_F)
(C21, C31_F)
(C35, C41)
(C11_U)
(C11_F)
(C21, C31_F)
(C35, C41)
(C11_U)
C11-C21-C31
2x
(C21, C31_U)
(C21, C31_U)
(C21, C31_U)
2x
3x
C35-C41
W
N
(C21, C31_F)
(C35, C41)
(C21, C31_F)
(C35, C41)
(C21, C31_F)
(C35, C41)
C21-C31
3x
4x
(C21, C31_U)
(C21, C31_U)
(C21, C31_U)
C35-C41
W = Default
29
C 51...C 61
C_P
(B9)
_HS
_P (IEC)
_S
B3
2x
3x
N
E
4x
W = Default
B6
2x
3x
E
S
4x
W = Default
B7
2x
3x
W
N
S
E
W = Default
30
4x
C 51...C 61
C_P
_HS
(B10)
_P (IEC)
_S
B8
2x
3x
S
W
4x
W = Default
V5
2x
3x
4x
E
S
N
W
W = Default
V6
2x
3x
W
N
S
E
4x
W = Default
31
C 51...C 61
C_F
C_U
(B11)
_HS
_P (IEC)
C_UF
_S
B5
2x
3x
N
E
4x
W = Default
B51
2x
3x
E
S
4x
W = Default
B53
2x
3x
W
N
S
E
W = Default
32
4x
C 51...C 61
C_F
C_U
_HS
(B12)
_P (IEC)
C_UF
_S
B52
2x
3x
S
W
4x
W = Default
V1
2x
3x
4x
E
S
N
W
W = Default
V3
2x
3x
W
N
S
E
4x
W = Default
33
C 70...C 100
C_P
_HS
(B13)
_P (IEC)
_S
B3
2x
3x
N
E
4x
W = Default
B6
2x
3x
E
S
4x
W = Default
B7
2x
3x
W
N
S
E
W = Default
34
4x
C 70...C 100
C_P
_HS
(B14)
_P (IEC)
_S
B8
2x
3x
S
W
4x
W = Default
V5
2x
3x
(C90,C100) (C70,C80)
(P63...P132)
(P>132)
4x
E
S
N
W
W = Default
V6
2x
3x
(C80)
(C70,C90)
(C100)
W
N
S
E
4x
(C70,C80)
W = Default
(C90,C100)
35
C 70...C 100
C_F
_HS
(B15)
_P (IEC)
_S
B5
2x
3x
N
E
4x
W = Default
B51
2x
3x
E
S
4x
W = Default
B53
2x
3x
W
N
S
E
W = Default
36
4x
C 70...C 100
C_F
_HS
(B16)
_P (IEC)
_S
B52
2x
3x
S
W
4x
W = Default
V1
2x
3x
(C90,C100) (C70,C80)
(P63...P132)
(P>132)
4x
E
S
N
W
W = Default
V3
2x
3x
(C80)
(C70,C90)
(C100)
W
N
S
E
4x
(C70,C80)
W = Default
(C90,C100)
37
22 - CARGAS RADIALES
22 - OVERHUNG LOADS
22 - RADIALKRFTE
22 - CHARGES RADIALES
R c1[ N
] =
2000 M1[ Nm
] Kr
d [ mm
]
R c2[ N
] =
donde:
M1-2[Nm] = par en el eje
where:
M1-2[Nm] = torque applied to shaft
dabei:
M1-2[Nm]=
d [mm] =
d [mm] =
d [mm]=
2000 M2 [ Nm
] Kr
d [ mm
]
Drehmoment an der
Welle
Teilkreisdurchmes ser
des aufgekeilten Organs
(16)
o:
M1-2[Nm] = couple appliqu larbre
d [mm] =
Kr = 1
transmisin por cadena
Kr = 1,25
transmisin por engranaje
Kr = 1,5-2,0 transmisin por correa
Kr = 1
chain transmission
Kr = 1,25 gear transmission
Kr = 1,5-2,0 belt transmission
Kr = 1
Kettenantrieb
Kr = 1,25 Zahnradantrieb
Kr = 1,5-2,0 Antrieb ber Keilriemen
Kr = 1
transmission avec chane
Kr = 1,25 transmission engrenage
Kr = 1,5-2,0 transmission courroie
(B17)
38
(B18)
a) Aplicacin de la carga en
el punto medio del eje, tabla (B17)
La carga anteriormente calculada se deber comparar con
los correspondientes valores
nominales indicados en el catlogo y deber verificarse:
a) Kraftangriffspunkt in
der Mitte, Tab. (B17)
a) Application au milieu,
tab. (B17)
A comparison of shaft loading with catalogue OHL ratings should verify the following condition:
La charge prcdemment
calcule doit tre compare
avec la valeur nominale
correspondante indique dans
le catalogue, on doit vrifier :
or
oder
ou
b) Aplicaciones desplazadas
de la mitad del eje, tabla
(B18)
Cuando la carga se aplica a
una distancia x del resalte
del eje se debe recalcular
el valor admisible a dicha
distancia.
El nuevo valor se distingue
con el smbolo Rx1 (eje rpido) y Rx2 (eje lento) y se obtiene a partir de los valores
de catalogo Rn1 y Rn2 respectivamente a travs del
factor.
a
b+ x
b) Application dplace du
milieu, tab. (B18)
Lapplication de la charge
une distance x de la bute
de larbre implique un nouveau calcul de la valeur admissible cette distance.
La nouvelle valeur est indique par les symboles Rx1
(entre) et Rx2 (sortie) ou
peut tre calcule daprs
les valeurs de catalogue,
respectivement Rn1 et Rn2,
en laborant le facteur :
(17)
(B19)
Constante del reductor / Load location factors / Getriebekonstanten / Constantes du rducteur
Eje rpido / Input shaft
Antriebswelle / Arbre rapide
C 05 2
38
18
250
C 11 2
46
26
450
21
300
C 21 2
53
28
550
40
20
350
C 21 3
53
28
550
21
300
C 31 2
60.5
30.5
750
41.5
21.5
350
C 31 3
60.5
30.5
750
21
300
C 35 2 - C 35 3
69.5
34.5
800
51.5
26.5
450
C 35 4
69.5
34.5
800
21
300
C 41 2 - C 41 3
69.5
34.5
850
51.5
26.5
450
C 41 4
69.5
34.5
850
40
20
350
C 51 2 - C 51 3
76.5
36.5
900
51.5
26.5
450
C 51 4
76.5
36.5
900
41.5
21.5
350
C 61 2 - C 61 3
95.5
45.5
1000
57.5
27.5
450
C 61 4
95.5
45.5
1000
51.5
26.5
450
C 70 2 - C 70 3
114
54
1200
86
31
1000
C 70 4
114
54
1200
49.5
24.5
450
C 80 2 - C 80 3
131
61
1500
86
31
1000
C 80 4
131
61
1500
49.5
24.5
450
C 90 2 - C 90 3
161
76
2000
116
46
1400
161
76
2000
49.5
24.5
450
C 100 2 - C 100 3
163.5
58.5
2500
116
46
1400
C 100 4
163.5
58.5
2500
49.5
24.5
450
C 90 4
39
El procedimiento de verificacin
comporta los pasos sucesivos
que aqu se indican.
La procdure de vrification
comporte les pas successifs indiqus ici.
EJE DE ENTRADA
INPUT SHAFT
ANTRIESBWELLE
ARBRE RAPIDE
1. Calculo de:
1. Calculate:
1. Berechnung von:
1. Calcul de:
Rx1 = Rn1
a
b+ x
L
xc
2
Rc1 Rx1
(18)
(19)
(20)
EJE DE SALIDA
OUTPUT SHAFT
ABTRIEBSWELLE
ARBRE LENT
1. Clculo de:
1. Calculate:
1. Berechnung von:
1. Calcul de:
Rx2 = Rn2
a
b+ x
L
x c
2
Rc2 Rx2
40
(21)
(22)
(23)
23 - CARGAS AXIALES,
An1, An2
23 - THRUST LOADS,
An1, An2
23 - AXIALKRFTE,
An1, An2
23 - CHARGES AXIALES,
An1, An2
(24)
41
24 - GEARMOTOR RATING
CHARTS
24 - GETRIEBEMOTORENAUSWAHLTABELLEN
24 - DONNEES TECHNIQUES
MOTOREDUCTEURS
0.09 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
1.0
1.2
1.3
1.5
1.6
760
654
597
511
483
0.8
0.9
1.0
0.9
1.2
855.5
735.9
671.3
574.7
543.5
7000
7000
7000
6500
7000
C414_
C414_
C414_
C354_
C414_
855.5
735.9
671.3
574.7
543.5
S05
S05
S05
S05
S05
M05A6
M05A6
M05A6
M05A6
M05A6
123
123
123
120
123
C414_
C414_
C414_
C354_
C414_
855.5
735.9
671.3
574.7
543.5
P63
P63
P63
P63
P63
BN63A6
BN63A6
BN63A6
BN63A6
BN63A6
124
124
124
121
124
1.9
2.0
2.6
2.6
3.2
407
400
306
296
250
1.1
1.5
1.5
2.0
1.1
458.4
450.2
344.3
333.4
274.7
6500
7000
6500
7000
5500
C354_
C414_
C354_
C414_
C313_
458.4
450.2
344.3
333.4
274.7
S05
S05
S05
S05
S05
M05A6
M05A6
M05A6
M05A6
M05A6
120
123
120
123
117
C354_
C414_
C354_
C414_
C313_
458.4
450.2
344.3
333.4
274.7
P63
P63
P63
P63
P63
BN63A6
BN63A6
BN63A6
BN63A6
BN63A6
121
124
121
124
118
3.9
4.1
4.9
5.8
5.9
205
196
162
138
135
1.0
1.5
1.2
1.5
2.2
225.8
215.6
178.5
151.7
148.4
5000
5500
5000
5000
5500
C213_
C313_
C213_
C213_
C313_
225.8
215.6
178.5
151.7
148.4
S05
S05
S05
S05
S05
M05A6
M05A6
M05A6
M05A6
M05A6
114
117
114
114
117
C213_
C313_
C213_
C213_
C313_
225.8
215.6
178.5
151.7
148.4
P63
P63
P63
P63
P63
BN63A6
BN63A6
BN63A6
BN63A6
BN63A6
115
118
115
115
118
7.2
7.2
8.0
8.8
10.7
111
111
100
91
75
1.8
2.7
2.0
2.2
2.7
122.2
122.4
110.0
100.2
82.6
5000
5500
5000
5000
5000
C213_
C313_
C213_
C213_
C213_
122.2
122.4
110.0
100.2
82.6
S05
S05
S05
S05
S05
M05A6
M05A6
M05A6
M05A6
M05A6
114
117
114
114
114
C213_
C313_
C213_
C213_
C213_
122.2
122.4
110.0
100.2
82.6
P63
P63
P63
P63
P63
BN63A6
BN63A6
BN63A6
BN63A6
BN63A6
115
118
115
115
115
13.3
14.8
16.0
17.7
18.5
61
55
51
46
44
1.5
1.5
1.8
2.2
2.0
66.2
59.6
55.2
49.7
47.6
2000
2000
2000
2000
2000
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
66.2
59.6
55.2
49.7
47.6
S05
S05
S05
S05
S05
M05A6
M05A6
M05A6
M05A6
M05A6
111
111
111
111
111
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
66.2
59.6
55.2
49.7
47.6
P63
P63
P63
P63
P63
BN63A6
BN63A6
BN63A6
BN63A6
BN63A6
112
112
112
112
112
19.7
21.8
23.8
24.2
26.8
42
38
34
34
31
1.1
1.2
2.6
1.3
1.5
44.7
40.3
37.0
36.4
32.8
1170
1150
2000
1140
1110
C052_
C052_
C112_
C052_
C052_
44.7
40.3
37.0
36.4
32.8
S05
S05
S05
S05
S05
M05A6
M05A6
M05A6
M05A6
M05A6
110
110
111
110
110
C112_ 37.0
P63 BN63A6
112
30
33
37
41
42
27
25
22
20
19
1.7
1.8
2.0
2.3
2.3
44.7
40.3
36.4
32.8
21.0
1170
990
980
960
1020
C052_
C052_
C052_
C052_
C052_
44.7
40.3
36.4
32.8
21.0
S0
S0
S0
S0
S05
M0B4
M0B4
M0B4
M0B4
M05A6
110
110
110
110
110
50
56
66
71
78
16
15
12
12
10
2.7
3.1
6.5
3.9
4.3
27.1
15.6
13.4
12.5
11.2
930
950
2000
900
880
C052_
C052_
C112_
C052_
C052_
27.1
15.6
13.4
12.5
11.2
S0
S05
S05
S05
S05
M0B4
M05A6
M05A6
M05A6
M05A6
110
110
111
110
110
C112_ 13.4
P63 BN63A6
112
88
95
119
132
146
9
9
7
6
6
7.7
5.2
6.5
7.3
10.9
10.1
9.3
7.4
6.7
6.2
2000
830
780
760
1960
C112_
C052_
C052_
C052_
C112_
10.1
9.3
7.4
6.7
6.2
S05
S05
S05
S05
S05
M05A6
M05A6
M05A6
M05A6
M05A6
111
110
110
110
111
C112_ 10.1
P63 BN63A6
112
C112_ 6.2
P63 BN63A6
112
159
187
249
329
5
4
3
2
8.8
12.6
15.0
17.3
5.5
4.9
3.7
2.8
720
1810
1650
1510
C052_
C112_
C112_
C112_
5.5
4.9
3.7
2.8
S05
S05
S05
S05
M05A6
M05A6
M05A6
M05A6
110
111
111
111
C112_ 4.9
C112_ 3.7
C112_ 2.8
P63 BN63A6
P63 BN63A6
P63 BN63A6
112
112
112
884.9
717.7
855.5
808.0
780.4
P63
P63
P63
P63
P63
BN63B6
BN63B6
BN63A4
BN63A4
BN63A4
127
127
124
127
124
735.9
671.3
665.9
606.6
595.8
P63
P63
P63
P63
P63
BN63A4
BN63A4
BN63A4
BN63A4
BN63A4
124
124
121
121
124
0.12 kW
42
0.98
1.2
1.5
1.6
1.7
1061
860
681
643
621
0.9
1.2
0.9
1.6
1.0
884.9
717.7
855.5
808.0
780.4
10000
10000
7000
10000
7000
1.8
2.0
2.0
2.2
2.2
586
534
530
483
474
1.0
1.1
0.8
0.9
1.3
735.9
671.3
665.9
606.6
595.8
7000
7000
6500
6500
7000
123
123
C514_
C514_
C414_
C514_
C414_
C414_
C414_
C354_
C354_
C414_
123
123
120
120
123
C414_
C414_
C354_
C354_
C414_
735.9
671.3
665.9
606.6
595.8
S05
S05
S05
S05
S05
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
0.12 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
2.3
2.4
2.5
2.7
2.9
457
433
417
393
365
1.0
1.4
1.1
1.5
1.2
574.7
543.5
523.5
493.5
458.4
6500
7000
6500
7000
6500
C354_
C414_
C354_
C414_
C354_
574.7
543.5
523.5
493.5
458.4
S05
S05
S05
S05
S05
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
120
123
120
123
120
C354_
C414_
C354_
C414_
C354_
574.7
543.5
523.5
493.5
458.4
P63
P63
P63
P63
P63
BN63A4
BN63A4
BN63A4
BN63A4
BN63A4
121
124
121
124
121
2.9
3.1
3.1
3.4
3.5
358
333
332
304
301
1.7
1.8
1.4
2.0
1.5
450.2
418.5
417.6
381.8
377.9
7000
7000
6500
7000
6500
C414_
C414_
C354_
C414_
C354_
450.2
418.5
417.6
381.8
377.9
S05
S05
S05
S05
S05
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
123
123
120
123
120
C414_
C414_
C354_
C414_
C354_
450.2
418.5
417.6
381.8
377.9
P63
P63
P63
P63
P63
BN63A4
BN63A4
BN63A4
BN63A4
BN63A4
124
124
121
124
121
3.8
3.9
4.1
4.3
4.8
274
265
254
242
223
1.6
2.3
1.8
2.5
1.1
344.3
333.4
318.9
304.2
274.7
6500
7000
6500
7000
5500
C354_
C414_
C354_
C414_
C313_
344.3
333.4
318.9
304.2
274.7
S05
S05
S05
S05
S05
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
120
123
120
123
117
C354_
C414_
C354_
C414_
C313_
344.3
333.4
318.9
304.2
274.7
P63
P63
P63
P63
P63
BN63A4
BN63A4
BN63A4
BN63A4
BN63A4
121
124
121
124
118
4.9
5.0
5.3
5.4
5.8
219
209
201
197
184
0.9
2.9
1.1
1.0
1.0
178.5
263.0
247.3
160.7
225.8
5000
7000
5500
5000
5000
C213_
C414_
C313_
C213_
C213_
178.5
263.0
247.3
160.7
225.8
S05
S05
S05
S05
S05
M05B6
M05A4
M05A4
M05B6
M05A4
114
123
117
114
114
C213_
C414_
C313_
C213_
C213_
178.5
263.0
247.3
160.7
225.8
P63
P63
P63
P63
P63
BN63B6
BN63A4
BN63A4
BN63B6
BN63A4
115
124
118
115
115
6.1
6.4
6.7
7.3
7.8
175
165
158
145
136
1.7
1.0
1.9
1.4
2.2
215.6
203.2
194.1
178.5
167.5
5500
5000
5500
5000
5500
C313_
C213_
C313_
C213_
C313_
215.6
203.2
194.1
178.5
167.5
S05
S05
S05
S05
S05
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
117
114
117
114
117
C313_
C213_
C313_
C213_
C313_
215.6
203.2
194.1
178.5
167.5
P63
P63
P63
P63
P63
BN63A4
BN63A4
BN63A4
BN63A4
BN63A4
118
115
118
115
118
8.2
8.6
8.8
9.6
9.8
131
123
121
111
109
1.5
1.6
2.5
1.8
2.8
160.7
151.7
148.4
136.5
133.6
5000
5000
5500
5000
5500
C213_
C213_
C313_
C213_
C313_
160.7
151.7
148.4
136.5
133.6
S05
S05
S05
S05
S05
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
114
114
117
114
117
C213_
C213_
C313_
C213_
C313_
160.7
151.7
148.4
136.5
133.6
P63
P63
P63
P63
P63
BN63A4
BN63A4
BN63A4
BN63A4
BN63A4
115
115
118
115
118
10.7
10.7
11.9
13.1
14.5
99
100
89
81
73
2.0
3.0
2.2
2.5
2.7
122.2
122.4
110.0
100.2
90.2
5000
5500
5000
5000
5000
C213_
C313_
C213_
C213_
C213_
122.2
122.4
110.0
100.2
90.2
S05
S05
S05
S05
S05
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
114
117
114
114
114
C213_
C313_
C213_
C213_
C213_
122.2
122.4
110.0
100.2
90.2
P63
P63
P63
P63
P63
BN63A4
BN63A4
BN63A4
BN63A4
BN63A4
115
118
115
115
115
15.9
19.8
22.0
23.0
23.7
67
55
50
47
46
3.0
1.6
1.7
2.4
2.0
82.6
66.2
59.6
57.0
55.2
5000
2000
2000
5000
2000
C213_
C112_
C112_
C212_
C112_
82.6
66.2
59.6
57.0
55.2
S05
S05
S05
S05
S05
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
114
111
111
114
111
C213_
C112_
C112_
C212_
C112_
82.6
66.2
59.6
57.0
55.2
P63
P63
P63
P63
P63
BN63A4
BN63A4
BN63A4
BN63A4
BN63A4
115
112
112
115
112
26.4
27.5
29.3
31
33
41
40
37
36
34
2.4
2.3
1.2
2.8
1.3
49.7
47.6
44.7
42.9
40.3
2000
2000
1010
2000
990
C112_
C112_
C052_
C112_
C052_
49.7
47.6
44.7
42.9
40.3
S05
S05
S05
S05
S05
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
111
111
110
111
110
C112_ 49.7
C112_ 47.6
P63 BN63A4
P63 BN63A4
112
112
C112_ 42.9
P63 BN63A4
112
35
36
39
40
48
31
30
28
27
23
2.9
1.5
3.6
1.6
2.0
37.0
36.4
33.4
32.8
27.1
2000
980
2000
960
930
C112_
C052_
C112_
C052_
C052_
37.0
36.4
33.4
32.8
27.1
S05
S05
S05
S05
S05
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
111
110
111
110
110
C112_ 37.0
P63 BN63A4
112
C112_ 33.4
P63 BN63A4
112
56
62
69
78
84
20
18
16
14
13
2.3
2.6
2.5
3.2
3.1
15.6
21.0
18.9
11.2
15.6
900
890
860
850
820
C052_
C052_
C052_
C052_
C052_
15.6
21.0
18.9
11.2
15.6
S05
S05
S05
S05
S05
M05B6
M05A4
M05A4
M05B6
M05A4
110
110
110
110
110
105
117
130
141
177
10
9
8
8
6
3.8
4.3
5.4
3.9
4.8
12.5
11.2
6.7
9.3
7.4
780
760
740
720
680
C052_
C052_
C052_
C052_
C052_
12.5
11.2
6.7
9.3
7.4
S05
S05
S05
S05
S05
M05A4
M05A4
M05B6
M05A4
M05A4
110
110
110
110
110
196
225
288
383
506
6
5
4
3
2
5.4
10.9
12.7
14.8
17.2
6.7
6.2
4.9
3.7
2.8
660
1700
1570
1430
1310
C052_
C112_
C112_
C112_
C112_
6.7
6.2
4.9
3.7
2.8
S05
S05
S05
S05
S05
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
M05A4
110
111
111
111
111
C112_
C112_
C112_
C112_
P63
P63
P63
P63
112
112
112
112
6.2
4.9
3.7
2.8
BN63A4
BN63A4
BN63A4
BN63A4
43
0.18 kW
n2
M2
min-1
Nm
44
Rn2
N
0.66
0.84
1.2
1.3
1.5
2367
1858
1262
1248
1049
1.0
1.2
1.3
0.8
1.0
1362
1069
726.3
717.7
884.9
25000
25000
16000
10000
10000
C704_
C704_
C614_
C514_
C514_
1362
1069
726.3
717.7
884.9
P71
P71
P71
P71
P63
BN71A6
BN71A6
BN71A6
BN71A6
BN63B4
133
133
130
127
127
1.6
1.6
1.8
1.8
1.9
958
955
861
851
806
1.0
1.0
1.9
1.2
1.2
808.0
549.7
726.3
717.7
463.9
10000
10000
16000
10000
10000
C514_
C514_
C614_
C514_
C514_
808.0
549.7
726.3
717.7
463.9
P63
P71
P63
P63
P71
BN63B4
BN71A6
BN63B4
BN63B4
BN71A6
127
127
130
127
127
1.9
2.0
2.0
2.0
2.2
803
796
783
777
727
2.0
0.8
0.8
1.3
0.8
462.0
671.3
450.2
655.4
418.5
16000
7000
7000
10000
7000
123
C614_
C414_
C414_
C514_
C414_
462.0
671.3
450.2
655.4
418.5
P71
P63
P71
P63
P71
BN71A6
BN63B4
BN71A6
BN63B4
BN71A6
130
124
124
127
124
C414_ 418.5 S1
M1SC6
2.2
2.2
2.4
2.4
2.6
723
706
660
644
598
1.4
0.8
1.5
0.9
0.8
415.7
595.8
379.6
543.5
344.3
10000
7000
10000
7000
6500
C514_
C414_
C514_
C414_
C354_
415.7
595.8
379.6
543.5
344.3
S1
S05
S1
S05
S1
M1SC6
M05B4
M1SC6
M05B4
M1SC6
126
123
126
123
120
C514_
C414_
C514_
C414_
C354_
415.7
595.8
379.6
543.5
344.3
P71
P63
P71
P63
P71
BN71A6
BN63B4
BN71A6
BN63B4
BN71A6
127
124
127
124
121
2.7
2.9
2.9
3.2
3.2
585
543
534
496
495
1.0
0.8
1.1
1.2
0.9
493.5
458.4
450.2
418.5
417.6
7000
6500
7000
7000
6500
C414_
C354_
C414_
C414_
C354_
493.5
458.4
450.2
418.5
417.6
S05
S05
S05
S05
S05
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
123
120
123
123
120
C414_
C354_
C414_
C414_
C354_
493.5
458.4
450.2
418.5
417.6
P63
P63
P63
P63
P63
BN63B4
BN63B4
BN63B4
BN63B4
BN63B4
124
121
124
124
121
3.5
3.5
3.8
4.0
4.1
452
448
408
395
378
1.3
1.0
1.1
1.5
1.2
381.8
377.9
344.3
333.4
318.9
7000
6500
6500
7000
6500
C414_
C354_
C354_
C414_
C354_
381.8
377.9
344.3
333.4
318.9
S05
S05
S05
S05
S05
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
123
120
120
123
120
C414_
C354_
C354_
C414_
C354_
381.8
377.9
344.3
333.4
318.9
P63
P63
P63
P63
P63
BN63B4
BN63B4
BN63B4
BN63B4
BN63B4
124
121
121
124
121
4.3
4.3
4.5
4.7
4.8
371
360
344
339
334
1.6
1.7
1.3
1.8
1.3
209.1
304.2
290.6
190.8
188.0
7000
7000
6500
7000
6500
C413_
C414_
C354_
C413_
C353_
209.1
304.2
290.6
190.8
188.0
S1
S05
S05
S1
S1
M1SC6
M05B4
M05B4
M1SC6
M1SC6
123
123
120
123
120
C413_
C414_
C354_
C413_
C353_
209.1
304.2
290.6
190.8
188.0
P71
P63
P63
P71
P71
BN71A6
BN63B4
BN63B4
BN71A6
BN71A6
124
124
121
124
121
4.8
5.0
5.2
5.4
5.7
330
312
302
298
275
0.9
1.9
1.5
1.0
1.6
186.0
263.0
255.0
167.5
232.3
5500
7000
6500
5500
6500
C313_
C414_
C354_
C313_
C354_
186.0
263.0
255.0
167.5
232.3
S1
S05
S05
S1
S05
M1SC6
M05B4
M05B4
M1SC6
M05B4
117
123
120
117
120
C313_
C414_
C354_
C313_
C354_
186.0
263.0
255.0
167.5
232.3
P71
P63
P63
P71
P63
BN71A6
BN63B4
BN63B4
BN71A6
BN63B4
118
124
121
118
121
6.1
6.1
6.8
7.4
7.9
262
261
235
216
203
1.7
1.1
1.3
0.9
1.5
147.6
215.6
194.1
178.5
167.5
6500
5500
5500
5000
5500
C353_
C313_
C313_
C213_
C313_
147.6
215.6
194.1
178.5
167.5
S1
S05
S05
S05
S05
M1SC6
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
120
117
117
114
117
C353_
C313_
C313_
C213_
C313_
147.6
215.6
194.1
178.5
167.5
P71
P63
P63
P63
P63
BN71A6
BN63B4
BN63B4
BN63B4
BN63B4
121
118
118
115
118
8.7
8.9
9.7
9.9
10.8
184
180
165
162
148
1.1
1.7
1.2
1.9
1.4
151.7
148.4
136.5
133.6
122.2
5000
5500
5000
5500
5000
C213_
C313_
C213_
C313_
C213_
151.7
148.4
136.5
133.6
122.2
S05
S05
S05
S05
S05
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
114
117
114
117
114
C213_
C313_
C213_
C313_
C213_
151.7
148.4
136.5
133.6
122.2
P63
P63
P63
P63
P63
BN63B4
BN63B4
BN63B4
BN63B4
BN63B4
115
118
115
118
115
10.8
12.0
12.0
12.8
13.2
148
133
133
125
121
2.0
1.5
2.2
2.4
1.6
122.4
110.0
110.2
103.3
100.2
5500
5000
5500
5500
5000
C313_
C213_
C313_
C313_
C213_
122.4
110.0
110.2
103.3
100.2
S05
S05
S05
S05
S05
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
117
114
117
117
114
C313_
C213_
C313_
C313_
C213_
122.4
110.0
110.2
103.3
100.2
P63
P63
P63
P63
P63
BN63B4
BN63B4
BN63B4
BN63B4
BN63B4
118
115
118
118
115
14.2
14.6
16.0
16.0
17.8
113
109
100
100
90
2.7
1.8
2.0
3.0
2.2
93.0
90.2
82.6
82.6
74.4
5500
5000
5000
5500
5000
C313_
C213_
C213_
C313_
C213_
93.0
90.2
82.6
82.6
74.4
S05
S05
S05
S05
S05
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
117
114
114
117
114
C313_
C213_
C213_
C313_
C213_
93.0
90.2
82.6
82.6
74.4
P63
P63
P63
P63
P63
BN63B4
BN63B4
BN63B4
BN63B4
BN63B4
118
115
115
118
115
20.0
20.2
20.9
22.1
22.4
23.2
82
79
78
74
71
70
1.1
2.5
1.7
1.1
2.7
1.6
66.2
65.3
63.3
59.6
58.8
57.0
2000
5000
5000
2000
5000
5000
C112_
C213_
C212_
C112_
C213_
C212_
66.2
65.3
63.3
59.6
58.8
57.0
S05
S05
S05
S05
S05
S05
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
111
114
114
111
114
114
C112_
C213_
C212_
C112_
C213_
C212_
66.2
65.3
63.3
59.6
58.8
57.0
P63
P63
P63
P63
P63
P63
BN63B4
BN63B4
BN63B4
BN63B4
BN63B4
BN63B4
112
115
115
112
115
115
C614_ 726.3 S1
C514_ 717.7 S1
M1SC6
M1SC6
129
126
C514_ 549.7 S1
M1SC6
126
C514_ 463.9 S1
M1SC6
126
129
123
123
0.18 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
23.9
24.1
26.6
26.8
27.7
68
68
62
61
59
1.3
2.3
1.6
2.3
1.5
55.2
54.7
49.7
49.3
47.6
2000
5000
2000
5000
2000
C112_
C212_
C112_
C212_
C112_
55.2
54.7
49.7
49.3
47.6
S05
S05
S05
S05
S05
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
111
114
111
114
111
C112_
C212_
C112_
C212_
C112_
31
33
36
36
40
53
50
45
46
41
1.9
0.9
1.0
2.0
1.1
42.9
40.3
36.4
37.0
32.8
2000
850
850
2000
840
C112_
C052_
C052_
C112_
C052_
42.9
40.3
36.4
37.0
32.8
S05
S05
S05
S05
S05
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
111
110
110
111
110
40
45
49
52
58
41
37
34
31
28
2.4
2.5
1.3
2.8
3.0
33.4
29.5
27.1
25.4
22.8
2000
2000
820
2000
2000
C112_
C112_
C052_
C112_
C112_
33.4
29.5
27.1
25.4
22.8
S05
S05
S05
S05
S05
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
111
111
110
111
111
63
64
70
71
77
26
26
23
23
21
1.7
3.2
1.7
3.4
3.6
21.0
20.6
18.9
18.6
17.2
810
2000
790
2000
2000
C052_
C112_
C052_
C112_
C112_
21.0
20.6
18.9
18.6
17.2
S05
S05
S05
S05
S05
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
110
111
110
111
111
85
106
118
142
178
19
15
14
11
9
2.1
2.6
2.9
2.6
3.3
15.6
12.5
11.2
9.3
7.4
760
740
720
690
650
C052_
C052_
C052_
C052_
C052_
15.6
12.5
11.2
9.3
7.4
S05
S05
S05
S05
S05
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
M05B4
110
110
110
110
110
197
223
223
240
268
8
7
7
7
6
3.6
7.2
7.3
4.4
8.1
6.7
6.2
12.1
5.5
10.1
640
1690
1700
600
1600
C052_
C112_
C112_
C052_
C112_
6.7
6.2
12.1
5.5
10.1
S05
S05
S05
S05
S05
M05B4
M05B4
M05A2
M05B4
M05A2
110
111
111
110
111
286
298
354
381
393
6
5
5
4
4
8.4
8.8
9.8
9.8
10.4
4.9
9.1
7.6
3.7
6.9
1560
1550
1470
1430
1420
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
4.9
9.1
7.6
3.7
6.9
S05
S05
S05
S05
S05
M05B4
M05A2
M05A2
M05B4
M05A2
111
111
111
111
111
502
577
770
1015
3
3
2
2
11.4
13.4
16.0
18.7
2.8
4.9
3.7
2.8
1300
1250
1140
1040
C112_
C112_
C112_
C112_
2.8
4.9
3.7
2.8
S05
S05
S05
S05
M05B4
M05A2
M05A2
M05A2
N
55.2
54.7
49.7
49.3
47.6
P63
P63
P63
P63
P63
BN63B4
BN63B4
BN63B4
BN63B4
BN63B4
112
115
112
115
112
C112_ 42.9
P63 BN63B4
112
C112_ 37.0
P63 BN63B4
112
C112_ 33.4
C112_ 29.5
P63 BN63B4
P63 BN63B4
112
112
C112_ 25.4
C112_ 22.8
P63 BN63B4
P63 BN63B4
112
112
C112_ 20.6
P63 BN63B4
112
C112_ 18.6
C112_ 17.2
P63 BN63B4
P63 BN63B4
112
112
C112_ 6.2
C112_ 12.1
P63 BN63B4
P63 BN63A2
112
112
C112_ 10.1
P63 BN63A2
112
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
4.9
9.1
7.6
3.7
6.9
P63
P63
P63
P63
P63
BN63B4
BN63A2
BN63A2
BN63B4
BN63A2
112
112
112
112
112
111
111
111
111
C112_
C112_
C112_
C112_
2.8
4.9
3.7
2.8
P63
P63
P63
P63
BN63B4
BN63A2
BN63A2
BN63A2
112
112
112
112
C804_
C804_
C614_
C514_
C514_
1481
1168
726.3
808.0
549.7
P71
P71
P71
P63
P71
BN71B6
BN71B6
BN71B6
BN63C4
BN71B6
136
136
130
127
127
C514_
C514_
C614_
C614_
C514_
717.7
463.9
668.8
370.1
549.7
P71
P71
P63
P71
P71
BN71A4
BN71B6
BN63C4
BN71B6
BN71A4
127
127
130
130
127
C414_
C414_
C514_
C414_
C514_
450.2
418.5
415.7
381.8
379.6
P71
P71
P71
P71
P71
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
124
124
127
124
127
C354_
C414_
C514_
C354_
C414_
344.3
333.4
326.1
318.9
304.2
P71
P71
P71
P71
P71
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
121
124
127
121
124
0.25 kW
0.61
0.77
1.2
1.6
1.6
3575
2820
1753
1330
1327
1.1
1.4
0.9
0.8
0.8
1481
1168
726.3
808.0
549.7
35000
35000
16000
10000
10000
1.9
1.9
2.0
2.4
2.5
1134
1120
1101
894
869
0.9
0.9
1.5
1.8
1.2
717.7
463.9
668.8
370.1
549.7
10000
10000
16000
16000
10000
2.9
3.2
3.2
3.5
3.5
741
689
684
628
625
0.8
0.9
1.5
1.0
1.6
450.2
418.5
415.7
381.8
379.6
3.8
4.0
4.0
4.1
4.3
567
549
537
525
501
0.8
1.1
1.9
0.9
1.2
344.3
333.4
326.1
318.9
304.2
C614_ 726.3 S1
M1SD6
129
C514_ 549.7 S1
M1SD6
126
C514_ 463.9 S1
M1SD6
126
C614_ 370.1 S1
M1SD6
129
7000
7000
10000
7000
10000
123
123
123
6500
7000
10000
6500
7000
120
123
120
123
45
0.25 kW
n2
M2
min-1
Nm
4.4
4.5
5.0
5.0
5.2
490
478
434
433
420
2.0
0.9
2.3
1.4
1.1
297.8
290.6
263.8
263.0
255.0
10000
6500
10000
7000
6500
5.5
5.7
6.3
6.7
6.8
395
382
350
333
326
1.5
1.2
2.9
1.4
0.9
239.9
232.3
216.7
206.4
194.1
7000
6500
10000
6500
5500
7.2
7.3
7.9
8.4
8.5
308
304
282
265
262
1.9
1.5
1.1
2.3
1.7
190.8
188.0
167.5
164.1
162.0
7000
6500
5500
7000
6500
8.9
9.3
9.7
9.8
10.3
250
238
230
226
215
1.2
1.9
0.9
2.0
2.8
148.4
147.6
136.5
139.8
132.9
5500
6500
5000
6500
7000
10.8
10.8
10.8
12.0
12.0
206
206
206
185
185
2.2
1.0
1.5
1.1
1.6
127.3
122.2
122.4
110.0
110.2
6500
5000
5500
5000
5500
12.3
12.8
13.2
13.5
14.2
180
174
168
164
156
2.5
1.7
1.2
2.7
1.9
111.5
103.3
100.2
101.6
93.0
6500
5500
5000
6500
5500
C313_ 93.0
S05 M05C4
117
14.6
15.0
16.0
16.0
17.8
152
148
139
139
125
1.3
3.0
1.4
2.2
1.6
90.2
91.9
82.6
82.6
74.4
5000
6500
5000
5500
5000
C213_ 90.2
S05 M05C4
114
C213_ 82.6
C313_ 82.6
C213_ 74.4
S05 M05C4
S05 M05C4
S05 M05C4
17.8
20.0
20.2
20.9
22.1
125
114
110
109
102
2.4
0.8
1.8
1.2
0.8
74.3
66.2
65.3
63.3
59.6
5500
2000
5000
5000
2000
C313_
C112_
C213_
C212_
C112_
74.3
66.2
65.3
63.3
59.6
S05
S05
S05
S05
S05
22.4
23.2
23.9
24.1
26.6
99
98
95
94
85
1.9
1.2
0.9
1.6
1.2
58.8
57.0
55.2
54.7
49.7
5000
5000
2000
5000
2000
C213_
C212_
C112_
C212_
C112_
58.8
57.0
55.2
54.7
49.7
26.8
27.7
31
31
36
85
82
74
74
64
1.7
1.1
1.4
2.6
1.4
49.3
47.6
42.9
43.3
37.0
4910
2000
2000
4750
2000
C212_
C112_
C112_
C212_
C112_
36
45
49
52
58
63
51
47
44
39
3.2
1.8
1.0
2.0
2.2
36.8
29.5
27.1
25.4
22.8
4540
2000
700
2000
2000
63
64
70
71
77
36
35
33
32
29
1.2
2.3
1.2
2.5
2.6
21.0
20.6
18.9
18.6
17.2
85
85
98
106
109
118
27
27
23
22
21
19
1.5
2.8
3.0
1.9
3.2
2.1
15.6
15.5
13.4
12.5
12.1
11.2
46
Rn2
N
C514_
C354_
C514_
C414_
C354_
297.8
290.6
263.8
263.0
255.0
P71
P71
P71
P71
P71
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
127
121
127
124
121
C414_
C354_
C513_
C353_
C313_
239.9
232.3
216.7
206.4
194.1
P71
P71
P71
P71
P71
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
124
121
127
121
118
C413_
C353_
C313_
C413_
C353_
190.8
188.0
167.5
164.1
162.0
P71
P71
P71
P71
P71
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
124
121
118
124
121
C313_
C353_
C213_
C353_
C413_
148.4
147.6
136.5
139.8
132.9
P71
P71
P71
P71
P71
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
118
121
115
121
124
C353_
C213_
C313_
C213_
C313_
127.3
122.2
122.4
110.0
110.2
P71
P71
P71
P71
P71
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
121
115
118
115
118
C353_
C313_
C213_
C353_
C313_
111.5
103.3
100.2
101.6
93.0
P71
P71
P71
P71
P71
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
121
118
115
121
118
114
117
114
C213_
C353_
C213_
C313_
C213_
90.2
91.9
82.6
82.6
74.4
P71
P71
P71
P71
P71
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
115
121
115
118
115
M05C4
M05C4
M05C4
M05C4
M05C4
117
111
114
114
111
C313_
C112_
C213_
C212_
C112_
74.3
66.2
65.3
63.3
59.6
P71
P71
P71
P71
P71
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
118
112
115
115
112
S05
S05
S05
S05
S05
M05C4
M05C4
M05C4
M05C4
M05C4
114
114
111
114
111
C213_
C212_
C112_
C212_
C112_
58.8
57.0
55.2
54.7
49.7
P71
P71
P71
P71
P71
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
115
115
112
115
112
49.3
47.6
42.9
43.3
37.0
S05
S05
S05
S05
S05
M05C4
M05C4
M05C4
M05C4
M05C4
114
111
111
114
111
C212_
C112_
C112_
C212_
C112_
49.3
47.6
42.9
43.3
37.0
P71
P71
P71
P71
P71
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
BN71A4
115
112
112
115
112
C212_
C112_
C052_
C112_
C112_
36.8
29.5
27.1
25.4
22.8
S05
S05
S05
S05
S05
M05C4
M05C4
M05C4
M05C4
M05C4
114
111
110
111
111
C212_ 36.8
C112_ 29.5
P71 BN71A4
P71 BN71A4
115
112
C112_ 25.4
C112_ 22.8
P71 BN71A4
P71 BN71A4
112
112
720
2000
710
2000
2000
C052_
C112_
C052_
C112_
C112_
21.0
20.6
18.9
18.6
17.2
S05
S05
S05
S05
S05
M05C4
M05C4
M05C4
M05C4
M05C4
110
111
110
111
111
C112_ 20.6
P71 BN71A4
112
C112_ 18.6
C112_ 17.2
P71 BN71A4
P71 BN71A4
112
112
700
2000
2000
690
2000
670
C052_
C112_
C112_
C052_
C112_
C052_
15.6
15.5
13.4
12.5
12.1
11.2
S05
S05
S05
S05
S05
S05
M05C4
M05C4
M05C4
M05C4
M05C4
M05C4
110
111
111
110
111
110
C112_ 15.5
C112_ 13.4
P71 BN71A4
P71 BN71A4
112
112
C112_ 12.1
P71 BN71A4
112
120
123
120
123
120
117
117
117
114
C213_
C313_
C213_
C313_
M05C4
M05C4
M05C4
M05C4
114
117
114
117
117
114
122.2
122.4
110.0
110.2
S05
S05
S05
S05
0.25 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
N
131
142
157
178
197
17
16
14
13
12
3.6
1.9
4.2
2.4
2.6
10.1
9.3
17.2
7.4
6.7
1980
650
1870
620
610
C112_
C052_
C112_
C052_
C052_
10.1
9.3
17.2
7.4
6.7
S05
S05
S05
S05
S05
M05C4
M05C4
M05B2
M05C4
M05C4
111
110
111
110
110
C112_ 10.1
P71 BN71A4
112
C112_ 17.2
P63 BN63B2
112
221
223
240
268
282
10
10
9
8
8
5.2
5.2
3.2
5.8
6.0
6.2
12.1
5.5
10.1
4.9
1680
1680
580
1590
1550
C112_
C112_
C052_
C112_
C112_
6.2
12.1
5.5
10.1
4.9
S05
S05
S05
S05
S05
M05C4
M05B2
M05C4
M05B2
M05C4
111
111
110
111
111
C112_ 6.2
C112_ 12.1
P71 BN71A4
P63 BN63B2
112
112
C112_ 10.1
C112_ 4.9
P63 BN63B2
P71 BN71A4
112
112
298
354
377
393
497
8
6
6
6
5
6.3
7.0
7.0
7.5
8.1
9.1
7.6
3.7
6.9
2.8
1540
1460
1420
1410
1300
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
9.1
7.6
3.7
6.9
2.8
S05
S05
S05
S05
S05
M05B2
M05B2
M05C4
M05B2
M05C4
111
111
111
111
111
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
P63
P63
P71
P63
P71
BN63B2
BN63B2
BN71A4
BN63B2
BN71A4
112
112
112
112
112
577
770
4
3
9.7
11.5
4.9
3.7
1240
1130
C112_ 4.9
C112_ 3.7
S05 M05B2
S05 M05B2
111
111
C112_ 4.9
C112_ 3.7
P63 BN63B2
P63 BN63B2
112
112
C904_
C804_
C804_
C804_
C804_
1240
1168
1481
1168
945.7
P80
P80
P71
P71
P71
BN80A6
BN80A6
BN71B4
BN71B4
BN71B4
139
136
136
136
136
922.6
796.1
668.8
657.3
571.2
P71
P71
P71
P71
P71
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
133
130
130
133
130
9.1
7.6
3.7
6.9
2.8
0.37 kW
0.73
0.78
0.93
1.2
1.4
4382
4127
3476
2741
2220
1.6
1.0
1.2
1.5
1.8
1240
1168
1481
1168
945.7
60000
35000
35000
35000
35000
1.5
1.7
2.0
2.1
2.4
2165
1869
1570
1543
1341
1.1
0.9
1.0
1.5
1.2
922.6
796.1
668.8
657.3
571.2
25000
16000
16000
25000
16000
2.5
2.5
2.6
3.3
3.3
1302
1290
1223
989
976
1.8
0.8
1.3
1.6
1.0
554.7
549.7
521.1
421.5
415.7
25000
10000
16000
16000
10000
3.3
3.6
3.7
4.1
4.1
961
891
869
793
783
2.4
1.1
1.8
2.0
0.8
409.4
379.6
370.1
337.7
333.4
4.2
4.6
5.2
5.2
5.4
765
699
619
617
599
1.3
1.4
1.6
1.0
0.8
5.9
6.3
6.6
6.6
6.9
545
520
502
495
475
7.2
7.3
7.6
7.8
8.3
C904_ 1240
S1
M1LA6
138
C614_ 796.1 S1
C614_ 668.8 S1
M1SD4
M1SD4
129
129
C614_ 571.2 S1
M1SD4
129
C704_
C614_
C614_
C704_
C614_
C514_
C614_
C614_
C514_
549.7
521.1
421.5
415.7
S1
S1
S1
S1
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
126
129
129
126
C704_
C514_
C614_
C614_
C514_
554.7
549.7
521.1
421.5
415.7
P71
P71
P71
P71
P71
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
133
127
130
130
127
25000
10000
16000
16000
7000
C514_
C614_
C614_
C414_
379.6
370.1
337.7
333.4
S1
S1
S1
S1
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
126
129
129
123
C704_
C514_
C614_
C614_
C414_
409.4
379.6
370.1
337.7
333.4
P71
P71
P71
P71
P71
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
133
127
130
130
124
326.1
297.8
263.8
263.0
255.0
10000
10000
10000
7000
6500
C514_
C514_
C514_
C414_
C354_
326.1
297.8
263.8
263.0
255.0
S1
S1
S1
S1
S1
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
126
126
126
123
120
C514_
C514_
C514_
C414_
C354_
326.1
297.8
263.8
263.0
255.0
P71
P71
P71
P71
P71
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
127
127
127
124
121
0.8
1.9
1.2
0.9
2.1
232.3
216.7
209.1
206.4
197.9
6500
10000
7000
6500
10000
C354_
C513_
C413_
C353_
C513_
232.3
216.7
209.1
206.4
197.9
S1
S1
S1
S1
S1
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
120
126
123
120
126
C354_
C513_
C413_
C353_
C513_
232.3
216.7
209.1
206.4
197.9
P71
P71
P71
P71
P71
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
121
127
124
121
127
458
451
431
422
394
1.3
1.0
1.4
2.4
1.5
190.8
188.0
179.9
175.8
164.1
7000
6500
7000
10000
7000
C413_
C353_
C413_
C513_
C413_
190.8
188.0
179.9
175.8
164.1
S1
S1
S1
S1
S1
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
123
120
123
126
123
C413_
C353_
C413_
C513_
C413_
190.8
188.0
179.9
175.8
164.1
P71
P71
P71
P71
P71
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
124
121
124
127
124
8.5
8.5
9.3
9.4
9.8
389
385
354
349
335
1.2
2.6
1.3
1.7
1.3
162.0
160.5
147.6
145.6
139.8
6500
10000
6500
7000
6500
C353_
C513_
C353_
C413_
C353_
162.0
160.5
147.6
145.6
139.8
S1
S1
S1
S1
S1
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
120
126
120
123
120
C353_
C513_
C353_
C413_
C353_
162.0
160.5
147.6
145.6
139.8
P71
P71
P71
P71
P71
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
121
127
121
124
121
10.3
10.3
11.2
320
319
293
0.9
1.9
1.0
133.6
132.9
122.4
5500
7000
5500
C313_ 133.6 S1
C413_ 132.9 S1
C313_ 122.4 S1
M1SD4
M1SD4
M1SD4
117
123
117
C313_ 133.6
C413_ 132.9
C313_ 122.4
P71 BN71B4
P71 BN71B4
P71 BN71B4
118
124
118
47
0.37 kW
n2
M2
min-1
Nm
11.4
12.4
12.4
13.3
13.4
289
264
264
248
245
2.1
1.1
2.3
1.2
2.4
120.6
110.2
110.1
103.3
102.3
7000
5500
7000
5500
7000
C413_
C313_
C413_
C313_
C413_
120.6
110.2
110.1
103.3
102.3
S1
S1
S1
S1
S1
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
123
117
123
117
123
C413_
C313_
C413_
C313_
C413_
120.6
110.2
110.1
103.3
102.3
P71
P71
P71
P71
P71
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
124
118
124
118
124
14.7
14.7
15.2
16.6
16.6
224
223
216
198
198
2.7
1.3
0.9
1.0
1.5
93.3
93.0
90.2
82.6
82.6
7000
5500
5000
5000
5500
C413_
C313_
C213_
C213_
C313_
93.3
93.0
90.2
82.6
82.6
S1
S1
S1
S1
S1
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
123
117
114
114
117
C413_
C313_
C213_
C213_
C313_
93.3
93.0
90.2
82.6
82.6
P71
P71
P71
P71
P71
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
124
118
115
115
118
16.8
18.4
18.4
18.4
20.5
196
178
178
178
164
3.1
1.1
1.7
3.4
1.3
81.5
74.4
74.3
74.4
66.8
7000
5000
5500
7000
5500
C413_
C213_
C313_
C413_
C312_
81.5
74.4
74.3
74.4
66.8
S1
S1
S1
S1
S1
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
123
114
117
123
117
C413_
C213_
C313_
C413_
C312_
81.5
74.4
74.3
74.4
66.8
P71
P71
P71
P71
P71
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
124
115
118
124
118
21.0
22.1
23.3
26.1
27.6
157
149
141
128
122
1.3
3.0
1.3
2.3
0.8
65.3
62.0
58.8
52.4
49.7
5000
6500
4880
5500
2000
C213_
C353_
C213_
C312_
C112_
65.3
62.0
58.8
52.4
49.7
S1
S1
S1
S1
S1
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
114
120
114
117
111
C213_
C353_
C213_
C312_
C112_
65.3
62.0
58.8
52.4
49.7
P71
P71
P71
P71
P71
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
115
121
115
118
112
27.8
29.0
32
32
34
121
116
105
106
100
1.2
2.6
1.0
1.8
3.0
49.3
47.2
42.9
43.3
40.7
4660
5500
2000
4530
5500
C212_
C312_
C112_
C212_
C312_
49.3
47.2
42.9
43.3
40.7
S1
S1
S1
S1
S1
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
114
117
111
114
117
C212_
C312_
C112_
C212_
C312_
49.3
47.2
42.9
43.3
40.7
P71
P71
P71
P71
P71
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
115
118
112
115
118
35
37
37
38
41
95
91
90
88
82
1.8
1.0
2.2
3.4
1.2
39.0
37.0
36.8
36.1
33.4
4410
2000
4360
5500
2000
C212_
C112_
C212_
C312_
C112_
39.0
37.0
36.8
36.1
33.4
S1
S1
S1
S1
S1
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
114
111
114
117
111
C212_
C112_
C212_
C312_
C112_
39.0
37.0
36.8
36.1
33.4
P71
P71
P71
P71
P71
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
115
112
115
118
112
41
42
46
46
51
81
80
72
73
65
2.5
1.1
1.3
2.8
3.1
33.1
32.8
29.5
29.6
26.7
4240
2000
2000
4130
4010
C212_
C112_
C112_
C212_
C212_
33.1
32.8
29.5
29.6
26.7
S1
S1
S1
S1
S1
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
114
111
111
114
114
C212_
C112_
C112_
C212_
C212_
33.1
32.8
29.5
29.6
26.7
P71
P71
P71
P71
P71
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
115
112
112
115
115
54
56
60
66
74
62
59
56
51
46
1.4
3.4
1.5
1.6
1.7
25.4
24.3
22.8
20.6
18.6
2000
3920
2000
2000
2000
C112_
C212_
C112_
C112_
C112_
25.4
24.3
22.8
20.6
18.6
S1
S1
S1
S1
S1
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
111
114
111
111
111
C112_
C212_
C112_
C112_
C112_
25.4
24.3
22.8
20.6
18.6
P71
P71
P71
P71
P71
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
BN71B4
112
115
112
112
112
80
88
89
102
110
42
39
38
33
31
1.8
1.0
2.0
2.1
1.3
17.2
15.6
15.5
13.4
12.5
2000
580
2000
2000
600
C112_
C052_
C112_
C112_
C052_
17.2
15.6
15.5
13.4
12.5
S1
S1
S1
S1
S1
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
111
110
111
111
110
C112_ 17.2
P71 BN71B4
112
C112_ 15.5
C112_ 13.4
P71 BN71B4
P71 BN71B4
112
112
113
122
136
147
151
30
28
25
23
22
2.3
1.4
2.6
1.3
2.7
12.1
11.2
10.1
9.3
9.1
2000
590
1930
580
1870
C112_
C052_
C112_
C052_
C112_
12.1
11.2
10.1
9.3
9.1
S1
S1
S1
S1
S1
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
111
110
111
110
111
C112_ 12.1
P71 BN71B4
112
C112_ 10.1
P71 BN71B4
112
C112_ 9.1
P71 BN71B4
112
164
180
185
199
204
20
19
18
17
17
2.2
3.0
1.6
3.2
1.8
5.5
7.6
7.4
6.9
6.7
570
1780
570
1730
560
C052_
C112_
C052_
C112_
C052_
5.5
7.6
7.4
6.9
6.7
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA6
M1SD4
M1SD4
M1SD4
M1SD4
110
111
110
111
110
C112_ 7.6
P71 BN71B4
112
C112_ 6.9
P71 BN71B4
112
220
228
249
273
281
15
15
14
12
12
3.5
3.6
2.2
4.0
4.0
6.2
12.1
5.5
10.1
4.9
1650
1650
540
1570
1530
C112_
C112_
C052_
C112_
C112_
6.2
12.1
5.5
10.1
4.9
S1
S05
S1
S05
S1
M1SD4
M05C2
M1SD4
M05C2
M1SD4
111
111
110
111
111
C112_ 6.2
C112_ 12.1
P71 BN71B4
P71 BN71A2
112
112
C112_ 10.1
C112_ 4.9
P71 BN71A2
P71 BN71B4
112
112
303
361
375
400
495
11
9
9
8
7
4.3
4.8
4.7
5.1
5.5
9.1
7.6
3.7
6.9
2.8
1520
1440
1400
1390
1290
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
9.1
7.6
3.7
6.9
2.8
S05
S05
S1
S05
S1
M05C2
M05C2
M1SD4
M05C2
M1SD4
111
111
111
111
111
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
P71
P71
P71
P71
P71
BN71A2
BN71A2
BN71B4
BN71A2
BN71B4
112
112
112
112
112
577
770
1015
6
4
3
6.5
7.8
9.1
4.9
3.7
2.8
1230
1120
1030
C112_ 4.9
C112_ 3.7
C112_ 2.8
S05 M05C2
S05 M05C2
S05 M05C2
111
111
111
C112_ 4.9
C112_ 3.7
C112_ 2.8
P71 BN71A2
P71 BN71A2
P71 BN71A2
112
112
112
48
Rn2
N
9.1
7.6
3.7
6.9
2.8
0.55 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
N
0.74
0.85
1.0
1.1
1.1
6442
5616
4792
4381
4295
1.1
2.1
1.5
0.9
1.7
1240
1081
922.3
1274
1240
60000
85000
60000
35000
60000
C904_ 1240
C1004_ 1081
C904_ 922.3
C804_ 1274
C904_ 1240
S2
S2
S2
S1
S1
M2SA6
M2SA6
M2SA6
M1LA4
M1LA4
138
141
138
135
138
C904_ 1240
C1004_ 1081
C904_ 922.3
C804_ 1274
C904_ 1240
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B6
BN80B6
BN80B6
BN80A4
BN80A4
139
142
139
136
139
1.3
1.4
1.6
1.6
1.9
3549
3484
2939
2923
2531
1.1
2.1
1.4
2.5
0.9
1032
1006
854.6
844.0
736.0
35000
60000
35000
65000
25000
C804_
C904_
C804_
C904_
C704_
1032
1006
854.6
844.0
736.0
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
135
138
135
138
132
C804_
C904_
C804_
C904_
C704_
1032
1006
854.6
844.0
736.0
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
136
139
136
139
133
1.9
2.1
2.1
2.4
2.5
2492
2284
2260
1978
1907
1.6
1.8
1.0
0.8
1.2
724.7
664.3
657.3
571.2
554.7
35000
35000
25000
16000
25000
C804_
C804_
C704_
C614_
C704_
724.7
664.3
657.3
571.2
554.7
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
135
135
132
129
132
C804_
C804_
C704_
C614_
C704_
724.7
664.3
657.3
571.2
554.7
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
136
136
133
130
133
2.6
3.0
3.1
3.1
3.3
1820
1600
1566
1525
1460
2.2
1.0
2.6
1.5
1.1
529.3
462.0
455.4
443.5
421.5
35000
16000
35000
25000
16000
C804_
C614_
C804_
C704_
C614_
529.3
462.0
455.4
443.5
421.5
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
135
129
135
132
129
C804_
C614_
C804_
C704_
C614_
529.3
462.0
455.4
443.5
421.5
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
136
130
136
133
130
3.6
3.7
3.8
4.0
4.1
1315
1282
1254
1184
1170
0.8
1.2
3.2
1.9
1.4
379.6
370.1
364.7
344.3
337.7
10000
16000
35000
25000
16000
C514_
C614_
C804_
C704_
C614_
379.6
370.1
364.7
344.3
337.7
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
126
129
135
132
129
C514_
C614_
C804_
C704_
C614_
379.6
370.1
364.7
344.3
337.7
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
127
130
136
133
130
4.2
4.6
5.0
5.1
5.2
1130
1031
953
936
914
0.9
1.0
1.7
2.5
1.1
326.1
297.8
275.3
272.2
263.8
10000
10000
16000
25000
10000
C514_
C514_
C614_
C704_
C514_
326.1
297.8
275.3
272.2
263.8
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
126
126
129
132
126
C514_
C514_
C614_
C704_
C514_
326.1
297.8
275.3
272.2
263.8
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
127
127
130
133
127
5.7
5.8
5.8
6.2
6.3
834
847
825
782
753
1.2
2.7
1.9
2.9
2.1
240.9
239.3
238.3
220.9
217.4
10000
25000
16000
25000
16000
C514_
C703_
C614_
C703_
C614_
240.9
239.3
238.3
220.9
217.4
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
126
132
129
132
129
C514_
C703_
C614_
C703_
C614_
240.9
239.3
238.3
220.9
217.4
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
127
133
130
133
130
6.4
7.0
7.0
7.1
7.7
767
700
693
687
637
1.3
1.4
2.3
3.3
0.9
216.7
197.9
195.8
194.1
179.9
10000
10000
16000
25000
7000
C513_
C513_
C613_
C703_
C413_
216.7
197.9
195.8
194.1
179.9
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
126
126
129
132
123
C513_
C513_
C613_
C703_
C413_
216.7
197.9
195.8
194.1
179.9
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
127
127
130
133
124
7.7
7.9
8.4
8.4
8.6
632
622
582
581
568
2.5
1.6
2.7
1.0
1.8
178.6
175.8
164.5
164.1
160.5
16000
10000
16000
7000
10000
C613_
C513_
C613_
C413_
C513_
178.6
175.8
164.5
164.1
160.5
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
129
126
129
123
126
C613_
C513_
C613_
C413_
C513_
178.6
175.8
164.5
164.1
160.5
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
130
127
130
124
127
9.2
9.4
9.5
9.8
9.9
531
522
516
497
495
3.0
1.9
1.2
3.2
0.9
150.0
147.4
145.6
140.5
139.8
16000
10000
7000
16000
6500
C613_
C513_
C413_
C613_
C353_
150.0
147.4
145.6
140.5
139.8
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
129
126
123
129
120
C613_
C513_
C413_
C613_
C353_
150.0
147.4
145.6
140.5
139.8
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
130
127
124
130
121
10.3
10.4
10.8
11.1
11.4
477
470
451
440
427
2.1
1.3
1.0
2.3
1.4
134.6
132.9
127.3
124.4
120.6
10000
7000
6500
10000
7000
C513_
C413_
C353_
C513_
C413_
134.6
132.9
127.3
124.4
120.6
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
126
123
120
126
123
C513_
C413_
C353_
C513_
C413_
134.6
132.9
127.3
124.4
120.6
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
127
124
121
127
124
12.1
12.4
12.5
13.5
13.6
402
395
390
362
360
2.5
1.1
1.5
1.7
2.8
113.6
111.5
110.1
102.3
101.8
10000
6500
7000
7000
10000
C513_
C353_
C413_
C413_
C513_
113.6
111.5
110.1
102.3
101.8
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
126
120
123
123
126
C513_
C353_
C413_
C413_
C513_
113.6
111.5
110.1
102.3
101.8
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
127
121
124
124
127
13.6
14.8
14.8
14.8
15.0
360
330
329
329
325
1.3
1.8
0.9
3.0
1.4
101.6
93.3
93.0
93.0
91.9
6500
7000
5500
10000
6500
C353_
C413_
C313_
C513_
C353_
101.6
93.3
93.0
93.0
91.9
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
120
123
117
126
120
C353_
C413_
C313_
C513_
C353_
101.6
93.3
93.0
93.0
91.9
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
121
124
118
127
121
16.5
16.7
16.9
17.5
17.8
296
292
289
284
275
1.5
1.0
2.1
1.1
1.6
83.8
82.6
81.5
52.4
77.6
6500
5500
7000
5500
6500
C353_
C313_
C413_
C312_
C353_
83.8
82.6
81.5
52.4
77.6
S1
S1
S1
S2
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M2SA6
M1LA4
120
117
123
117
120
C353_
C313_
C413_
C312_
C353_
83.8
82.6
81.5
52.4
77.6
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80B6
BN80A4
121
118
124
118
121
49
0.55 kW
n2
M2
min-1
Nm
18.6
18.6
19.5
19.5
21.5
263
263
256
250
228
2.3
1.1
1.2
1.8
2.6
74.4
74.3
47.2
70.7
64.3
7000
5500
5500
6500
7000
C413_
C313_
C312_
C353_
C413_
74.4
74.3
47.2
70.7
64.3
S1
S1
S2
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M2SA6
M1LA4
M1LA4
123
117
117
120
123
C413_
C313_
C312_
C353_
C413_
74.4
74.3
47.2
70.7
64.3
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80B6
BN80A4
BN80A4
124
118
118
121
124
22.2
22.6
23.5
23.5
24.4
220
221
208
208
200
2.0
1.4
0.9
2.9
2.2
62.0
40.7
58.8
58.7
56.5
6500
5500
4420
7000
6500
C353_
C312_
C213_
C413_
C353_
62.0
40.7
58.8
58.7
56.5
S1
S2
S1
S1
S1
M1LA4
M2SA6
M1LA4
M1LA4
M1LA4
120
117
114
123
120
C353_
C312_
C213_
C413_
C353_
62.0
40.7
58.8
58.7
56.5
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80B6
BN80A4
BN80A4
BN80A4
121
118
115
124
121
26.3
26.8
27.8
28.7
29.2
190
182
180
170
171
1.6
3.3
1.1
2.6
1.8
52.4
51.5
33.1
48.2
47.2
5500
7000
4270
6500
5500
C312_
C413_
C212_
C353_
C312_
52.4
51.5
33.1
48.2
47.2
S1
S1
S2
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M2SA6
M1LA4
M1LA4
117
123
114
120
117
C312_
C413_
C212_
C353_
C312_
52.4
51.5
33.1
48.2
47.2
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80B6
BN80A4
BN80A4
118
124
115
121
118
31
31
32
34
35
162
155
156
147
141
3.1
2.9
1.2
2.0
1.2
44.8
43.9
43.3
40.7
39.0
7000
6500
4190
5500
4100
C412_
C353_
C212_
C312_
C212_
44.8
43.9
43.3
40.7
39.0
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
123
120
114
117
114
C412_
C353_
C212_
C312_
C212_
44.8
43.9
43.3
40.7
39.0
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
124
121
115
118
115
36
38
38
41
42
135
133
131
121
118
3.3
1.5
2.3
0.8
1.7
38.1
36.8
36.1
33.4
33.1
6500
4070
5500
1550
3970
C353_
C212_
C312_
C112_
C212_
38.1
36.8
36.1
33.4
33.1
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
120
114
117
111
114
C353_
C212_
C312_
C112_
C212_
38.1
36.8
36.1
33.4
33.1
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
121
115
118
112
115
42
46
47
47
52
118
108
107
107
96
2.6
2.8
0.9
1.9
2.1
32.5
29.8
29.5
29.6
26.7
5500
5500
1820
3890
3800
C312_
C312_
C112_
C212_
C212_
32.5
29.8
29.5
29.6
26.7
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
117
117
111
114
114
C312_
C312_
C112_
C212_
C212_
32.5
29.8
29.5
29.6
26.7
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
118
118
112
115
115
52
54
55
57
60
97
92
91
88
83
3.1
1.0
3.3
2.3
1.0
26.8
25.4
25.1
24.3
22.8
5500
2000
5500
3720
2000
C312_
C112_
C312_
C212_
C112_
26.8
25.4
25.1
24.3
22.8
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
117
111
117
114
111
C312_
C112_
C312_
C212_
C112_
26.8
25.4
25.1
24.3
22.8
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
118
112
118
115
112
63
67
69
74
77
79
75
72
67
65
2.5
1.1
2.6
1.2
2.8
21.9
20.6
20.0
18.6
18.0
3630
2000
3560
2000
3460
C212_
C112_
C212_
C112_
C212_
21.9
20.6
20.0
18.6
18.0
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
114
111
114
111
114
C212_
C112_
C212_
C112_
C212_
21.9
20.6
20.0
18.6
18.0
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
115
112
115
112
115
80
87
89
97
103
62
57
56
52
48
1.2
3.1
1.3
3.3
1.4
17.2
15.8
15.5
14.3
13.4
2000
3350
2000
3260
1990
C112_
C212_
C112_
C212_
C112_
17.2
15.8
15.5
14.3
13.4
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
111
114
111
114
111
C112_
C212_
C112_
C212_
C112_
17.2
15.8
15.5
14.3
13.4
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
BN80A4
112
115
112
115
112
114
121
123
137
151
44
41
40
36
33
1.5
1.6
1.0
1.7
3.3
12.1
7.6
11.2
10.1
6.1
1930
1910
480
1850
2860
C112_
C112_
C052_
C112_
C212_
12.1
7.6
11.2
10.1
6.1
S1
S2
S1
S1
S2
M1LA4
M2SA6
M1LA4
M1LA4
M2SA6
111
111
110
111
114
C112_ 12.1
C112_ 7.6
P80 BN80A4
P80 BN80B6
112
112
C112_ 10.1
C212_ 6.1
P80 BN80A4
P80 BN80B6
112
115
152
181
186
201
206
33
28
27
25
24
1.9
2.0
1.1
2.2
1.2
9.1
7.6
7.4
6.9
6.7
1800
1720
460
1670
450
C112_
C112_
C052_
C112_
C052_
9.1
7.6
7.4
6.9
6.7
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
M1LA4
111
111
110
111
110
C112_ 9.1
C112_ 7.6
P80 BN80A4
P80 BN80A4
112
112
C112_ 6.9
P80 BN80A4
112
221
233
251
279
283
23
21
20
18
18
2.4
2.5
1.5
2.7
2.7
6.2
12.1
5.5
10.1
4.9
1590
1610
430
1530
1490
C112_
C112_
C052_
C112_
C112_
6.2
12.1
5.5
10.1
4.9
S1
S1
S1
S1
S1
M1LA4
M1SD2
M1LA4
M1SD2
M1LA4
111
111
110
111
111
C112_ 6.2
C112_ 12.1
P80 BN80A4
P71 BN71B2
112
112
C112_ 10.1
C112_ 4.9
P71 BN71B2
P80 BN80A4
112
112
310
369
378
409
451
16
14
13
12
11
3.0
3.3
3.2
3.5
3.8
9.1
7.6
3.7
6.9
6.2
1480
1410
1370
1370
1300
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
9.1
7.6
3.7
6.9
6.2
S1
S1
S1
S1
S1
M1SD2
M1SD2
M1LA4
M1SD2
M1SD2
111
111
111
111
111
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
P71
P71
P80
P71
P71
BN71B2
BN71B2
BN80A4
BN71B2
BN71B2
112
112
112
112
112
499
577
770
10
9
6
3.7
4.4
5.2
2.8
4.9
3.7
1260
1210
1110
C112_ 2.8
C112_ 4.9
C112_ 3.7
S1
S1
S1
M1LA4
M1SD2
M1SD2
111
111
111
C112_ 2.8
C112_ 4.9
C112_ 3.7
P80 BN80A4
P71 BN71B2
P71 BN71B2
112
112
112
50
Rn2
N
9.1
7.6
3.7
6.9
6.2
0.75 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
N
0.85
0.91
1.1
1.5
1.5
7659
7127
5773
4403
4294
1.6
1.0
1.2
0.9
1.7
1081
1006
1240
945.7
922.3
85000
60000
35000
35000
60000
C1004_ 1081
C904_ 1006
C904_ 1240
C804_ 945.7
C904_ 922.3
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB6
M2SB6
M2SA4
M2SA4
M2SA4
141
138
138
135
138
C1004_ 1081
C904_ 1006
C904_ 1240
C804_ 945.7
C904_ 922.3
P90
P90
P80
P80
P80
BN90S6
BN90S6
BN80B4
BN80B4
BN80B4
142
139
139
136
139
1.8
1.8
2.1
2.1
2.6
3647
3602
3093
3039
2487
1.1
2.0
1.3
2.4
2.9
783.4
773.6
664.3
652.8
534.2
35000
60000
35000
60000
60000
C804_
C904_
C804_
C904_
C904_
783.4
773.6
664.3
652.8
534.2
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
135
138
135
138
138
C804_
C904_
C804_
C904_
C904_
783.4
773.6
664.3
652.8
534.2
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
136
139
136
139
139
2.6
3.1
3.1
3.2
3.3
2464
2128
2120
2065
1962
1.6
3.4
1.9
1.1
0.8
529.3
457.1
455.4
443.5
421.5
35000
60000
35000
25000
16000
C804_
C904_
C804_
C704_
C614_
529.3
457.1
455.4
443.5
421.5
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
135
138
135
132
129
C804_
C904_
C804_
C704_
C614_
529.3
457.1
455.4
443.5
421.5
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
136
139
136
133
130
3.4
3.8
3.8
4.1
4.3
1906
1723
1733
1572
1563
1.2
0.9
1.3
1.0
2.6
409.4
370.1
239.3
337.7
215.8
25000
16000
25000
16000
35000
C704_
C614_
C703_
C614_
C803_
409.4
370.1
239.3
337.7
215.8
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SB6
M2SA4
M2SB6
132
129
132
129
135
C704_
C614_
C703_
C614_
C803_
409.4
370.1
239.3
337.7
215.8
P80
P80
P90
P80
P90
BN80B4
BN80B4
BN90S6
BN80B4
BN90S6
133
130
133
130
136
4.4
4.6
4.7
5.1
5.1
1480
1405
1417
1282
1267
1.6
1.1
1.1
1.2
1.8
317.9
301.7
195.8
275.3
272.2
25000
16000
16000
16000
25000
C704_
C614_
C613_
C614_
C704_
317.9
301.7
195.8
275.3
272.2
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SB6
M2SA4
M2SA4
132
129
129
129
132
C704_
C614_
C613_
C614_
C704_
317.9
301.7
195.8
275.3
272.2
P80
P80
P90
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN90S6
BN80B4
BN80B4
133
130
130
130
133
5.2
5.3
5.6
5.8
5.8
1293
1228
1191
1121
1139
1.2
0.8
1.3
0.9
2.0
178.6
263.8
164.5
240.9
239.3
16000
10000
16000
10000
25000
C613_
C514_
C613_
C514_
C703_
178.6
263.8
164.5
240.9
239.3
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB6
M2SA4
M2SB6
M2SA4
M2SA4
129
126
129
126
132
C613_
C514_
C613_
C514_
C703_
178.6
263.8
164.5
240.9
239.3
P90
P80
P90
P80
P80
BN90S6
BN80B4
BN90S6
BN80B4
BN80B4
130
127
130
127
133
6.3
6.4
6.5
7.1
7.2
1051
1012
1031
941
931
2.1
1.6
1.0
1.1
1.7
220.9
217.4
216.7
197.9
195.8
25000
16000
10000
10000
16000
C703_
C614_
C513_
C513_
C613_
220.9
217.4
216.7
197.9
195.8
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
132
129
126
126
129
C703_
C614_
C513_
C513_
C613_
220.9
217.4
216.7
197.9
195.8
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
133
130
127
127
130
7.2
7.8
8.0
8.5
8.6
924
850
836
782
775
2.5
1.9
1.2
2.0
3.0
194.1
178.6
175.8
164.5
162.8
25000
16000
10000
16000
25000
C703_
C613_
C513_
C613_
C703_
194.1
178.6
175.8
164.5
162.8
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
132
129
126
129
132
C703_
C613_
C513_
C613_
C703_
194.1
178.6
175.8
164.5
162.8
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
133
130
127
130
133
8.7
9.3
9.5
10.0
10.2
764
714
702
668
654
1.3
2.2
1.4
2.4
3.5
160.5
150.0
147.4
140.5
137.4
10000
16000
10000
16000
25000
C513_
C613_
C513_
C613_
C703_
160.5
150.0
147.4
140.5
137.4
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
126
129
126
129
132
C513_
C613_
C513_
C613_
C703_
160.5
150.0
147.4
140.5
137.4
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
127
130
127
130
133
10.4
10.5
10.9
11.3
11.6
641
632
610
592
574
1.6
0.9
2.6
1.7
1.0
134.6
132.9
128.1
124.4
120.6
10000
7000
16000
10000
7000
C513_
C413_
C613_
C513_
C413_
134.6
132.9
128.1
124.4
120.6
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
126
123
129
126
123
C513_
C413_
C613_
C513_
C413_
134.6
132.9
128.1
124.4
120.6
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
127
124
130
127
124
12.3
12.3
12.7
13.5
13.7
541
541
524
493
487
3.0
1.9
1.1
3.2
1.2
113.6
113.6
110.1
103.6
102.3
16000
10000
7000
16000
7000
C613_
C513_
C413_
C613_
C413_
113.6
113.6
110.1
103.6
102.3
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
129
126
123
129
123
C613_
C513_
C413_
C613_
C413_
113.6
113.6
110.1
103.6
102.3
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
130
127
124
130
124
13.8
13.8
15.0
15.1
15.2
484
483
444
442
437
2.1
0.9
1.4
2.3
1.0
101.8
101.6
93.3
93.0
91.9
10000
6500
7000
10000
6500
C513_
C353_
C413_
C513_
C353_
101.8
101.6
93.3
93.0
91.9
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
126
120
123
126
120
C513_
C353_
C413_
C513_
C353_
101.8
101.6
93.3
93.0
91.9
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
127
121
124
127
121
16.7
17.2
17.5
18.0
399
388
380
369
1.1
1.5
2.6
1.2
83.8
81.5
79.9
77.6
6500
7000
10000
6500
C353_
C413_
C513_
C353_
83.8
81.5
79.9
77.6
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
120
123
126
120
C353_
C413_
C513_
C353_
83.8
81.5
79.9
77.6
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
121
124
127
121
51
0.75 kW
n2
M2
min-1
Nm
18.8
19.2
19.8
21.7
21.8
354
347
336
307
306
1.7
2.9
1.3
3.3
2.0
74.4
72.9
70.7
64.6
64.3
7000
10000
6500
10000
7000
C413_
C513_
C353_
C513_
C413_
74.4
72.9
70.7
64.6
64.3
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
123
126
120
126
123
C413_
C513_
C353_
C513_
C413_
74.4
72.9
70.7
64.6
64.3
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
124
127
121
127
124
22.6
22.6
23.9
24.6
24.8
295
301
279
277
269
1.5
1.0
2.1
2.8
1.7
62.0
40.7
58.7
57.0
56.5
6500
5500
7000
10000
6500
C353_
C312_
C413_
C512_
C353_
62.0
40.7
58.7
57.0
56.5
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SB6
M2SA4
M2SA4
M2SA4
120
117
123
126
120
C353_
C312_
C413_
C512_
C353_
62.0
40.7
58.7
57.0
56.5
P80
P90
P80
P80
P80
BN80B4
BN90S6
BN80B4
BN80B4
BN80B4
121
118
124
127
121
26.7
27.2
27.2
29.1
29.3
255
245
250
229
232
1.2
2.4
2.8
2.0
3.4
52.4
51.5
51.4
48.2
47.8
5500
7000
10000
6500
10000
C312_
C413_
C512_
C353_
C512_
52.4
51.5
51.4
48.2
47.8
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
117
123
126
120
126
C312_
C413_
C512_
C353_
C512_
52.4
51.5
51.4
48.2
47.8
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
118
124
127
121
127
29.7
29.8
31
31
32
229
223
220
218
210
1.3
2.7
1.4
2.3
0.9
47.2
47.0
45.3
44.8
43.3
5500
7000
5500
7000
3810
C312_
C413_
C312_
C412_
C212_
47.2
47.0
45.3
44.8
43.3
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
117
123
117
123
114
C312_
C413_
C312_
C412_
C212_
47.2
47.0
45.3
44.8
43.3
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
118
124
118
124
115
34
35
37
38
38
198
192
181
180
179
1.5
3.1
2.5
2.8
1.1
40.7
40.3
38.1
37.1
36.8
5500
7000
6500
7000
3750
C312_
C413_
C353_
C412_
C212_
40.7
40.3
38.1
37.1
36.8
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
117
123
120
123
114
C312_
C413_
C353_
C412_
C212_
40.7
40.3
38.1
37.1
36.8
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
118
124
121
124
115
39
42
43
47
47
175
161
158
144
145
1.7
1.2
1.9
1.4
2.1
36.1
33.1
32.5
29.6
29.8
5500
3680
5500
3630
5500
C312_
C212_
C312_
C212_
C312_
36.1
33.1
32.5
29.6
29.8
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
117
114
117
114
117
C312_
C212_
C312_
C212_
C312_
36.1
33.1
32.5
29.6
29.8
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
118
115
118
115
118
49
52
52
56
58
137
130
130
122
118
3.3
1.5
2.3
2.5
1.7
28.7
26.7
26.8
25.1
24.3
6490
3560
5500
5460
3510
C353_
C212_
C312_
C312_
C212_
28.7
26.7
26.8
25.1
24.3
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
120
114
117
117
114
C353_
C212_
C312_
C312_
C212_
28.7
26.7
26.8
25.1
24.3
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
121
115
118
118
115
62
64
68
70
70
110
106
100
97
98
2.7
1.9
0.8
2.0
3.0
22.6
21.9
20.6
20.0
20.1
5310
3430
1450
3380
5150
C312_
C212_
C112_
C212_
C312_
22.6
21.9
20.6
20.0
20.1
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
117
114
111
114
117
C312_
C212_
C112_
C212_
C312_
22.6
21.9
20.6
20.0
20.1
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
118
115
112
115
118
75
77
78
82
88
90
88
88
83
77
0.9
3.2
2.1
0.9
2.3
18.6
18.1
18.0
17.2
15.8
1580
5000
3290
1750
3210
C112_
C312_
C212_
C112_
C212_
18.6
18.1
18.0
17.2
15.8
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
111
117
114
111
114
C112_
C312_
C212_
C112_
C212_
18.6
18.1
18.0
17.2
15.8
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
112
118
115
112
115
91
98
104
113
116
75
69
65
60
59
1.0
2.5
1.1
2.7
1.1
15.5
14.3
13.4
12.4
12.1
1840
3120
1870
3030
1830
C112_
C212_
C112_
C212_
C112_
15.5
14.3
13.4
12.4
12.1
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
111
114
111
114
111
C112_
C212_
C112_
C212_
C112_
15.5
14.3
13.4
12.4
12.1
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
112
115
112
115
112
125
139
145
154
161
54
49
47
44
42
2.9
1.3
3.1
1.4
3.3
11.2
10.1
9.6
9.1
8.7
2940
1760
2840
1720
2760
C212_
C112_
C212_
C112_
C212_
11.2
10.1
9.6
9.1
8.7
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M2SA4
114
111
114
111
114
C212_
C112_
C212_
C112_
C212_
11.2
10.1
9.6
9.1
8.7
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80B4
115
112
115
112
115
184
204
225
232
278
37
33
30
29
24
1.5
1.6
1.7
1.8
2.0
7.6
6.9
6.2
12.1
10.1
1650
1610
1530
1560
1490
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
7.6
6.9
6.2
12.1
10.1
S2
S2
S2
S1
S1
M2SA4
M2SA4
M2SA4
M1LA2
M1LA2
111
111
111
111
111
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
7.6
6.9
6.2
12.1
10.1
P80
P80
P80
P80
P80
BN80B4
BN80B4
BN80B4
BN80A2
BN80A2
112
112
112
112
112
288
309
332
367
383
408
24
22
20
19
18
17
2.0
2.2
2.1
2.4
2.4
2.6
4.9
9.1
2.8
7.6
3.7
6.9
1440
1450
1390
1380
1330
1340
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
4.9
9.1
2.8
7.6
3.7
6.9
S2
S1
S2
S1
S2
S1
M2SA4
M1LA2
M2SB6
M1LA2
M2SA4
M1LA2
111
111
111
111
111
111
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
4.9
9.1
2.8
7.6
3.7
6.9
P80
P80
P90
P80
P80
P80
BN80B4
BN80A2
BN90S6
BN80A2
BN80B4
BN80A2
112
112
112
112
112
112
52
Rn2
N
0.75 kW
n2
M2
min-1
Nm
449
506
575
767
1012
15
13
12
9
7
Rn2
N
2.8
2.8
3.2
3.8
4.5
6.2
2.8
4.9
3.7
2.8
1280
1230
1190
1090
1010
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
6.2
2.8
4.9
3.7
2.8
S1
S2
S1
S1
S1
M1LA2
M2SA4
M1LA2
M1LA2
M1LA2
111
111
111
111
111
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
6.2
2.8
4.9
3.7
2.8
P80
P80
P80
P80
P80
BN80A2
BN80B4
BN80A2
BN80A2
BN80A2
112
112
112
112
112
1.1 kW
0.85 11232
1.0
9437
1.2
7764
1.3
7381
1.4
6869
1.1
1.3
0.9
1.6
1.0
1081
908.2
1137
1081
1006
85000
85000
60000
85000
60000
C1004_ 1081
C1004_ 908.2
C904_ 1137
C1004_ 1081
C904_ 1006
S3
S3
S2
S2
S2
M3SA6
M3SA6
M2SB4
M2SB4
M2SB4
141
141
138
141
138
C1004_ 1081
C1004_ 908.2
C904_ 1137
C1004_ 1081
C904_ 1006
P90
P90
P90
P90
P90
BN90L6
BN90L6
BN90S4
BN90S4
BN90S4
142
142
139
142
139
1.4
1.7
1.7
2.1
2.2
6856
5763
5758
4457
4284
1.8
1.2
2.1
1.6
2.8
1004
844.0
843.3
652.8
627.4
85000
60000
85000
60000
85000
C1004_ 1004
C904_ 844.0
C1004_ 843.3
C904_ 652.8
C1004_ 627.4
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
141
138
141
138
141
C1004_ 1004
C904_ 844.0
C1004_ 843.3
C904_ 652.8
C1004_ 627.4
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
142
139
142
139
142
2.6
2.6
3.3
3.4
3.8
3648
3614
2861
2851
2490
2.0
1.1
2.5
1.4
1.6
534.2
529.3
419.0
417.5
364.7
60000
35000
60000
35000
35000
C904_
C804_
C904_
C804_
C804_
534.2
529.3
419.0
417.5
364.7
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
138
135
138
135
135
C904_
C804_
C904_
C804_
C804_
534.2
529.3
419.0
417.5
364.7
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
139
136
139
136
136
4.1
4.2
4.4
4.6
4.9
2351
2283
2171
2060
1951
1.0
1.8
1.1
0.8
2.1
344.3
334.3
317.9
301.7
285.7
25000
35000
25000
16000
35000
C704_
C804_
C704_
C614_
C804_
344.3
334.3
317.9
301.7
285.7
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
132
135
132
129
135
C704_
C804_
C704_
C614_
C804_
344.3
334.3
317.9
301.7
285.7
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
133
136
133
130
136
5.1
5.1
5.6
5.6
6.1
1880
1859
1716
1746
1593
0.9
1.2
1.3
0.9
1.0
275.3
272.2
251.3
164.5
150.0
16000
25000
25000
16000
16000
C614_
C704_
C704_
C613_
C613_
275.3
272.2
251.3
164.5
150.0
S2
S2
S2
S3
S3
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M3SA6
M3SA6
129
132
132
129
129
C614_
C704_
C704_
C613_
C613_
275.3
272.2
251.3
164.5
150.0
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90L6
BN90L6
130
133
133
130
130
6.3
7.2
7.8
7.8
8.5
1542
1366
1250
1246
1148
1.5
1.2
1.8
1.3
1.4
220.9
195.8
179.2
178.6
164.5
25000
16000
25000
16000
16000
C703_
C613_
C703_
C613_
C613_
220.9
195.8
179.2
178.6
164.5
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
132
129
132
129
129
C703_
C613_
C703_
C613_
C613_
220.9
195.8
179.2
178.6
164.5
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
133
130
133
130
130
9.3
9.3
9.5
10.0
10.4
1049
1047
1029
980
939
2.2
1.5
1.0
1.6
1.1
150.3
150.0
147.4
140.5
134.6
25000
16000
10000
16000
10000
C703_
C613_
C513_
C613_
C513_
150.3
150.0
147.4
140.5
134.6
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
132
129
126
129
126
C703_
C613_
C513_
C613_
C513_
150.3
150.0
147.4
140.5
134.6
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
133
130
127
130
127
10.9
11.0
11.3
12.3
12.3
894
885
868
793
793
1.8
2.6
1.2
2.0
1.3
128.1
126.8
124.4
113.6
113.6
16000
25000
10000
16000
10000
C613_
C703_
C513_
C613_
C513_
128.1
126.8
124.4
113.6
113.6
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
129
132
126
129
126
C613_
C703_
C513_
C613_
C513_
128.1
126.8
124.4
113.6
113.6
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
130
133
127
130
127
12.5
13.5
13.8
15.0
15.1
785
723
710
651
649
2.9
2.2
1.4
0.9
1.5
112.4
103.6
101.8
93.3
93.0
25000
16000
10000
7000
10000
C703_
C613_
C513_
C413_
C513_
112.4
103.6
101.8
93.3
93.0
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
132
129
126
123
126
C703_
C613_
C513_
C413_
C513_
112.4
103.6
101.8
93.3
93.0
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
133
130
127
124
127
15.4
16.9
17.2
17.5
18.8
635
579
569
557
519
2.5
2.8
1.1
1.8
1.2
91.0
83.0
81.5
79.9
74.4
16000
16000
7000
10000
7000
C613_
C613_
C413_
C513_
C413_
91.0
83.0
81.5
79.9
74.4
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
129
129
123
126
123
C613_
C613_
C413_
C513_
C413_
91.0
83.0
81.5
79.9
74.4
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
130
130
124
127
124
18.9
19.2
19.8
20.7
21.7
518
509
493
472
451
3.1
2.0
0.9
3.4
2.2
74.2
72.9
70.7
67.7
64.6
16000
10000
6500
16000
10000
C613_
C513_
C353_
C613_
C513_
74.2
72.9
70.7
67.7
64.6
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
129
126
120
129
126
C613_
C513_
C353_
C613_
C513_
74.2
72.9
70.7
67.7
64.6
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
130
127
121
130
127
53
1.1 kW
n2
M2
min-1
Nm
21.8
22.6
23.7
23.9
24.6
449
433
412
409
406
1.3
1.0
2.4
1.5
1.9
64.3
62.0
59.0
58.7
57.0
7000
6500
10000
7000
10000
C413_
C353_
C513_
C413_
C512_
64.3
62.0
59.0
58.7
57.0
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
123
120
126
123
126
C413_
C353_
C513_
C413_
C512_
64.3
62.0
59.0
58.7
57.0
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
124
121
127
124
127
24.8
27.2
27.2
27.4
29.1
394
359
366
357
336
1.1
1.7
1.9
2.8
1.3
56.5
51.5
51.4
51.2
48.2
6500
7000
10000
10000
6500
C353_
C413_
C512_
C513_
C353_
56.5
51.5
51.4
51.2
48.2
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
120
123
126
126
120
C353_
C413_
C512_
C513_
C353_
56.5
51.5
51.4
51.2
48.2
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
121
124
127
127
121
29.3
29.8
30
31
31
341
328
326
323
319
2.3
1.8
3.1
0.9
1.6
47.8
47.0
46.7
45.3
44.8
10000
7000
10000
5500
7000
C512_
C413_
C513_
C312_
C412_
47.8
47.0
46.7
45.3
44.8
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
126
123
126
117
123
C512_
C413_
C513_
C312_
C412_
47.8
47.0
46.7
45.3
44.8
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
127
124
127
118
124
32
32
34
35
35
306
307
290
288
281
1.5
2.5
1.0
2.8
2.1
43.9
43.1
40.7
40.4
40.3
6500
10000
5500
10000
7000
C353_
C512_
C312_
C512_
C413_
43.9
43.1
40.7
40.4
40.3
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
120
126
117
126
123
C353_
C512_
C312_
C512_
C413_
43.9
43.1
40.7
40.4
40.3
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
121
127
118
127
124
37
38
38
39
40
266
264
257
257
242
1.7
1.9
2.3
1.2
1.9
38.1
37.1
36.8
36.1
34.7
6500
7000
7000
5500
6430
C353_
C412_
C413_
C312_
C353_
38.1
37.1
36.8
36.1
34.7
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
120
123
123
117
120
C353_
C412_
C413_
C312_
C353_
38.1
37.1
36.8
36.1
34.7
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
121
124
124
118
121
42
43
45
45
47
238
232
224
218
211
2.1
1.3
2.2
2.6
0.9
33.4
32.5
31.4
31.2
29.6
7000
5440
7000
7000
3190
C412_
C312_
C412_
C413_
C212_
33.4
32.5
31.4
31.2
29.6
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
123
117
123
123
114
C412_
C312_
C412_
C413_
C212_
33.4
32.5
31.4
31.2
29.6
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
124
118
124
124
115
47
49
49
49
52
212
200
199
202
190
1.4
2.2
2.8
2.5
1.1
29.8
28.7
28.5
28.3
26.7
5360
6190
7000
7000
3160
C312_
C353_
C413_
C412_
C212_
29.8
28.7
28.5
28.3
26.7
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
117
120
123
123
114
C312_
C353_
C413_
C412_
C212_
29.8
28.7
28.5
28.3
26.7
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
118
121
124
124
115
52
56
58
62
62
191
179
173
161
161
1.6
1.7
1.2
1.9
3.1
26.8
25.1
24.3
22.6
22.6
5230
5180
3150
5050
6810
C312_
C312_
C212_
C312_
C412_
26.8
25.1
24.3
22.6
22.6
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
117
117
114
117
123
C312_
C312_
C212_
C312_
C412_
26.8
25.1
24.3
22.6
22.6
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
118
118
115
118
124
64
70
70
74
77
156
143
143
135
129
1.3
1.3
2.1
2.8
2.2
21.9
20.0
20.1
19.0
18.1
3100
3080
4920
5580
4790
C212_
C212_
C312_
C352_
C312_
21.9
20.0
20.1
19.0
18.1
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
114
114
117
110
117
C212_
C212_
C312_
C352_
C312_
21.9
20.0
20.1
19.0
18.1
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
115
115
118
121
118
78
82
88
90
98
129
122
113
111
102
1.4
3.1
1.6
2.4
1.7
18.0
17.1
15.8
15.6
14.3
3020
5420
2970
4630
2910
C212_
C352_
C212_
C312_
C212_
18.0
17.1
15.8
15.6
14.3
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
114
110
114
117
114
C212_
C352_
C212_
C312_
C212_
18.0
17.1
15.8
15.6
14.3
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
115
121
115
118
115
100
113
114
125
126
100
88
88
80
79
2.6
1.8
2.8
1.9
3.0
14.0
12.4
12.3
11.2
11.1
4500
2840
4350
2770
4230
C312_
C212_
C312_
C212_
C312_
14.0
12.4
12.3
11.2
11.1
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
117
114
117
114
117
C312_
C212_
C312_
C212_
C312_
14.0
12.4
12.3
11.2
11.1
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
118
115
118
115
118
139
145
151
154
161
72
69
66
65
62
0.9
2.1
3.3
0.9
2.3
10.1
9.6
9.3
9.1
8.7
1400
2700
4030
1480
2630
C112_
C212_
C312_
C112_
C212_
10.1
9.6
9.3
9.1
8.7
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
111
114
117
111
114
C112_
C212_
C312_
C112_
C212_
10.1
9.6
9.3
9.1
8.7
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
112
115
118
112
115
184
198
204
220
223
54
50
49
45
45
1.0
2.6
1.1
2.7
3.5
7.6
7.1
6.9
6.4
6.3
1550
2510
1510
2440
3560
C112_
C212_
C112_
C212_
C312_
7.6
7.1
6.9
6.4
6.3
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
M2SB4
111
114
111
114
117
C112_
C212_
C112_
C212_
C312_
7.6
7.1
6.9
6.4
6.3
P90
P90
P90
P90
P90
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
BN90S4
112
115
112
115
118
54
Rn2
N
1.1 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
N
225
230
232
251
252
44
43
43
40
40
1.2
2.4
1.2
3.1
1.2
6.2
6.1
12.1
11.2
3.7
1220
2380
1470
2360
1320
C112_
C212_
C112_
C212_
C112_
6.2
6.1
12.1
11.2
3.7
S2
S2
S2
S2
S3
M2SB4
M2SB4
M2SA2
M2SA2
M3SA6
111
114
111
114
111
C112_
C212_
C112_
C212_
C112_
6.2
6.1
12.1
11.2
3.7
P90
P90
P80
P80
P90
BN90S4
BN90S4
BN80B2
BN80B2
BN90L6
112
115
112
115
112
278
288
294
309
332
36
35
34
32
30
1.4
1.4
2.9
1.5
1.4
10.1
4.9
4.8
9.1
2.8
1420
1370
2240
1380
1320
C112_
C112_
C212_
C112_
C112_
10.1
4.9
4.8
9.1
2.8
S2
S2
S2
S2
S3
M2SA2
M2SB4
M2SB4
M2SA2
M3SA6
111
111
114
111
111
C112_
C112_
C212_
C112_
C112_
10.1
4.9
4.8
9.1
2.8
P80
P90
P90
P80
P90
BN80B2
BN90S4
BN90S4
BN80B2
BN90L6
112
112
115
112
112
338
367
378
383
408
30
27
26
26
24
3.2
1.7
3.4
1.6
1.8
2.7
7.6
3.7
3.7
6.9
2160
1330
2090
1280
1290
C212_
C112_
C212_
C112_
C112_
2.7
7.6
3.7
3.7
6.9
S3
S2
S2
S2
S2
M3SA6
M2SA2
M2SB4
M2SB4
M2SA2
114
111
114
111
111
C212_
C112_
C212_
C112_
C112_
2.7
7.6
3.7
3.7
6.9
P90
P80
P90
P90
P80
BN90L6
BN80B2
BN90S4
BN90S4
BN80B2
115
112
115
112
112
449
506
575
767
1012
22
20
17
13
10
1.9
1.9
2.2
2.6
3.0
6.2
2.8
4.9
3.7
2.8
1230
1190
1150
1070
980
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
6.2
2.8
4.9
3.7
2.8
S2
S2
S2
S2
S2
M2SA2
M2SB4
M2SA2
M2SA2
M2SA2
111
111
111
111
111
C112_
C112_
C112_
C112_
C112_
6.2
2.8
4.9
3.7
2.8
P80
P90
P80
P80
P80
BN80B2
BN90S4
BN80B2
BN80B2
BN80B2
112
112
112
112
112
1.5 kW
1.0
1.3
1.6
1.7
2.0
12595
9994
8397
7803
6659
1.0
1.2
1.4
0.9
1.8
908.2
1081
908.2
844.0
720.3
85000
85000
85000
60000
85000
C1004_ 908.2
C1004_ 1081
C1004_ 908.2
C904_ 844.0
C1004_ 720.3
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA6
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
141
141
141
138
141
C1004_ 908.2
C1004_ 1081
C1004_ 908.2
C904_ 844.0
C1004_ 720.3
P100
P90
P90
P90
P90
BN100LA6
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
142
142
142
139
142
2.0
2.6
3.1
3.1
3.4
6584
4939
4226
4210
3874
1.1
1.5
1.7
1.0
1.9
712.2
534.2
457.1
455.4
419.0
60000
60000
60000
35000
60000
C904_
C904_
C904_
C804_
C904_
712.2
534.2
457.1
455.4
419.0
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
138
138
138
135
138
C904_
C904_
C904_
C804_
C904_
712.2
534.2
457.1
455.4
419.0
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
139
139
139
136
139
3.4
4.2
4.2
4.8
4.9
3860
3134
3091
2708
2641
1.0
2.3
1.3
2.7
1.5
417.5
339.0
334.3
292.9
285.7
35000
60000
35000
60000
35000
C804_
C904_
C804_
C904_
C804_
417.5
339.0
334.3
292.9
285.7
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
135
138
135
138
135
C804_
C904_
C804_
C904_
C804_
417.5
339.0
334.3
292.9
285.7
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
136
139
136
139
136
5.2
5.4
5.6
5.9
6.5
2517
2421
2323
2261
2010
0.9
1.7
1.0
1.0
0.8
272.2
261.9
251.3
239.3
217.4
25000
35000
25000
25000
16000
C704_
C804_
C704_
C703_
C614_
272.2
261.9
251.3
239.3
217.4
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
132
135
132
132
129
C704_
C804_
C704_
C703_
C614_
272.2
261.9
251.3
239.3
217.4
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
133
136
133
133
130
6.5
7.3
7.9
7.9
8.3
2039
1834
1693
1687
1597
2.0
1.3
1.4
0.9
2.5
215.8
194.1
179.2
178.6
169.0
35000
25000
25000
16000
35000
C803_
C703_
C703_
C613_
C803_
215.8
194.1
179.2
178.6
169.0
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
135
132
132
129
135
C803_
C703_
C703_
C613_
C803_
215.8
194.1
179.2
178.6
169.0
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
136
133
133
130
136
8.6
9.4
9.4
9.5
10.0
1554
1420
1418
1409
1327
1.0
1.6
1.1
2.8
1.2
164.5
150.3
150.0
149.1
140.5
16000
25000
16000
35000
16000
C613_
C703_
C613_
C803_
C613_
164.5
150.3
150.0
149.1
140.5
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
129
132
129
135
129
C613_
C703_
C613_
C803_
C613_
164.5
150.3
150.0
149.1
140.5
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
130
133
130
136
130
10.3
10.3
11.0
11.1
12.4
1298
1291
1211
1198
1073
1.8
3.1
1.3
1.9
1.5
137.4
136.7
128.1
126.8
113.6
25000
35000
16000
25000
16000
C703_
C803_
C613_
C703_
C613_
137.4
136.7
128.1
126.8
113.6
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
132
135
129
132
129
C703_
C803_
C613_
C703_
C613_
137.4
136.7
128.1
126.8
113.6
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
133
136
130
133
130
12.4
13.6
13.6
13.8
15.2
1073
981
979
962
878
0.9
2.3
1.6
1.0
1.1
113.6
103.8
103.6
101.8
93.0
10000
25000
16000
10000
10000
C513_
C703_
C613_
C513_
C513_
113.6
103.8
103.6
101.8
93.0
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
126
132
129
126
126
C513_
C703_
C613_
C513_
C513_
113.6
103.8
103.6
101.8
93.0
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
127
133
130
127
127
55
1.5 kW
n2
M2
min-1
Nm
15.5
16.0
16.5
17.0
17.3
860
833
826
785
769
1.9
2.8
1.0
2.0
3.0
91.0
88.2
57.0
83.0
81.4
16000
25000
10000
16000
25000
C613_
C703_
C512_
C613_
C703_
91.0
88.2
57.0
83.0
81.4
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3LA6
M3SA4
M3SA4
129
132
126
129
132
C613_
C703_
C512_
C613_
C703_
91.0
88.2
57.0
83.0
81.4
P90
P90
P100
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN100LA6
BN90LA4
BN90LA4
130
133
127
130
133
17.7
18.3
19.0
19.3
19.7
755
744
701
689
692
1.3
1.0
2.3
1.5
1.2
79.9
51.4
74.2
72.9
47.8
10000
10000
16000
10000
10000
C513_
C512_
C613_
C513_
C512_
79.9
51.4
74.2
72.9
47.8
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3LA6
M3SA4
M3SA4
M3LA6
126
126
129
126
126
C513_
C512_
C613_
C513_
C512_
79.9
51.4
74.2
72.9
47.8
P90
P100
P90
P90
P100
BN90LA4
BN100LA6
BN90LA4
BN90LA4
BN100LA6
127
127
130
127
127
19.8
20.8
21.8
21.8
21.9
674
640
624
610
607
3.4
2.5
1.3
1.6
1.0
71.3
67.7
43.1
64.6
64.3
25000
16000
10000
10000
7000
C703_
C613_
C512_
C513_
C413_
71.3
67.7
43.1
64.6
64.3
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3LA6
M3SA4
M3SA4
132
129
126
126
123
C703_
C613_
C512_
C513_
C413_
71.3
67.7
43.1
64.6
64.3
P90
P90
P100
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN100LA6
BN90LA4
BN90LA4
133
130
127
127
124
23.9
24.0
24.1
24.7
26.4
557
554
554
550
505
1.8
1.1
2.9
1.4
3.2
59.0
58.7
58.6
57.0
53.5
10000
7000
16000
10000
16000
C513_
C413_
C613_
C512_
C613_
59.0
58.7
58.6
57.0
53.5
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
126
123
129
126
129
C513_
C413_
C613_
C512_
C613_
59.0
58.7
58.6
57.0
53.5
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
127
124
130
127
130
27.4
27.4
27.6
29.3
29.5
486
496
483
455
462
1.2
1.4
2.1
1.0
1.7
51.5
51.4
51.2
48.2
47.8
7000
10000
10000
6290
10000
C413_
C512_
C513_
C353_
C512_
51.5
51.4
51.2
48.2
47.8
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
123
126
126
120
126
C413_
C512_
C513_
C353_
C512_
51.5
51.4
51.2
48.2
47.8
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
124
127
127
121
127
30
30
32
32
33
444
441
432
415
416
1.4
2.3
1.2
1.1
1.9
47.0
46.7
44.8
43.9
43.1
7000
10000
7000
6190
10000
C413_
C513_
C412_
C353_
C512_
47.0
46.7
44.8
43.9
43.1
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
123
126
123
120
126
C413_
C513_
C412_
C353_
C512_
47.0
46.7
44.8
43.9
43.1
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
124
127
124
121
127
35
35
35
37
38
382
390
381
360
358
2.6
2.0
1.6
1.3
1.4
40.5
40.4
40.3
38.1
37.1
10000
10000
7000
6110
7000
C513_
C512_
C413_
C353_
C412_
40.5
40.4
40.3
38.1
37.1
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
126
126
123
120
123
C513_
C512_
C413_
C353_
C412_
40.5
40.4
40.3
38.1
37.1
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
127
127
124
121
124
38
39
41
42
43
348
351
328
322
319
1.7
2.2
1.4
1.6
2.5
36.8
36.4
34.7
33.4
33.0
7000
10000
5990
7000
10000
C413_
C512_
C353_
C412_
C512_
36.8
36.4
34.7
33.4
33.0
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
123
126
120
123
126
C413_
C512_
C353_
C412_
C512_
36.8
36.4
34.7
33.4
33.0
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
124
127
121
124
127
43
45
45
47
47
314
303
295
287
287
1.0
1.6
1.9
1.0
2.8
32.5
31.4
31.2
29.8
29.8
5000
6990
7000
4970
10000
C312_
C412_
C413_
C312_
C512_
32.5
31.4
31.2
29.8
29.8
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
117
123
123
117
126
C312_
C412_
C413_
C312_
C512_
32.5
31.4
31.2
29.8
29.8
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
118
124
124
118
127
49
50
53
54
54
271
273
259
247
250
1.7
1.8
1.2
1.8
3.2
28.7
28.3
26.8
26.2
25.9
5830
6830
4870
5710
10000
C353_
C412_
C312_
C353_
C512_
28.7
28.3
26.8
26.2
25.9
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
120
123
117
120
126
C353_
C412_
C312_
C353_
C512_
28.7
28.3
26.8
26.2
25.9
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
121
124
118
121
127
56
56
62
63
64
242
242
218
218
209
1.2
2.1
1.4
2.3
2.1
25.1
25.0
22.6
22.6
22.1
4840
6680
4740
6510
5530
C312_
C412_
C312_
C412_
C353_
25.1
25.0
22.6
22.6
22.1
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
117
123
117
123
120
C312_
C412_
C312_
C412_
C353_
25.1
25.0
22.6
22.6
22.1
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
118
124
118
124
121
65
70
70
70
71
211
191
193
194
191
0.9
2.1
1.0
1.5
2.5
21.9
20.2
20.0
20.1
19.8
2560
5410
2740
4650
6330
C212_
C353_
C212_
C312_
C412_
21.9
20.2
20.0
20.1
19.8
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
114
120
114
117
123
C212_
C353_
C212_
C312_
C412_
21.9
20.2
20.0
20.1
19.8
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
115
121
115
118
124
74
78
78
79
82
183
174
174
172
165
2.1
1.1
1.6
2.8
2.3
19.0
18.0
18.1
17.8
17.1
5330
2710
4540
6160
5190
C352_
C212_
C312_
C412_
C352_
19.0
18.0
18.1
17.8
17.1
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
110
114
117
123
110
C352_
C212_
C312_
C412_
C352_
19.0
18.0
18.1
17.8
17.1
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
121
115
118
124
121
56
Rn2
N
1.5 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
89
89
90
96
99
153
153
150
142
137
1.1
2.9
1.8
2.7
3.2
15.8
15.8
15.6
14.8
14.2
2700
6000
4410
5030
5830
C212_
C412_
C312_
C352_
C412_
15.8
15.8
15.6
14.8
14.2
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
114
123
117
110
123
C212_
C412_
C312_
C352_
C412_
15.8
15.8
15.6
14.8
14.2
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
115
124
118
121
124
99
100
106
114
114
138
135
128
120
119
1.2
1.9
3.0
1.3
2.1
14.3
14.0
13.3
12.4
12.3
2660
4300
4890
2630
4180
C212_
C312_
C352_
C212_
C312_
14.3
14.0
13.3
12.4
12.3
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
114
117
110
114
117
C212_
C312_
C352_
C212_
C312_
14.3
14.0
13.3
12.4
12.3
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
115
118
121
115
118
121
126
127
146
152
113
108
107
93
90
3.4
1.4
2.2
1.6
2.5
11.7
11.2
11.1
9.6
9.3
4740
2580
4070
2530
3900
C352_
C212_
C312_
C212_
C312_
11.7
11.2
11.1
9.6
9.3
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M3SA4
110
114
117
114
117
C352_
C212_
C312_
C212_
C312_
11.7
11.2
11.1
9.6
9.3
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
121
115
118
115
118
162
168
177
190
197
84
81
77
72
69
1.7
2.7
1.8
2.3
2.9
8.7
8.4
15.8
5.0
7.2
2470
3790
2440
3610
3640
C212_
C312_
C212_
C312_
C312_
8.7
8.4
15.8
5.0
7.2
S3
S3
S2
S3
S3
M3SA4
M3SA4
M2SB2
M3LA6
M3SA4
114
117
114
117
117
C212_
C312_
C212_
C312_
C312_
8.7
8.4
15.8
5.0
7.2
P90
P90
P90
P100
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90SA2
BN100LA6
BN90LA4
115
118
115
118
118
199
203
205
219
221
68
67
66
62
62
1.9
3.0
0.8
3.1
2.0
7.1
4.6
6.9
6.5
6.4
2380
4050
1070
3540
2330
C212_
C352_
C112_
C312_
C212_
7.1
4.6
6.9
6.5
6.4
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA4
M3LA6
M3SA4
M3SA4
M3SA4
114
110
111
117
114
C212_
C352_
C112_
C312_
C212_
7.1
4.6
6.9
6.5
6.4
P90
P100
P90
P90
P90
BN90LA4
BN100LA6
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
115
121
112
118
115
225
232
232
254
278
60
59
59
54
49
2.6
0.9
1.8
2.0
1.0
6.3
12.1
6.1
3.7
10.1
3450
1210
2250
2210
1340
C312_
C112_
C212_
C212_
C112_
6.3
12.1
6.1
3.7
10.1
S3
S2
S3
S3
S2
M3SA4
M2SB2
M3SA4
M3LA6
M2SB2
117
111
114
114
111
C312_
C112_
C212_
C212_
C112_
6.3
12.1
6.1
3.7
10.1
P90
P90
P90
P100
P90
BN90LA4
BN90SA2
BN90LA4
BN100LA6
BN90SA2
118
112
115
115
112
285
290
296
309
322
48
47
46
44
42
3.2
1.0
2.2
1.1
2.6
5.0
4.9
4.8
9.1
8.7
3240
840
2140
1310
2130
C312_
C112_
C212_
C112_
C212_
5.0
4.9
4.8
9.1
8.7
S3
S3
S3
S2
S2
M3SA4
M3SA4
M3SA4
M2SB2
M2SB2
117
111
114
111
114
C312_
C112_
C212_
C112_
C212_
5.0
4.9
4.8
9.1
8.7
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90LA4
BN90SA2
BN90SA2
118
112
115
112
115
340
345
367
380
386
40
39
37
36
35
1.1
2.4
1.2
2.5
1.2
2.8
2.7
7.6
3.7
3.7
1000
2060
1270
2020
1100
C112_
C212_
C112_
C212_
C112_
2.8
2.7
7.6
3.7
3.7
S3
S3
S2
S3
S3
M3LA6
M3LA6
M2SB2
M3SA4
M3SA4
111
114
111
114
111
C112_
C212_
C112_
C212_
C112_
2.8
2.7
7.6
3.7
3.7
P100
P100
P90
P90
P90
BN100LA6
BN100LA6
BN90SA2
BN90LA4
BN90LA4
112
115
112
115
112
395
408
439
449
460
34
33
31
30
30
3.1
1.3
3.2
1.4
2.9
7.1
6.9
6.4
6.2
6.1
2030
1230
1970
1180
1920
C212_
C112_
C212_
C112_
C212_
7.1
6.9
6.4
6.2
6.1
S2
S2
S2
S2
S2
M2SB2
M2SB2
M2SB2
M2SB2
M2SB2
114
111
114
111
114
C212_
C112_
C212_
C112_
C212_
7.1
6.9
6.4
6.2
6.1
P90
P90
P90
P90
P90
BN90SA2
BN90SA2
BN90SA2
BN90SA2
BN90SA2
115
112
115
112
115
510
518
575
587
767
1012
27
26
24
23
18
13
1.4
3.0
1.6
3.5
1.9
2.2
2.8
2.7
4.9
4.8
3.7
2.8
1140
1870
1110
1810
1030
960
C112_
C212_
C112_
C212_
C112_
C112_
2.8
2.7
4.9
4.8
3.7
2.8
S3
S3
S2
S2
S2
S2
M3SA4
M3SA4
M2SB2
M2SB2
M2SB2
M2SB2
111
114
111
114
111
111
C112_
C212_
C112_
C212_
C112_
C112_
2.8
2.7
4.9
4.8
3.7
2.8
P90
P90
P90
P90
P90
P90
BN90LA4
BN90LA4
BN90SA2
BN90SA2
BN90SA2
BN90SA2
112
115
112
115
112
112
2.2 kW
1.6
2.0
2.4
2.6
3.1
12315
9767
7900
7244
6198
1.0
1.2
1.5
1.0
1.2
908.2
720.3
582.6
534.2
457.1
85000
85000
85000
60000
60000
C1004_ 908.2
C1004_ 720.3
C1004_ 582.6
C904_ 534.2
C904_ 457.1
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
141
141
141
138
138
C1004_ 908.2
C1004_ 720.3
C1004_ 582.6
C904_ 534.2
C904_ 457.1
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
142
142
142
139
139
3.7
3.8
4.8
4.9
5159
5014
3972
3874
2.3
1.4
1.8
1.0
380.5
369.8
292.9
285.7
85000
60000
60000
35000
C1004_ 380.5
C904_ 369.8
C904_ 292.9
C804_ 285.7
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
141
138
138
135
C1004_ 380.5
C904_ 369.8
C904_ 292.9
C804_ 285.7
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
142
139
139
136
57
2.2 kW
n2
M2
min-1
Nm
5.4
6.1
6.5
7.6
7.9
3551
3142
2991
2555
2483
1.1
2.3
1.3
1.6
0.9
261.9
231.7
215.8
184.4
179.2
35000
60000
35000
35000
25000
C804_
C904_
C803_
C803_
C703_
261.9
231.7
215.8
184.4
179.2
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
135
138
135
135
132
C804_
C904_
C803_
C803_
C703_
261.9
231.7
215.8
184.4
179.2
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
136
139
136
136
133
8.7
10.3
10.3
11.0
12.4
2256
1904
1894
1776
1574
1.0
1.2
2.1
0.9
1.0
162.8
137.4
136.7
128.1
113.6
25000
25000
35000
16000
16000
C703_
C703_
C803_
C613_
C613_
162.8
137.4
136.7
128.1
113.6
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
132
132
135
129
129
C703_
C703_
C803_
C613_
C613_
162.8
137.4
136.7
128.1
113.6
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
133
133
136
130
130
12.5
12.9
13.6
13.6
14.5
1558
1517
1438
1436
1350
1.5
2.6
1.6
1.1
3.0
112.4
109.5
103.8
103.6
97.4
25000
35000
25000
16000
35000
C703_
C803_
C703_
C613_
C803_
112.4
109.5
103.8
103.6
97.4
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
132
135
132
129
135
C703_
C803_
C703_
C613_
C803_
112.4
109.5
103.8
103.6
97.4
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
133
136
133
130
136
15.5
15.8
16.0
17.0
17.3
1261
1237
1222
1151
1128
1.3
3.2
1.9
1.4
2.0
91.0
89.3
88.2
83.0
81.4
16000
35000
25000
16000
25000
C613_
C803_
C703_
C613_
C703_
91.0
89.3
88.2
83.0
81.4
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
129
135
132
129
132
C613_
C803_
C703_
C613_
C703_
91.0
89.3
88.2
83.0
81.4
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
130
136
133
130
133
17.7
19.0
19.3
19.8
20.8
1107
1028
1011
989
938
0.9
1.6
1.0
2.3
1.7
79.9
74.2
72.9
71.3
67.7
10000
16000
10000
25000
16000
C513_
C613_
C513_
C703_
C613_
79.9
74.2
72.9
71.3
67.7
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
126
129
126
132
129
C513_
C613_
C513_
C703_
C613_
79.9
74.2
72.9
71.3
67.7
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
127
130
127
133
130
21.4
21.8
23.9
24.1
24.7
913
895
817
812
807
2.5
1.1
1.2
2.0
1.0
65.9
64.6
59.0
58.6
57.0
25000
10000
10000
16000
10000
C703_
C513_
C513_
C613_
C512_
65.9
64.6
59.0
58.6
57.0
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
132
126
126
129
126
C703_
C513_
C513_
C613_
C512_
65.9
64.6
59.0
58.6
57.0
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
133
127
127
130
127
25.0
26.4
27.4
27.6
29.5
783
741
728
709
677
2.9
2.2
1.0
1.4
1.2
56.5
53.5
51.4
51.2
47.8
25000
16000
10000
10000
10000
C703_
C613_
C512_
C513_
C512_
56.5
53.5
51.4
51.2
47.8
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
132
129
126
126
126
C703_
C613_
C512_
C513_
C512_
56.5
53.5
51.4
51.2
47.8
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
133
130
127
127
127
29.6
30
30
32
33
660
651
647
602
610
2.4
0.9
1.5
2.7
1.3
47.6
47.0
46.7
43.4
43.1
16000
6440
10000
16000
10000
C613_
C413_
C513_
C613_
C512_
47.6
47.0
46.7
43.4
43.1
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
129
123
126
129
126
C613_
C413_
C513_
C613_
C512_
47.6
47.0
46.7
43.4
43.1
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
130
124
127
130
127
35
35
35
37
38
561
571
559
538
525
1.8
1.4
1.1
2.5
1.0
40.5
40.4
40.3
38.0
37.1
10000
10000
6460
16000
6370
C513_
C512_
C413_
C612_
C412_
40.5
40.4
40.3
38.0
37.1
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
126
126
123
129
123
C513_
C512_
C413_
C612_
C412_
40.5
40.4
40.3
38.0
37.1
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
127
127
124
130
124
38
38
39
39
41
512
510
515
501
481
2.0
1.2
1.5
3.1
0.9
37.0
36.8
36.4
36.1
34.7
10000
6390
10000
16000
5240
C513_
C413_
C512_
C613_
C353_
37.0
36.8
36.4
36.1
34.7
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
126
123
126
129
120
C513_
C413_
C512_
C613_
C353_
37.0
36.8
36.4
36.1
34.7
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
127
124
127
130
121
41
42
43
43
45
484
473
468
457
445
2.5
1.1
1.7
3.3
1.1
34.2
33.4
33.0
33.0
31.4
16000
6290
10000
16000
6290
C612_
C412_
C512_
C613_
C412_
34.2
33.4
33.0
33.0
31.4
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
129
123
126
129
123
C612_
C412_
C512_
C613_
C412_
34.2
33.4
33.0
33.0
31.4
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
130
124
127
130
124
46
47
49
50
51
431
421
398
401
388
3.1
1.9
1.1
1.2
3.5
30.4
29.8
28.7
28.3
27.4
16000
10000
5220
6190
15900
C612_
C512_
C353_
C412_
C612_
30.4
29.8
28.7
28.3
27.4
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
129
126
120
123
129
C612_
C512_
C353_
C412_
C612_
30.4
29.8
28.7
28.3
27.4
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
130
127
121
124
130
54
54
56
60
62
363
367
355
331
320
1.2
2.2
1.4
2.4
0.9
26.2
25.9
25.0
23.4
22.6
5140
10000
6120
10000
4220
C353_
C512_
C412_
C512_
C312_
26.2
25.9
25.0
23.4
22.6
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
120
126
123
126
117
C353_
C512_
C412_
C512_
C312_
26.2
25.9
25.0
23.4
22.6
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
121
127
124
127
118
58
Rn2
N
2.2 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
63
64
66
67
70
319
307
301
297
279
1.6
1.4
1.0
2.7
1.4
22.6
22.1
14.0
21.0
20.2
6000
5060
4200
10000
4970
C412_
C353_
C312_
C512_
C353_
22.6
22.1
14.0
21.0
20.2
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LC6
M3LA4
M3LA4
123
120
117
126
120
C412_
C353_
C312_
C512_
C353_
22.6
22.1
14.0
21.0
20.2
P100
P100
P112
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN112M6
BN100LA4
BN100LA4
124
121
118
127
121
70
71
74
75
78
284
280
269
267
256
1.0
1.7
1.4
3.0
1.1
20.1
19.8
19.0
18.9
18.1
4200
5890
4920
10000
4130
C312_
C412_
C352_
C512_
C312_
20.1
19.8
19.0
18.9
18.1
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
117
123
110
126
117
C312_
C412_
C352_
C512_
C312_
20.1
19.8
19.0
18.9
18.1
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
118
124
121
127
118
79
82
84
85
89
252
242
238
235
224
1.9
1.6
1.2
3.4
2.0
17.8
17.1
11.1
16.6
15.8
5760
4810
4090
10000
5650
C412_
C352_
C312_
C512_
C412_
17.8
17.1
11.1
16.6
15.8
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LC6
M3LA4
M3LA4
123
110
117
126
123
C412_
C352_
C312_
C512_
C412_
17.8
17.1
11.1
16.6
15.8
P100
P100
P112
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN112M6
BN100LA4
BN100LA4
124
121
118
127
124
90
96
99
100
106
221
209
202
199
188
1.2
1.8
2.2
1.3
2.0
15.6
14.8
14.2
14.0
13.3
4060
4710
5510
3980
4590
C312_
C352_
C412_
C312_
C352_
15.6
14.8
14.2
14.0
13.3
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
117
110
123
117
110
C312_
C352_
C412_
C312_
C352_
15.6
14.8
14.2
14.0
13.3
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
118
121
124
118
121
114
114
114
121
126
175
176
174
165
158
2.4
0.9
1.4
2.3
1.0
12.4
12.4
12.3
11.7
11.2
5360
2270
3900
4490
2250
C412_
C212_
C312_
C352_
C212_
12.4
12.4
12.3
11.7
11.2
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
123
114
117
110
114
C412_
C212_
C312_
C352_
C212_
12.4
12.4
12.3
11.7
11.2
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
124
115
118
121
115
126
127
130
131
134
158
157
154
152
149
2.7
1.5
1.5
1.0
2.6
11.2
11.1
7.2
7.1
10.5
5220
3820
3810
2260
4370
C412_
C312_
C312_
C212_
C352_
11.2
11.1
7.2
7.1
10.5
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LC6
M3LC6
M3LA4
123
117
117
114
110
C412_
C312_
C312_
C212_
C352_
11.2
11.1
7.2
7.1
10.5
P100
P100
P112
P112
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN112M6
BN112M6
BN100LA4
124
118
118
115
121
146
147
152
160
162
137
136
132
125
123
1.1
2.9
1.7
3.1
1.1
9.6
9.6
9.3
8.8
8.7
2250
5050
3690
4210
2220
C212_
C412_
C312_
C352_
C212_
9.6
9.6
9.3
8.8
8.7
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
114
123
117
110
114
C212_
C412_
C312_
C352_
C212_
9.6
9.6
9.3
8.8
8.7
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
115
124
118
121
115
168
177
178
188
197
118
113
112
106
101
1.8
1.2
3.4
1.5
2.0
8.4
15.8
7.9
5.0
7.2
3600
2210
4090
3410
3480
C312_
C212_
C352_
C312_
C312_
8.4
15.8
7.9
5.0
7.2
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3SA2
M3LA4
M3LC6
M3LA4
117
114
110
117
117
C312_
C212_
C352_
C312_
C312_
8.4
15.8
7.9
5.0
7.2
P100
P90
P100
P112
P100
BN100LA4
BN90L2
BN100LA4
BN112M6
BN100LA4
118
115
121
118
118
199
219
221
232
241
100
91
90
86
83
1.3
2.1
1.4
1.2
2.4
7.1
6.5
6.4
6.1
5.8
2180
3390
2140
2040
3710
C212_
C312_
C212_
C212_
C352_
7.1
6.5
6.4
6.1
5.8
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
M3LA4
114
117
114
114
110
C212_
C312_
C212_
C212_
C352_
7.1
6.5
6.4
6.1
5.8
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
115
118
115
115
121
285
296
302
305
324
70
68
66
65
62
2.2
1.5
2.7
3.1
1.8
5.0
4.8
9.3
4.6
8.7
3100
1970
3130
3490
2000
C312_
C212_
C312_
C352_
C212_
5.0
4.8
9.3
4.6
8.7
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA4
M3LA4
M3SA2
M3LA4
M3SA2
117
114
117
110
114
C312_
C212_
C312_
C352_
C212_
5.0
4.8
9.3
4.6
8.7
P100
P100
P90
P100
P90
BN100LA4
BN100LA4
BN90L2
BN100LA4
BN90L2
118
115
118
121
115
336
346
369
377
380
59
58
54
53
52
2.9
3.5
0.8
2.8
1.7
8.4
2.7
7.6
3.7
3.7
3040
3380
930
2890
1890
C312_
C352_
C112_
C312_
C212_
8.4
2.7
7.6
3.7
3.7
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA2
M3LC6
M3SA2
M3LA4
M3LA4
117
110
111
117
114
C312_
C352_
C112_
C312_
C212_
8.4
2.7
7.6
3.7
3.7
P90
P112
P90
P100
P100
BN90L2
BN112M6
BN90L2
BN100LA4
BN100LA4
118
121
112
118
115
392
397
409
436
441
51
50
49
46
45
3.1
2.1
0.9
3.4
2.2
7.2
7.1
6.9
6.5
6.4
2920
1920
990
2830
1870
C312_
C212_
C112_
C312_
C212_
7.2
7.1
6.9
6.5
6.4
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA2
M3SA2
M3SA2
M3SA2
M3SA2
117
114
111
117
114
C312_
C212_
C112_
C312_
C212_
7.2
7.1
6.9
6.5
6.4
P90
P90
P90
P90
P90
BN90L2
BN90L2
BN90L2
BN90L2
BN90L2
118
115
112
118
115
449
462
490
510
518
44
43
41
39
39
3.4
2.0
3.2
0.9
2.1
6.3
6.1
2.9
2.8
2.7
2760
1820
2700
690
1770
C312_
C212_
C312_
C112_
C212_
6.3
6.1
2.9
2.8
2.7
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA2
M3SA2
M3LA4
M3LA4
M3LA4
117
114
117
111
114
C312_
C212_
C312_
C112_
C212_
6.3
6.1
2.9
2.8
2.7
P90
P90
P100
P100
P100
BN90L2
BN90L2
BN100LA4
BN100LA4
BN100LA4
118
115
118
112
115
59
2.2 kW
n2
M2
min-1
Nm
589
758
770
1015
1032
34
26
26
20
19
Rn2
N
2.4
2.7
1.3
1.5
3.4
4.8
3.7
3.7
2.8
2.7
1720
1620
970
920
1490
C212_
C212_
C112_
C112_
C212_
4.8
3.7
3.7
2.8
2.7
S3
S3
S3
S3
S3
M3SA2
M3SA2
M3SA2
M3SA2
M3SA2
114
114
111
111
114
C212_
C212_
C112_
C112_
C212_
4.8
3.7
3.7
2.8
2.7
P90
P90
P90
P90
P90
BN90L2
BN90L2
BN90L2
BN90L2
BN90L2
115
115
112
112
115
3 kW
60
2.0
2.4
3.4
3.4
4.2
13319
10773
7747
7577
6268
0.9
1.1
0.9
1.6
1.1
720.3
582.6
419.0
409.8
339.0
85000
85000
60000
85000
60000
C1004_ 720.3
C1004_ 582.6
C904_ 419.0
C1004_ 409.8
C904_ 339.0
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
141
141
138
141
138
C1004_ 720.3
C1004_ 582.6
C904_ 419.0
C1004_ 409.8
C904_ 339.0
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
142
142
139
142
139
4.4
5.3
5.4
6.5
6.6
5984
4965
4863
4079
3927
2.0
1.5
2.5
1.0
1.8
323.6
268.5
263.0
215.8
212.4
85000
60000
85000
35000
60000
C1004_ 323.6
C904_ 268.5
C1004_ 263.0
C803_ 215.8
C904_ 212.4
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
141
138
141
135
138
C1004_ 323.6
C904_ 268.5
C1004_ 263.0
C803_ 215.8
C904_ 212.4
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
142
139
142
136
139
7.1
8.2
8.3
9.5
9.6
3739
3252
3193
2818
2765
1.0
2.2
1.3
1.4
2.6
197.9
172.1
169.0
149.1
146.3
35000
60000
35000
35000
60000
C803_
C903_
C803_
C803_
C903_
197.9
172.1
169.0
149.1
146.3
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
135
138
135
135
138
C803_
C903_
C803_
C803_
C903_
197.9
172.1
169.0
149.1
146.3
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
136
139
136
136
139
10.5
12.1
12.5
12.9
13.6
2535
2206
2125
2069
1961
2.8
3.3
1.1
1.9
1.2
134.1
116.7
112.4
109.5
103.8
60000
60000
25000
35000
25000
C903_
C903_
C703_
C803_
C703_
134.1
116.7
112.4
109.5
103.8
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
138
138
132
135
132
C903_
C903_
C703_
C803_
C703_
134.1
116.7
112.4
109.5
103.8
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
139
139
133
136
133
14.5
15.5
15.8
16.0
17.0
1840
1720
1687
1667
1569
2.2
0.9
2.4
1.4
1.0
97.4
91.0
89.3
88.2
83.0
35000
16000
35000
25000
16000
C803_
C613_
C803_
C703_
C613_
97.4
91.0
89.3
88.2
83.0
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
135
129
135
132
129
C803_
C613_
C803_
C703_
C613_
97.4
91.0
89.3
88.2
83.0
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
136
130
136
133
130
17.3
18.3
19.0
19.8
20.0
1538
1453
1402
1348
1332
1.5
2.8
1.1
1.7
3.0
81.4
76.9
74.2
71.3
70.5
25000
35000
16000
25000
35000
C703_
C803_
C613_
C703_
C803_
81.4
76.9
74.2
71.3
70.5
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
132
135
129
132
135
C703_
C803_
C613_
C703_
C803_
81.4
76.9
74.2
71.3
70.5
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
133
136
130
133
136
20.8
24.1
25.0
26.4
27.6
1279
1107
1068
1010
967
1.3
1.4
2.2
1.6
1.0
67.7
58.6
56.5
53.5
51.2
16000
16000
25000
16000
10000
C613_
C613_
C703_
C613_
C513_
67.7
58.6
56.5
53.5
51.2
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
129
129
132
129
126
C613_
C613_
C703_
C613_
C513_
67.7
58.6
56.5
53.5
51.2
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
130
130
133
130
127
29.6
30
32
32
33
900
883
845
821
832
1.8
1.1
2.7
1.9
0.9
47.6
46.7
44.7
43.4
43.1
16000
10000
25000
16000
10000
C613_
C513_
C703_
C613_
C512_
47.6
46.7
44.7
43.4
43.1
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
129
126
132
129
126
C613_
C513_
C703_
C613_
C512_
47.6
46.7
44.7
43.4
43.1
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
130
127
133
130
127
34
35
35
37
38
780
765
779
734
698
2.9
1.3
1.0
1.8
1.4
41.3
40.5
40.4
38.0
37.0
25000
10000
10000
16000
10000
C703_
C513_
C512_
C612_
C513_
41.3
40.5
40.4
38.0
37.0
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
132
126
126
129
126
C703_
C513_
C512_
C612_
C513_
41.3
40.5
40.4
38.0
37.0
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
133
127
127
130
127
39
39
41
43
43
702
683
661
638
623
1.1
2.3
1.9
1.2
2.4
36.4
36.1
34.2
33.0
33.0
10000
16000
16000
10000
16000
C512_
C613_
C612_
C512_
C613_
36.4
36.1
34.2
33.0
33.0
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
126
129
129
126
129
C512_
C613_
C612_
C512_
C613_
36.4
36.1
34.2
33.0
33.0
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
127
130
130
127
130
45
46
47
50
590
588
575
546
1.0
2.3
1.4
0.9
31.2
30.4
29.8
28.3
5550
15900
10000
5460
C413_
C612_
C512_
C412_
31.2
30.4
29.8
28.3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
123
129
126
123
C413_
C612_
C512_
C412_
31.2
30.4
29.8
28.3
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
124
130
127
124
3 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
51
51
54
54
56
519
529
494
500
483
1.9
2.6
0.9
1.6
1.0
27.4
27.4
26.2
25.9
25.0
10000
15400
4500
10000
5480
C513_
C612_
C353_
C512_
C412_
27.4
27.4
26.2
25.9
25.0
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
126
129
120
126
123
C513_
C612_
C353_
C512_
C412_
27.4
27.4
26.2
25.9
25.0
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
127
130
121
127
124
57
59
60
63
63
479
451
451
435
431
2.8
2.0
1.8
1.1
3.1
24.8
23.9
23.4
22.6
22.4
15100
10000
10000
5420
14600
C612_
C513_
C512_
C412_
C612_
24.8
23.9
23.4
22.6
22.4
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
129
126
126
123
129
C612_
C513_
C512_
C412_
C612_
24.8
23.9
23.4
22.6
22.4
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
130
127
127
124
130
64
65
67
70
71
418
412
405
381
381
1.0
2.2
2.0
1.0
1.3
22.1
21.8
21.0
20.2
19.8
4530
10000
10000
4480
5390
C353_
C513_
C512_
C353_
C412_
22.1
21.8
21.0
20.2
19.8
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
120
126
126
120
123
C353_
C513_
C512_
C353_
C412_
22.1
21.8
21.0
20.2
19.8
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
121
127
127
121
124
74
75
79
82
85
367
365
343
330
320
1.0
2.2
1.4
1.2
2.5
19.0
18.9
17.8
17.1
16.6
4450
10000
5300
4380
9790
C352_
C512_
C412_
C352_
C512_
19.0
18.9
17.8
17.1
16.6
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
110
126
123
110
126
C352_
C512_
C412_
C352_
C512_
19.0
18.9
17.8
17.1
16.6
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
121
127
124
121
127
89
94
96
99
100
305
289
285
275
271
1.5
2.8
1.3
1.6
1.0
15.8
15.0
14.8
14.2
14.0
5240
9540
4340
5140
3610
C412_
C512_
C352_
C412_
C312_
15.8
15.0
14.8
14.2
14.0
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
123
126
110
123
117
C412_
C512_
C352_
C412_
C312_
15.8
15.0
14.8
14.2
14.0
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
124
127
121
124
118
106
107
114
114
119
256
253
239
238
228
1.5
3.0
1.8
1.0
3.4
13.3
13.1
12.4
12.3
11.8
4260
9200
5040
3580
8950
C352_
C512_
C412_
C312_
C512_
13.3
13.1
12.4
12.3
11.8
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
110
126
123
117
126
C352_
C512_
C412_
C312_
C512_
13.3
13.1
12.4
12.3
11.8
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
121
127
124
118
127
121
126
127
134
142
225
215
214
203
191
1.7
1.9
1.1
1.9
1.2
11.7
11.2
11.1
10.5
20.1
4200
4930
3520
4110
3480
C352_
C412_
C312_
C352_
C312_
11.7
11.2
11.1
10.5
20.1
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LA2
110
123
117
110
117
C352_
C412_
C312_
C352_
C312_
11.7
11.2
11.1
10.5
20.1
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100L2
121
124
118
121
118
147
152
160
168
178
185
179
170
162
153
2.1
1.2
2.2
1.3
2.5
9.6
9.3
8.8
8.4
7.9
4800
3450
3990
3380
3890
C412_
C312_
C352_
C312_
C352_
9.6
9.3
8.8
8.4
7.9
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
123
117
110
117
110
C412_
C312_
C352_
C312_
C352_
9.6
9.3
8.8
8.4
7.9
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
124
118
121
118
121
181
183
197
199
200
151
148
138
137
136
0.9
1.4
1.4
1.0
2.6
15.8
15.6
7.2
7.1
7.1
1940
3340
3300
1940
4490
C212_
C312_
C312_
C212_
C412_
15.8
15.6
7.2
7.1
7.1
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA2
M3LA2
M3LB4
M3LB4
M3LB4
114
117
117
114
123
C212_
C312_
C312_
C212_
C412_
15.8
15.6
7.2
7.1
7.1
P100
P100
P100
P100
P100
BN100L2
BN100L2
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
115
118
118
115
124
208
219
221
222
231
131
125
123
123
118
2.7
1.6
1.0
2.8
2.9
6.8
6.5
6.4
6.4
6.1
3780
3220
1920
4370
3680
C352_
C312_
C212_
C412_
C352_
6.8
6.5
6.4
6.4
6.1
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LB4
110
117
114
123
110
C352_
C312_
C212_
C412_
C352_
6.8
6.5
6.4
6.4
6.1
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
121
118
115
124
121
232
237
241
256
258
117
115
113
106
106
1.7
2.3
1.8
1.2
1.8
12.3
6.0
5.8
11.2
11.1
3190
4090
3530
1900
3110
C312_
C412_
C352_
C212_
C312_
12.3
6.0
5.8
11.2
11.1
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA2
M3LB4
M3LB4
M3LA2
M3LA2
117
123
110
114
117
C312_
C412_
C352_
C212_
C312_
12.3
6.0
5.8
11.2
11.1
P100
P100
P100
P100
P100
BN100L2
BN100LB4
BN100LB4
BN100L2
BN100L2
118
124
121
115
118
285
296
302
308
329
96
92
90
88
83
1.6
1.1
2.9
2.0
1.3
5.0
4.8
4.7
9.3
8.7
2950
1780
3880
2990
1850
C312_
C212_
C412_
C312_
C212_
5.0
4.8
4.7
9.3
8.7
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LB4
M3LA2
M3LA2
117
114
123
117
114
C312_
C212_
C412_
C312_
C212_
5.0
4.8
4.7
9.3
8.7
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100LB4
BN100L2
BN100L2
118
115
124
118
115
342
377
380
399
404
80
72
72
68
67
2.1
2.1
1.3
2.3
1.6
8.4
3.7
3.7
7.2
7.1
2910
2780
1740
2810
1800
C312_
C312_
C212_
C312_
C212_
8.4
3.7
3.7
7.2
7.1
S3
S3
S3
S3
S3
M3LA2
M3LB4
M3LB4
M3LA2
M3LA2
117
117
114
117
114
C312_
C312_
C212_
C312_
C212_
8.4
3.7
3.7
7.2
7.1
P100
P100
P100
P100
P100
BN100L2
BN100LB4
BN100LB4
BN100L2
BN100L2
118
118
115
118
115
61
3 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
N
404
443
448
457
470
67
61
61
60
58
3.0
2.5
1.6
2.5
1.5
3.5
6.5
6.4
6.3
6.1
3130
2730
1760
2650
1690
C352_
C312_
C212_
C312_
C212_
3.5
6.5
6.4
6.3
6.1
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LA2
M3LA2
M3LA2
M3LA2
110
117
114
117
114
C352_
C312_
C212_
C312_
C212_
3.5
6.5
6.4
6.3
6.1
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100L2
BN100L2
BN100L2
BN100L2
121
118
115
118
115
490
518
578
600
766
56
53
47
45
36
2.3
1.5
2.9
1.8
3.4
2.9
2.7
5.0
4.8
3.7
2610
1660
2500
1620
2320
C312_
C212_
C312_
C212_
C312_
2.9
2.7
5.0
4.8
3.7
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB4
M3LB4
M3LA2
M3LA2
M3LA2
117
114
117
114
117
C312_
C212_
C312_
C212_
C312_
2.9
2.7
5.0
4.8
3.7
P100
P100
P100
P100
P100
BN100LB4
BN100LB4
BN100L2
BN100L2
BN100L2
118
115
118
115
118
771
783
1033
1051
35
35
26
26
2.0
1.0
1.1
2.5
3.7
3.7
2.8
2.7
1540
560
750
1430
C212_
C112_
C112_
C212_
3.7
3.7
2.8
2.7
S3
S3
S3
S3
M3LA2
M3LA2
M3LA2
M3LA2
114
111
111
114
C212_
C112_
C112_
C212_
3.7
3.7
2.8
2.7
P100
P100
P100
P100
BN100L2
BN100L2
BN100L2
BN100L2
115
112
112
115
4 kW
62
2.8
3.4
4.3
4.7
5.2
12569
10249
8093
7325
6715
1.0
1.2
1.5
1.0
1.1
502.6
409.8
323.6
292.9
268.5
85000
85000
85000
60000
60000
C1004_ 502.6
C1004_ 409.8
C1004_ 323.6
C904_ 292.9
C904_ 268.5
S3
S3
S3
S3
S3
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
141
141
141
138
138
C1004_ 502.6
C1004_ 409.8
C1004_ 323.6
C904_ 292.9
C904_ 268.5
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
142
142
142
139
139
5.7
6.0
7.5
8.1
8.2
6107
5795
4637
4399
4319
2.0
1.2
2.6
1.6
0.9
244.2
231.7
185.4
172.1
169.0
85000
60000
85000
60000
35000
C1004_ 244.2
C904_ 231.7
C1004_ 185.4
C903_ 172.1
C803_ 169.0
S3
S3
S3
S3
S3
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
141
138
141
138
135
C1004_ 244.2
C904_ 231.7
C1004_ 185.4
C903_ 172.1
C803_ 169.0
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
142
139
142
139
136
10.2
10.4
11.9
12.7
14.3
3493
3428
2983
2799
2489
1.1
2.1
2.4
1.4
1.6
136.7
134.1
116.7
109.5
97.4
35000
60000
60000
35000
35000
C803_
C903_
C903_
C803_
C803_
136.7
134.1
116.7
109.5
97.4
S3
S3
S3
S3
S3
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
135
138
138
135
135
C803_
C903_
C903_
C803_
C803_
136.7
134.1
116.7
109.5
97.4
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
136
139
139
136
136
14.4
15.6
15.8
17.1
19.5
2460
2282
2254
2081
1823
2.9
1.8
1.0
1.1
1.3
96.2
89.3
88.2
81.4
71.3
60000
35000
25000
25000
25000
C903_
C803_
C703_
C703_
C703_
96.2
89.3
88.2
81.4
71.3
S3
S3
S3
S3
S3
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
138
135
132
132
132
C903_
C803_
C703_
C703_
C703_
96.2
89.3
88.2
81.4
71.3
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
139
136
133
133
133
19.7
20.5
23.7
24.3
24.6
1802
1730
1498
1464
1444
2.2
0.9
1.1
2.7
1.6
70.5
67.7
58.6
57.3
56.5
35000
16000
16000
35000
25000
C803_
C613_
C613_
C803_
C703_
70.5
67.7
58.6
57.3
56.5
S3
S3
S3
S3
S3
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
135
129
129
135
132
C803_
C613_
C613_
C803_
C703_
70.5
67.7
58.6
57.3
56.5
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
136
130
130
136
133
26.0
26.6
29.2
29.3
31
1366
1333
1217
1213
1142
1.2
1.7
1.3
3.1
2.0
53.5
52.2
47.6
47.4
44.7
16000
25000
16000
35000
25000
C613_
C703_
C613_
C803_
C703_
53.5
52.2
47.6
47.4
44.7
S3
S3
S3
S3
S3
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
129
132
129
135
132
C613_
C703_
C613_
C803_
C703_
53.5
52.2
47.6
47.4
44.7
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
130
133
130
136
133
32
32
34
34
37
1112
1110
1055
1035
992
3.4
1.4
2.2
1.0
1.4
43.5
43.4
41.3
40.5
38.0
35000
16000
25000
10000
16000
C803_
C613_
C703_
C513_
C612_
43.5
43.4
41.3
40.5
38.0
S3
S3
S3
S3
S3
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
135
129
132
126
129
C803_
C613_
C703_
C513_
C612_
43.5
43.4
41.3
40.5
38.0
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
136
130
133
127
130
38
40
41
42
46
945
907
893
862
795
1.1
2.3
1.4
0.9
1.7
37.0
34.7
34.2
33.0
30.4
10000
23400
15700
10000
15300
C513_
C702_
C612_
C512_
C612_
37.0
34.7
34.2
33.0
30.4
S3
S3
S3
S3
S3
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
126
132
129
126
129
C513_
C702_
C612_
C512_
C612_
37.0
34.7
34.2
33.0
30.4
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
127
133
130
127
130
47
50
51
54
777
724
716
676
1.0
2.9
1.9
1.2
29.8
27.7
27.4
25.9
10000
22300
14900
10000
C512_
C702_
C612_
C512_
29.8
27.7
27.4
25.9
S3
S3
S3
S3
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
126
132
129
126
C512_
C702_
C612_
C512_
29.8
27.7
27.4
25.9
P112
P112
P112
P112
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
127
133
130
127
4 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
56
60
62
66
70
71
648
610
584
547
516
512
2.1
1.3
2.3
1.5
0.9
2.6
24.8
23.4
22.4
21.0
19.8
19.6
14600
10000
14200
9920
4760
13800
C612_
C512_
C612_
C512_
C412_
C612_
24.8
23.4
22.4
21.0
19.8
19.6
S3
S3
S3
S3
S3
S3
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
129
126
129
126
123
129
C612_
C512_
C612_
C512_
C412_
C612_
24.8
23.4
22.4
21.0
19.8
19.6
P112
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
130
127
130
127
124
130
74
78
79
84
87
493
465
461
433
416
1.6
1.0
2.9
1.8
3.2
18.9
17.8
17.7
16.6
15.9
9730
4720
13400
9440
13100
C512_
C412_
C612_
C512_
C612_
18.9
17.8
17.7
16.6
15.9
S3
S3
S3
S3
S3
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
126
123
129
126
129
C512_
C412_
C612_
C512_
C612_
18.9
17.8
17.7
16.6
15.9
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
127
124
130
127
130
88
93
94
98
105
413
391
385
372
346
1.1
2.0
1.0
1.2
1.1
15.8
15.0
14.8
14.2
13.3
4740
9230
3880
4690
3840
C412_
C512_
C352_
C412_
C352_
15.8
15.0
14.8
14.2
13.3
S3
S3
S3
S3
S3
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
123
126
110
123
110
C412_
C512_
C352_
C412_
C352_
15.8
15.0
14.8
14.2
13.3
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
124
127
121
124
121
106
112
117
119
125
343
324
309
305
291
2.2
1.3
2.5
1.2
1.4
13.1
12.4
11.8
11.7
11.2
8930
4660
8720
3840
4580
C512_
C412_
C512_
C352_
C412_
13.1
12.4
11.8
11.7
11.2
S3
S3
S3
S3
S3
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
126
123
126
110
123
C512_
C412_
C512_
C352_
C412_
13.1
12.4
11.8
11.7
11.2
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
127
124
127
121
124
132
143
145
150
158
274
255
251
243
230
1.4
2.7
1.6
0.9
1.7
10.5
9.8
9.6
9.3
8.8
3780
8290
4510
3150
3720
C352_
C512_
C412_
C312_
C352_
10.5
9.8
9.6
9.3
8.8
S3
S3
S3
S3
S3
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
110
126
123
117
110
C352_
C512_
C412_
C312_
C352_
10.5
9.8
9.6
9.3
8.8
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
121
127
124
118
121
158
161
166
176
179
229
226
219
207
202
3.0
1.7
1.0
1.8
3.2
8.8
8.6
8.4
7.9
7.8
8070
4420
3110
3650
7800
C512_
C412_
C312_
C352_
C512_
8.8
8.6
8.4
7.9
7.8
S3
S3
S3
S3
S3
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
126
123
117
110
126
C512_
C412_
C312_
C352_
C512_
8.8
8.6
8.4
7.9
7.8
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
127
124
118
121
127
184
194
197
199
204
197
187
184
182
177
1.1
1.1
1.9
3.5
1.2
15.6
7.2
7.1
7.0
14.0
3090
3070
4280
7580
3030
C312_
C312_
C412_
C512_
C312_
15.6
7.2
7.1
7.0
14.0
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB2
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LB2
117
117
123
126
117
C312_
C312_
C412_
C512_
C312_
15.6
7.2
7.1
7.0
14.0
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M2
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M2
118
118
124
127
118
205
215
218
222
228
177
168
166
164
159
2.0
1.2
2.1
0.9
2.2
6.8
6.5
6.4
6.3
6.1
3580
3010
4180
2840
3500
C352_
C312_
C412_
C312_
C352_
6.8
6.5
6.4
6.3
6.1
S3
S3
S3
S3
S3
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LC4
110
117
123
117
110
C352_
C312_
C412_
C312_
C352_
6.8
6.5
6.4
6.3
6.1
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M4
121
118
124
118
121
233
234
238
247
259
156
155
153
147
140
1.3
1.7
1.3
3.0
1.4
12.3
6.0
5.8
5.6
11.1
2990
3840
3310
7020
2930
C312_
C412_
C352_
C512_
C312_
12.3
6.0
5.8
5.6
11.1
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB2
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LB2
117
123
110
126
117
C312_
C412_
C352_
C512_
C312_
12.3
6.0
5.8
5.6
11.1
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M2
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M2
118
124
121
127
118
281
298
301
309
330
129
122
121
118
110
1.2
0.9
1.7
1.5
1.0
5.0
9.6
4.6
9.3
8.7
2760
1680
3180
2840
1660
C312_
C212_
C352_
C312_
C212_
5.0
9.6
4.6
9.3
8.7
S3
S3
S3
S3
S3
M3LC4
M3LB2
M3LC4
M3LB2
M3LB2
117
114
110
117
114
C312_
C212_
C352_
C312_
C212_
5.0
9.6
4.6
9.3
8.7
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M4
BN112M2
BN112M4
BN112M2
BN112M2
118
115
121
118
115
343
372
375
399
401
106
98
97
91
91
1.6
1.5
0.9
2.2
1.8
8.4
3.7
3.7
3.5
7.2
2780
2640
1560
3010
2690
C312_
C312_
C212_
C352_
C312_
8.4
3.7
3.7
3.5
7.2
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB2
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LB2
117
117
114
110
117
C312_
C312_
C212_
C352_
C312_
8.4
3.7
3.7
3.5
7.2
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M2
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M2
118
118
115
121
118
405
445
450
458
471
90
82
81
79
77
1.2
1.9
1.2
1.9
1.1
7.1
6.5
6.4
6.3
6.1
1650
2620
1620
2530
1540
C212_
C312_
C212_
C312_
C212_
7.1
6.5
6.4
6.3
6.1
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB2
M3LB2
M3LB2
M3LB2
M3LB2
114
117
114
117
114
C212_
C312_
C212_
C312_
C212_
7.1
6.5
6.4
6.3
6.1
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M2
BN112M2
BN112M2
BN112M2
BN112M2
115
118
115
118
115
483
511
517
580
602
75
71
70
63
60
1.7
1.1
2.9
2.2
1.3
2.9
2.7
2.7
5.0
4.8
2500
1530
2840
2410
1500
C312_
C212_
C352_
C312_
C212_
2.9
2.7
2.7
5.0
4.8
S3
S3
S3
S3
S3
M3LC4
M3LC4
M3LC4
M3LB2
M3LB2
117
114
110
117
114
C312_
C212_
C352_
C312_
C212_
2.9
2.7
2.7
5.0
4.8
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M4
BN112M4
BN112M4
BN112M2
BN112M2
118
115
121
118
115
63
4 kW
n2
M2
min-1
Nm
621
768
774
997
1054
58
47
47
36
34
Rn2
N
3.4
2.5
1.5
2.9
1.9
4.6
3.7
3.7
2.9
2.7
2720
2250
1450
2100
1370
C352_
C312_
C212_
C312_
C212_
4.6
3.7
3.7
2.9
2.7
S3
S3
S3
S3
S3
M3LB2
M3LB2
M3LB2
M3LB2
M3LB2
110
117
114
117
114
C352_
C312_
C212_
C312_
C212_
4.6
3.7
3.7
2.9
2.7
P112
P112
P112
P112
P112
BN112M2
BN112M2
BN112M2
BN112M2
BN112M2
121
120
115
118
115
5.5 kW
3.8
4.4
4.8
5.5
5.9
12630
10741
9974
8730
8106
1.0
1.1
1.2
1.4
1.5
380.5
323.6
300.5
263.0
244.2
85000
85000
85000
85000
85000
C1004_ 380.5
C1004_ 323.6
C1004_ 300.5
C1004_ 263.0
C1004_ 244.2
S4
S4
S4
S4
S4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
141
141
141
141
141
C1004_ 380.5
C1004_ 323.6
C1004_ 300.5
C1004_ 263.0
C1004_ 244.2
P132
P132
P132
P132
P132
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
142
142
142
142
142
6.2
6.8
7.2
8.4
9.6
7691
7050
6625
5838
5103
0.9
1.0
1.8
1.2
2.4
231.7
212.4
199.6
172.1
150.4
60000
60000
85000
60000
85000
C904_ 231.7
C904_ 212.4
C1004_ 199.6
C903_ 172.1
C1003_ 150.4
S4
S4
S4
S4
S4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
138
138
141
138
141
C904_ 231.7
C904_ 212.4
C1004_ 199.6
C903_ 172.1
C1003_ 150.4
P132
P132
P132
P132
P132
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
139
139
142
139
142
9.8
12.1
12.3
14.8
15.0
4964
4052
3960
3304
3265
1.5
1.0
1.8
1.2
2.2
146.3
119.5
116.7
97.4
96.2
60000
35000
60000
35000
60000
C903_
C803_
C903_
C803_
C903_
146.3
119.5
116.7
97.4
96.2
S4
S4
S4
S4
S4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
138
135
138
135
138
C903_
C803_
C903_
C803_
C903_
146.3
119.5
116.7
97.4
96.2
P132
P132
P132
P132
P132
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
139
136
139
136
139
17.7
18.7
20.2
20.4
21.9
2755
2609
2420
2392
2234
2.6
1.5
1.0
1.7
1.0
81.2
76.9
71.3
70.5
65.9
59100
35000
25000
35000
25000
C903_
C803_
C703_
C803_
C703_
81.2
76.9
71.3
70.5
65.9
S4
S4
S4
S4
S4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
138
135
132
135
132
C903_
C803_
C703_
C803_
C703_
81.2
76.9
71.3
70.5
65.9
P132
P132
P132
P132
P132
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
139
136
133
136
133
25.1
25.5
27.6
30
30
1944
1917
1770
1616
1609
2.1
1.2
1.3
1.0
2.4
57.3
56.5
52.2
47.6
47.4
35000
25000
24700
15300
35000
C803_
C703_
C703_
C613_
C803_
57.3
56.5
52.2
47.6
47.4
S4
S4
S4
S4
S4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
135
132
132
129
135
C803_
C703_
C703_
C613_
C803_
57.3
56.5
52.2
47.6
47.4
P132
P132
P132
P132
P132
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
136
133
133
130
136
32
33
33
35
37
1516
1475
1474
1400
1355
1.5
2.6
1.1
1.6
2.4
44.7
43.5
43.4
41.3
39.1
24100
35000
15000
23800
35000
C703_
C803_
C613_
C703_
C802_
44.7
43.5
43.4
41.3
39.1
S4
S4
S4
S4
S4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
132
135
129
132
135
C703_
C803_
C613_
C703_
C802_
44.7
43.5
43.4
41.3
39.1
P132
P132
P132
P132
P132
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
133
136
130
133
136
38
41
42
46
47
1317
1204
1186
1086
1055
1.0
1.7
1.0
3.4
1.3
38.0
34.7
34.2
31.3
30.4
14800
22100
14500
33400
14300
C612_
C702_
C612_
C802_
C612_
38.0
34.7
34.2
31.3
30.4
S4
S4
S4
S4
S4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
129
132
129
135
129
C612_
C702_
C612_
C802_
C612_
38.0
34.7
34.2
31.3
30.4
P132
P132
P132
P132
P132
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
130
133
130
136
130
48
52
52
53
58
1020
961
931
950
860
1.0
2.2
1.0
1.4
1.6
30.1
27.7
27.4
27.4
24.8
9610
21200
9490
13900
13700
C513_
C702_
C513_
C612_
C612_
30.1
27.7
27.4
27.4
24.8
S4
S4
S4
S4
S4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
126
132
126
129
129
C513_
C702_
C513_
C612_
C612_
30.1
27.7
27.4
27.4
24.8
P132
P132
P132
P132
P132
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
127
133
127
130
130
62
63
64
69
73
809
792
775
726
679
1.0
2.7
1.7
1.1
2.0
23.4
22.9
22.4
21.0
19.6
9310
20400
13400
9150
13100
C512_
C702_
C612_
C512_
C612_
23.4
22.9
22.4
21.0
19.6
S4
S4
S4
S4
S4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
126
132
129
126
129
C512_
C702_
C612_
C512_
C612_
23.4
22.9
22.4
21.0
19.6
P132
P132
P132
P132
P132
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
127
133
130
127
130
75
76
82
87
90
668
655
612
575
552
3.1
1.2
2.2
1.4
2.4
19.3
18.9
17.7
16.6
15.9
19700
9030
12700
8810
12500
C702_
C512_
C612_
C512_
C612_
19.3
18.9
17.7
16.6
15.9
S4
S4
S4
S4
S4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
132
126
129
126
129
C702_
C512_
C612_
C512_
C612_
19.3
18.9
17.7
16.6
15.9
P132
P132
P132
P132
P132
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
133
127
130
127
130
96
100
101
110
116
519
497
494
455
429
1.5
2.7
0.9
1.6
1.0
15.0
14.3
14.2
13.1
12.4
8660
12100
4000
8420
4060
C512_
C612_
C412_
C512_
C412_
15.0
14.3
14.2
13.1
12.4
S4
S4
S4
S4
S4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
126
129
123
126
123
C512_
C612_
C412_
C512_
C412_
15.0
14.3
14.2
13.1
12.4
P132
P132
P132
P132
P132
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
127
130
124
127
124
64
5.5 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
119
122
129
148
150
419
410
387
338
333
3.2
1.9
1.1
2.0
1.2
12.1
11.8
11.2
9.8
9.6
11600
8250
4030
7890
4030
C612_
C512_
C412_
C512_
C412_
12.1
11.8
11.2
9.8
9.6
S4
S4
S4
S4
S4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
131
126
123
126
123
C612_
C512_
C412_
C512_
C412_
12.1
11.8
11.2
9.8
9.6
P132
P132
P132
P132
P132
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
130
127
124
127
124
164
167
186
204
206
305
299
269
245
242
2.2
1.3
2.4
1.4
2.6
8.8
8.6
7.8
7.1
7.0
7700
3980
7460
3920
7280
C512_
C412_
C512_
C412_
C512_
8.8
8.6
7.8
7.1
7.0
S4
S4
S4
S4
S4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
126
123
126
123
126
C512_
C412_
C512_
C412_
C512_
8.8
8.6
7.8
7.1
7.0
P132
P132
P132
P132
P132
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
127
124
127
124
127
226
240
242
256
259
221
208
206
195
193
1.6
3.2
1.3
2.2
1.7
6.4
6.0
6.0
5.6
11.2
3840
9480
3430
6720
3770
C412_
C612_
C412_
C512_
C412_
6.4
6.0
6.0
5.6
11.2
S4
S4
S4
S4
S4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA4
M4SA2
123
129
123
126
123
C412_
C612_
C412_
C512_
C412_
6.4
6.0
6.0
5.6
11.2
P132
P132
P132
P132
P132
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132S4
BN132SA2
124
130
124
127
124
262
286
301
309
323
334
191
175
166
162
154
149
1.3
2.4
1.9
1.6
2.8
2.0
3.6
3.3
9.6
4.7
4.5
8.6
3410
6530
3680
3360
6330
3600
C412_
C512_
C412_
C412_
C512_
C412_
3.6
3.3
9.6
4.7
4.5
8.6
S4
S4
S4
S4
S4
S4
M4LB6
M4LB6
M4SA2
M4SA4
M4SA4
M4SA2
123
126
123
123
126
123
C412_
C512_
C412_
C412_
C512_
C412_
3.6
3.3
9.6
4.7
4.5
8.6
P132
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MB6
BN132MB6
BN132SA2
BN132S4
BN132S4
BN132SA2
124
127
124
124
127
124
355
359
399
409
454
140
139
125
122
110
1.7
2.9
2.0
2.3
2.5
2.7
2.6
3.6
7.1
6.4
3300
6150
3240
3460
3370
C412_
C512_
C412_
C412_
C412_
2.7
2.6
3.6
7.1
6.4
S4
S4
S4
S4
S4
M4LB6
M4LB6
M4SA4
M4SA2
M4SA2
123
126
123
123
123
C412_
C512_
C412_
C412_
C412_
2.7
2.6
3.6
7.1
6.4
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MB6
BN132MB6
BN132S4
BN132SA2
BN132SA2
124
127
124
124
124
485
542
620
103
92
81
2.5
2.7
3.2
6.0
2.7
4.7
3140
3070
2990
C412_ 6.0
C412_ 2.7
C412_ 4.7
S4
S4
S4
M4SA2
M4SA4
M4SA2
123
123
123
C412_ 6.0
C412_ 2.7
C412_ 4.7
P132 BN132SA2
P132 BN132S4
P132 BN132SA2
124
124
124
7.5 kW
5.5
7.2
8.4
9.6
9.8
11904
9034
7961
6958
6769
1.0
1.3
0.9
1.7
1.1
263.0
199.6
172.1
150.4
146.3
85000
85000
60000
85000
59600
C1004_ 263.0
C1004_ 199.6
C903_ 172.1
C1003_ 150.4
C903_ 146.3
S4
S4
S4
S4
S4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
141
141
138
141
138
C1004_ 263.0
C1004_ 199.6
C903_ 172.1
C1003_ 150.4
C903_ 146.3
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
142
142
139
142
139
12.3
12.9
16.1
16.3
16.8
5400
5176
4129
4081
3958
1.3
2.3
1.0
1.7
3.0
116.7
111.9
89.3
88.2
85.6
58600
85000
35000
56600
85000
C903_ 116.7
C1003_ 111.9
C803_ 89.3
C903_ 88.2
C1003_ 85.6
S4
S4
S4
S4
S4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
138
141
135
138
141
C903_ 116.7
C1003_ 111.9
C803_ 89.3
C903_ 88.2
C1003_ 85.6
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
139
142
136
139
142
19.3
20.4
23.0
24.3
27.6
3444
3261
2891
2738
2413
2.1
1.2
1.4
2.6
1.0
74.4
70.5
62.5
59.2
52.2
55200
35000
35000
53000
22900
C903_
C803_
C803_
C903_
C703_
74.4
70.5
62.5
59.2
52.2
S4
S4
S4
S4
S4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
138
135
135
138
132
C903_
C803_
C803_
C903_
C703_
74.4
70.5
62.5
59.2
52.2
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
139
136
136
139
133
30
32
35
37
40
2195
2068
1909
1848
1672
1.7
1.1
1.2
1.7
0.9
47.4
44.7
41.3
39.1
36.1
35000
22500
22300
33600
13300
C803_
C703_
C703_
C802_
C613_
47.4
44.7
41.3
39.1
36.1
S4
S4
S4
S4
S4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
135
132
132
135
129
C803_
C703_
C703_
C802_
C613_
47.4
44.7
41.3
39.1
36.1
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
136
133
133
136
130
41
44
46
47
49
1642
1525
1481
1439
1358
1.3
1.0
2.5
0.9
1.1
34.7
33.0
31.3
30.4
29.4
20500
13100
32200
13000
13100
C702_
C613_
C802_
C612_
C613_
34.7
33.0
31.3
30.4
29.4
S4
S4
S4
S4
S4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
132
129
135
129
129
C702_
C613_
C802_
C612_
C613_
34.7
33.0
31.3
30.4
29.4
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
133
130
136
130
130
52
53
55
58
60
63
1310
1296
1226
1173
1132
1080
1.6
1.0
3.0
1.2
3.1
1.9
27.7
27.4
25.9
24.8
24.0
22.9
20000
12800
31000
12700
30500
19400
C702_
C612_
C802_
C612_
C802_
C702_
27.7
27.4
25.9
24.8
24.0
22.9
S4
S4
S4
S4
S4
S4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
132
129
135
129
135
132
C702_
C612_
C802_
C612_
C802_
C702_
27.7
27.4
25.9
24.8
24.0
22.9
P132
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
133
130
136
130
136
133
65
7.5 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
N
64
65
73
75
82
1056
1051
926
911
834
1.3
3.5
1.5
2.3
1.6
22.4
22.2
19.6
19.3
17.7
12500
30000
12300
18900
12000
C612_
C802_
C612_
C702_
C612_
22.4
22.2
19.6
19.3
17.7
S4
S4
S4
S4
S4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
129
135
129
132
129
C612_
C802_
C612_
C702_
C612_
22.4
22.2
19.6
19.3
17.7
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
130
136
130
133
130
86
87
90
96
100
789
784
753
707
678
2.6
1.0
1.8
1.1
2.0
16.7
16.6
15.9
15.0
14.3
18200
8070
11800
8000
11500
C702_
C512_
C612_
C512_
C612_
16.7
16.6
15.9
15.0
14.3
S4
S4
S4
S4
S4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
132
126
129
126
129
C702_
C512_
C612_
C512_
C612_
16.7
16.6
15.9
15.0
14.3
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
133
127
130
127
130
110
111
119
122
132
620
616
571
559
515
1.2
3.4
2.4
1.4
2.6
13.1
13.0
12.1
11.8
10.9
7840
17500
11100
7730
10900
C512_
C702_
C612_
C512_
C612_
13.1
13.0
12.1
11.8
10.9
S4
S4
S4
S4
S4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
126
132
129
126
129
C512_
C702_
C612_
C512_
C612_
13.1
13.0
12.1
11.8
10.9
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
127
133
130
127
130
147
148
163
164
167
464
461
418
415
408
2.9
1.5
3.2
1.6
0.9
9.8
9.8
8.8
8.8
8.6
10600
7450
10300
7320
3430
C612_
C512_
C612_
C512_
C412_
9.8
9.8
8.8
8.8
8.6
S4
S4
S4
S4
S4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
129
126
129
126
123
C612_
C512_
C612_
C512_
C412_
9.8
9.8
8.8
8.8
8.6
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
130
127
130
127
124
186
204
206
226
240
366
334
330
301
284
1.7
1.1
1.9
1.1
2.3
7.8
7.1
7.0
6.4
6.0
7120
3470
6970
3440
9180
C512_
C412_
C512_
C412_
C612_
7.8
7.1
7.0
6.4
6.0
S4
S4
S4
S4
S4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
126
123
126
123
129
C512_
C412_
C512_
C412_
C612_
7.8
7.1
7.0
6.4
6.0
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
127
124
127
124
130
242
256
309
316
323
281
266
220
215
210
0.9
1.6
1.2
3.1
2.1
6.0
5.6
4.7
4.6
4.5
2920
6410
2960
8550
6090
C412_
C512_
C412_
C612_
C512_
6.0
5.6
4.7
4.6
4.5
S4
S4
S4
S4
S4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
M4LA4
123
126
123
129
126
C412_
C512_
C412_
C612_
C512_
6.0
5.6
4.7
4.6
4.5
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
BN132MA4
124
127
124
130
127
339
363
399
410
435
201
187
171
166
156
3.3
2.1
1.5
1.7
2.7
2.8
2.6
3.6
7.1
3.3
8390
5920
2930
3240
5660
C612_
C512_
C412_
C412_
C512_
2.8
2.6
3.6
7.1
3.3
S5
S5
S4
S4
S4
M5SA6
M5SA6
M4LA4
M4SB2
M4LA4
129
126
123
123
126
C612_
C512_
C412_
C412_
C512_
2.8
2.6
3.6
7.1
3.3
P160
P160
P132
P132
P132
BN160M6
BN160M6
BN132MA4
BN132SB2
BN132MA4
130
127
124
124
127
456
487
515
542
548
149
140
132
126
124
1.8
1.9
3.1
1.9
3.2
6.4
6.0
5.6
2.7
2.6
3170
2880
5420
2840
5330
C412_
C412_
C512_
C412_
C512_
6.4
6.0
5.6
2.7
2.6
S4
S4
S4
S4
S4
M4SB2
M4SB2
M4SB2
M4LA4
M4LA4
123
123
126
123
126
C412_
C412_
C512_
C412_
C512_
6.4
6.0
5.6
2.7
2.6
P132
P132
P132
P132
P132
BN132SB2
BN132SB2
BN132SB2
BN132MA4
BN132MA4
124
124
127
124
127
622
803
109
85
2.4
3.0
4.7
3.6
2790
2670
C412_ 4.7
C412_ 3.6
S4
S4
M4SB2
M4SB2
123
123
C412_ 4.7
C412_ 3.6
P132 BN132SB2
P132 BN132SB2
124
124
9.2 kW
66
7.2
7.8
9.6
10.7
13.5
11082
10294
8536
7611
6072
1.1
1.2
1.4
0.9
1.2
199.6
185.4
150.4
134.1
107.0
85000
85000
85000
54900
54600
C1004_ 199.6
C1004_ 185.4
C1003_ 150.4
C903_ 134.1
C903_ 107.0
S4
S4
S4
S4
S4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
141
141
141
138
138
C1004_ 199.6
C1004_ 185.4
C1003_ 150.4
C903_ 134.1
C903_ 107.0
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
142
142
142
139
139
15.0
15.5
17.7
19.3
20.4
5461
5259
4608
4224
4001
1.3
2.3
1.6
1.7
1.0
96.2
92.7
81.2
74.4
70.5
54200
85000
53300
52700
35000
C903_ 96.2
C1003_ 92.7
C903_ 81.2
C903_ 74.4
C803_ 70.5
S4
S4
S4
S4
S4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
138
141
138
138
135
C903_ 96.2
C1003_ 92.7
C903_ 81.2
C903_ 74.4
C803_ 70.5
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
139
142
139
139
136
24.3
25.1
28.6
30
32
3359
3251
2854
2692
2536
2.1
1.2
2.5
1.4
0.9
59.2
57.3
50.3
47.4
44.7
51100
35000
49700
34900
21100
C903_
C803_
C903_
C803_
C703_
59.2
57.3
50.3
47.4
44.7
S4
S4
S4
S4
S4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
138
135
138
135
132
C903_
C803_
C903_
C803_
C703_
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
139
136
139
136
133
33
35
37
2468
2341
2267
1.5
1.0
1.4
43.5
41.3
39.1
34400
21000
32300
C803_ 43.5
C703_ 41.3
C802_ 39.1
S4
S4
S4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
135
132
135
C803_ 43.5
C703_ 41.3
C802_ 39.1
P132 BN132MB4
P132 BN132MB4
P132 BN132MB4
136
133
136
59.2
57.3
50.3
47.4
44.7
9.2 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
41
41
46
49
52
2034
2014
1816
1706
1607
2.7
1.0
2.0
3.5
1.3
35.1
34.7
31.3
29.4
27.7
46200
19200
31100
44600
18900
C902_
C702_
C802_
C902_
C702_
35.1
34.7
31.3
29.4
27.7
S4
S4
S4
S4
S4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
138
132
135
138
132
C902_
C702_
C802_
C902_
C702_
35.1
34.7
31.3
29.4
27.7
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
139
133
136
139
133
58
63
64
65
73
1439
1325
1296
1289
1136
0.9
1.6
1.0
2.9
1.2
24.8
22.9
22.4
22.2
19.6
11800
18500
11700
29200
11600
C612_
C702_
C612_
C802_
C612_
24.8
22.9
22.4
22.2
19.6
S4
S4
S4
S4
S4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
129
132
129
135
129
C612_
C702_
C612_
C802_
C612_
24.8
22.9
22.4
22.2
19.6
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
130
133
130
136
130
75
82
86
90
94
96
1118
1023
968
923
889
867
1.9
1.3
2.1
1.5
2.4
0.9
19.3
17.7
16.7
15.9
15.3
15.0
18100
11400
17500
11200
17500
7430
C702_
C612_
C702_
C612_
C702_
C512_
19.3
17.7
16.7
15.9
15.3
15.0
S4
S4
S4
S4
S4
S4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
132
129
132
129
132
126
C702_
C612_
C702_
C612_
C702_
C512_
19.3
17.7
16.7
15.9
15.3
15.0
P132
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
133
130
133
130
133
127
100
102
110
111
119
832
817
761
755
701
1.6
2.6
1.0
2.8
1.9
14.3
14.1
13.1
13.0
12.1
11000
17000
7340
17000
10700
C612_
C702_
C512_
C702_
C612_
14.3
14.1
13.1
13.0
12.1
S4
S4
S4
S4
S4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
129
132
126
132
129
C612_
C702_
C512_
C702_
C612_
14.3
14.1
13.1
13.0
12.1
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
130
133
127
133
130
122
127
132
147
148
686
658
631
569
565
1.1
3.2
2.1
2.4
1.2
11.8
22.9
10.9
9.8
9.8
7280
16500
10500
10300
7080
C512_
C702_
C612_
C612_
C512_
11.8
22.9
10.9
9.8
9.8
S4
S4
S4
S4
S4
M4LB4
M4LA2
M4LB4
M4LB4
M4LB4
126
132
129
129
126
C512_
C702_
C612_
C612_
C512_
11.8
22.9
10.9
9.8
9.8
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MB4
BN132M2
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
127
133
130
130
127
163
164
186
192
206
513
510
449
434
405
2.6
1.3
1.4
3.1
1.6
8.8
8.8
7.8
7.5
7.0
10000
6990
6820
9670
6710
C612_
C512_
C512_
C612_
C512_
8.8
8.8
7.8
7.5
7.0
S4
S4
S4
S4
S4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
129
126
126
129
126
C612_
C512_
C512_
C612_
C512_
8.8
8.8
7.8
7.5
7.0
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
130
127
127
130
127
214
226
240
256
260
391
369
348
326
321
3.5
0.9
1.9
1.3
1.0
6.7
6.4
6.0
5.6
11.2
9410
3100
8930
6150
3110
C612_
C412_
C612_
C512_
C412_
6.7
6.4
6.0
5.6
11.2
S4
S4
S4
S4
S4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LA2
129
123
129
126
123
C612_
C412_
C612_
C512_
C412_
6.7
6.4
6.0
5.6
11.2
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132M2
130
124
130
127
124
309
316
323
336
374
270
264
258
249
223
1.0
2.5
1.7
1.2
2.3
4.7
4.6
4.5
8.6
7.8
2620
8360
5880
3090
5870
C412_
C612_
C512_
C412_
C512_
4.7
4.6
4.5
8.6
7.8
S4
S4
S4
S4
S4
M4LB4
M4LB4
M4LB4
M4LA2
M4LA2
123
129
126
123
126
C412_
C612_
C512_
C412_
C512_
4.7
4.6
4.5
8.6
7.8
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MB4
BN132MB4
BN132MB4
BN132M2
BN132M2
124
130
127
124
127
399
410
415
435
456
209
203
201
192
183
1.2
1.4
2.5
2.2
1.5
3.6
7.1
7.0
3.3
6.4
2670
3050
5730
5510
3000
C412_
C412_
C512_
C512_
C412_
3.6
7.1
7.0
3.3
6.4
S4
S4
S4
S4
S4
M4LB4
M4LA2
M4LA2
M4LB4
M4LA2
123
123
126
126
123
C412_
C412_
C512_
C512_
C412_
3.6
7.1
7.0
3.3
6.4
P132
P132
P132
P132
P132
BN132MB4
BN132M2
BN132M2
BN132MB4
BN132M2
124
124
127
127
124
487
515
542
548
622
171
162
154
152
134
1.5
2.6
1.6
2.6
1.9
6.0
5.6
2.7
2.6
4.7
2660
5290
2650
5210
2620
C412_
C512_
C412_
C512_
C412_
6.0
5.6
2.7
2.6
4.7
S4
S4
S4
S4
S4
M4LA2
M4LA2
M4LB4
M4LB4
M4LA2
123
126
123
126
123
C412_
C512_
C412_
C512_
C412_
6.0
5.6
2.7
2.6
4.7
P132
P132
P132
P132
P132
BN132M2
BN132M2
BN132MB4
BN132MB4
BN132M2
124
127
124
127
124
651
803
1091
128
104
77
3.4
2.5
3.2
4.5
3.6
2.7
4980
2540
2410
C512_ 4.5
C412_ 3.6
C412_ 2.7
S4
S4
S4
M4LA2
M4LA2
M4LA2
126
123
123
C512_ 4.5
C412_ 3.6
C412_ 2.7
P132 BN132M2
P132 BN132M2
P132 BN132M2
127
124
124
67
11 kW
n2
M2
min-1
Nm
7.2
9.6
12.3
12.9
15.5
13251
10206
7920
7592
6287
0.9
1.2
0.9
1.6
1.9
199.6
150.4
116.7
111.9
92.7
85000
85000
50800
85000
85000
C1004_ 199.6
C1003_ 150.4
C903_ 116.7
C1003_ 111.9
C1003_ 92.7
S4
S4
S4
S4
S4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
141
141
138
141
141
C1004_ 199.6
C1003_ 150.4
C903_ 116.7
C1003_ 111.9
C1003_ 92.7
P160
P160
P160
P160
P160
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
142
142
139
142
142
16.3
19.3
20.7
24.3
25.1
5985
5051
4710
4016
3887
1.2
1.4
2.5
1.8
1.0
88.2
74.4
69.4
59.2
57.3
50700
50200
84800
49000
34200
C903_ 88.2
C903_ 74.4
C1003_ 69.4
C903_ 59.2
C803_ 57.3
S4
S4
S4
S4
S4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
138
138
141
138
135
C903_ 88.2
C903_ 74.4
C1003_ 69.4
C903_ 59.2
C803_ 57.3
P160
P160
P160
P160
P160
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
139
139
142
139
136
28.6
30
33
37
37
3413
3219
2951
2673
2711
2.1
1.2
1.3
2.7
1.2
50.3
47.4
43.5
39.4
39.1
48000
33500
33100
46100
30900
C903_
C803_
C803_
C903_
C802_
50.3
47.4
43.5
39.4
39.1
S4
S4
S4
S4
S4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
138
135
135
138
135
C903_
C803_
C803_
C903_
C802_
50.3
47.4
43.5
39.4
39.1
P160
P160
P160
P160
P160
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
139
136
136
139
136
41
46
52
55
63
2432
2172
1921
1798
1584
2.2
1.7
1.1
2.1
1.3
35.1
31.3
27.7
25.9
22.9
45000
30000
17800
29200
17600
C902_
C802_
C702_
C802_
C702_
35.1
31.3
27.7
25.9
22.9
S4
S4
S4
S4
S4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
138
135
132
135
132
C902_
C802_
C702_
C802_
C702_
35.1
31.3
27.7
25.9
22.9
P160
P160
P160
P160
P160
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
139
136
133
136
133
65
70
73
75
80
1542
1423
1358
1337
1251
2.4
2.5
1.0
1.6
3.0
22.2
20.5
19.6
19.3
18.1
28400
28000
10800
17300
27300
C802_
C802_
C612_
C702_
C802_
22.2
20.5
19.6
19.3
18.1
S4
S4
S4
S4
S4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
135
135
129
132
135
C802_
C802_
C612_
C702_
C802_
22.2
20.5
19.6
19.3
18.1
P160
P160
P160
P160
P160
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
136
136
130
133
136
82
86
86
90
94
1223
1158
1155
1104
1063
1.1
1.8
3.0
1.2
2.0
17.7
16.7
16.7
15.9
15.3
10700
16800
26900
10700
16800
C612_
C702_
C802_
C612_
C702_
17.7
16.7
16.7
15.9
15.3
S4
S4
S4
S4
S4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
129
132
135
129
132
C612_
C702_
C802_
C612_
C702_
17.7
16.7
16.7
15.9
15.3
P160
P160
P160
P160
P160
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
130
133
136
130
133
100
102
111
119
122
994
977
903
838
820
1.4
2.2
2.3
1.6
0.9
14.3
14.1
13.0
12.1
11.8
10500
16400
16400
10300
6810
C612_
C702_
C702_
C612_
C512_
14.3
14.1
13.0
12.1
11.8
S4
S4
S4
S4
S4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
129
132
132
129
126
C612_
C702_
C702_
C612_
C512_
14.3
14.1
13.0
12.1
11.8
P160
P160
P160
P160
P160
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
130
133
133
130
127
128
132
141
147
148
777
755
707
680
676
2.8
1.8
3.0
2.0
1.0
11.2
10.9
10.2
9.8
9.8
15800
10100
15700
9910
6690
C702_
C612_
C702_
C612_
C512_
11.2
10.9
10.2
9.8
9.8
S4
S4
S4
S4
S4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
132
129
132
129
126
C702_
C612_
C702_
C612_
C512_
11.2
10.9
10.2
9.8
9.8
P160
P160
P160
P160
P160
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
133
130
133
130
127
151
163
164
186
192
660
613
609
537
519
3.3
2.2
1.1
1.2
2.6
9.5
8.8
8.8
7.8
7.5
15400
9690
6640
6510
9390
C702_
C612_
C512_
C512_
C612_
9.5
8.8
8.8
7.8
7.5
S4
S4
S4
S4
S4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
132
129
126
126
129
C702_
C612_
C512_
C512_
C612_
9.5
8.8
8.8
7.8
7.5
P160
P160
P160
P160
P160
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
133
130
127
127
130
206
214
240
256
290
484
467
416
390
344
1.3
2.9
1.6
1.1
1.2
7.0
6.7
6.0
5.6
3.3
6430
9150
8670
5880
5770
C512_
C612_
C612_
C512_
C512_
7.0
6.7
6.0
5.6
3.3
S4
S4
S4
S4
S5
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M4LC4
M5SB6
126
129
129
126
126
C512_
C612_
C612_
C512_
C512_
7.0
6.7
6.0
5.6
3.3
P160
P160
P160
P160
P160
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160M4
BN160L6
127
130
130
127
127
316
323
338
365
389
316
309
295
273
256
2.1
1.4
1.0
1.5
2.6
4.6
4.5
8.6
2.6
3.7
8160
5660
2850
5540
7760
C612_
C512_
C412_
C512_
C612_
4.6
4.5
8.6
2.6
3.7
S4
S4
S4
S5
S4
M4LC4
M4LC4
M4LC2
M5SB6
M4LC4
129
126
123
126
129
C612_ 4.6
C512_ 4.5
P160 BN160M4
P160 BN160M4
130
127
C512_ 2.6
C612_ 3.7
P160 BN160L6
P160 BN160M4
127
130
399
413
435
459
491
250
242
229
217
203
1.0
1.2
1.8
1.3
1.3
3.6
7.1
3.3
6.4
6.0
2390
2860
5340
2820
2440
C412_
C412_
C512_
C412_
C412_
3.6
7.1
3.3
6.4
6.0
S4
S4
S4
S4
S4
M4LC4
M4LC2
M4LC4
M4LC2
M4LC2
123
123
126
123
123
C512_ 3.3
P160 BN160M4
127
511
519
542
548
626
195
192
184
182
159
3.4
2.2
1.3
2.2
1.6
2.8
5.6
2.7
2.6
4.7
7240
5140
2440
5080
2440
C612_
C512_
C412_
C512_
C412_
2.8
5.6
2.7
2.6
4.7
S4
S4
S4
S4
S4
M4LC4
M4LC2
M4LC4
M4LC4
M4LC2
129
126
123
126
123
C612_ 2.8
C512_ 5.6
P160 BN160M4
P160 BN160MA2
130
127
C512_ 2.6
P160 BN160M4
127
656
809
1098
152
123
91
2.9
2.1
2.7
4.5
3.6
2.7
4870
2400
2300
C512_ 4.5
C412_ 3.6
C412_ 2.7
S4
S4
S4
M4LC2
M4LC2
M4LC2
126
123
123
C512_ 4.5
P160 BN160MA2
127
68
Rn2
N
15 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
10.5
12.1
15.2
15.8
18.0
12728
10997
8782
8456
7411
0.9
1.1
0.8
1.4
1.0
92.7
120.5
96.2
92.7
81.2
83900
83800
43600
82400
44300
C1003_ 120.5
C903_ 96.2
C1003_ 92.7
C903_ 81.2
S5
S5
S5
S5
M5SB4
M5SB4
M5SB4
M5SB4
141
138
141
138
C1003_ 92.7
C1003_ 120.5
C903_ 96.2
C1003_ 92.7
C903_ 81.2
P180
P160
P160
P160
P160
BN180L6
BN160L4
BN160L4
BN160L4
BN160L4
142
142
139
142
139
18.4
24.7
25.5
29.0
32
7249
5402
5233
4590
4218
1.7
1.3
2.3
1.5
2.8
79.4
59.2
57.4
50.3
46.2
81000
44400
77400
44100
74500
C1003_ 79.4
C903_ 59.2
C1003_ 57.4
C903_ 50.3
C1003_ 46.2
S5
S5
S5
S5
S5
M5SB4
M5SB4
M5SB4
M5SB4
M5SB4
141
138
141
138
141
C1003_ 79.4
C903_ 59.2
C1003_ 57.4
C903_ 50.3
C1003_ 46.2
P160
P160
P160
P160
P160
BN160L4
BN160L4
BN160L4
BN160L4
BN160L4
142
139
142
139
142
34
37
42
47
54
3968
3595
3272
2921
2533
1.0
2.0
1.7
1.3
2.2
43.5
39.4
35.1
31.3
27.2
30300
43000
42200
27500
40700
C803_
C903_
C902_
C802_
C902_
43.5
39.4
35.1
31.3
27.2
S5
S5
S5
S5
S5
M5SB4
M5SB4
M5SB4
M5SB4
M5SB4
135
138
138
135
138
C803_
C903_
C902_
C802_
C902_
43.5
39.4
35.1
31.3
27.2
P160
P160
P160
P160
P160
BN160L4
BN160L4
BN160L4
BN160L4
BN160L4
136
139
139
136
139
56
64
66
76
81
2419
2136
2073
1798
1683
1.5
2.9
1.8
1.2
2.2
25.9
22.9
22.2
19.3
18.1
27100
39500
26600
15600
25800
C802_
C902_
C802_
C702_
C802_
25.9
22.9
22.2
19.3
18.1
S5
S5
S5
S5
S5
M5SB4
M5SB4
M5SB4
M5SB4
M5SB4
135
138
135
132
135
C802_
C902_
C802_
C702_
C802_
25.9
22.9
22.2
19.3
18.1
P160
P160
P160
P160
P160
BN160L4
BN160L4
BN160L4
BN160L4
BN160L4
136
139
136
133
136
92
95
98
102
112
1485
1429
1390
1337
1215
0.9
1.5
2.7
1.0
1.7
15.9
15.3
14.9
14.3
13.0
9350
15400
25000
9280
15200
C612_
C702_
C802_
C612_
C702_
15.9
15.3
14.9
14.3
13.0
S5
S5
S5
S5
S5
M5SB4
M5SB4
M5SB4
M5SB4
M5SB4
129
132
135
129
132
C612_
C702_
C802_
C612_
C702_
15.9
15.3
14.9
14.3
13.0
P160
P160
P160
P160
P160
BN160L4
BN160L4
BN160L4
BN160L4
BN160L4
130
133
136
130
133
121
121
130
134
149
1127
1120
1045
1015
915
1.2
3.3
2.1
1.3
1.5
12.1
12.0
11.2
10.9
9.8
9270
24000
14700
9140
9090
C612_
C802_
C702_
C612_
C612_
12.1
12.0
11.2
10.9
9.8
S5
S5
S5
S5
S5
M5SB4
M5SB4
M5SB4
M5SB4
M5SB4
129
135
132
129
129
C612_
C802_
C702_
C612_
C612_
12.1
12.0
11.2
10.9
9.8
P160
P160
P160
P160
P160
BN160L4
BN160L4
BN160L4
BN160L4
BN160L4
130
136
133
130
130
153
165
182
195
209
888
824
746
698
651
2.4
1.6
2.8
1.9
1.0
9.5
8.8
8.0
7.5
7.0
14400
8930
14200
8760
5810
C702_
C612_
C702_
C612_
9.5
8.8
8.0
7.5
S5
S5
S5
S5
M5SB4
M5SB4
M5SB4
M5SB4
132
129
132
129
C702_
C612_
C702_
C612_
C512_
9.5
8.8
8.0
7.5
7.0
P160
P160
P160
P160
P160
BN160L4
BN160L4
BN160L4
BN160L4
BN160L4
133
130
133
130
127
217
223
242
248
269
628
610
562
550
506
2.1
1.0
2.4
1.1
2.7
6.7
13.1
12.1
11.8
10.9
8570
5760
8430
5720
8230
C612_ 6.7
S5
M5SB4
129
C612_ 12.1
S5
M5SB2
129
C612_ 10.9
S5
M5SB2
129
C612_
C512_
C612_
C512_
C612_
6.7
13.1
12.1
11.8
10.9
P160
P160
P160
P160
P160
BN160L4
BN160MB2
BN160MB2
BN160MB2
BN160MB2
130
127
130
127
130
298
300
320
328
331
456
453
425
415
411
2.9
1.2
1.6
1.0
3.2
9.8
9.8
4.6
4.5
8.8
8090
5570
7690
5170
7880
C612_ 9.8
S5
M5SB2
129
C612_ 4.6
S5
M5SB4
129
C612_ 8.8
S5
M5SB2
129
C612_
C512_
C612_
C512_
C612_
9.8
9.8
4.6
4.5
8.8
P160
P160
P160
P160
P160
BN160MB2
BN160MB2
BN160L4
BN160L4
BN160MB2
130
127
130
127
130
333
378
395
419
441
408
360
345
325
308
1.3
1.4
1.9
1.5
1.4
8.8
7.8
3.7
7.0
3.3
5490
5370
7370
5280
4970
C512_
C512_
C612_
C512_
C512_
8.8
7.8
3.7
7.0
3.3
P160
P160
P160
P160
P160
BN160MB2
BN160MB2
BN160L4
BN160MB2
BN160L4
127
127
130
127
127
488
518
520
555
643
279
263
262
245
212
2.4
2.5
1.6
1.6
3.1
6.0
2.8
5.6
2.6
4.6
7030
6940
4840
4780
6580
C612_
C612_
C512_
C512_
C612_
6.0
2.8
5.6
2.6
4.6
P160
P160
P160
P160
P160
BN160MB2
BN160L4
BN160MB2
BN160L4
BN160MB2
130
130
127
127
130
658
886
1115
207
154
122
2.1
2.7
3.3
4.5
3.3
2.6
4630
4330
4100
P160 BN160MB2
P160 BN160MB2
P160 BN160MB2
127
127
127
C612_ 3.7
S5
M5SB4
129
C612_ 6.0
C612_ 2.8
S5
S5
M5SB2
M5SB4
129
129
C612_ 4.6
S5
M5SB2
129
C512_ 4.5
C512_ 3.3
C512_ 2.6
69
18.5 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
13.0
15.8
21.0
22.6
26.6
12594
10429
7813
7268
6175
1.0
1.2
1.5
1.0
1.2
111.9
92.7
69.4
64.6
54.9
76600
76700
75400
40300
40700
C1003_ 111.9
C1003_ 92.7
C1003_ 69.4
C903_ 64.6
C903_ 54.9
S5
S5
S5
S5
S5
M5LA4
M5LA4
M5LA4
M5LA4
M5LA4
141
141
141
138
138
C1003_ 111.9
C1003_ 92.7
C1003_ 69.4
C903_ 64.6
C903_ 54.9
P180
P180
P180
P180
P180
BN180M4
BN180M4
BN180M4
BN180M4
BN180M4
142
142
142
139
139
27.4
34
34
42
43
5993
4837
4831
4035
3860
2.0
1.5
2.5
1.3
3.0
53.3
43.0
42.9
35.1
34.3
73100
40600
70800
39800
68100
C1003_ 53.3
C903_ 43.0
C1003_ 42.9
C902_ 35.1
C1003_ 34.3
S5
S5
S5
S5
S5
M5LA4
M5LA4
M5LA4
M5LA4
M5LA4
141
138
141
138
141
C1003_ 53.3
C903_ 43.0
C1003_ 42.9
C902_ 35.1
C1003_ 34.3
P180
P180
P180
P180
P180
BN180M4
BN180M4
BN180M4
BN180M4
BN180M4
142
139
142
139
142
50
56
66
76
87
3384
2983
2557
2217
1920
1.7
1.2
1.4
0.9
1.1
29.4
25.9
22.2
19.3
16.7
39100
25300
25100
14100
13800
C902_
C802_
C802_
C702_
C702_
29.4
25.9
22.2
19.3
16.7
S5
S5
S5
S5
S5
M5LA4
M5LA4
M5LA4
M5LA4
M5LA4
138
135
135
132
132
C902_
C802_
C802_
C702_
C702_
29.4
25.9
22.2
19.3
16.7
P180
P180
P180
P180
P180
BN180M4
BN180M4
BN180M4
BN180M4
BN180M4
139
136
136
133
133
88
104
106
121
130
1916
1620
1582
1390
1289
1.8
1.3
2.2
1.0
1.7
16.7
14.1
13.8
12.1
11.2
24400
13900
23700
8420
13800
C802_
C702_
C802_
C612_
C702_
16.7
14.1
13.8
12.1
11.2
S5
S5
S5
S5
S5
M5LA4
M5LA4
M5LA4
M5LA4
M5LA4
135
132
135
129
132
C802_
C702_
C802_
C612_
C702_
16.7
14.1
13.8
12.1
11.2
P180
P180
P180
P180
P180
BN180M4
BN180M4
BN180M4
BN180M4
BN180M4
136
133
136
130
133
132
134
149
153
165
1275
1252
1129
1095
1019
2.7
1.1
1.2
2.0
3.4
11.1
10.9
9.8
9.5
8.9
22900
8360
8400
13600
21900
C802_
C612_
C612_
C702_
C802_
11.1
10.9
9.8
9.5
8.9
S5
S5
S5
S5
S5
M5LA4
M5LA4
M5LA4
M5LA4
M5LA4
135
129
129
132
135
C802_
C612_
C612_
C702_
C802_
11.1
10.9
9.8
9.5
8.9
P180
P180
P180
P180
P180
BN180M4
BN180M4
BN180M4
BN180M4
BN180M4
136
130
130
133
136
165
195
217
233
243
1016
860
775
719
690
1.3
1.6
1.7
2.7
1.0
8.8
7.5
6.7
6.3
6.0
8300
8230
8090
13100
7550
C612_ 8.8
C612_ 7.5
C612_ 6.7
S5
S5
S5
M5LA4
M5LA4
M5LA4
129
129
129
C612_ 6.0
S5
M5LA4
129
C612_
C612_
C612_
C702_
C612_
8.8
7.5
6.7
6.3
6.0
P180
P180
P180
P180
P180
BN180M4
BN180M4
BN180M4
BN180M4
BN180M4
130
130
130
133
130
250
269
298
300
319
673
624
562
559
526
2.8
2.2
2.4
1.0
3.2
5.9
10.9
9.8
9.8
4.6
12800
7840
7740
5190
12300
C612_ 10.9
C612_ 9.8
S5
S5
M5SC2
M5SC2
129
129
C702_
C612_
C612_
C512_
C702_
5.9
10.9
9.8
9.8
4.6
P180
P160
P160
P160
P180
BN180M4
BN160L2
BN160L2
BN160L2
BN180M4
133
130
130
127
133
320
331
333
378
391
524
507
504
444
429
1.3
2.6
1.1
1.1
2.9
4.6
8.8
8.8
7.8
7.5
7300
7570
5160
5070
7350
C612_ 4.6
C612_ 8.8
S5
S5
M5LA4
M5SC2
129
129
C612_ 7.5
S5
M5SC2
129
C612_
C612_
C512_
C512_
C612_
4.6
8.8
8.8
7.8
7.5
P180
P160
P160
P160
P160
BN180M4
BN160L2
BN160L2
BN160L2
BN160L2
130
130
127
127
130
395
419
435
441
488
425
400
386
380
344
1.6
1.2
3.1
1.1
1.9
3.7
7.0
6.7
3.3
6.0
7060
5010
7170
4660
6780
C612_ 3.7
S5
M5LA4
129
C612_ 6.7
S5
M5SC2
129
C612_ 6.0
S5
M5SC2
129
C612_
C512_
C612_
C512_
C612_
3.7
7.0
6.7
3.3
6.0
P180
P160
P160
P180
P160
BN180M4
BN160L2
BN160L2
BN180M4
BN160L2
130
127
130
127
130
518
520
555
643
658
324
323
302
261
255
2.1
1.3
1.3
2.5
1.7
2.8
5.6
2.6
4.6
4.5
6700
4580
4540
6390
4420
C612_ 2.8
S5
M5LA4
129
C612_ 4.6
S5
M5SC2
129
C612_
C512_
C512_
C612_
C512_
2.8
5.6
2.6
4.6
4.5
P180
P160
P180
P160
P160
BN180M4
BN160L2
BN180M4
BN160L2
BN160L2
130
127
127
130
127
792
886
1115
212
189
151
3.1
2.2
2.7
3.7
3.3
2.6
6080
4180
3980
C612_ 3.7
S5
M5SC2
129
C612_ 3.7
C512_ 3.3
C512_ 2.6
P160 BN160L2
P160 BN160L2
P160 BN160L2
130
127
127
C1003_ 99.8
C1003_ 79.4
C903_ 59.2
C1003_ 57.4
C903_ 50.3
C1003_ 46.2
P180
P180
P180
P180
P180
P180
142
142
139
142
139
142
22 kW
14.7
18.5
24.8
25.6
29.2
32
70
13266
10560
7869
7623
6686
6144
0.9
1.1
0.9
1.6
1.1
2.0
99.8
79.4
59.2
57.4
50.3
46.2
70600
71200
36700
70300
37400
68800
BN180L4
BN180L4
BN180L4
BN180L4
BN180L4
BN180L4
22 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
40
42
50
50
61
4909
4766
4013
3997
3252
2.4
1.1
2.3
1.5
1.1
36.9
35.1
29.6
29.4
24.0
66700
37400
64100
37100
23700
C1003_ 36.9
C902_ 35.1
C1002_ 29.6
C902_ 29.4
C802_ 24.0
P180
P180
P180
P180
P180
BN180L4
BN180L4
BN180L4
BN180L4
BN180L4
142
139
142
139
136
64
81
85
88
99
3112
2451
2350
2268
2025
2.0
1.5
2.8
0.9
1.8
22.9
18.1
17.3
16.7
14.9
36400
23300
34900
12400
22900
C902_
C802_
C902_
C702_
C802_
22.9
18.1
17.3
16.7
14.9
P180
P180
P180
P180
P180
BN180L4
BN180L4
BN180L4
BN180L4
BN180L4
139
136
139
133
136
104
106
131
133
135
1914
1881
1522
1506
1478
1.1
3.2
1.4
2.3
0.9
14.1
13.9
11.2
11.1
10.9
12700
33700
12900
22100
7580
C702_
C902_
C702_
C802_
C612_
14.1
13.9
11.2
11.1
10.9
P180
P180
P180
P180
P180
BN180L4
BN180L4
BN180L4
BN180L4
BN180L4
133
139
133
136
130
150
154
166
166
184
1333
1293
1204
1201
1085
1.0
1.7
2.9
1.1
1.2
9.8
9.5
8.9
8.8
15.9
7710
12800
21300
7660
7710
C612_
C702_
C802_
C612_
C612_
9.8
9.5
8.9
8.8
15.9
P180
P180
P180
P180
P180
BN180L4
BN180L4
BN180L4
BN180L4
BN180M2
130
133
136
130
130
196
197
209
218
251
1016
1013
956
915
794
1.3
2.0
3.5
1.5
2.4
7.5
7.5
7.0
6.7
5.9
7690
12700
20400
7600
12300
C612_
C702_
C802_
C612_
C702_
7.5
7.5
7.0
6.7
5.9
P180
P180
P180
P180
P180
BN180L4
BN180L4
BN180L4
BN180L4
BN180L4
130
133
136
130
133
269
298
322
323
331
742
669
621
619
602
1.8
2.0
2.7
1.1
2.2
10.9
9.8
4.6
4.6
8.8
7460
7390
11900
6910
7250
C612_
C612_
C702_
C612_
C612_
10.9
9.8
4.6
4.6
8.8
P180
P180
P180
P180
P180
BN180M2
BN180M2
BN180L4
BN180L4
BN180M2
130
130
133
130
130
333
378
391
397
419
599
528
510
502
476
0.9
1.0
2.4
1.3
1.1
8.8
7.8
7.5
3.7
7.0
4820
4770
7080
6740
4740
C512_
C512_
C612_
C612_
C512_
8.8
7.8
7.5
3.7
7.0
P180
P180
P180
P180
P180
BN180M2
BN180M2
BN180M2
BN180L4
BN180M2
127
127
130
130
127
435
444
488
520
521
459
449
409
384
383
2.6
0.9
1.6
1.1
1.7
6.7
3.3
6.0
5.6
2.8
6920
4350
6530
4310
6450
C612_
C512_
C612_
C512_
C612_
6.7
3.3
6.0
5.6
2.8
P180
P180
P180
P180
P180
BN180M2
BN180L4
BN180M2
BN180M2
BN180L4
130
127
130
127
130
559
643
658
792
886
357
310
303
252
225
1.1
2.1
1.4
2.6
1.9
2.6
4.6
4.5
3.7
3.3
4290
6200
4210
5930
4030
C512_
C612_
C512_
C612_
C512_
2.6
4.6
4.5
3.7
3.3
P180
P180
P180
P180
P180
BN180L4
BN180M2
BN180M2
BN180M2
BN180M2
127
130
127
130
127
1039
1115
192
179
3.5
2.2
2.8
2.6
5560
3860
C612_ 2.8
C512_ 2.6
P180 BN180M2
P180 BN180M2
130
127
30 kW
21.2
25.6
32
37
50
12584
10395
8379
7142
5472
1.0
1.2
1.4
1.0
1.7
69.4
57.4
46.2
39.4
29.6
61300
62200
62300
31900
59800
C1003_ 69.4
C1003_ 57.4
C1003_ 46.2
C903_ 39.4
C1002_ 29.6
P200
P200
P200
P200
P200
BN200L4
BN200L4
BN200L4
BN200L4
BN200L4
142
142
142
139
142
50
64
66
79
79
5450
4243
4119
3459
3456
1.1
1.5
2.4
1.8
3.1
29.4
22.9
22.2
18.7
18.7
32600
32900
57700
32600
56000
C902_ 29.4
C902_ 22.9
C1002_ 22.2
C902_ 18.7
C1002_ 18.7
P200
P200
P200
P200
P200
BN200L4
BN200L4
BN200L4
BN200L4
BN200L4
139
139
142
139
142
99
106
122
2761
2566
2225
1.3
2.4
1.7
14.9
13.9
12.0
20600
31500
20500
C802_ 14.9
C902_ 13.9
C802_ 12.0
P200 BN200L4
P200 BN200L4
P200 BN200L4
136
139
136
71
30 kW
n2
M2
min-1
Nm
Rn2
N
131
153
154
184
193
2079
1778
1763
1482
1412
2.7
2.1
1.2
1.4
2.4
11.2
9.6
9.5
8.0
7.6
30600
20100
11000
11600
19500
C902_
C802_
C702_
C702_
C802_
11.2
9.6
9.5
8.0
7.6
P200
P200
P200
P200
P200
BN200L4
BN200L4
BN200L4
BN200L4
BN200L4
139
136
133
133
136
209
235
241
261
322
1303
1158
1131
1044
846
2.6
1.7
2.8
3.0
2.0
7.0
6.3
6.1
5.6
4.6
19300
11500
18900
18600
11000
C802_
C702_
C802_
C802_
C702_
7.0
6.3
6.1
5.6
4.6
P200
P200
P200
P200
P200
BN200L4
BN200L4
BN200L4
BN200L4
BN200L4
136
133
136
136
133
37 kW
25.8
32
40
60
61
12734
10264
8201
5631
5467
0.9
1.2
1.4
1.2
2.0
57.4
46.2
36.9
24.8
24.1
55300
56600
57000
29500
55200
C1003_ 57.4
C1003_ 46.2
C1003_ 36.9
C902_ 24.8
C1002_ 24.1
P225
P225
P225
P225
P225
BN225S4
BN225S4
BN225S4
BN225S4
BN225S4
142
142
142
139
142
79
79
89
107
108
4237
4234
3779
3143
3122
1.5
2.5
0.9
1.9
1.1
18.7
18.7
16.7
13.9
13.8
30100
53600
18500
29700
18800
C902_ 18.7
C1002_ 18.7
C802_ 16.7
C902_ 13.9
C802_ 13.8
P225
P225
P225
P225
P225
BN225S4
BN225S4
BN225S4
BN225S4
BN225S4
139
142
136
139
136
123
132
154
164
194
2726
2546
2178
2046
1730
1.4
2.2
1.7
2.5
2.0
12.0
11.2
9.6
9.0
7.6
18800
29100
18800
28300
18500
C802_
C902_
C802_
C902_
C802_
12.0
11.2
9.6
9.0
7.6
P225
P225
P225
P225
P225
BN225S4
BN225S4
BN225S4
BN225S4
BN225S4
136
139
136
139
136
202
242
264
286
1661
1386
1271
1173
2.9
2.3
3.5
3.7
7.3
6.1
5.6
5.2
27400
18000
26100
25700
C902_
C802_
C902_
C902_
7.3
6.1
5.6
5.2
P225
P225
P225
P225
BN225S4
BN225S4
BN225S4
BN225S4
139
136
139
139
45 kW
32
40
50
65
67
12483
9974
8153
6322
6137
1.0
1.2
1.1
1.0
1.6
46.2
36.9
29.6
22.9
22.2
50200
51900
51900
26400
51700
C1003_ 46.2
C1003_ 36.9
C1002_ 29.6
C902_ 22.9
C1002_ 22.2
P225
P225
P225
P225
P225
BN225M4
BN225M4
BN225M4
BN225M4
BN225M4
142
142
142
139
142
79
79
107
108
123
5153
5149
3822
3797
3315
1.2
2.1
1.6
0.9
1.1
18.7
18.7
13.9
13.8
12.0
27200
51000
27600
16700
17000
C902_ 18.7
C1002_ 18.7
C902_ 13.9
C802_ 13.8
C802_ 12.0
P225
P225
P225
P225
P225
BN225M4
BN225M4
BN225M4
BN225M4
BN225M4
139
142
139
136
136
132
154
164
194
202
3097
2649
2488
2104
2020
1.8
1.4
2.1
1.6
2.4
11.2
9.6
9.0
7.6
7.3
27400
17300
26900
17300
26300
C902_
C802_
C902_
C802_
C902_
P225
P225
P225
P225
P225
BN225M4
BN225M4
BN225M4
BN225M4
BN225M4
139
136
139
136
139
262
264
279
1556
1546
1464
2.0
2.8
2.9
5.6
5.6
5.2
17000
25200
25200
C802_ 5.6
C902_ 5.6
C902_ 5.2
P225 BN225M4
P225 BN225M4
P225 BN225M4
136
139
139
72
11.2
9.6
9.0
7.6
7.3
55 kW
n2
M2
min-1
Nm
40
50
61
79
79
107
110
135
164
164
202
209
264
286
12191
9965
8126
6298
6294
4672
4549
3686
3050
3041
2468
2383
1889
1744
Rn2
N
1.0
0.9
1.3
1.0
1.7
1.3
2.1
2.4
2.7
1.7
2.0
3.2
2.3
2.5
36.9
29.6
24.1
18.7
18.7
13.9
13.5
10.9
9.0
9.0
7.3
7.1
5.6
5.2
45400
46700
47500
22200
47700
24900
46500
45400
44100
25200
24900
42300
24200
24000
C1003_ 36.9
C1002_ 29.6
C1002_ 24.1
C902_ 18.7
C1002_ 18.7
C902_ 13.9
C1002_ 13.5
C1002_ 10.9
C1002_ 9.0
C902_ 9.0
C902_ 7.3
C1002_ 7.1
C902_ 5.6
C902_ 5.2
P250
P250
P250
P250
P250
P250
P250
P250
P250
P250
P250
P250
P250
P250
BN250M4
BN250M4
BN250M4
BN250M4
BN250M4
BN250M4
BN250M4
BN250M4
BN250M4
BN250M4
BN250M4
BN250M4
BN250M4
BN250M4
142
142
142
139
142
139
142
142
142
139
139
142
139
139
75 kW
62
67
73
80
90
11044
10194
9266
8553
7552
1.0
1.0
1.2
1.3
1.3
24.1
22.2
20.2
18.7
16.5
38100
40000
40500
41100
41400
C1002_ 24.1
C1002_ 22.2
C1002_ 20.2
C1002_ 18.7
C1002_ 16.5
P280
P280
P280
P280
P280
BN280S4
BN280S4
BN280S4
BN280S4
BN280S4
142
142
142
142
142
98
110
119
136
147
6971
6182
5707
5010
4624
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
15.2
13.5
12.5
10.9
10.1
41800
41700
41800
41500
41400
C1002_ 15.2
C1002_ 13.5
C1002_ 12.5
C1002_ 10.9
C1002_ 10.1
P280
P280
P280
P280
P280
BN280S4
BN280S4
BN280S4
BN280S4
BN280S4
142
142
142
142
142
164
178
210
228
278
302
4146
3827
3238
2989
2444
2256
2.0
2.1
2.4
2.5
2.8
3.0
9.0
8.4
7.1
6.5
5.3
4.9
40900
40600
39700
39300
38100
37600
C1002_ 9.0
C1002_ 8.4
C1002_ 7.1
C1002_ 6.5
C1002_ 5.3
C1002_ 4.9
P280
P280
P280
P280
P280
P280
BN280S4
BN280S4
BN280S4
BN280S4
BN280S4
BN280S4
142
142
142
142
142
142
C1002_ 20.2
C1002_ 18.7
C1002_ 16.5
C1002_ 15.2
C1002_ 13.5
C1002_ 12.5
C1002_ 10.9
C1002_ 10.1
C1002_ 9.0
C1002_ 8.4
C1002_ 7.1
C1002_ 6.5
C1002_ 5.3
C1002_ 4.9
P280
P280
P280
P280
P280
P280
P280
P280
P280
P280
P280
P280
P280
P280
BN280M4
BN280M4
BN280M4
BN280M4
BN280M4
BN280M4
BN280M4
BN280M4
BN280M4
BN280M4
BN280M4
BN280M4
BN280M4
BN280M4
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
90 kW
73
80
90
98
110
119
136
147
164
178
210
228
278
302
11119
10264
9062
8365
7419
6848
6012
5549
4975
4592
3886
3587
2933
2707
1.0
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
2.0
2.1
2.4
2.5
20.2
18.7
16.5
15.2
13.5
12.5
10.9
10.1
9.0
8.4
7.1
6.5
5.3
4.9
30600
35500
37100
37800
38100
38500
38600
38700
38500
38400
37800
37600
36600
36300
73
C 11
25 - TABLAS DATOS
TCNICOS
REDUCTORES
100 Nm
25 - GEARBOX RATING
CHARTS
25 - GETRIEBE
AUSWAHLTABELLEN
74
2.8
3.7
4.9
6.2
6.9
7.6
9.1
10.1
12.1
13.4
15.5
17.2
18.6
20.6
22.8
25.4
29.5
32.8
33.4
37.0
42.9
47.6
49.7
55.2
59.6
66.2
25 - DONNEES TECHNIQUES
REDUCTEURS
n1 = 1400 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
30
34
38
42
43
45
48
49
53
55
58
60
63
65
67
69
74
75
77
79
84
85
88
89
78
86
3.3
2.9
2.4
2.1
1.9
1.8
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.97
0.90
0.84
0.77
0.71
0.71
0.66
0.60
0.55
0.55
0.50
0.40
0.40
505
384
287
225
204
184
155
139
116
104
90
82
75
68
61
55
47
43
42
38
33
29.4
28.2
25.4
23.5
21.2
37
42
48
53
54
56
61
63
67
70
74
76
79
82
85
88
93
90
100
90
100
90
100
90
82
90
2.1
1.8
1.5
1.3
1.2
1.1
1.0
0.97
0.86
0.81
0.74
0.68
0.66
0.61
0.57
0.54
0.49
0.42
0.46
0.38
0.36
0.29
0.31
0.25
0.21
0.21
1011
767
575
449
408
367
309
278
232
209
181
163
151
136
123
110
95
85
84
76
65
59
56
51
47
42
750
720
710
650
1120
1140
1120
1150
1120
1140
1100
1130
1090
1110
1080
1110
1060
1090
1030
1070
1010
1050
990
1030
1060
1060
600
610
640
660
1170
1220
1280
1340
1410
1460
1520
1590
1570
1670
1700
1800
1810
1970
1890
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
990
960
880
810
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1286
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
790
800
800
830
1480
1540
1610
1680
1780
1840
1880
2000
1990
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
113
C 11
100 Nm
n1= 900 min-1
i
C 11 2_2.8
C 11 2_3.7
C 11 2_4.9
C 11 2_6.2
C 11 2_6.9
C 11 2_7.6
C 11 2_9.1
C 11 2_10.1
C 11 2_12.1
C 11 2_13.4
C 11 2_15.5
C 11 2_17.2
C 11 2_18.6
C 11 2_20.6
C 11 2_22.8
C 11 2_25.4
C 11 2_29.5
C 11 2_32.8
C 11 2_33.4
C 11 2_37.0
C 11 2_42.9
C 11 2_47.6
C 11 2_49.7
C 11 2_55.2
C 11 2_59.6
C 11 2_66.2
2.8
3.7
4.9
6.2
6.9
7.6
9.1
10.1
12.1
13.4
15.5
17.2
18.6
20.6
22.8
25.4
29.5
32.8
33.4
37.0
42.9
47.6
49.7
55.2
59.6
66.2
n1 = 500 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
1140
1090
1050
960
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
910
920
960
980
1720
1780
1870
1950
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
187
137
103
80
73
66
55
50
41
37
32
29.1
26.9
24.2
21.9
19.7
16.9
15.3
15.0
13.5
11.7
10.5
10.1
9.1
8.4
7.6
53
60
67
70
76
79
85
88
95
90
99
90
99
89
99
89
100
90
100
90
100
90
100
90
88
90
1.1
0.91
0.76
0.62
0.61
0.57
0.52
0.48
0.43
0.37
0.35
0.29
0.29
0.24
0.24
0.19
0.19
0.15
0.17
0.13
0.13
0.10
0.11
0.09
0.08
0.07
1300
1300
1280
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1080
1100
1160
1390
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
325
247
185
144
131
118
99
89
75
67
58
52
48
44
39
35
30
27.5
27.0
24.3
21.0
18.9
18.1
16.3
15.1
13.6
43
49
55
61
62
65
70
72
78
81
86
88
91
89
99
89
100
90
100
90
100
90
100
90
85
90
1.5
1.3
1.1
0.97
0.90
0.85
0.77
0.71
0.64
0.60
0.55
0.51
0.49
0.43
0.43
0.35
0.34
0.27
0.30
0.24
0.23
0.19
0.20
0.16
0.14
0.13
113
75
C 21
200 Nm
n1= 2800 min-1
i
C 21 2_2.7
C 21 2_3.7
C 21 2_4.8
C 21 2_6.1
C 21 2_6.4
C 21 2_7.1
C 21 2_8.7
C 21 2_9.6
C 21 2_11.2
C 21 2_12.4
C 21 2_14.3
C 21 2_15.8
C 21 2_18.0
C 21 2_20.0
C 21 2_21.9
C 21 2_24.3
C 21 2_26.7
C 21 2_29.6
C 21 2_33.1
C 21 2_36.8
C 21 2_39.0
C 21 2_43.3
C 21 2_49.3
C 21 2_54.7
C 21 2_57.0
C 21 2_63.3
2.7
3.7
4.8
6.1
6.4
7.1
8.7
9.6
11.2
12.4
14.3
15.8
18.0
20.0
21.9
24.3
26.7
29.6
33.1
36.8
39.0
43.3
49.3
54.7
57.0
63.3
C 21 3_58.8
C 21 3_65.3
C 21 3_74.4
C 21 3_82.6
C 21 3_90.2
C 21 3_100.2
C 21 3_110.0
C 21 3_122.2
C 21 3_136.5
C 21 3_151.7
C 21 3_160.7
C 21 3_178.5
C 21 3_203.2
C 21 3_225.8
C 21 3_235.0
C 21 3_261.0
58.8
65.3
74.4
82.6
90.2
100.2
110.0
122.2
136.6
151.7
160.7
178.5
203.2
225.8
235.0
261.0
n1 = 1400 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
65
70
80
85
100
105
110
115
125
125
135
140
145
150
155
160
170
175
180
185
165
185
135
150
110
125
7.4
5.8
5.2
4.3
4.8
4.6
3.9
3.7
3.5
3.1
2.9
2.7
2.5
2.3
2.2
2.0
2.0
1.8
1.7
1.6
1.3
1.3
0.85
0.85
0.60
0.61
960
1090
1030
1160
930
1160
870
1030
840
1000
800
980
660
850
550
750
860
830
1320
1320
1410
1400
1150
1290
1370
1500
1510
1570
1680
1750
1790
1900
1950
2030
2120
2210
2250
2350
2380
2490
2570
2690
2880
2910
3410
3470
3780
3860
515
377
294
230
219
198
161
145
125
113
98
88
78
70
64
58
52
47
42
38
36
32
28.4
25.6
24.6
22.1
80
90
100
105
125
130
140
145
155
160
170
175
185
190
200
200
200
200
200
200
170
190
140
155
115
130
4.5
3.7
3.2
2.7
3.0
2.8
2.5
2.3
2.1
2.0
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.0
0.93
0.84
0.67
0.68
0.44
0.44
0.31
0.32
1230
1420
1260
1460
1220
1420
1100
1320
1010
1250
940
1250
1040
1350
1100
1400
1630
1610
1770
1770
1830
1820
1460
1610
1730
1900
1910
1990
2110
2200
2280
2380
2460
2570
2650
2770
2810
2970
3090
3270
3420
3610
3880
3950
4490
4600
4920
5000
180
200
200
200
200
200
200
200
200
200
195
200
160
180
130
145
0.96
0.97
0.85
0.76
0.70
0.63
0.57
0.52
0.46
0.42
0.38
0.35
0.25
0.25
0.17
0.18
880
880
960
1010
1050
1090
1130
1160
1190
1220
1240
1260
1300
1300
1300
1300
3390
3440
3630
3820
3960
4160
4320
4540
4740
4980
5000
5000
5000
5000
5000
5000
23.8
21.4
18.8
16.9
15.5
14.0
12.7
11.5
10.3
9.2
8.7
7.8
6.9
6.2
6.0
5.4
190
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
165
185
140
155
0.24
0.48
0.42
0.38
0.35
0.31
0.29
0.26
0.23
0.21
0.20
0.18
0.13
0.13
0.09
0.09
1240
1270
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
4510
4670
4920
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
1029
755
587
460
439
395
323
290
251
226
196
177
155
140
128
115
105
95
85
76
72
65
57
51
49
44
48
43
38
34
31
28.0
25.5
22.9
20.5
18.5
17.4
15.7
13.8
12.4
11.9
10.7
() Consultar con nuestro Servicio Tcnico comunicando los datos correspondientes de las cargas radiales (sentido de giro, orientacin, posicin)
() Contact our technical service department advising radial load data (rotation direction, orientation, position)
() Nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Applikationsdienst und Querkraftsdaten angeben (Drehrichtung, Orientierung, Anordnung)
() Consulter notre service technique en donnant les dtails concernant la charge radiale (sens de rotation, indexage, position)
76
116
C 21
200 Nm
n1= 900 min-1
i
n1 = 500 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
C 21 2_2.7
C 21 2_3.7
C 21 2_4.8
C 21 2_6.1
C 21 2_6.4
C 21 2_7.1
C 21 2_8.7
C 21 2_9.6
C 21 2_11.2
C 21 2_12.4
C 21 2_14.3
C 21 2_15.8
C 21 2_18.0
C 21 2_20.0
C 21 2_21.9
C 21 2_24.3
C 21 2_26.7
C 21 2_29.6
C 21 2_33.1
C 21 2_36.8
C 21 2_39.0
C 21 2_43.3
C 21 2_49.3
C 21 2_54.7
C 21 2_57.0
C 21 2_63.3
2.7
3.7
4.8
6.1
6.4
7.1
8.7
9.6
11.2
12.4
14.3
15.8
18.0
20.0
21.9
24.3
26.7
29.6
33.1
36.8
39.0
43.3
49.3
54.7
57.0
63.3
331
243
189
148
141
127
104
93
81
73
63
57
50
45
41
37
34
30
27.2
24.5
23.1
20.8
18.3
16.4
15.8
14.2
95
105
105
110
145
150
165
170
180
185
195
200
200
200
200
200
200
200
200
200
170
190
145
160
120
135
3.5
2.8
2.2
1.8
2.3
2.1
1.9
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.1
0.99
0.91
0.82
0.74
0.67
0.60
0.54
0.43
0.44
0.29
0.29
0.21
0.21
170
200
1420
1650
1410
1650
1400
1650
1310
1580
1420
1750
1590
1900
1700
1980
1750
1990
2020
2020
2080
2090
2140
2140
1670
1850
2090
2290
2220
2310
2430
2530
2640
2760
2860
2990
3170
3340
3460
3650
3790
3990
4170
4390
4680
4770
5000
5000
5000
5000
184
135
105
82
78
71
58
52
45
40
35
32
27.7
25.0
22.9
20.6
18.7
16.9
15.1
13.6
12.8
11.6
10.1
9.1
8.8
7.9
100
105
105
116
175
180
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
170
190
155
170
125
140
2.0
1.6
1.2
1.0
1.5
1.4
1.3
1.1
0.99
0.89
0.77
0.70
0.61
0.55
0.50
0.45
0.41
0.37
0.33
0.30
0.24
0.24
0.17
0.17
0.12
0.12
400
800
1200
980
1760
2060
1730
2130
2060
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2150
2430
2710
2930
2700
2820
2960
3130
3330
3520
3730
3920
4140
4350
4500
4720
4900
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
C 21 3_58.8
C 21 3_65.3
C 21 3_74.4
C 21 3_82.6
C 21 3_90.2
C 21 3_100.2
C 21 3_110.0
C 21 3_122.2
C 21 3_136.5
C 21 3_151.7
C 21 3_160.7
C 21 3_178.5
C 21 3_203.2
C 21 3_225.8
C 21 3_235.0
C 21 3_261.0
58.8
65.3
74.4
82.6
90.2
100.2
110.0
122.2
136.6
151.7
160.7
178.5
203.2
225.8
235.0
261.0
15.3
13.8
12.1
10.9
10.0
9.0
8.2
7.4
6.6
5.9
5.6
5.0
4.4
4.0
3.8
3.4
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
170
195
140
160
0.34
0.31
0.27
0.25
0.22
0.20
0.18
0.17
0.15
0.13
0.13
0.11
0.08
0.09
0.06
0.06
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
8.5
7.7
6.7
6.1
5.5
5.0
4.5
4.1
3.7
3.3
3.1
2.8
2.5
2.2
2.1
1.9
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
180
200
150
165
0.19
0.17
0.15
0.14
0.12
0.11
0.10
0.09
0.08
0.07
0.07
0.06
0.05
0.05
0.04
0.04
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
116
() Consultar con nuestro Servicio Tcnico comunicando los datos correspondientes de las cargas radiales (sentido de giro, orientacin, posicin)
() Contact our technical service department advising radial load data (rotation direction, orientation, position)
() Nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Applikationsdienst und Querkraftsdaten angeben (Drehrichtung, Orientierung, Anordnung)
() Consulter notre service technique en donnant les dtails concernant la charge radiale (sens de rotation, indexage, position)
77
C 31
300 Nm
n1= 2800 min-1
78
C 31 2_2.9
C 31 2_3.7
C 31 2_5.0
C 31 2_6.3
C 31 2_6.5
C 31 2_7.2
C 31 2_8.4
C 31 2_9.3
C 31 2_11.1
C 31 2_12.3
C 31 2_14.0
C 31 2_15.6
C 31 2_18.1
C 31 2_20.1
C 31 2_22.6
C 31 2_25.1
C 31 2_26.8
C 31 2_29.8
C 31 2_32.5
C 31 2_36.1
C 31 2_40.7
C 31 2_45.3
C 31 2_47.2
C 31 2_52.4
C 31 2_60.2
C 31 2_66.8
2.9
3.7
5.0
6.3
6.5
7.2
8.4
9.3
11.1
12.3
14.0
15.6
18.1
20.1
22.6
25.1
26.8
29.8
32.5
36.1
40.7
45.3
47.2
52.4
60.2
66.8
C 31 3_74.3
C 31 3_82.6
C 31 3_93.0
C 31 3_103.3
C 31 3_110.2
C 31 3_122.4
C 31 3_133.6
C 31 3_148.4
C 31 3_167.5
C 31 3_186.0
C 31 3_194.1
C 31 3_215.6
C 31 3_247.3
C 31 3_274.7
74.3
82.6
93.0
103.3
110.2
122.4
133.6
148.4
167.5
186.0
194.1
215.6
247.3
274.7
n1 = 1400 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
972
749
566
447
434
391
335
301
252
227
199
180
155
139
124
111
105
94
86
78
69
62
59
53
47
42
105
120
135
150
155
160
170
175
190
195
205
215
225
235
245
250
260
265
275
280
295
300
300
300
180
205
11.3
9.9
8.4
7.4
7.4
6.9
6.3
5.8
5.3
4.9
4.5
4.3
3.8
3.6
3.3
3.1
3.0
2.7
2.6
2.4
2.2
2.0
2.0
1.8
0.92
0.95
670
560
470
300
1860
1890
1870
1910
1880
1910
1880
1900
1870
1900
1850
1890
1840
1880
1760
1870
1620
1860
1610
1860
2030
2020
1710
1830
1990
2130
2270
2370
2480
2580
2700
2820
2930
3030
3170
3290
3410
3560
3600
3770
3850
4030
4160
4360
4420
4650
5500
5500
486
374
283
224
217
196
167
151
126
114
100
90
77
70
62
56
52
47
43
39
34
31
29.7
26.7
23.3
21.0
130
150
155
155
195
200
215
220
240
245
260
270
285
295
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
190
215
7.0
6.2
4.8
3.8
4.7
4.3
4.0
3.7
3.3
3.1
2.9
2.7
2.4
2.3
2.0
1.8
1.7
1.6
1.4
1.3
1.1
1.0
0.98
0.88
0.49
0.50
940
750
1100
1450
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2170
2310
2600
2890
2870
2990
3110
3260
3400
3560
3680
3820
3990
4160
4330
4570
4680
4920
5090
5350
5500
5500
5500
5500
5500
5500
275
300
290
300
300
300
300
300
300
300
280
300
215
240
1.2
1.1
0.98
0.92
0.86
0.77
0.71
0.64
0.56
0.51
0.45
0.44
0.27
0.28
790
820
940
980
1010
1060
1090
1130
1170
1200
1230
1240
1300
1300
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
18.8
17.0
15.1
13.6
12.7
11.4
10.5
9.4
8.4
7.5
7.2
6.5
5.7
5.1
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
295
300
225
255
0.64
0.57
0.51
0.46
0.43
0.39
0.35
0.32
0.28
0.25
0.24
0.22
0.14
0.15
1170
1240
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
38
34
30
27.1
25.4
22.9
21.0
18.9
16.7
15.1
14.4
13.0
11.3
10.2
119
C 31
300 Nm
n1= 900 min-1
i
n1 = 500 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
C 31 2_2.9
C 31 2_3.7
C 31 2_5.0
C 31 2_6.3
C 31 2_6.5
C 31 2_7.2
C 31 2_8.4
C 31 2_9.3
C 31 2_11.1
C 31 2_12.3
C 31 2_14.0
C 31 2_15.6
C 31 2_18.1
C 31 2_20.1
C 31 2_22.6
C 31 2_25.1
C 31 2_26.8
C 31 2_29.8
C 31 2_32.5
C 31 2_36.1
C 31 2_40.7
C 31 2_45.3
C 31 2_47.2
C 31 2_52.4
C 31 2_60.2
C 31 2_66.8
2.9
3.7
5.0
6.3
6.5
7.2
8.4
9.3
11.1
12.3
14.0
15.6
18.1
20.1
22.6
25.1
26.8
29.8
32.5
36.1
40.7
45.3
47.2
52.4
60.2
66.8
313
241
182
144
140
126
108
97
81
73
64
58
50
45
40
36
34
30
27.7
24.9
22.1
19.9
19.1
17.2
15.0
13.5
150
155
162
178
225
235
250
260
280
285
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
200
220
5.2
4.1
3.2
2.8
3.5
3.3
3.0
2.8
2.5
2.3
2.1
1.9
1.6
1.5
1.3
1.2
1.1
1.0
0.92
0.82
0.73
0.66
0.63
0.57
0.33
0.33
1120
1570
1870
1730
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2510
2790
3120
3350
3330
3450
3600
3750
3930
4120
4270
4500
4780
5030
5270
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
174
134
101
80
78
70
60
54
45
41
36
32
27.7
24.9
22.1
19.9
18.7
16.8
15.4
13.9
12.3
11.0
10.6
9.5
8.3
7.5
155
175
198
200
275
285
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
205
230
3.0
2.6
2.2
1.8
2.3
2.2
2.0
1.8
1.5
1.3
1.2
1.1
0.91
0.82
0.73
0.66
0.62
0.56
0.51
0.46
0.41
0.37
0.35
0.32
0.19
0.19
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
3220
3480
3790
4180
4040
4200
4410
4640
4990
5250
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
C 31 3_74.3
C 31 3_82.6
C 31 3_93.0
C 31 3_103.3
C 31 3_110.2
C 31 3_122.4
C 31 3_133.6
C 31 3_148.4
C 31 3_167.5
C 31 3_186.0
C 31 3_194.1
C 31 3_215.6
C 31 3_247.3
C 31 3_274.7
74.3
82.6
93.0
103.3
110.2
122.4
133.6
148.4
167.5
186.0
194.1
215.6
247.3
274.7
12.1
10.9
9.7
8.7
8.2
7.4
6.7
6.1
5.4
4.8
4.6
4.2
3.6
3.3
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
235
260
0.41
0.37
0.33
0.29
0.28
0.25
0.23
0.20
0.18
0.16
0.16
0.14
0.10
0.10
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
6.7
6.1
5.4
4.8
4.5
4.1
3.7
3.4
3.0
2.7
2.6
2.3
2.0
1.8
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
245
275
0.23
0.20
0.18
0.16
0.15
0.14
0.13
0.11
0.10
0.09
0.09
0.08
0.06
0.06
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
5500
119
79
C 35
450 Nm
n1= 2800 min-1
80
n1 = 1400 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
140
150
165
170
275
285
305
310
335
340
355
360
380
380
16.0
13.2
11.1
9.0
13.9
12.9
11.9
10.9
9.8
9.0
8.2
7.5
6.9
6.2
519
400
304
241
230
206
177
159
133
120
105
95
82
74
170
185
200
200
345
355
380
380
380
380
380
380
380
380
9.7
8.2
6.7
5.3
8.7
8.1
7.4
6.7
5.6
5.0
4.4
4.0
3.4
3.1
1150
1320
1470
1990
2020
2220
2090
2270
2270
2370
2340
2440
2410
2500
2240
2440
2700
3020
2570
2710
2790
3000
3250
3460
3660
3890
4150
4400
C 35 2_2.7
C 35 2_3.5
C 35 2_4.6
C 35 2_5.8
C 35 2_6.1
C 35 2_6.8
C 35 2_7.9
C 35 2_8.8
C 35 2_10.5
C 35 2_11.7
C 35 2_13.3
C 35 2_14.8
C 35 2_17.1
C 35 2_19.0
2.7
3.5
4.6
5.8
6.1
6.8
7.9
8.8
10.5
11.7
13.3
14.8
17.1
19.0
1037
800
609
483
459
412
354
318
267
239
211
189
164
147
C 35 3_20.2
C 35 3_22.1
C 35 3_26.2
C 35 3_28.7
C 35 3_34.7
C 35 3_38.1
C 35 3_43.9
C 35 3_48.2
C 35 3_56.5
C 35 3_62.0
C 35 3_70.7
C 35 3_77.6
C 35 3_83.8
C 35 3_91.9
C 35 3_101.6
C 35 3_111.5
C 35 3_127.3
C 35 3_139.8
C 35 3_147.6
C 35 3_162.0
C 35 3_188.0
C 35 3_206.4
20.2
22.1
26.2
28.7
34.7
38.1
43.9
48.2
56.5
62.0
70.7
77.6
83.8
91.9
101.6
111.5
127.3
139.8
147.6
162.0
188.0
206.4
139
127
107
98
81
73
64
58
50
45
40
36
33
30
27.6
25.1
22.0
20.0
19.0
17.3
14.9
13.6
315
340
355
385
395
435
430
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
C 35 4_232.3
C 35 4_255.0
C 35 4_290.6
C 35 4_318.9
C 35 4_344.3
C 35 4_377.9
C 35 4_417.6
C 35 4_458.4
C 35 4_523.5
C 35 4_574.7
C 35 4_606.6
C 35 4_665.9
C 35 4_773.0
C 35 4_848.5
232.3
255.0
290.6
318.9
344.3
377.9
417.6
458.4
523.5
574.7
606.6
665.9
773.0
848.5
12.1
11.0
9.6
8.8
8.1
7.4
6.7
6.1
5.3
4.9
4.6
4.2
3.6
3.3
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
670
910
920
1160
1580
1750
1590
1780
1610
1790
1660
1800
1640
1820
1750
1920
2110
2330
2040
2130
2200
2330
2410
2560
2650
2810
2910
3110
4.9
4.9
4.3
4.2
3.6
3.6
3.1
2.9
2.5
2.3
2.0
1.8
1.7
1.5
1.4
1.3
1.1
1.0
0.96
0.88
0.75
0.69
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2310
2300
2330
2320
2350
2330
2360
2340
2360
2350
2370
2350
2380
2360
2380
3500
3570
3760
3820
4110
4140
4430
4580
4910
5170
5460
5740
5910
6200
6450
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
69
63
53
49
40
37
32
29.0
24.8
22.6
19.8
18.0
16.7
15.2
13.8
12.6
11.0
10.0
9.5
8.6
7.4
6.8
395
430
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
3.1
3.1
2.7
2.5
2.0
1.9
1.6
1.5
1.3
1.1
1.0
0.91
0.85
0.77
0.70
0.64
0.56
0.51
0.48
0.44
0.38
0.34
2900
2900
2890
2930
2930
2970
2960
2990
2990
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
4420
4490
4730
4980
5410
5690
6030
6330
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
0.62
0.57
0.50
0.45
0.42
0.38
0.35
0.32
0.28
0.25
0.24
0.22
0.19
0.17
1170
1190
1220
1230
1240
1260
1270
1280
1290
1300
1300
1300
1300
1300
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6.0
5.5
4.8
4.4
4.1
3.7
3.4
3.1
2.7
2.4
2.3
2.1
1.8
1.6
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
0.31
0.28
0.25
0.23
0.21
0.19
0.17
0.16
0.14
0.13
0.12
0.11
0.09
0.09
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
122
C 35
450 Nm
n1= 900 min-1
i
n1 = 500 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
333
257
196
155
148
132
114
102
86
77
68
61
53
47
190
200
200
200
380
380
380
380
380
380
380
380
380
380
7.0
5.7
4.3
3.4
6.2
5.5
4.8
4.3
3.6
3.2
2.8
2.5
2.2
2.0
1670
2160
2590
2680
2530
2660
2680
2790
2790
2900
2870
2970
2940
3000
2640
2920
3320
3690
3080
3290
3530
3750
4060
4300
4540
4800
5110
5390
185
143
109
86
82
74
63
57
48
43
38
34
29.2
26.3
200
200
200
200
380
380
380
380
380
380
380
380
380
380
4.1
3.1
2.4
1.9
3.4
3.1
2.7
2.4
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.1
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3390
3810
4300
4740
4150
4400
4690
4960
5340
5630
5930
6240
6500
6500
24.8
22.6
19.1
17.4
14.4
13.1
11.4
10.4
8.8
8.1
7.1
6.4
6.0
5.4
4.9
4.5
3.9
3.6
3.4
3.1
2.7
2.4
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
1.3
1.1
0.97
0.88
0.73
0.66
0.58
0.53
0.45
0.41
0.36
0.33
0.30
0.28
0.25
0.23
0.20
0.18
0.17
0.16
0.13
0.12
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
0.11
0.10
0.09
0.08
0.08
0.07
0.06
0.06
0.05
0.05
0.04
0.04
0.03
0.03
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
C 35 2_2.7
C 35 2_3.5
C 35 2_4.6
C 35 2_5.8
C 35 2_6.1
C 35 2_6.8
C 35 2_7.9
C 35 2_8.8
C 35 2_10.5
C 35 2_11.7
C 35 2_13.3
C 35 2_14.8
C 35 2_17.1
C 35 2_19.0
2.7
3.5
4.6
5.8
6.1
6.8
7.9
8.8
10.5
11.7
13.3
14.8
17.1
19.0
C 35 3_20.2
C 35 3_22.1
C 35 3_26.2
C 35 3_28.7
C 35 3_34.7
C 35 3_38.1
C 35 3_43.9
C 35 3_48.2
C 35 3_56.5
C 35 3_62.0
C 35 3_70.7
C 35 3_77.6
C 35 3_83.8
C 35 3_91.9
C 35 3_101.6
C 35 3_111.5
C 35 3_127.3
C 35 3_139.8
C 35 3_147.6
C 35 3_162.0
C 35 3_188.0
C 35 3_206.4
20.2
22.1
26.2
28.7
34.7
38.1
43.9
48.2
56.5
62.0
70.7
77.6
83.8
91.9
101.6
111.5
127.3
139.8
147.6
162.0
188.0
206.4
45
41
34
31
25.9
23.6
20.5
18.7
15.9
14.5
12.7
11.6
10.7
9.8
8.9
8.1
7.1
6.4
6.1
5.6
4.8
4.4
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
2.3
2.1
1.7
1.6
1.3
1.2
1.0
0.95
0.81
0.74
0.64
0.59
0.54
0.50
0.45
0.41
0.36
0.33
0.31
0.28
0.24
0.22
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
5160
5430
5830
6120
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
C 35 4_232.3
C 35 4_255.0
C 35 4_290.6
C 35 4_318.9
C 35 4_344.3
C 35 4_377.9
C 35 4_417.6
C 35 4_458.4
C 35 4_523.5
C 35 4_574.7
C 35 4_606.6
C 35 4_665.9
C 35 4_773.0
C 35 4_848.5
232.3
255.0
290.6
318.9
344.3
377.9
417.6
458.4
523.5
574.7
606.6
665.9
773.0
848.5
3.9
3.5
3.1
2.8
2.6
2.4
2.2
2.0
1.7
1.6
1.5
1.4
1.2
1.1
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
0.20
0.18
0.16
0.15
0.14
0.12
0.11
0.10
0.09
0.08
0.08
0.07
0.06
0.05
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
2.2
2.0
1.7
1.6
1.5
1.3
1.2
1.1
1.0
0.87
0.82
0.75
0.65
0.59
122
81
C 41
600 Nm
n1= 2800 min-1
82
n1 = 1400 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
245
255
260
260
275
285
305
310
335
340
355
360
380
385
410
415
445
445
465
470
500
28
22
17.1
13.4
13.3
12.4
10.9
10.0
9.2
8.5
7.7
7.0
6.6
6.0
5.6
5.1
4.9
4.4
4.3
3.9
3.4
519
389
298
233
219
197
163
146
125
113
99
89
79
71
62
56
49
45
42
38
31
245
255
260
260
345
355
385
390
420
425
445
450
480
485
500
500
500
500
500
500
500
14.0
10.9
8.5
6.7
8.3
7.7
6.9
6.3
5.8
5.3
4.8
4.4
4.2
3.8
3.4
3.1
2.7
2.5
2.3
2.1
1.7
C 41 2_2.7
C 41 2_3.6
C 41 2_4.7
C 41 2_6.0
C 41 2_6.4
C 41 2_7.1
C 41 2_8.6
C 41 2_9.6
C 41 2_11.2
C 41 2_12.4
C 41 2_14.2
C 41 2_15.8
C 41 2_17.8
C 41 2_19.8
C 41 2_22.6
C 41 2_25.0
C 41 2_28.3
C 41 2_31.4
C 41 2_33.4
C 41 2_37.1
C 41 2_44.8
2.7
3.6
4.7
6.0
6.4
7.1
8.6
9.6
11.2
12.4
14.2
15.8
17.8
19.8
22.6
25.0
28.3
31.4
33.4
37.1
44.8
1037
778
596
467
438
394
326
292
250
226
197
177
157
141
124
112
99
89
84
75
63
C 41 3_28.5
C 41 3_31.2
C 41 3_36.8
C 41 3_40.3
C 41 3_47.0
C 41 3_51.5
C 41 3_58.7
C 41 3_64.3
C 41 3_74.4
C 41 3_81.5
C 41 3_93.3
C 41 3_102.3
C 41 3_110.1
C 41 3_120.6
C 41 3_132.9
C 41 3_145.6
C 41 3_164.1
C 41 3_179.9
C 41 3_190.8
C 41 3_209.1
28.5
31.2
36.8
40.3
47.0
51.5
58.7
64.3
74.4
81.5
93.3
102.3
110.1
120.6
132.9
145.6
164.1
179.9
190.8
209.1
98
90
76
69
60
54
48
44
38
34
30
27.4
25.4
23.2
21.1
19.2
17.1
15.6
14.7
13.4
445
450
480
485
515
525
550
560
590
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
C 41 4_239.9
C 41 4_263.0
C 41 4_304.2
C 41 4_333.4
C 41 4_381.8
C 41 4_418.5
C 41 4_450.2
C 41 4_493.5
C 41 4_543.5
C 41 4_595.8
C 41 4_671.3
C 41 4_735.9
C 41 4_780.4
C 41 4_855.5
239.9
263.0
304.2
333.4
381.8
418.5
450.2
493.5
543.5
595.8
671.3
735.9
780.4
855.5
11.7
10.6
9.2
8.4
7.3
6.7
6.2
5.7
5.2
4.7
4.2
3.8
3.6
3.3
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
980
1070
1170
1290
2270
2360
2300
2410
2310
2440
2330
2460
2330
2460
2320
2460
2310
2440
2390
2440
2660
1290
1540
1800
2100
2590
2700
2860
3010
3100
3270
3410
3590
3680
3880
3990
4210
4290
4550
4560
4810
5130
4.9
4.5
4.1
3.8
3.5
3.2
3.0
2.7
2.5
2.3
2.0
1.8
1.7
1.6
1.4
1.3
1.2
1.1
0.99
0.90
3060
3090
3070
3100
3070
3090
3070
3090
3060
3090
3080
3110
3090
3110
3090
3120
3100
3120
3110
3130
4300
4510
4710
4940
5140
5360
5550
5800
6040
6310
6700
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
49
45
38
35
29.8
27.2
23.9
21.8
18.8
17.2
15.0
13.7
12.7
11.6
10.5
9.6
8.5
7.8
7.3
6.7
560
570
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
0.81
0.74
0.64
0.58
0.51
0.46
0.43
0.39
0.36
0.32
0.29
0.26
0.25
0.23
1480
1500
1520
1530
1540
1550
1560
1570
1570
1580
1590
1590
1600
1600
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
5.8
5.3
4.6
4.2
3.7
3.3
3.1
2.8
2.6
2.3
2.1
1.9
1.8
1.6
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
1390
1650
2010
2400
2860
2980
2900
3030
2910
3070
2980
3120
3050
3180
3110
3230
3180
3300
3220
3320
3500
2060
2390
2730
3110
3260
3420
3600
3800
3920
4140
4300
4540
4630
4890
5110
5420
5710
6040
6170
6520
7000
3.1
2.9
2.6
2.3
2.0
1.8
1.6
1.5
1.3
1.2
1.0
0.92
0.86
0.78
0.71
0.65
0.58
0.53
0.50
0.45
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
5420
5670
5960
6280
6720
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
0.40
0.37
0.32
0.29
0.25
0.23
0.21
0.20
0.18
0.16
0.14
0.13
0.12
0.11
1910
1920
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2000
2010
2020
2020
2030
2030
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
125
C 41
600 Nm
n1= 900 min-1
i
n1 = 500 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
C 41 2_2.7
C 41 2_3.6
C 41 2_4.7
C 41 2_6.0
C 41 2_6.4
C 41 2_7.1
C 41 2_8.6
C 41 2_9.6
C 41 2_11.2
C 41 2_12.4
C 41 2_14.2
C 41 2_15.8
C 41 2_17.8
C 41 2_19.8
C 41 2_22.6
C 41 2_25.0
C 41 2_28.3
C 41 2_31.4
C 41 2_33.4
C 41 2_37.1
C 41 2_44.8
2.7
3.6
4.7
6.0
6.4
7.1
8.6
9.6
11.2
12.4
14.2
15.8
17.8
19.8
22.6
25.0
28.3
31.4
33.4
37.1
44.8
333
250
191
150
141
127
105
94
80
73
63
57
51
45
40
36
32
28.7
26.9
24.3
20.1
245
255
260
260
400
415
445
450
490
495
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
9.0
7.0
5.5
4.3
6.2
5.8
5.1
4.7
4.3
4.0
3.5
3.1
2.8
2.5
2.2
2.0
1.8
1.6
1.5
1.3
1.1
2560
2710
2900
3080
3310
3460
3360
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
2650
3050
3440
3890
3780
3940
4180
4410
4520
4780
5060
5370
5650
5970
6320
6670
7000
7000
7000
7000
7000
185
139
106
83
78
70
58
52
45
40
35
32
28.1
25.3
22.1
20.0
17.7
15.9
15.0
13.5
11.2
245
255
260
260
490
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
5.0
3.9
3.0
2.4
4.2
3.9
3.2
2.9
2.5
2.2
1.9
1.7
1.5
1.4
1.2
1.1
0.97
0.88
0.83
0.74
0.62
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3590
4090
4570
5110
4580
4820
5290
5600
5980
6320
6700
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
C 41 3_28.5
C 41 3_31.2
C 41 3_36.8
C 41 3_40.3
C 41 3_47.0
C 41 3_51.5
C 41 3_58.7
C 41 3_64.3
C 41 3_74.4
C 41 3_81.5
C 41 3_93.3
C 41 3_102.3
C 41 3_110.1
C 41 3_120.6
C 41 3_132.9
C 41 3_145.6
C 41 3_164.1
C 41 3_179.9
C 41 3_190.8
C 41 3_209.1
28.5
31.2
36.8
40.3
47.0
51.5
58.7
64.3
74.4
81.5
93.3
102.3
110.1
120.6
132.9
145.6
164.1
179.9
190.8
209.1
32
28.8
24.5
22.3
19.1
17.5
15.3
14.0
12.1
11.0
9.6
8.8
8.2
7.5
6.8
6.2
5.5
5.0
4.7
4.3
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
2.1
1.9
1.7
1.5
1.3
1.2
1.0
0.95
0.82
0.75
0.65
0.59
0.55
0.50
0.46
0.42
0.37
0.34
0.32
0.29
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
6530
6870
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
17.5
16.0
13.6
12.4
10.6
9.7
8.5
7.8
6.7
6.1
5.4
4.9
4.5
4.1
3.8
3.4
3.0
2.8
2.6
2.4
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
1.2
1.1
0.92
0.84
0.72
0.66
0.58
0.53
0.45
0.41
0.36
0.33
0.31
0.28
0.25
0.23
0.21
0.19
0.18
0.16
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
C 41 4_239.9
C 41 4_263.0
C 41 4_304.2
C 41 4_333.4
C 41 4_381.8
C 41 4_418.5
C 41 4_450.2
C 41 4_493.5
C 41 4_543.5
C 41 4_595.8
C 41 4_671.3
C 41 4_735.9
C 41 4_780.4
C 41 4_855.5
239.9
263.0
304.2
333.4
381.8
418.5
450.2
493.5
543.5
595.8
671.3
735.9
780.4
855.5
3.8
3.4
3.0
2.7
2.4
2.2
2.0
1.8
1.7
1.5
1.3
1.2
1.2
1.1
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
0.26
0.24
0.20
0.19
0.16
0.15
0.14
0.13
0.11
0.10
0.09
0.08
0.08
0.07
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
0.14
0.13
0.11
0.10
0.09
0.08
0.08
0.07
0.06
0.06
0.05
0.05
0.04
0.04
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
2.1
1.9
1.6
1.5
1.3
1.2
1.1
1.0
0.92
0.84
0.74
0.68
0.64
0.58
125
83
C 51
1000 Nm
n1= 2800 min-1
84
n1 = 1400 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
315
340
370
390
500
510
545
545
610
595
660
640
695
675
735
715
795
775
750
795
730
800
665
745
37
32
25
21
22
20
19.1
17.2
16.0
14.0
13.6
11.9
11.3
9.9
9.7
8.5
8.2
7.2
6.4
6.1
5.2
5.2
4.0
4.0
980
1070
1170
1290
2270
2360
2300
2410
2310
2440
2330
2460
2330
2460
2320
2460
2310
2440
2390
2440
2450
2460
2550
2540
3340
3610
4010
4380
4760
4940
5120
5350
5620
5930
6080
6420
6630
7000
7160
7550
7770
8190
8660
8870
9380
9530
10000
10000
538
424
311
250
200
179
159
143
119
107
93
84
74
67
60
54
47
42
38
35
32
29.3
27.2
24.6
400
420
435
435
630
640
685
685
770
750
800
795
800
795
800
795
800
795
790
795
770
800
700
785
24
19.6
14.9
12.0
13.9
12.7
12.0
10.8
10.1
8.8
8.2
7.4
6.5
5.8
5.3
4.7
4.1
3.7
3.3
3.0
2.8
2.6
2.1
2.1
10.4
9.6
8.9
8.2
7.2
6.7
6.1
5.7
5.2
4.9
4.3
3.9
3.4
3.1
2.8
2.5
2.3
2.1
2.0
1.8
1.6
1.5
2870
2910
2890
2930
2910
2940
2920
2950
2910
2940
2920
2960
2950
2990
2960
3000
2970
3010
2980
3020
2980
3020
6940
7230
7510
7830
8330
8670
9020
9390
9780
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
64
59
51
47
38
35
30
27.3
23.7
21.7
19.2
17.5
15.1
13.8
12.3
11.3
10.4
9.5
8.7
8.0
7.1
6.5
905
920
970
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2100
2120
2140
2160
2190
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
5.8
5.3
4.7
4.3
3.7
3.4
3.0
2.8
2.5
2.3
2.1
2.0
1.7
1.6
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
C 51 2_2.6
C 51 2_3.3
C 51 2_4.5
C 51 2_5.6
C 51 2_7.0
C 51 2_7.8
C 51 2_8.8
C 51 2_9.8
C 51 2_11.8
C 51 2_13.1
C 51 2_15.0
C 51 2_16.6
C 51 2_18.9
C 51 2_21.0
C 51 2_23.4
C 51 2_25.9
C 51 2_29.8
C 51 2_33.0
C 51 2_36.4
C 51 2_40.4
C 51 2_43.1
C 51 2_47.8
C 51 2_51.4
C 51 2_57.0
2.6
3.3
4.5
5.6
7.0
7.8
8.8
9.8
11.8
13.1
15.0
16.6
18.9
21.0
23.4
25.9
29.8
33.0
36.4
40.4
43.1
47.8
51.4
57.0
1077
848
622
500
400
359
318
286
237
214
187
169
148
133
120
108
94
85
77
69
65
59
54
49
C 51 3_21.8
C 51 3_23.9
C 51 3_27.4
C 51 3_30.1
C 51 3_37.0
C 51 3_40.5
C 51 3_46.7
C 51 3_51.2
C 51 3_59.0
C 51 3_64.6
C 51 3_72.9
C 51 3_79.9
C 51 3_93.0
C 51 3_101.8
C 51 3_113.6
C 51 3_124.4
C 51 3_134.6
C 51 3_147.4
C 51 3_160.5
C 51 3_175.8
C 51 3_197.9
C 51 3_216.7
21.8
23.9
27.4
30.1
37.0
40.5
46.7
51.2
59.0
64.6
72.9
79.9
93.0
101.8
113.6
124.4
134.6
147.4
160.5
175.8
197.9
216.7
128
117
102
93
76
69
60
55
47
43
38
35
30
27.5
24.6
22.5
20.8
19.0
17.4
15.9
14.1
12.9
720
730
770
780
840
855
905
920
970
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
C 51 4_240.9
C 51 4_263.8
C 51 4_297.8
C 51 4_326.1
C 51 4_379.6
C 51 4_415.7
C 51 4_463.9
C 51 4_508.0
C 51 4_549.7
C 51 4_602.0
C 51 4_655.4
C 51 4_717.7
C 51 4_808.0
C 51 4_884.9
240.9
263.8
297.8
326.1
379.6
415.7
463.9
508.0
549.7
602.0
655.4
717.7
808.0
884.9
11.6
10.6
9.4
8.6
7.4
6.7
6.0
5.5
5.1
4.7
4.3
3.9
3.5
3.2
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1.3
1.2
1.1
0.99
0.85
0.78
0.69
0.63
0.59
0.54
0.49
0.45
0.40
0.36
1390
1650
2010
2400
2860
2980
2900
3030
2910
3070
2980
3120
3050
3180
3110
3230
3180
3300
3220
3320
3280
3350
3390
3380
4200
4580
5180
5760
6000
6230
6450
6750
7080
7470
7770
8130
8620
9020
9460
9890
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
6.5
6.1
5.6
5.2
4.3
3.9
3.4
3.1
2.7
2.4
2.2
2.0
1.7
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
0.98
0.90
0.80
0.73
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
8750
9110
9470
9810
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
0.67
0.61
0.54
0.49
0.42
0.39
0.35
0.32
0.29
0.27
0.25
0.22
0.20
0.18
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
128
C 51
1000 Nm
n1= 900 min-1
i
n1 = 500 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
15.3
12.6
9.6
7.7
10.3
9.4
9.0
8.1
6.7
6.1
5.3
4.8
4.2
3.8
3.4
3.1
2.7
2.4
2.2
2.0
1.8
1.7
1.4
1.4
C 51 2_2.6
C 51 2_3.3
C 51 2_4.5
C 51 2_5.6
C 51 2_7.0
C 51 2_7.8
C 51 2_8.8
C 51 2_9.8
C 51 2_11.8
C 51 2_13.1
C 51 2_15.0
C 51 2_16.6
C 51 2_18.9
C 51 2_21.0
C 51 2_23.4
C 51 2_25.9
C 51 2_29.8
C 51 2_33.0
C 51 2_36.4
C 51 2_40.4
C 51 2_43.1
C 51 2_47.8
C 51 2_51.4
C 51 2_57.0
2.6
3.3
4.5
5.6
7.0
7.8
8.8
9.8
11.8
13.1
15.0
16.6
18.9
21.0
23.4
25.9
29.8
33.0
36.4
40.4
43.1
47.8
51.4
57.0
346
273
200
161
129
115
102
92
76
69
60
54
48
43
38
35
30
27.3
24.7
22.3
20.9
18.8
17.5
15.8
400
420
435
435
730
740
795
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
725
795
C 51 3_21.8
C 51 3_23.9
C 51 3_27.4
C 51 3_30.1
C 51 3_37.0
C 51 3_40.5
C 51 3_46.7
C 51 3_51.2
C 51 3_59.0
C 51 3_64.6
C 51 3_72.9
C 51 3_79.9
C 51 3_93.0
C 51 3_101.8
C 51 3_113.6
C 51 3_124.4
C 51 3_134.6
C 51 3_147.4
C 51 3_160.5
C 51 3_175.8
C 51 3_197.9
C 51 3_216.7
21.8
23.9
27.4
30.1
37.0
40.5
46.7
51.2
59.0
64.6
72.9
79.9
93.0
101.8
113.6
124.4
134.6
147.4
160.5
175.8
197.9
216.7
41
38
33
29.9
24.3
22.2
19.3
17.6
15.3
13.9
12.3
11.3
9.7
8.8
7.9
7.2
6.7
6.1
5.6
5.1
4.5
4.2
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
C 51 4_240.9
C 51 4_263.8
C 51 4_297.8
C 51 4_326.1
C 51 4_379.6
C 51 4_415.7
C 51 4_463.9
C 51 4_508.0
C 51 4_549.7
C 51 4_602.0
C 51 4_655.4
C 51 4_717.7
C 51 4_808.0
C 51 4_884.9
240.9
263.8
297.8
326.1
379.6
415.7
463.9
508.0
549.7
602.0
655.4
717.7
808.0
884.9
3.7
3.4
3.0
2.8
2.4
2.2
1.9
1.8
1.6
1.5
1.4
1.3
1.1
1.0
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2560
2710
2900
3080
3310
3460
3360
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
5130
5590
6300
6970
6950
7220
7470
7790
8530
8900
9450
9850
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
192
152
111
89
71
64
57
51
42
38
33
30
26.5
23.8
21.4
19.3
16.8
15.2
13.7
12.4
11.6
10.5
9.7
8.8
400
420
435
435
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
755
795
8.5
7.0
5.3
4.3
6.3
5.7
5.0
4.5
3.7
3.4
2.9
2.7
2.3
2.1
1.9
1.7
1.5
1.3
1.2
1.1
1.0
0.92
0.81
0.77
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
6620
7200
8070
8880
8760
9140
9680
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
4.6
4.2
3.7
3.4
2.7
2.5
2.2
2.0
1.7
1.6
1.4
1.3
1.1
1.0
0.89
0.81
0.75
0.69
0.63
0.58
0.51
0.47
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
22.9
20.9
18.2
16.6
13.5
12.3
10.7
9.8
8.5
7.7
6.9
6.3
5.4
4.9
4.4
4.0
3.7
3.4
3.1
2.8
2.5
2.3
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2.6
2.4
2.1
1.9
1.5
1.4
1.2
1.1
0.95
0.87
0.77
0.70
0.61
0.55
0.50
0.45
0.42
0.38
0.35
0.32
0.28
0.26
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
0.43
0.39
0.35
0.32
0.27
0.25
0.22
0.20
0.19
0.17
0.16
0.14
0.13
0.12
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
0.24
0.22
0.19
0.18
0.15
0.14
0.12
0.11
0.10
0.10
0.09
0.08
0.07
0.07
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
2.1
1.9
1.7
1.5
1.3
1.2
1.1
1.0
0.91
0.83
0.76
0.70
0.62
0.57
128
85
C 61
1600 Nm
n1= 2800 min-1
i
C 61 2_2.8
C 61 2_3.7
C 61 2_4.6
C 61 2_6.0
C 61 2_6.7
C 61 2_7.5
C 61 2_8.8
C 61 2_9.8
C 61 2_10.9
C 61 2_12.1
C 61 2_14.3
C 61 2_15.9
C 61 2_17.7
C 61 2_19.6
C 61 2_22.4
C 61 2_24.8
C 61 2_27.4
C 61 2_30.4
C 61 2_34.2
C 61 2_38.0
2.8
3.7
4.6
6.0
6.7
7.5
8.8
9.8
10.9
12.1
14.3
15.9
17.7
19.6
22.4
24.8
27.4
30.4
34.2
38.0
C 61 3_26.8
C 61 3_29.4
C 61 3_33.0
C 61 3_36.1
C 61 3_43.4
C 61 3_47.6
C 61 3_53.5
C 61 3_58.6
C 61 3_67.7
C 61 3_74.2
C 61 3_83.0
C 61 3_91.0
C 61 3_103.6
C 61 3_113.6
C 61 3_128.1
C 61 3_140.5
C 61 3_150
C 61 3_164.5
C 61 3_178.6
C 61 3_195.8
26.8
29.4
33.0
36.1
43.4
47.6
53.5
58.6
67.7
74.2
83.0
91.0
103.6
113.6
128.1
140.5
150.0
164.5
178.6
195.8
C 61 4_217.4
C 61 4_238.3
C 61 4_275.3
C 61 4_301.7
C 61 4_337.7
C 61 4_370.1
C 61 4_421.5
C 61 4_462.0
C 61 4_521.1
C 61 4_571.2
C 61 4_610.1
C 61 4_668.8
C 61 4_726.3
C 61 4_796.1
217.4
238.3
275.3
301.7
337.7
370.1
421.5
462.0
521.1
571.2
610.1
668.8
726.3
796.1
n1 = 1400 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
550
575
600
625
1130
1250
1250
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1225
1350
30
24
20
16.1
26
26
22
21
19.1
17.2
14.6
13.1
11.8
10.6
9.3
8.4
7.6
6.9
5.5
5.5
770
1730
2150
2700
2850
2900
2980
3330
2940
3600
3590
3780
3700
3890
3810
3980
3880
4050
4090
4100
5930
6600
7130
7950
7060
7110
7690
7850
8210
8730
9430
9990
10400
11000
11600
12300
12800
13500
14500
14800
1000
757
609
467
418
373
318
286
257
231
196
176
158
143
125
113
102
92
82
74
445
530
575
575
900
1000
1000
1100
1050
1150
1150
1250
1200
1300
1250
1350
1300
1350
1165
1280
49
44
39
30
41
41
35
35
30
29
25
24
21
20
17.2
16.8
14.6
13.7
10.5
10.4
2230
2220
2290
2380
2530
2670
2450
2660
2540
2780
2630
2840
2600
2900
3020
3030
4670
4950
5280
6000
5600
5620
6080
6140
6590
6670
7220
7350
7850
8000
8650
8840
9390
9770
10900
11100
104
95
85
78
65
59
52
48
41
38
34
31
27.0
24.6
21.9
19.9
18.7
17.0
15.7
14.3
1140
1160
1210
1235
1315
1340
1400
1430
1505
1535
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
13.4
12.4
11.6
10.8
9.6
8.9
8.2
7.7
7.0
6.5
6.1
5.5
4.9
4.4
3.9
3.6
3.4
3.1
2.8
2.6
3740
3780
3750
3800
3760
3810
3760
3810
3750
3800
3740
3800
3760
3820
3790
3840
3800
3850
3800
3860
9810
10200
10600
11000
11600
12100
12500
13000
13500
14100
14500
15200
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
52
48
42
39
32
29.4
26.2
23.9
20.7
18.9
16.9
15.4
13.5
12.3
10.9
10.0
9.3
8.5
7.8
7.2
1435
1465
1525
1555
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
8.4
7.9
7.3
6.8
5.8
5.3
4.7
4.3
3.7
3.4
3.0
2.8
2.4
2.2
2.0
1.8
1.7
1.5
1.4
1.3
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
12400
12900
13300
13800
14800
15500
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
12.9
11.7
10.2
9.3
8.3
7.6
6.6
6.1
5.4
4.9
4.6
4.2
3.9
3.5
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
3020
3060
3100
3130
3160
3180
3200
3220
3240
3250
3260
3280
3290
3300
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
6.4
5.9
5.1
4.6
4.1
3.8
3.3
3.0
2.7
2.5
2.3
2.1
1.9
1.8
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1.2
1.1
0.94
0.85
0.76
0.70
0.61
0.56
0.49
0.45
0.42
0.39
0.35
0.32
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
2.4
2.2
1.9
1.7
1.5
1.4
1.2
1.1
0.99
0.90
0.84
0.77
0.71
0.65
500
378
304
233
209
187
159
143
128
116
98
88
79
71
63
56
51
46
41
37
() Consultar con nuestro Servicio Tcnico comunicando los datos correspondientes de las cargas radiales (sentido de giro, orientacin, posicin)
() Contact our technical service department advising radial load data (rotation direction, orientation, position)
() Nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Applikationsdienst und Querkraftsdaten angeben (Drehrichtung, Orientierung, Anordnung)
() Consulter notre service technique en donnant les dtails concernant la charge radiale (sens de rotation, indexage, position)
86
131
C 61
1600 Nm
n1= 900 min-1
i
n1 = 500 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
20
16.8
14.3
11.0
20
17.9
15.2
13.7
12.3
11.1
9.4
8.4
7.6
6.8
6.0
5.4
4.9
4.4
3.7
3.5
C 61 2_2.8
C 61 2_3.7
C 61 2_4.6
C 61 2_6.0
C 61 2_6.7
C 61 2_7.5
C 61 2_8.8
C 61 2_9.8
C 61 2_10.9
C 61 2_12.1
C 61 2_14.3
C 61 2_15.9
C 61 2_17.7
C 61 2_19.6
C 61 2_22.4
C 61 2_24.8
C 61 2_27.4
C 61 2_30.4
C 61 2_34.2
C 61 2_38.0
2.8
3.7
4.6
6.0
6.7
7.5
8.8
9.8
10.9
12.1
14.3
15.9
17.7
19.6
22.4
24.8
27.4
30.4
34.2
38.0
321
243
196
150
134
120
102
92
83
74
63
57
51
46
40
36
33
29.6
26.3
23.7
565
625
665
665
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1265
1350
C 61 3_26.8
C 61 3_29.4
C 61 3_33.0
C 61 3_36.1
C 61 3_43.4
C 61 3_47.6
C 61 3_53.5
C 61 3_58.6
C 61 3_67.7
C 61 3_74.2
C 61 3_83.0
C 61 3_91.0
C 61 3_103.6
C 61 3_113.6
C 61 3_128.1
C 61 3_140.5
C 61 3_150
C 61 3_164.5
C 61 3_178.6
C 61 3_195.8
26.8
29.4
33.0
36.1
43.4
47.6
53.5
58.6
67.7
74.2
83.0
91.0
103.6
113.6
128.1
140.5
150.0
164.5
178.6
195.8
34
31
27.3
24.9
20.7
18.9
16.8
15.4
13.3
12.1
10.8
9.9
8.7
7.9
7.0
6.4
6.0
5.5
5.0
4.6
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
C 61 4_217.4
C 61 4_238.3
C 61 4_275.3
C 61 4_301.7
C 61 4_337.7
C 61 4_370.1
C 61 4_421.5
C 61 4_462.0
C 61 4_521.1
C 61 4_571.2
C 61 4_610.1
C 61 4_668.8
C 61 4_726.3
C 61 4_796.1
217.4
238.3
275.3
301.7
337.7
370.1
421.5
462.0
521.1
571.2
610.1
668.8
726.3
796.1
4.1
3.8
3.3
3.0
2.7
2.4
2.1
1.9
1.7
1.6
1.5
1.3
1.2
1.1
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
2840
3000
3170
4120
2850
4010
4070
4310
4270
4480
4470
4660
4580
4700
4690
4700
4700
4700
4700
4700
7150
7800
8380
9440
8050
8560
9240
9790
10200
10800
11600
12300
12800
13500
14200
14900
15500
16000
16000
16000
179
135
109
83
75
67
57
51
46
41
35
31
28.2
25.5
22.3
20.2
18.2
16.4
14.6
13.2
665
665
665
665
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1325
1350
6.0
5.5
4.9
4.5
3.7
3.4
3.0
2.8
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.3
1.2
1.1
0.99
0.91
0.83
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
14500
15200
15900
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
18.7
17.0
15.2
13.9
11.5
10.5
9.3
8.5
7.4
6.7
6.0
5.5
4.8
4.4
3.9
3.6
3.3
3.0
2.8
2.6
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
0.76
0.70
0.60
0.55
0.49
0.45
0.39
0.36
0.32
0.29
0.27
0.25
0.23
0.21
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
2.3
2.1
1.8
1.7
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
0.88
0.82
0.75
0.69
0.63
13.1
9.9
8.0
6.1
11.1
9.9
8.5
7.6
6.8
6.1
5.2
4.7
4.2
3.8
3.3
3.0
2.7
2.4
2.1
2.0
4050
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
8790
9860
10760
12000
10800
11400
12200
12900
13400
14100
15100
15900
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
3.4
3.1
2.7
2.5
2.1
1.9
1.7
1.5
1.3
1.2
1.1
0.99
0.87
0.79
0.70
0.64
0.60
0.55
0.50
0.46
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
4700
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
0.42
0.39
0.33
0.31
0.27
0.25
0.22
0.20
0.18
0.16
0.15
0.14
0.13
0.12
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
16000
131
87
C 70
2300 Nm
n1= 2800 min-1
n1 = 1400 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
1400
1550
1600
1550
1750
1600
1900
1600
2050
1700
2100
1700
2100
2100
2100
2100
95
82
79
64
68
52
57
44
49
37
42
31
34
28
23
18.7
1980
1760
770
2000
1130
1860
1100
1810
1570
2730
3160
3570
3960
5590
5610
6570
7130
6840
8260
7200
9350
7700
10120
8540
11400
10370
11760
13390
15390
1700
1900
1950
1950
2100
2000
2100
2000
2100
2100
2100
2050
2100
2100
2100
2100
57
50
48
40
41
32
32
28
25
23
21
18.9
16.8
14.2
11.7
9.3
2630
2670
620
4470
1070
5600
1280
5860
2350
6000
6060
6120
6180
7100
6990
8250
8400
8880
9910
10800
11300
12900
12400
14300
14300
16300
18000
19900
22200
14.5
13.4
12.4
11.4
10.5
9.7
8.9
8.2
7.0
6.4
5.7
5.3
4.8
4.5
4.0
3.7
3.2
3.0
5670
5700
5680
5710
5670
5710
5680
5710
5700
5740
5720
5750
5730
5760
5740
5770
5750
5770
18400
19100
19600
20400
21000
21900
22700
23600
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2250
2300
8.8
8.1
7.0
6.4
5.5
5.1
4.5
4.1
3.5
3.2
2.9
2.6
2.4
2.2
2.0
1.9
1.6
1.5
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
22800
23800
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
2000
2030
2030
2050
2050
2070
2070
2090
2080
2100
2090
2110
2100
2110
2100
2100
2100
2100
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
1.5
1.4
1.2
1.1
0.90
0.80
0.70
0.70
0.60
0.60
0.50
0.50
0.40
0.40
0.30
0.30
0.30
0.30
2620
2650
2650
2670
2670
2700
2680
2710
2700
2720
2700
2720
2710
2730
2720
2800
2800
2800
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
C 70 2_4.6
C 70 2_5.9
C 70 2_6.3
C 70 2_7.5
C 70 2_8.0
C 70 2_9.5
C 70 2_10.2
C 70 2_11.2
C 70 2_13.0
C 70 2_14.1
C 70 2_15.3
C 70 2_16.7
C 70 2_19.3
C 70 2_22.9
C 70 2_27.7
C 70 2_34.7
4.6
5.9
6.3
7.5
8.0
9.5
10.2
11.2
13.0
14.1
15.3
16.7
19.3
22.9
27.7
34.7
613
479
448
375
350
294
274
250
215
199
183
168
145
123
101
81
C 70 3_41.3
C 70 3_44.7
C 70 3_52.2
C 70 3_56.5
C 70 3_65.9
C 70 3_71.3
C 70 3_81.4
C 70 3_88.2
C 70 3_103.8
C 70 3_112.4
C 70 3_126.8
C 70 3_137.4
C 70 3_150.3
C 70 3_162.8
C 70 3_179.2
C 70 3_194.1
C 70 3_220.9
C 70 3_239.3
41.3
44.7
52.2
56.5
65.9
71.3
81.4
88.2
103.8
112.4
126.8
137.4
150.3
162.8
179.2
194.1
220.9
239.3
68
63
54
50
43
39
34
32
27.0
24.9
22.1
20.4
18.6
17.2
15.6
14.4
12.7
11.7
1900
1900
2050
2050
2200
2200
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2250
2300
C 70 4_251.3
C 70 4_272.2
C 70 4_317.9
C 70 4_344.3
C 70 4_409.4
C 70 4_443.5
C 70 4_512.0
C 70 4_554.7
C 70 4_606.8
C 70 4_657.3
C 70 4_736.0
C 70 4_797.3
C 70 4_922.6
C 70 4_999.5
C 70 4_1069
C 70 4_1158
C 70 4_1362
C 70 4_1476
251.3
272.2
317.9
344.3
409.4
443.5
512.0
554.7
606.8
657.3
736.0
797.3
922.6
999.5
1069
1158
1362
1476
11.1
10.3
8.8
8.1
6.8
6.3
5.5
5.0
4.6
4.3
3.8
3.5
3.0
2.8
2.6
2.4
2.1
1.9
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2.9
2.7
2.3
2.2
1.8
1.7
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.90
0.80
0.70
0.70
0.60
0.50
0.50
306
239
224
188
175
147
137
125
107
99
91
84
73
61
51
40
34
31
26.8
24.8
21.3
19.6
17.2
15.9
13.5
12.5
11.0
10.2
9.3
8.6
7.8
7.2
6.3
5.8
5.6
5.1
4.4
4.1
3.4
3.2
2.7
2.5
2.3
2.1
1.9
1.8
1.5
1.4
1.3
1.2
1.0
0.90
() Consultar con nuestro Servicio Tcnico comunicando los datos correspondientes de las cargas radiales (sentido de giro, orientacin, posicin)
() Contact our technical service department advising radial load data (rotation direction, orientation, position)
() Nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Applikationsdienst und Querkraftsdaten angeben (Drehrichtung, Orientierung, Anordnung)
() Consulter notre service technique en donnant les dtails concernant la charge radiale (sens de rotation, indexage, position)
88
134
C 70
2300 Nm
n1= 900 min-1
i
n1 = 500 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
22
20.0
18.5
15.9
14.5
12.4
11.3
10.6
8.9
8.4
7.5
6.8
6.0
5.1
4.2
3.3
C 70 2_4.6
C 70 2_5.9
C 70 2_6.3
C 70 2_7.5
C 70 2_8.0
C 70 2_9.5
C 70 2_10.2
C 70 2_11.2
C 70 2_13.0
C 70 2_14.1
C 70 2_15.3
C 70 2_16.7
C 70 2_19.3
C 70 2_22.9
C 70 2_27.7
C 70 2_34.7
4.6
5.9
6.3
7.5
8.0
9.5
10.2
11.2
13.0
14.1
15.3
16.7
19.3
22.9
27.7
34.7
197
154
144
121
113
95
88
80
69
64
59
54
47
39
32
25.9
1800
1950
2100
2100
2100
2150
2100
2150
2100
2150
2100
2050
2100
2100
2100
2100
39
33
33
28
26
22
20.0
19.0
16.0
15.1
13.6
12.2
10.8
9.1
7.5
6.0
650
560
4260
1120
5800
2140
6870
2620
7000
3900
7000
5470
7000
7000
7000
7000
9360
9980
10400
10800
12500
12400
14600
14000
16900
16000
18400
18500
20700
22500
24600
25000
109
85
80
67
63
53
49
45
38
35
33
29.9
25.9
21.9
18.0
14.4
1800
2150
2100
2150
2100
2150
2100
2150
2100
2150
2100
2050
2100
2100
2100
2100
C 70 3_41.3
C 70 3_44.7
C 70 3_52.2
C 70 3_56.5
C 70 3_65.9
C 70 3_71.3
C 70 3_81.4
C 70 3_88.2
C 70 3_103.8
C 70 3_112.4
C 70 3_126.8
C 70 3_137.4
C 70 3_150.3
C 70 3_162.8
C 70 3_179.2
C 70 3_194.1
C 70 3_220.9
C 70 3_239.3
41.3
44.7
52.2
56.5
65.9
71.3
81.4
88.2
103.8
112.4
126.8
137.4
150.3
162.8
179.2
194.1
220.9
239.3
21.8
20.1
17.3
15.9
13.7
12.6
11.1
10.2
8.7
8.0
7.1
6.6
6.0
5.5
5.0
4.6
4.1
3.8
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2250
2300
5.6
5.2
4.5
4.1
3.5
3.3
2.9
2.6
2.2
2.1
1.8
1.7
1.6
1.4
1.3
1.2
1.0
1.0
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
12.1
11.2
9.6
8.8
7.6
7.0
6.1
5.7
4.8
4.4
3.9
3.6
3.3
3.1
2.8
2.6
2.3
2.1
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2250
2300
C 70 4_251.3
C 70 4_272.2
C 70 4_317.9
C 70 4_344.3
C 70 4_409.4
C 70 4_443.5
C 70 4_512.0
C 70 4_554.7
C 70 4_606.8
C 70 4_657.3
C 70 4_736.0
C 70 4_797.3
C 70 4_922.6
C 70 4_999.5
C 70 4_1069
C 70 4_1158
C 70 4_1362
C 70 4_1476
251.3
272.2
317.9
344.3
409.4
443.5
512.0
554.7
606.8
657.3
736.0
797.3
922.6
999.5
1069
1158
1362
1476
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
0.90
0.90
0.70
0.70
0.60
0.50
0.50
0.40
0.40
0.40
0.30
0.30
0.30
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
2000
2030
2030
2050
2050
2070
2070
2090
2080
2100
2090
2110
2100
2110
2100
2100
2100
2100
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
3.6
3.3
2.8
2.6
2.2
2.0
1.8
1.6
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
0.90
0.80
0.80
0.70
0.60
2.0
1.8
1.6
1.5
1.2
1.1
1.0
0.90
0.80
0.80
0.70
0.60
0.50
0.50
0.50
0.40
0.40
0.30
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
5500
2890
7000
5400
7000
6990
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
13900
13400
15500
15600
17800
18100
20200
19800
22800
22300
24600
25000
25000
25000
25000
25000
3.1
2.9
2.5
2.3
2.0
1.8
1.6
1.5
1.2
1.2
1.0
0.90
0.90
0.80
0.70
0.70
0.60
0.50
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
0.50
0.50
0.40
0.40
0.30
0.30
0.30
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
2620
2650
2650
2670
2670
2700
2680
2710
2700
2720
2700
2720
2710
2730
2720
2800
2800
2800
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
134
89
C 80
4000 Nm
n1= 2800 min-1
90
n1 = 1400 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
2400
2450
2650
2700
2800
3000
2800
3000
2800
3000
2800
3000
2850
3000
2850
3000
3000
2500
131
124
116
109
98
96
78
77
63
62
52
50
43
42
37
36
30
19.7
370
890
350
890
420
520
1110
1200
1420
1510
1840
1930
2000
2210
2090
2300
2480
3820
10900
11000
11000
11300
12100
11300
14200
13500
16400
15800
18500
17900
20500
20300
22400
22300
24700
31000
3100
3150
3350
3400
3500
3700
3500
3700
3500
3700
3500
3700
3550
3700
3550
3700
3700
3200
85
80
73
69
61
59
49
48
39
38
32
32
27
26
23
22
18.2
12.6
690
1380
910
1600
1120
1380
1950
2190
2330
2560
2840
3060
3060
3400
3180
3510
3730
5060
12300
12700
12900
13300
14500
13900
17100
16600
19800
19300
22300
22000
24800
24900
27000
27200
30000
35000
22.5
20.6
18.7
17.1
16.3
14.8
13.8
12.6
11.5
10.6
9.2
8.5
7.5
6.8
6.1
5.8
5610
5660
5620
5670
5620
5670
5620
5670
5630
5680
5660
5700
5680
5720
5710
5730
28700
30000
30500
31800
32200
33900
34700
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
3800
3800
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
3800
4000
13.8
12.6
11.0
10.1
8.9
8.2
7.1
6.5
5.8
5.3
4.6
4.2
3.7
3.4
3.0
2.9
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
34800
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
1850
1890
1880
1920
1910
1950
1940
1970
1960
1990
1970
2000
1980
2010
1980
2020
1990
2030
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
2470
2510
2500
2540
2530
2570
2550
2590
2570
2610
2590
2620
2600
2630
2600
2640
2610
2640
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
C 80 2_5.6
C 80 2_6.1
C 80 2_7.0
C 80 2_7.6
C 80 2_8.9
C 80 2_9.6
C 80 2_11.1
C 80 2_12.0
C 80 2_13.8
C 80 2_14.9
C 80 2_16.7
C 80 2_18.1
C 80 2_20.5
C 80 2_22.2
C 80 2_24.0
C 80 2_25.9
C 80 2_31.3
C 80 2_39.1
5.6
6.1
7.0
7.6
8.9
9.6
11.1
12.0
13.8
14.9
16.7
18.1
20.5
22.2
24.0
25.9
31.3
39.1
496
458
398
367
316
292
252
233
203
188
168
155
136
126
117
108
89
72
C 80 3_43.5
C 80 3_47.4
C 80 3_57.3
C 80 3_62.5
C 80 3_70.5
C 80 3_76.9
C 80 3_89.3
C 80 3_97.4
C 80 3_109.5
C 80 3_119.5
C 80 3_136.7
C 80 3_149.1
C 80 3_169.0
C 80 3_184.4
C 80 3_197.9
C 80 3_215.9
43.5
47.4
57.3
62.5
70.5
76.9
89.3
97.4
109.5
119.5
136.7
149.1
169.0
184.4
197.9
215.9
64
59
49
45
40
36
31
28.7
25.5
23.4
20.5
18.8
16.6
15.2
14.2
13.0
3100
3100
3400
3400
3650
3600
3900
3900
4000
4000
4000
4000
4000
4000
3800
4000
C 80 4_261.9
C 80 4_285.7
C 80 4_334.3
C 80 4_364.7
C 80 4_417.5
C 80 4_455.4
C 80 4_529.3
C 80 4_577.4
C 80 4_664.3
C 80 4_724.7
C 80 4_783.4
C 80 4_854.6
C 80 4_945.7
C 80 4_1032
C 80 4_1168
C 80 4_1274
C 80 4_1358
C 80 4_1481
261.9
285.7
334.3
364.7
417.5
455.4
529.3
577.4
664.3
724.7
783.4
854.6
945.7
1032
1168
1274
1358
1481
10.7
9.8
8.4
7.7
6.7
6.1
5.3
4.8
4.2
3.9
3.6
3.3
3.0
2.7
2.4
2.2
2.1
1.9
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4.9
4.5
3.9
3.5
3.1
2.8
2.4
2.2
1.9
1.8
1.6
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
0.90
0.90
248
229
199
183
158
146
126
116
102
94
84
78
68
63
58
54
45
36
32
29.5
24.4
22.4
19.9
18.2
15.7
14.4
12.8
11.7
10.2
9.4
8.3
7.6
7.1
6.5
5.3
4.9
4.2
3.8
3.4
3.1
2.6
2.4
2.1
1.9
1.8
1.6
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
0.90
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
2.5
2.3
1.9
1.8
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
0.90
0.80
0.80
0.70
0.60
0.60
0.50
0.50
0.40
137
C 80
4000 Nm
n1= 900 min-1
i
n1 = 500 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
C 80 2_5.6
C 80 2_6.1
C 80 2_7.0
C 80 2_7.6
C 80 2_8.9
C 80 2_9.6
C 80 2_11.1
C 80 2_12.0
C 80 2_13.8
C 80 2_14.9
C 80 2_16.7
C 80 2_18.1
C 80 2_20.5
C 80 2_22.2
C 80 2_24.0
C 80 2_25.9
C 80 2_31.3
C 80 2_39.1
5.6
6.1
7.0
7.6
8.9
9.6
11.1
12.0
13.8
14.9
16.7
18.1
20.5
22.2
24.0
25.9
31.3
39.1
160
147
128
118
102
94
81
75
65
60
54
50
44
40
38
35
28.7
23.0
3500
3600
3500
3650
3500
3700
3500
3700
3500
3700
3500
3700
3550
3700
3550
3700
3700
3200
62
58
49
47
39
38
31
31
25
25
21
20
17.2
16.5
14.7
14.1
11.7
8.1
1480
2100
2630
3060
3330
3590
4160
4400
4540
4770
5050
5280
5270
5610
5390
5730
5940
7000
14400
14400
17000
16800
19900
19400
22800
22500
25700
25500
28500
28400
31400
31600
33800
34200
35000
35000
89
82
71
66
56
52
45
42
36
34
30
27.7
24.4
22.5
20.9
19.3
16.0
12.8
3500
3700
3500
3650
3500
3700
3500
3700
3500
3700
3500
3700
3550
3700
3550
3700
3700
3200
34
33
27
26
22
21
17.4
17.0
14.0
13.7
11.6
11.3
9.5
9.2
8.2
7.9
6.5
4.5
4970
5270
6130
6550
6800
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
21600
21200
24600
24600
27800
27700
31200
31200
34700
34700
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
C 80 3_43.5
C 80 3_47.4
C 80 3_57.3
C 80 3_62.5
C 80 3_70.5
C 80 3_76.9
C 80 3_89.3
C 80 3_97.4
C 80 3_109.5
C 80 3_119.5
C 80 3_136.7
C 80 3_149.1
C 80 3_169.0
C 80 3_184.4
C 80 3_197.9
C 80 3_215.9
43.5
47.4
57.3
62.5
70.5
76.9
89.3
97.4
109.5
119.5
136.7
149.1
169.0
184.4
197.9
215.9
20.7
19.0
15.7
14.4
12.8
11.7
10.1
9.2
8.2
7.5
6.6
6.0
5.3
4.9
4.5
4.2
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
3800
4000
9.3
8.5
7.1
6.5
5.7
5.3
4.5
4.2
3.7
3.4
3.0
2.7
2.4
2.2
1.9
1.9
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
11.5
10.5
8.7
8.0
7.1
6.5
5.6
5.1
4.6
4.2
3.7
3.4
3.0
2.7
2.5
2.3
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
3800
4000
5.2
4.7
3.9
3.6
3.2
2.9
2.5
2.3
2.1
1.9
1.6
1.5
1.3
1.2
1.1
1.0
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
C 80 4_261.9
C 80 4_285.7
C 80 4_334.3
C 80 4_364.7
C 80 4_417.5
C 80 4_455.4
C 80 4_529.3
C 80 4_577.4
C 80 4_664.3
C 80 4_724.7
C 80 4_783.4
C 80 4_854.6
C 80 4_945.7
C 80 4_1032
C 80 4_1168
C 80 4_1274
C 80 4_1358
C 80 4_1481
261.9
285.7
334.3
364.7
417.5
455.4
529.3
577.4
664.3
724.7
783.4
854.6
945.7
1032
1168
1274
1358
1481
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
1.6
1.4
1.2
1.1
1.0
0.90
0.80
0.70
0.60
0.60
0.50
0.50
0.40
0.40
0.40
0.30
0.30
0.30
2950
2990
2980
3020
3000
3050
3030
3070
3050
3090
3060
3100
3070
3110
3080
3110
3090
3120
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
0.90
0.80
0.70
0.60
0.60
0.50
0.40
0.40
0.30
0.30
0.30
0.30
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
3.4
3.2
2.7
2.5
2.2
2.0
1.7
1.6
1.4
1.2
1.1
1.1
1.0
0.90
0.80
0.70
0.70
0.60
1.9
1.8
1.5
1.4
1.2
1.1
0.90
0.90
0.80
0.70
0.60
0.60
0.50
0.50
0.40
0.40
0.40
0.30
137
91
C 90
7200 Nm
n1= 2800 min-1
n1 = 1400 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
C 90 2_5.2
C 90 2_5.6
C 90 2_6.8
C 90 2_7.3
C 90 2_8.3
C 90 2_9.0
C 90 2_10.4
C 90 2_11.2
C 90 2_12.8
C 90 2_13.9
C 90 2_16.0
C 90 2_17.3
C 90 2_18.7
C 90 2_20.2
C 90 2_22.9
C 90 2_24.8
C 90 2_27.2
C 90 2_29.4
C 90 2_35.1
5.2
5.6
6.8
7.3
8.3
9.0
10.4
11.2
12.8
13.9
16.0
17.3
18.7
20.2
22.9
24.8
27.2
29.4
35.1
542
500
414
383
336
310
270
249
219
202
175
162
150
138
122
113
103
95
80
3500
3600
3850
3950
4150
4250
4500
4600
4850
4900
5050
5300
5050
5400
5050
5400
4500
4800
4400
C 90 3_39.4
C 90 3_43.0
C 90 3_50.3
C 90 3_54.9
C 90 3_59.2
C 90 3_64.6
C 90 3_74.4
C 90 3_81.2
C 90 3_88.2
C 90 3_96.2
C 90 3_107.0
C 90 3_116.7
C 90 3_134.1
C 90 3_146.3
C 90 3_157.8
C 90 3_172.1
39.4
43.0
50.3
54.9
59.2
64.6
74.4
81.2
88.2
96.2
107.0
116.7
134.1
146.3
157.8
172.1
71
65
56
51
47
43
38
34
32
29.1
26.2
24.0
20.9
19.1
17.7
16.3
6350
6500
6800
7000
7100
7200
7100
7200
7100
7200
7100
7200
7100
7200
7100
7200
C 90 4_212.4
C 90 4_231.7
C 90 4_268.5
C 90 4_292.9
C 90 4_339.0
C 90 4_369.8
C 90 4_419.0
C 90 4_457.1
C 90 4_534.2
C 90 4_582.8
C 90 4_652.8
C 90 4_712.2
C 90 4_773.6
C 90 4_844.0
C 90 4_922.3
C 90 4_1006
C 90 4_1137
C 90 4_1240
212.4
231.7
268.5
292.9
339.0
369.8
419.0
457.1
534.2
582.8
652.8
712.2
773.6
844.0
922.3
1006
1137
1240
13.2
12.1
10.4
9.6
8.3
7.6
6.7
6.1
5.2
4.8
4.3
3.9
3.3
3.0
2.8
2.5
2.3
2.2
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
209
198
176
167
154
145
134
126
117
109
98
94
83
82
68
67
51
50
39
1700
3240
1860
3470
2010
3660
990
2750
580
2700
690
1670
1140
1540
2110
2500
6160
6560
8090
12800
12800
13390
13460
13830
13960
14210
14390
14670
15330
16790
15880
19600
17920
22350
21890
26030
25960
29420
271
250
207
191
168
155
135
125
109
101
88
81
75
69
61
56
52
48
40
4300
4400
4750
4850
5100
5200
5550
5650
5950
6050
6200
6500
6200
6600
6200
6600
5500
5900
5400
51
48
43
40
38
35
30
28
25
24
21
19.4
16.7
15.5
14.2
13.2
10800
10800
10800
10900
10800
10900
10900
10900
11000
11000
11000
11000
11000
11000
11000
11000
23900
24700
26000
26500
27700
29100
31900
33000
34800
35900
38100
39400
42400
43800
45600
47100
36
33
27.8
25.5
23.6
21.7
18.8
17.2
15.9
14.5
13.1
12.0
10.4
9.6
8.9
8.1
7100
7200
7100
7200
7100
7200
7100
7200
7100
7200
7100
7200
7100
7200
7100
7200
10.9
10.0
8.6
7.9
6.8
6.3
5.5
5.1
4.3
4.0
3.6
3.3
3.0
2.7
2.5
2.3
2.0
1.9
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
6.6
6.0
5.2
4.8
4.1
3.8
3.3
3.1
2.6
2.4
2.1
2.0
1.8
1.7
1.5
1.4
1.2
1.1
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
128
121
108
102
94
89
83
78
72
67
60
58
51
50
42
41
31
31
24
28
26
22
21
18.9
17.6
15.0
14.0
12.7
11.8
10.5
9.7
8.3
7.8
7.1
6.6
5.5
5.0
4.3
4.0
3.4
3.1
2.8
2.5
2.2
2.0
1.8
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.0
0.90
() Consultar con nuestro Servicio Tcnico comunicando los datos correspondientes de las cargas radiales (sentido de giro, orientacin, posicin)
() Contact our technical service department advising radial load data (rotation direction, orientation, position)
() Nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Applikationsdienst und Querkraftsdaten angeben (Drehrichtung, Orientierung, Anordnung)
() Consulter notre service technique en donnant les dtails concernant la charge radiale (sens de rotation, indexage, position)
92
2170
4250
2210
4360
2540
4720
1150
3460
840
3220
950
2200
1500
2160
2700
3340
7820
8130
11100
15800
16000
16400
16700
17100
17500
17400
17800
18200
18700
20800
19800
24300
22500
27600
27300
32200
32000
36300
13700
13800
13800
13900
13900
14000
14000
14100
14000
14100
14100
14100
14100
14200
14100
14200
32900
34000
37000
38300
40000
41300
44400
45900
47900
49400
52100
53700
57300
59000
60000
60000
1180
1560
1540
1880
1720
2050
1890
2210
2090
2270
2160
2290
2250
2310
2260
2320
2270
2230
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
140
C 90
7200 Nm
n1= 900 min-1
i
n1 = 500 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
C 90 2_5.2
C 90 2_5.6
C 90 2_6.8
C 90 2_7.3
C 90 2_8.3
C 90 2_9.0
C 90 2_10.4
C 90 2_11.2
C 90 2_12.8
C 90 2_13.9
C 90 2_16.0
C 90 2_17.3
C 90 2_18.7
C 90 2_20.2
C 90 2_22.9
C 90 2_24.8
C 90 2_27.2
C 90 2_29.4
C 90 2_35.1
5.2
5.6
6.8
7.3
8.3
9.0
10.4
11.2
12.8
13.9
16.0
17.3
18.7
20.2
22.9
24.8
27.2
29.4
35.1
174
161
133
123
108
100
87
80
70
65
56
52
48
44
39
36
33
31
25.6
4900
5050
5450
5550
5850
5950
6200
6450
6250
6550
6200
6550
6200
6600
6200
6600
5500
5900
5400
94
89
80
75
70
65
59
57
48
47
38
38
33
32
27
26
20
19.9
15.3
2560
4640
2310
4890
2700
5300
2250
3960
4500
5830
6570
7530
7120
7780
8310
8950
13400
13700
14100
18200
18100
18500
18900
19300
19800
21000
20400
25300
24400
28700
28600
31000
30800
34200
34100
39200
39100
43800
97
89
74
68
60
55
48
45
39
36
31
28.9
26.7
24.8
21.8
20.2
18.4
17.0
14.2
5850
6000
6200
6550
6200
6600
6200
6600
6250
6550
6200
6550
6200
6600
6200
6600
5500
5900
5400
62
59
51
49
41
40
33
32
27
26
21
21
18.3
18.0
14.9
14.6
11.2
11.0
8.5
3010
5720
5130
6340
8870
9660
11000
11700
13200
14600
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
21600
21800
24600
23200
27800
27600
31000
30800
34100
34300
38000
38100
40700
40700
44500
44600
50000
50200
55500
C 90 3_39.4
C 90 3_43.0
C 90 3_50.3
C 90 3_54.9
C 90 3_59.2
C 90 3_64.6
C 90 3_74.4
C 90 3_81.2
C 90 3_88.2
C 90 3_96.2
C 90 3_107.0
C 90 3_116.7
C 90 3_134.1
C 90 3_146.3
C 90 3_157.8
C 90 3_172.1
39.4
43.0
50.3
54.9
59.2
64.6
74.4
81.2
88.2
96.2
107.0
116.7
134.1
146.3
157.8
172.1
22.8
20.9
17.9
16.4
15.2
13.9
12.1
11.1
10.2
9.4
8.4
7.7
6.7
6.2
5.7
5.2
7100
7200
7100
7200
7100
7200
7100
7200
7100
7200
7100
7200
7100
7200
7100
7200
18.3
17.0
14.3
13.3
12.2
11.3
9.7
9.0
8.2
7.6
6.7
6.3
5.4
5.0
4.6
4.2
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
40600
42000
45400
46900
48800
50400
53800
55500
57800
59600
60000
60000
60000
60000
60000
60000
12.7
11.6
9.9
9.1
8.4
7.7
6.7
6.2
5.7
5.2
4.7
4.3
3.7
3.4
3.2
2.9
7100
7200
7100
7200
7100
7200
7100
7200
7100
7200
7100
7200
7100
7200
7100
7200
10.1
9.4
7.9
7.4
6.8
6.3
5.4
5.0
4.5
4.2
3.7
3.5
3.0
2.8
2.5
2.4
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
40600
42000
45400
46900
48800
50400
53800
55500
57800
59600
60000
60000
60000
60000
60000
60000
C 90 4_212.4
C 90 4_231.7
C 90 4_268.5
C 90 4_292.9
C 90 4_339.0
C 90 4_369.8
C 90 4_419.0
C 90 4_457.1
C 90 4_534.2
C 90 4_582.8
C 90 4_652.8
C 90 4_712.2
C 90 4_773.6
C 90 4_844.0
C 90 4_922.3
C 90 4_1006
C 90 4_1137
C 90 4_1240
212.4
231.7
268.5
292.9
339.0
369.8
419.0
457.1
534.2
582.8
652.8
712.2
773.6
844.0
922.3
1006
1137
1240
2090
2460
2440
2620
2590
2660
2630
2700
2680
2750
2700
2760
2720
2790
2730
2800
2740
2800
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
3210
3290
3300
3370
3340
3420
3390
3460
3380
3500
3450
3500
3480
3500
3490
3500
3500
3500
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
60000
4.2
3.9
3.4
3.1
2.7
2.4
2.1
2.0
1.7
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.90
0.80
0.70
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
3.5
3.2
2.8
2.5
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.3
1.1
1.0
1.0
0.90
0.80
0.70
0.70
0.60
2.4
2.2
1.9
1.7
1.5
1.4
1.2
1.1
0.90
0.90
0.80
0.70
0.60
0.60
0.50
0.50
0.40
0.40
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
2.0
1.8
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
0.90
0.80
0.70
0.60
0.60
0.50
0.50
0.40
0.40
0.40
0.30
140
93
C 100
12000 Nm
n1= 2800 min-1
i
C 100 2_4.9
C 100 2_5.3
C 100 2_6.5
C 100 2_7.1
C 100 2_8.4
C 100 2_9.0
C 100 2_10.1
C 100 2_10.9
C 100 2_12.5
C 100 2_13.5
C 100 2_15.2
C 100 2_16.5
C 100 2_18.7
C 100 2_20.2
C 100 2_22.2
C 100 2_24.1
C 100 2_29.6
4.9
5.3
6.5
7.1
8.4
9.0
10.1
10.9
12.5
13.5
15.2
16.5
18.7
20.2
22.2
24.1
29.6
C 100 3_34.3
C 100 3_36.9
C 100 3_42.9
C 100 3_46.2
C 100 3_53.3
C 100 3_57.4
C 100 3_64.5
C 100 3_69.4
C 100 3_79.4
C 100 3_85.6
C 100 3_92.7
C 100 3_99.8
C 100 3_111.9
C 100 3_120.5
C 100 3_139.7
C 100 3_150.4
34.3
36.9
42.9
46.2
53.3
57.4
64.5
69.4
79.4
85.6
92.7
99.8
111.9
120.5
139.7
150.4
C 100 4_162.1
C 100 4_185.4
C 100 4_199.6
C 100 4_244.2
C 100 4_263.0
C 100 4_300.5
C 100 4_323.6
C 100 4_380.5
C 100 4_409.8
C 100 4_466.7
C 100 4_502.6
C 100 4_582.6
C 100 4_627.4
C 100 4_720.3
C 100 4_775.7
C 100 4_843.3
C 100 4_908.2
C 100 4_1004
C 100 4_1081
162.1
185.4
199.6
244.2
263.0
300.5
323.6
380.5
409.8
466.7
502.6
582.6
627.4
720.3
775.7
843.3
908.2
1004
1081
n1 = 1400 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
569
525
429
396
335
309
278
256
225
208
184
170
150
138
126
116
95
5500
5650
6150
6200
6700
6800
7100
7100
7650
7700
8100
8250
8200
8100
7500
8100
6900
345
327
291
271
248
232
217
200
190
176
164
154
136
124
104
104
72
1900
2790
1920
3100
1870
2950
1930
3240
1360
2600
1270
2320
1500
3047
3570
3620
6380
20600
21000
21800
22700
22800
23500
24100
25700
24900
26300
26600
27200
30800
32200
35800
35200
42400
285
263
215
198
168
155
139
128
112
104
92
85
75
69
63
58
47
6800
6950
7550
7650
8200
8350
8750
8750
9400
9500
10000
10150
10000
10000
9200
10000
8500
82
76
65
61
53
49
43
40
35
33
30
28.1
25.0
23.2
20.0
18.6
10350
10650
11350
11700
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
11050
12000
95
91
83
80
71
66
59
54
48
44
41
38
34
31
25
25
9790
10200
9640
10100
9450
10200
9950
10400
10300
10400
10400
10500
10400
10500
10600
10600
33300
34500
33200
33100
36400
39500
44100
45900
49200
51100
53200
55200
58300
60400
67400
66900
41
38
33
30
26.3
24.4
21.7
20.2
17.6
16.4
15.1
14.0
12.5
11.6
10.0
9.3
11700
11800
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
11050
12000
17.3
15.1
14.0
11.5
10.6
9.3
8.7
7.4
6.8
6.0
5.6
4.8
4.5
3.9
3.6
3.3
3.1
2.8
2.6
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
24
21
19.4
15.8
14.7
12.9
11.9
10.2
9.4
8.3
7.7
6.6
6.2
5.4
5.0
4.6
4.3
3.9
3.6
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
8.6
7.6
7.0
5.7
5.3
4.7
4.3
3.7
3.4
3.0
2.8
2.4
2.2
1.9
1.8
1.7
1.5
1.4
1.3
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
213
201
179
167
152
142
134
124
117
109
101
95
83
76
64
64
44
3790
4940
3950
5270
3970
5190
3900
5460
3260
4680
2680
4420
3600
5210
5960
5900
9220
25300
25800
27000
27900
28500
29200
29500
31600
30800
32100
32500
33600
38000
39600
44100
43300
52200
54
50
44
41
36
33
29
27
24
22
20
19.0
16.9
15.7
12.5
12.6
13000
13100
13100
13300
13200
13400
13400
13500
13500
13600
13500
13600
13500
13700
13700
13700
46400
48000
51200
53100
56900
59000
62300
64500
68600
70900
73500
75900
79800
82400
85000
85000
11.9
10.4
9.7
7.9
7.4
6.4
6.0
5.1
4.7
4.1
3.8
3.3
3.1
2.7
2.5
2.3
2.1
1.9
1.8
830
870
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
() Consultar con nuestro Servicio Tcnico comunicando los datos correspondientes de las cargas radiales (sentido de giro, orientacin, posicin)
() Contact our technical service department advising radial load data (rotation direction, orientation, position)
() Nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Applikationsdienst und Querkraftsdaten angeben (Drehrichtung, Orientierung, Anordnung)
() Consulter notre service technique en donnant les dtails concernant la charge radiale (sens de rotation, indexage, position)
94
143
C 100
12000 Nm
n1= 900 min-1
i
C 100 2_4.9
C 100 2_5.3
C 100 2_6.5
C 100 2_7.1
C 100 2_8.4
C 100 2_9.0
C 100 2_10.1
C 100 2_10.9
C 100 2_12.5
C 100 2_13.5
C 100 2_15.2
C 100 2_16.5
C 100 2_18.7
C 100 2_20.2
C 100 2_22.2
C 100 2_24.1
C 100 2_29.6
4.9
5.3
6.5
7.1
8.4
9.0
10.1
10.9
12.5
13.5
15.2
16.5
18.7
20.2
22.2
24.1
29.6
C 100 3_34.3
C 100 3_36.9
C 100 3_42.9
C 100 3_46.2
C 100 3_53.3
C 100 3_57.4
C 100 3_64.5
C 100 3_69.4
C 100 3_79.4
C 100 3_85.6
C 100 3_92.7
C 100 3_99.8
C 100 3_111.9
C 100 3_120.5
C 100 3_139.7
C 100 3_150.4
34.3
36.9
42.9
46.2
53.3
57.4
64.5
69.4
79.4
85.6
92.7
99.8
111.9
120.5
139.7
150.4
C 100 4_162.1
C 100 4_185.4
C 100 4_199.6
C 100 4_244.2
C 100 4_263.0
C 100 4_300.5
C 100 4_323.6
C 100 4_380.5
C 100 4_409.8
C 100 4_466.7
C 100 4_502.6
C 100 4_582.6
C 100 4_627.4
C 100 4_720.3
C 100 4_775.7
C 100 4_843.3
C 100 4_908.2
C 100 4_1004
C 100 4_1081
162.1
185.4
199.6
244.2
263.0
300.5
323.6
380.5
409.8
466.7
502.6
582.6
627.4
720.3
775.7
843.3
908.2
1004
1081
n1 = 500 min-1
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
n2
Mn2
Pn1
Rn1
Rn2
min-1
Nm
kW
min-1
Nm
kW
183
169
138
127
108
99
89
82
72
67
59
55
48
45
40
37
30
26.2
24.4
21.0
19.5
16.9
15.7
14.0
13.0
11.3
10.5
9.7
9.0
8.0
7.5
6.4
6.0
5.6
4.9
4.5
3.7
3.4
3.0
2.8
2.4
2.2
1.9
1.8
1.5
1.4
1.2
1.2
1.1
1.0
0.90
0.90
7800
7950
8600
8750
9350
9500
10000
10150
10700
10850
10800
11500
10900
11500
9850
10800
9100
157
148
131
123
111
104
98
92
85
80
70
69
58
56
44
44
31
5310
6680
5670
7050
5670
7080
5540
6980
3910
6440
5940
6320
6310
6890
9170
8930
12600
28800
29500
31000
31800
32600
33600
33600
34700
35400
36700
40800
39100
45100
45000
52200
51200
61400
102
94
77
71
60
55
50
46
40
37
33
30
26.8
24.7
22.5
20.7
16.9
9300
9450
10250
10450
10950
11350
10900
11500
10850
11450
10800
11500
10900
11500
9850
10800
9100
104
98
87
81
72
69
60
58
48
47
39
38
32
31
24
25
17.0
6720
9740
7540
10100
8530
10100
10600
11300
11700
12300
13000
13400
13400
14000
15000
15000
15000
34400
35200
37000
37800
40100
39900
44500
44300
49600
49500
54700
54500
59800
60100
67800
67200
78300
14.6
13.5
11.6
10.8
9.4
8.7
7.8
7.2
6.3
5.8
5.4
5.0
4.5
4.1
3.6
3.3
11700
11800
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
11050
12000
19.2
18.0
15.7
14.6
12.7
11.8
10.5
9.7
8.5
7.9
7.3
6.8
6.0
5.6
4.5
4.5
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
75500
77700
82300
84900
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
920
1430
1490
1950
1840
2280
2130
2550
2340
2740
2520
2910
2700
3070
2790
3160
2830
3170
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
11700
11800
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
11500
12000
35
32
28
26
23
21
18.6
17.5
15.3
14.2
13.1
12.2
10.9
10.1
8.0
8.1
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
57800
59600
63400
65600
69900
72300
76100
78600
83300
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
7.7
6.7
6.2
5.1
4.7
4.1
3.8
3.3
3.0
2.7
2.5
2.1
2.0
1.7
1.6
1.5
1.4
1.2
1.1
850
700
1120
910
1320
1100
1490
1270
1650
1360
1730
1400
1770
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
85000
3.1
2.7
2.5
2.0
1.9
1.7
1.5
1.3
1.2
1.1
1.0
0.90
0.80
0.70
0.60
0.60
0.60
0.50
0.50
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
4.3
3.7
3.5
2.8
2.6
2.3
2.1
1.8
1.7
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
0.90
0.80
0.80
0.70
0.60
143
() Consultar con nuestro Servicio Tcnico comunicando los datos correspondientes de las cargas radiales (sentido de giro, orientacin, posicin)
() Contact our technical service department advising radial load data (rotation direction, orientation, position)
() Nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Applikationsdienst und Querkraftsdaten angeben (Drehrichtung, Orientierung, Anordnung)
() Consulter notre service technique en donnant les dtails concernant la charge radiale (sens de rotation, indexage, position)
95
26 - PREDISPOSICIONES
POSIBLES
26 - MOTOR AVAILABILITY
26 - ANBAUMGLICHKEITEN
26 - PREDISPOSITIONS
POSSIBLES
Motor-gearbox
combinations
resulting from charts (B20) and
(B21) are purely based on geometrical compatibility.
When selecting a gearmotor,
refer to procedure specified
at para 11 and observe particularly the condition S fs.
(B20)
(IM B5)
P63
P71
P80
P90
P100
P112
C 11 2
2.8_66.2
2.8_66.2
2.8_47.6
2.8_47.6
2.8_47.6
2.8_47.6
C 21 2
3.7_63.3
(6.4_7.1)
3.7_63.3
(6.4_7.1)
2.7_54.7
2.7_54.7
2.7_54.7
2.7_54.7
C 21 3
58.8-261.0
58.8-261.0
58.8_261.0
58.8_261.0
58.8_261.0
58.8_261.0
C 31 2
5.0_66.8
(6.5_9.3)
5.0-66.8
(6.5_9.3)
2.9_66.8
2.9_66.8
2.9_66.8
2.9_66.8
C 31 3
74.3_274.7
74.3_274.7
74.3_274.7
74.3_274.7
74.3_274.7
74.3_274.7
C 35 2
4.6_19.0
(6.1_8.8)
4.6_19.0
(6.1_8.8)
2.7_19.0
2.7_19.0
2.7_19.0
2.7_19.0
C 35 3
34.7_206.4
34.7_206.4
20.2_206.4
20.2_206.4
20.2_206.4
20.2_206.4
C 35 4
P132
C 41 2
14.2_44.8
14.2_44.8
2.7_44.8
2.7_44.8
2.7_44.8
2.7_44.8
2.7_31.4
C 41 3
47.0_209.1
47.0_209.1
28.5_209.1
28.5_209.1
28.5_209.1
28.5_209.1
28.5_102.3
C 41 4
P160
P180
18.9_57.0
18.9_57.0
2.6_57.0
2.6_57.0
2.6_57.0
2.6_57.0
2.6_40.4
2.6_40.4
2.6_40.4
C 51 3
59.0_216.7
59.0_216.7
21.8_216.7
21.8_216.7
21.8_216.7
21.8_216.7
21.8_124.4
21.8_124.4
21.8_124.4
C 51 4
C 51 2
i=
22.4_38.0
22.4_38.0
3.7_38.0
3.7_38.0
3.7_38.0
3.7_38.0
2.8_38.0
2.8_38.0
2.8_38.0
C 61 3
67.7_195.8
67.7_195.8
26.8_195.8
26.8_195.8
26.8_195.8
26.8_195.8
26.8_140.5
26.8_140.5
26.8_140.5
C 61 4
C 61 2
C 70 2
14.1_34.7
(15.3)
14.1_34.7
(15.3)
14.1_34.7
(15.3)
14.1_34.7
(15.3)
7.5_34.7
(8.0)
4.6_34.7
4.6_34.7*
41.3_137.4
41.3_137.4*
C 70 3
65.9_239.3
65.9_239.3
41.3_239.3
41.3_239.3
41.3_239.3
41.3_239.3
41.3_137.4
C 70 4
251.3_1476
251.3_1476
251.3_1476
251.3_1476
251.3_1476
251.3_1476
251.3_554.7
C 80 2
20.5_39.1
20.5_39.1
20.5_39.1
20.5_39.1
11.1_39.1
7.0_39.1
5.6_31.3
C 80 3
43.5_215.9
43.5_215.9
43.5_215.9
43.5_215.9
43.5_184.4
43.5_184.4
43.5_184.4
261.9_1481
261.9_1481
261.9_1481
261.9_1481
261.9_724.7
C 90 2
22.9_35.1
22.9_35.1
22.9_35.1
22.9_35.1
12.8_35.1
8.3_35.1
C 90 3
74.4_172.1
74.4_172.1
74.4_172.1
74.4_172.1
39.4_172.1
39.4_172.1
212.4_1240
212.4_1240
212.4_1240
212.4_1240
29.6
29.6
C 80 4
C 90 4
334.3_1481
339.0_1240
334.3_1481
339.0_1240
C 100 2
C 100 3
C 100 4
380.5_1081
380.5_1081
162.1_1081
162.1_1081
P225
P250
P280
4.6_10.2*
(9.5)
5.6_25.9*
5.6_25.9*
5.2_35.1
5.2_29.4
5.2_29.4*
5.2_29.4*
39.4_172.1
39.4_96.2
39.4_96.2*
39.4_96.2*
15.2_29.6
12.5_29.6
12.5_29.6
4.9_29.6
4.9_29.6
4.9_29.6*
4.9_29.6*
34.3_150.4
34.3_120.5
34.3_99.8
34.3_99.8*
34.3_99.8
34.3_99.8*
79.4_150.4
79.4_150.4
42.9_150.4
162.1_1081
162.1_1081
P200
(B21)
M0
M05
M1SD
M1L
M2
M3
27.1_44.7
5.5_44.7
5.5_44.7
5.5_44.7
C 11 2
2.8_66.2
2.8_66.2
2.8_66.2
2.8_47.7
2.8_47.7
C 21 2
2.8_63.3
(6.4_7.1)
3.7_63.3
(6.4_7.1)
3.7_63.3
(6.4_7.1)
2.7_54.7
2.7_54.7
C 21 3
58.8_261.0
58.8_261.0
58.8_261.0
58.8_261.0
58.8_261.0
5.0_66.8
(6.5_9.3)
5.0_66.8
(6.5_9.3)
2.9_66.8
2.9_66.8
74.3_274.7
74.3_274.7
74.3_274.7
74.3_274.7
C 35 2
4.6_19.0
(6.1_8.8)
4.6_19.0
(6.1_8.8)
2.7_19.0
2.7_19.0
C 35 3
34.7_206.4
34.7_206.4
20.2_206.4
20.2_206.4
232.3_848.5
232.3_848.5
232.3_848.5
232.3_848.5
C 41 2
14.2_44.8
2.7_44.8
2.7_44.8
2.7_44.8
2.7_31.4
C 41 3
47.0_209.1
47.0_209.1
28.5_209.1
28.5_209.1
28.5_102.3
239.9_855.5
239.9_855.5
239.9_855.5
239.9_855.5
C 51 2
18.9_57.0
18.9_57.0
2.6_57.0
2.6_57.0
2.6_40.4
C 51 3
59.0_216.7
59.0_216.7
21.8_216.7
21.8_216.7
21.8_124.4
240.9_884.9
240.9_884.9
240.9_884.9
240.9_884.9
C 61 2
3.7_38.0
3.7_38.0
2.8_38.0
2.8_38.0
C 61 3
26.8_195.8
26.8_195.8
26.8_140.5
26.8_140.5
217.4_796.1
217.4_796.1
C 70 2
14.1_34.7
(15.3)
14.1_34.7
(15.3)
7.5_34.7
(8.0)
7.5_34.7
(8.0)
C 70 3
41.3_239.3
41.3_239.3
41.3_137.4
41.3_137.4
251.3_1476
251.3_1476
251.3_554.7
C 80 2
20.5_39.1
11.1_39.1
11.1_39.1
C 80 3
43.5_215.8
43.5_184.4
43.5_184.4
261.9_1481
261.9_724.7
C 90 2
22.9_35.1
12.8_35.1
12.8_35.1
C 90 3
74.4_172.1
39.4_172.1
39.4_172.1
212.4_1240
212.4_712.2
C 05 2
C 31 2
C 31 3
74.3_274.7
C 35 4
232.3_848.5
C 41 4
C 51 4
C 61 4
C 70 4
C 80 4
C 90 4
239.9_855.5
i=
217.4_796.1
251.3_1476
334.3_1481
217.4_796.1
251.3_1476
261.9_1481
339.0_1240
261.9_1481
212.4_1240
M4
M5
C 100 2
15.2_29.6
15.2_29.6
C 100 3
42.9_150.4
42.9_150.4
C 100 4
380.5_1081
162.1_1081
162.1_1081
162.1_775.7
97
27 - MOMENTO DE INERCIA
27 - MOMENT OF INERTIA
27 - TRGHEITSMOMENT
27 - MOMENT DINERTIE
Les valeurs lies ces symboles sont assigner au rducteur prdispos pour accouplement moteur seulement (taille
CEI...).
C 05
-4
J ( 10 ) [ Kgm ]
i
63
71
80
90
100
112
C 05_5.5
5.5
0.29
C 05_6.7
6.7
0.29
C 05_7.4
7.4
0.28
C 05_9.3
9.3
0.17
C 05_11.2
11.2
0.16
C 05_12.5
12.5
0.16
C 05_15.6
15.6
0.09
C 05_18.9
18.9
0.09
C 05_21.0
21.0
0.08
C 05_27.1
27.1
0.04
C 05_32.8
32.8
0.04
C 05_36.4
36.4
0.04
C 05_40.3
40.3
0.03
C 05_44.7
44.7
0.03
98
C 11
-4
J ( 10 ) [ Kgm ]
C 11 2_2.8
C 11 2_3.7
C 11 2_4.9
C 11 2_6.2
C 11 2_6.9
C 11 2_7.6
C 11 2_9.1
C 11 2_10.1
C 11 2_12.1
C 11 2_13.4
C 11 2_15.5
C 11 2_17.2
C 11 2_18.6
C 11 2_20.6
C 11 2_22.8
C 11 2_25.4
C 11 2_29.5
C 11 2_32.8
C 11 2_33.4
C 11 2_37.0
C 11 2_42.9
C 11 2_47.6
C 11 2_49.7
C 11 2_55.2
C 11 2_59.6
C 11 2_66.2
2.8
3.7
4.9
6.2
6.9
7.6
9.1
10.1
12.1
13.4
15.5
17.2
18.6
20.6
22.8
25.4
29.5
32.8
33.4
37.0
42.9
47.6
49.7
55.2
59.6
66.2
0.44
0.29
0.19
0.12
0.34
0.33
0.23
0.23
0.16
0.16
0.10
0.10
0.08
0.08
0.06
0.06
0.04
0.04
0.03
0.03
0.02
0.02
0.02
0.02
0.01
0.01
63
71
80
90
100
112
1.9
1.8
1.7
1.6
1.8
1.8
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
1.6
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.9
1.7
1.7
1.6
1.8
1.8
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
1.6
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
3.3
3.1
3.0
3.0
3.2
3.2
3.1
3.1
3.0
3.0
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
1.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
3.2
3.1
3.0
2.9
3.1
3.1
3.0
3.0
3.0
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
1.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
4.5
4.4
4.3
4.2
4.4
4.4
4.3
4.3
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.5
4.4
4.3
4.2
4.4
4.4
4.3
4.3
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
1.3
1.2
1.1
1.0
1.2
1.2
1.1
1.1
1.1
1.1
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
99
C 21
-4
J ( 10 ) [ Kgm ]
C 21 2_2.7
C 21 2_3.7
C 21 2_4.8
C 21 2_6.1
C 21 2_6.4
C 21 2_7.1
C 21 2_8.7
C 21 2_9.6
C 21 2_11.2
C 21 2_12.4
C 21 2_14.3
C 21 2_15.8
C 21 2_18.0
C 21 2_20.0
C 21 2_21.9
C 21 2_24.3
C 21 2_26.7
C 21 2_29.6
C 21 2_33.1
C 21 2_36.8
C 21 2_39.0
C 21 2_43.3
C 21 2_49.3
C 21 2_54.7
C 21 2_57.0
C 21 2_63.3
C 21 3_74.4
C 21 3_82.6
C 21 3_90.2
C 21 3_100.2
C 21 3_110.0
C 21 3_122.2
C 21 3_136.5
C 21 3_151.7
C 21 3_160.7
C 21 3_178.5
C 21 3_203.2
C 21 3_225.8
C 21 3_235.0
C 21 3_261.0
100
63
71
80
90
100
112
2.7
3.7
4.8
6.1
6.4
7.1
8.7
9.6
11.2
12.4
14.3
15.8
18/.0
20.0
21.9
24.3
26.7
29.6
33.1
36.8
39.0
43.3
49.3
54.7
57.0
63.3
1.19
0.72
0.48
0.29
0.79
0.77
0.51
0.50
0.36
0.35
0.21
0.20
0.15
0.15
0.12
0.12
0.09
0.09
0.06
0.06
0.05
0.05
0.03
0.03
0.02
0.02
2.7
2.2
2.0
1.8
2.3
2.2
2.0
2.0
1.8
1.8
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.7
2.2
1.9
1.7
2.3
2.2
2.0
2.0
1.8
1.8
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
1.6
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
4.0
3.6
3.3
3.1
3.6
3.6
3.4
3.3
3.2
3.2
3.1
3.1
3.0
3.0
3.0
3.0
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
4.0
3.5
3.3
3.1
3.6
3.6
3.3
3.3
3.1
3.1
3.0
3.0
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
5.3
4.8
4.6
4.4
4.9
4.8
4.6
4.6
4.4
4.4
4.3
4.3
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
5.3
4.8
4.6
4.4
4.9
4.8
4.6
4.6
4.4
4.4
4.3
4.3
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
3.1
2.6
2.4
2.2
2.7
2.6
2.4
2.4
2.2
2.2
2.1
2.1
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
74.4
82.6
90.2
100.2
110.0
122.2
136.5
151.7
160.7
178.5
203.2
225.8
235.0
261.0
0.03
0.03
0.03
0.03
0.03
0.03
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
0.93
0.93
0.93
0.93
0.93
0.93
0.92
0.92
0.92
0.92
0.92
0.92
0.92
0.92
C 31
-4
J ( 10 ) [ Kgm ]
i
63
71
80
90
100
112
C 31 2_2.9
C 31 2_3.7
C 31 2_5.0
C 31 2_6.3
C 31 2_6.5
C 31 2_7.2
C 31 2_8.4
C 31 2_9.3
C 31 2_11.1
C 31 2_12.3
C 31 2_14.0
C 31 2_15.6
C 31 2_18.1
C 31 2_20.1
C 31 2_22.6
C 31 2_25.1
C 31 2_26.8
C 31 2_29.8
C 31 2_32.5
C 31 2_36.1
C 31 2_40.7
C 31 2_45.3
C 31 2_47.2
C 31 2_52.4
C 31 2_60.2
C 31 2_66.8
2.9
3.7
5.0
6.3
6.5
7.2
8.4
9.3
11.1
12.3
14.0
15.6
18.1
20.1
22.6
25.1
26.8
29.8
32.5
36.1
40.7
45.3
47.2
52.4
60.2
66.8
2.3
1.6
0.87
0.63
1.57
1.5
1.1
1.1
0.62
0.60
0.47
0.46
0.34
0.34
0.25
0.25
0.20
0.19
0.14
0.14
0.10
0.10
0.08
0.08
0.05
0.05
3.8
3.0
2.3
2.1
3.0
3.0
2.6
2.5
2.1
2.1
1.9
1.9
1.8
1.8
1.7
1.7
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.5
1.5
3.8
3.0
2.3
2.1
3.0
3.0
2.6
2.5
2.1
2.1
1.9
1.9
1.8
1.8
1.7
1.7
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
1.6
1.5
1.5
1.5
1.5
5.2
4.4
3.7
3.5
4.4
4.4
3.9
3.9
3.5
3.5
3.3
3.3
3.2
3.2
3.1
3.1
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
2.9
2.9
2.9
2.9
5.1
4.3
3.7
3.4
4.4
4.3
3.9
3.8
3.4
3.4
3.3
3.3
3.1
3.1
3.0
3.0
3.0
3.0
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.8
2.8
6.4
5.6
5.0
4.7
5.7
5.6
5.2
5.1
4.7
4.7
4.5
4.5
4.4
4.4
4.3
4.3
4.3
4.3
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.1
4.1
6.4
5.6
5.0
4.7
5.7
5.6
5.2
5.1
4.7
4.7
4.5
4.5
4.4
4.4
4.3
4.3
4.3
4.3
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.1
4.1
4.6
3.8
3.1
2.8
3.8
3.7
3.3
3.3
2.8
2.8
2.7
2.7
2.6
2.6
2.5
2.5
2.4
2.4
2.4
2.4
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
C 31 3_74.3
C 31 3_82.6
C 31 3_93.0
C 31 3_103.3
C 31 3_110.2
C 31 3_122.4
C 31 3_133.6
C 31 3_148.4
C 31 3_167.5
C 31 3_186.0
C 31 3_194.1
C 31 3_215.6
C 31 3_247.3
C 31 3_274.7
74.3
82.6
93.0
103.3
110.2
122.4
133.6
148.4
167.5
186.0
194.1
215.6
247.3
274.7
0.06
0.06
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
0.96
0.96
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
101
C 35
-4
J ( 10 ) [ Kgm ]
i
63
71
80
90
100
112
C 35 2_2.7
C 35 2_3.5
C 35 2_4.6
C 35 2_5.8
C 35 2_6.1
C 35 2_6.8
C 35 2_7.9
C 35 2_8.8
C 35 2_10.5
C 35 2_11.7
C 35 2_13.3
C 35 2_14.8
C 35 2_17.1
C 35 2_19.0
2.7
3.5
4.6
5.8
6.1
6.8
7.9
8.8
10.5
11.7
13.3
14.8
17.1
19.0
3.6
2.4
1.5
1.0
2.3
2.2
1.6
1.5
1.1
1.0
0.7
0.59
0.49
0.47
3.0
2.5
2.6
2.5
2.2
2.1
2.0
2.0
3.0
2.5
2.6
2.5
2.2
2.1
2.0
2.0
6.5
5.3
4.4
3.9
5.2
5.1
4.5
4.4
4.0
3.9
3.6
3.5
3.4
3.4
6.4
5.2
4.3
3.8
5.1
5.0
4.4
4.3
3.9
3.8
3.5
3.4
3.3
3.3
7.7
6.5
5.6
5.1
6.4
6.3
5.7
5.6
5.2
5.1
4.8
4.7
4.6
4.6
7.7
6.5
5.6
5.1
6.4
6.3
5.7
5.6
5.2
5.1
4.8
4.7
4.6
4.6
14.1
12.9
12.0
11.5
12.8
12.7
12.1
12.0
11.6
11.5
11.2
11.1
11.0
11.0
C 35 3_20.2
C 35 3_22.1
C 35 3_26.2
C 35 3_28.7
C 35 3_34.7
C 35 3_38.1
C 35 3_43.9
C 35 3_48.2
C 35 3_56.5
C 35 3_62.0
C 35 3_70.7
C 35 3_77.6
C 35 3_83.8
C 35 3_91.9
C 35 3_101.6
C 35 3_111.5
C 35 3_127.3
C 35 3_139.8
C 35 3_147.6
C 35 3_162.0
C 35 3_188.0
C 35 3_206.4
20.2
22.1
26.2
28.7
34.7
38.1
43.9
48.2
56.5
62.0
70.7
77.6
83.8
91.9
101.6
111.5
127.3
139.8
147.6
162.0
188.0
206.4
1.7
1.7
1.2
1.2
0.8
0.8
0.5
0.5
0.38
0.41
0.28
0.28
0.21
0.21
0.16
0.16
0.11
0.11
0.09
0.09
0.06
0.06
2.3
2.3
2.0
2.0
1.9
1.9
1.8
1.8
1.7
1.7
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2.3
2.3
2.0
2.0
1.9
1.9
1.8
1.8
1.7
1.7
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
4.6
4.6
4.1
4.1
3.7
3.7
3.4
3.4
3.3
3.3
3.2
3.2
3.1
3.1
3.1
3.1
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
4.5
4.5
4.0
4.0
3.6
3.6
3.3
3.3
3.2
3.2
3.1
3.1
3.0
3.0
3.0
3.0
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
5.8
5.8
5.3
5.3
4.9
4.9
4.6
4.6
4.5
4.5
4.4
4.4
4.3
4.3
4.3
4.3
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
5.8
5.8
5.3
5.3
4.9
4.9
4.6
4.6
4.5
4.5
4.4
4.4
4.3
4.3
4.3
4.3
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
12.2
12.2
11.7
11.7
11.3
11.3
11.0
11.0
10.9
10.9
10.8
10.8
10.7
10.7
10.7
10.7
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
C 35 4_232.3
C 35 4_255.0
C 35 4_290.6
C 35 4_318.9
C 35 4_344.3
C 35 4_377.9
C 35 4_417.6
C 35 4_458.4
C 35 4_523.5
C 35 4_574.7
C 35 4_606.6
C 35 4_665.9
C 35 4_773.0
C 35 4_848.5
232.3
255.0
290.6
318.9
344.3
377.9
417.6
458.4
523.5
574.7
606.6
665.9
773.0
848.5
0.08
0.08
0.07
0.07
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
102
C 41
-4
J ( 10 ) [ Kgm ]
i
63
71
80
90
100
112
132
C 41 2_2.7
C 41 2_3.6
C 41 2_4.7
C 41 2_6.0
C 41 2_6.4
C 41 2_7.1
C 41 2_8.6
C 41 2_9.6
C 41 2_11.2
C 41 2_12.4
C 41 2_14.2
C 41 2_15.8
C 41 2_17.8
C 41 2_19.8
C 41 2_22.6
C 41 2_25.0
C 41 2_28.3
C 41 2_31.4
C 41 2_33.4
C 41 2_37.1
C 41 2_44.8
2.7
3.6
4.7
6.0
6.4
7.1
8.6
9.6
11.2
12.4
14.2
15.8
17.8
19.8
22.6
25.0
28.3
31.4
33.4
37.1
44.8
10.0
6.0
3.7
2.5
4.3
4.1
2.9
2.8
1.8
1.8
1.4
1.3
1.0
0.98
0.6
0.6
0.44
0.43
0.34
0.33
0.27
2.9
2.8
2.5
2.5
2.1
2.1
1.9
1.9
1.8
1.8
1.8
2.9
2.8
2.5
2.5
2.1
2.1
1.9
1.9
1.8
1.8
1.8
12.9
8.9
6.6
5.4
7.2
7.0
5.8
5.7
4.7
4.7
4.3
4.2
3.9
3.9
3.5
3.5
3.3
3.3
3.2
3.2
3.2
12.8
8.8
6.5
5.3
7.1
6.9
5.7
5.6
4.6
4.6
4.2
4.1
3.8
3.8
3.4
3.4
3.2
3.2
3.1
3.1
3.1
14.1
10.1
7.8
6.6
8.4
8.2
7.0
6.9
5.9
5.9
5.5
5.4
5.1
5.1
4.7
4.7
4.5
4.5
4.4
4.4
4.4
14.1
10.1
7.8
6.6
8.4
8.2
7.0
6.9
5.9
5.9
5.5
5.4
5.1
5.1
4.7
4.7
4.5
4.5
4.4
4.4
4.4
28.9
24.9
22.6
21.4
23.2
23.0
21.8
21.7
20.7
20.7
20.3
20.2
19.9
19.9
19.5
19.5
19.3
19.3
20.5
16.5
14.2
13.0
14.8
14.6
13.4
13.3
12.3
12.3
11.9
11.8
11.5
11.5
11.1
11.1
10.9
10.9
10.8
10.8
10.8
C 41 3_28.5
C 41 3_31.2
C 41 3_36.8
C 41 3_40.3
C 41 3_47.0
C 41 3_51.5
C 41 3_58.7
C 41 3_64.3
C 41 3_74.4
C 41 3_81.5
C 41 3_93.9
C 41 3_102.3
C 41 3_110.1
C 41 3_120.6
C 41 3_132.9
C 41 3_145.6
C 41 3_164.1
C 41 3_179.9
C 41 3_190.8
C 41 3_209.1
28.5
31.2
36.8
40.3
47.0
51.5
58.7
64.3
74.4
81.5
93.9
102.3
110.1
120.6
132.9
145.6
164.1
179.9
190.8
209.1
2.52
2.51
1.6
1.6
1.2
1.2
0.9
0.9
0.6
0.6
0.4
0.4
0.3
0.3
0.3
0.3
0.2
0.2
0.1
0.1
2.7
2.7
2.4
2.4
2.1
2.1
1.9
1.9
1.8
1.8
1.8
1.8
1.7
1.7
1.6
1.6
2.7
2.7
2.4
2.4
2.1
2.1
1.9
1.9
1.8
1.8
1.8
1.8
1.7
1.7
1.6
1.6
5.4
5.4
4.5
4.5
4.1
4.1
3.8
3.8
3.5
3.5
3.3
3.3
3.2
3.2
3.2
3.2
3.1
3.1
3.0
3.0
5.3
5.3
4.4
4.4
4.0
4.0
3.7
3.7
3.4
3.4
3.2
3.2
3.1
3.1
3.1
3.1
3.0
3.0
2.9
2.9
6.6
6.6
5.7
5.7
5.3
5.3
5.0
5.0
4.7
4.7
4.5
4.5
4.4
4.4
4.4
4.4
4.3
4.3
4.2
4.2
6.6
6.6
5.7
5.7
5.3
5.3
5.0
5.0
4.7
4.7
4.5
4.5
4.4
4.4
4.4
4.4
4.3
4.3
4.2
4.2
21.4
21.4
20.5
20.5
20.1
20.1
19.8
19.8
19.5
19.5
19.3
19.3
13.0
13.0
12.1
12.1
11.7
11.7
11.4
11.4
11.1
11.1
10.9
10.9
10.8
10.8
10.8
10.8
10.7
10.7
10.6
10.6
C 41 4_239.9
C 41 4_263.0
C 41 4_304.2
C 41 4_333.4
C 41 4_382.0
C 41 4_419.0
C 41 4_450.2
C 41 4_493.5
C 41 4_543.5
C 41 4_595.8
C 41 4_671.3
C 41 4_735.9
C 41 4_780.4
C 41 4_855.5
239.9
263.0
304.2
333.4
382.0
419.0
450.2
493.5
543.5
595.8
671.3
735.9
780.4
855.5
0.15
0.15
0.13
0.13
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.1
0.1
0.1
0.1
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
3.1
3.1
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
4.3
4.3
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.3
4.3
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
2.1
2.1
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
103
C 51
-4
J ( 10 ) [ Kgm ]
i
63
71
80
90
100
112
132
160
180
C 51 2_2.6
C 51 2_3.3
C 51 2_4.5
C 51 2_5.6
C 51 2_7.0
C 51 2_7.8
C 51 2_8.8
C 51 2_9.8
C 51 2_11.8
C 51 2_13.1
C 51 2_15.0
C 51 2_16.6
C 51 2_18.9
C 51 2_21.0
C 51 2_23.4
C 51 2_25.9
C 51 2_29.8
C 51 2_33.0
C 51 2_36.4
C 51 2_40.4
C 51 2_43.1
C 51 2_47.8
C 51 2_51.4
C 51 2_57.0
2.6
3.3
4.5
5.6
7.0
7.8
8.8
9.8
11.8
13.1
15.0
16.6
18.9
21.0
23.4
25.9
29.8
33.0
36.4
40.4
43.1
47.8
51.4
57.0
14.5
10.0
6.3
4.1
8.1
7.8
6.0
5.8
4.1
4.0
2.7
2.6
2.0
1.9
1.5
1.4
0.9
0.9
0.7
0.7
0.5
0.5
0.4
0.4
3.5
3.4
3.0
2.9
2.4
2.4
2.2
2.2
2.0
2.0
1.9
1.9
3.5
3.4
3.0
2.9
2.4
2.4
2.2
2.2
2.0
2.0
1.9
1.9
17.4
12.9
9.2
7.0
11.0
10.7
8.9
8.7
7.0
6.9
5.6
5.5
4.9
4.8
4.4
4.3
3.8
3.8
3.6
3.6
3.4
3.4
3.3
3.3
17.3
12.8
9.1
6.9
10.9
10.6
8.8
8.6
6.9
6.8
5.5
5.4
4.8
4.7
4.3
4.2
3.7
3.7
3.5
3.5
3.3
3.3
3.2
3.2
18.6
14.1
10.4
8.2
12.2
11.9
10.1
9.9
8.2
8.1
6.8
6.7
6.1
6.0
5.6
5.5
5.0
5.0
4.8
4.8
4.6
4.6
4.5
4.5
18.6
14.1
10.4
8.2
12.2
11.9
10.1
9.9
8.2
8.1
6.8
6.7
6.1
6.0
5.6
5.5
5.0
5.0
4.8
4.8
4.6
4.6
4.5
4.5
33.4
28.9
25.2
23.0
27.0
26.7
24.9
24.7
23.0
22.9
21.6
21.5
20.9
20.8
20.4
20.3
19.8
19.8
19.6
19.6
25.0
20.5
16.8
14.6
18.6
18.3
16.5
16.3
14.6
14.5
13.2
13.1
12.5
12.4
12.0
11.9
11.4
11.4
11.2
11.2
11.0
11.0
10.9
10.9
C 51 3_21.8
C 51 3_23.9
C 51 3_27.4
C 51 3_30.1
C 51 3_37.0
C 51 3_40.5
C 51 3_46.7
C 51 3_51.2
C 51 3_59.0
C 51 3_64.6
C 51 3_72.9
C 51 3_79.7
C 51 3_93.0
C 51 3_101.8
C 51 3_113.6
C 51 3_124.4
C 51 3_134.6
C 51 3_147.4
C 51 3_160.5
C 51 3_175.8
C 51 3_197.9
C 51 3_216.7
21.8
23.9
27.4
30.1
37.0
40.5
46.7
51.2
59.0
64.6
72.9
79.7
93.0
101.8
113.6
124.4
134.6
147.4
160.5
175.8
197.9
216.7
6.8
6.8
5.2
5.2
3.6
3.6
2.4
2.4
1.8
1.8
1.3
1.3
0.8
0.8
0.6
0.6
0.5
0.5
0.4
0.4
0.3
0.3
3.3
3.3
2.8
2.8
2.3
2.3
2.1
2.1
2.0
2.0
1.9
1.9
1.8
1.8
3.3
3.3
2.8
2.8
2.3
2.3
2.1
2.1
2.0
2.0
1.9
1.9
1.8
1.8
9.7
9.7
8.1
8.1
6.5
6.5
5.3
5.3
4.7
4.7
4.2
4.2
3.7
3.7
3.5
3.5
3.4
3.4
3.3
3.3
3.2
3.2
9.6
9.6
8.0
8.0
6.4
6.4
5.2
5.2
4.6
4.6
4.1
4.1
3.6
3.6
3.4
3.4
3.3
3.3
3.2
3.2
3.1
3.1
10.9
10.9
9.3
9.3
7.7
7.7
6.5
6.5
5.9
5.9
5.4
5.4
4.9
4.9
4.7
4.7
4.6
4.6
4.5
4.5
4.4
4.4
10.9
10.9
9.3
9.3
7.7
7.7
6.5
6.5
5.9
5.9
5.4
5.4
4.9
4.9
4.7
4.7
4.6
4.6
4.5
4.5
4.4
4.4
25.7
25.7
24.1
24.1
22.5
22.5
21.3
21.3
20.7
20.7
20.2
20.2
19.7
19.7
19.5
19.5
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
17.3
17.3
15.7
15.7
14.1
14.1
12.9
12.9
12.3
12.3
11.8
11.8
11.3
11.3
11.1
11.1
11.0
11.0
10.9
10.9
10.8
10.8
C 51 4_240.9
C 51 4_263.8
C 51 4_297.8
C 51 4_326.1
C 51 4_380.0
C 51 4_416.0
C 51 4_463.9
C 51 4_508.0
C 51 4_549.7
C 51 4_602.0
C 51 4_655.4
C 51 4_717.7
C 51 4_808.0
C 51 4_884.9
240.9
263.8
297.8
326.1
380.0
416.0
463.9
508.0
549.7
602.0
655.4
717.7
808.0
884.9
0.3
0.3
0.3
0.3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
1.8
1.8
1.8
1.8
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
3.2
3.2
3.2
3.2
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
4.4
4.4
4.4
4.4
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.4
4.4
4.4
4.4
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
1.2
1.2
1.2
1.2
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
104
C 61
-4
J ( 10 ) [ Kgm ]
i
63
71
80
90
100
112
132
160
180
C 61 2_2.8
C 61 2_3.7
C 61 2_4.6
C 61 2_6.0
C 61 2_6.7
C 61 2_7.5
C 61 2_8.8
C 61 2_9.8
C 61 2_10.9
C 61 2_12.1
C 61 2_14.3
C 61 2_15.9
C 61 2_17.7
C 61 2_19.6
C 61 2_22.4
C 61 2_24.8
C 61 2_27.4
C 61 2_30.4
C 61 2_34.2
C 61 2_38.0
2.8
3.7
4.6
6.0
6.7
7.5
8.8
9.8
10.9
12.1
14.3
15.9
17.7
19.6
22.4
24.8
27.4
30.4
34.2
38.0
30
19
14
8.8
14
13
13
12
9.6
9.2
5.8
5.6
4.4
4.3
3.2
3.1
2.1
2.2
1.5
1.5
4.7
4.6
3.6
3.7
3.0
3.0
4.7
4.6
3.6
3.7
3.0
3.0
21.9
16.9
11.7
16.9
15.9
15.9
14.9
12.5
12.1
8.7
8.5
7.3
7.2
6.1
6.0
5.0
5.1
4.4
4.4
21.8
16.8
11.6
16.8
15.8
15.8
14.8
12.4
12.0
8.6
8.4
7.2
7.1
6.0
5.9
4.9
5.0
4.3
4.3
23.1
18.1
12.9
18.1
17.1
17.1
16.1
13.7
13.3
9.9
9.7
8.5
8.4
7.3
7.2
6.2
6.3
5.6
5.6
23.1
18.1
12.9
18.1
17.1
17.1
16.1
13.7
13.3
9.9
9.7
8.5
8.4
7.3
7.2
6.2
6.3
5.6
5.6
48.9
37.9
32.9
27.7
32.9
31.9
31.9
30.9
28.5
28.1
24.7
24.5
23.3
23.2
22.1
22.0
21.0
21.1
20.4
20.4
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
51.8
40.8
35.8
30.6
35.8
34.8
34.8
33.8
31.4
31.0
27.6
27.4
26.2
26.1
25.0
24.9
23.9
24.0
23.3
23.3
C 61 3_26.8
C 61 3_29.4
C 61 3_33.0
C 61 3_36.1
C 61 3_43.4
C 61 3_47.6
C 61 3_53.5
C 61 3_58.6
C 61 3_67.7
C 61 3_74.2
C 61 3_83.0
C 61 3_91.0
C 61 3_103.6
C 61 3_113.6
C 61 3_128.1
C 61 3_140.5
C 61 3_150.0
C 61 3_164.5
C 61 3_178.6
C 61 3_195.8
26.8
29.4
33.0
36.1
43.4
47.6
53.5
58.6
67.7
74.2
83.0
91.0
103.6
113.6
128.1
140.5
150.0
164.5
178.6
195.8
10
10
8.1
8.1
5.0
5.0
3.9
3.8
2.8
2.8
1.9
1.9
1.3
1.3
1.0
1.0
0.7
0.7
0.6
0.6
4.3
4.3
3.4
3.4
2.8
2.8
2.5
2.5
2.2
2.2
2.1
2.1
4.3
4.3
3.4
3.4
2.8
2.8
2.5
2.5
2.2
2.2
2.1
2.1
12.9
12.9
11.0
11.0
7.9
7.9
6.8
6.7
5.7
5.7
4.8
4.8
4.2
4.2
3.9
3.9
3.6
3.6
3.5
3.5
12.8
12.8
10.9
10.9
7.8
7.8
6.7
6.6
5.6
5.6
4.7
4.7
4.1
4.1
3.8
3.8
3.5
3.5
3.4
3.4
14.1
14.1
12.2
12.2
9.1
9.1
8.0
7.9
6.9
6.9
6.0
6.0
5.4
5.4
5.1
5.1
4.8
4.8
4.7
4.7
14.1
14.1
12.2
12.2
9.1
9.1
8.0
7.9
6.9
6.9
6.0
6.0
5.4
5.4
5.1
5.1
4.8
4.8
4.7
4.7
28.9
28.9
27.0
27.0
23.9
23.9
22.8
22.7
21.7
21.7
20.8
20.8
20.2
20.2
19.9
19.9
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
77.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
31.8
31.8
29.9
29.9
26.8
26.8
25.7
25.6
24.6
24.6
23.7
23.7
23.1
23.1
22.8
22.8
22.5
22.5
22.4
22.4
C 61 4_217.4
C 61 4_238.3
C 61 4_275.3
C 61 4_301.7
C 61 4_337.7
C 61 4_370.1
C 61 4_421.5
C 61 4_462.0
C 61 4_521.1
C 61 4_571.2
C 61 4_610.1
C 61 4_668.8
C 61 4_726.3
C 61 4_796.1
217.4
238.3
275.3
301.7
337.7
370.1
421.5
462.0
521.1
571.2
610.1
668.8
726.3
796.1
0.67
0.67
0.81
0.81
0.56
0.56
0.53
0.53
0.51
0.51
0.49
0.49
0.48
0.48
2.2
2.2
2.3
2.3
2.1
2.1
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.3
2.3
2.1
2.1
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.6
3.6
3.7
3.7
3.5
3.5
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.5
3.5
3.6
3.6
3.4
3.4
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
4.8
4.8
4.9
4.9
4.7
4.7
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.8
4.8
4.9
4.9
4.7
4.7
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
11.2
11.2
11.3
11.3
11.1
11.1
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
105
C 70
-4
J ( 10 ) [ Kgm ]
i
63
71
80
90
C 70 2_4.6
C 70 2_5.9
C 70 2_6.3
C 70 2_7.5
C 70 2_8.0
C 70 2_9.5
C 70 2_10.2
C 70 2_11.2
C 70 2_13.0
C 70 2_14.1
C 70 2_15.3
C 70 2_16.7
C 70 2_19.3
C 70 2_22.9
C 70 2_27.7
C 70 2_34.7
4.6
5.9
6.3
7.5
8.0
9.5
10.2
11.2
13.0
14.1
15.3
16.7
19.3
22.9
27.7
34.7
26.4
18.7
23.8
15.3
17.2
9.9
14.2
6.9
9.1
6.4
5.2
3.2
12.3
9.5
11.6
9.0
8.0
6.1
12.2
9.4
11.5
8.9
7.9
6.0
13.5
10.7
12.8
10.2
9.2
7.3
45
38
43
34
36
28.9
33
25.9
28.0
25.3
24.1
22.1
136
119
129
105
115
97
102
94
95
88
93
85
87
85
84
82
133
117
127
102
113
95
100
91
93
86
90
83
85
83
81
79
143
126
136
112
122
109.0
99
32
93
68
78
60
65
56
58
51
55
48
50
48
46
44
C 70 3_41.3
C 70 3_44.7
C 70 3_52.2
C 70 3_56.5
C 70 3_65.9
C 70 3_71.3
C 70 3_81.4
C 70 3_88.2
C 70 3_103.8
C 70 3_112.4
C 70 3_126.8
C 70 3_137.4
C 70 3_150.3
C 70 3_162.8
C 70 3_179.2
C 70 3_194.1
C 70 3_220.9
C 70 3_239.3
41.3
44.7
52.2
56.5
65.9
71.3
81.4
88.2
103.8
112.4
126.8
137.4
150.3
162.8
179.2
194.1
220.9
239.3
4.4
4.2
3.0
2.8
2.0
2.0
1.5
1.4
1.0
0.9
0.7
0.7
0.5
0.5
0.4
0.4
0.3
0.3
7.2
7.0
5.8
5.7
4.9
4.8
4.3
4.3
3.8
3.8
3.5
3.5
3.4
3.4
3.2
3.2
3.1
3.1
7.2
7.0
5.8
5.6
4.8
4.8
4.3
4.2
3.8
3.7
3.5
3.5
3.4
3.4
3.3
3.2
3.1
3.1
8.5
8.2
7.0
6.9
6.1
6.0
5.6
5.5
5.1
5.0
4.8
4.7
9.6
4.6
4.5
4.5
4.3
4.3
23.3
23.0
21.9
21.7
20.9
20.9
20.4
20.3
19.9
19.8
19.6
19.6
83
83
81
81
80
80
80
80
79
79
79
79
80
80
79
79
78
78
78
76
77
77
77
77
46
45
44
44
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
41
41
C 70 4_251.3
C 70 4_272.2
C 70 4_317.9
C 70 4_344.3
C 70 4_409.4
C 70 4_443.5
C 70 4_512.0
C 70 4_554.7
C 70 4_606.8
C 70 4_657.3
C 70 4_736.0
C 70 4_797.3
C 70 4_922.6
C 70 4_999.5
C 70 4_1069
C 70 4_1158
C 70 4_1362
C 70 4_1476
251.3
272.2
317.9
344.3
409.4
443.5
512.0
554.7
606.8
657.3
736.0
797.3
922.6
999.5
1069
1158
1362
1476
0.7
0.7
0.5
0.5
0.4
0.4
0.3
0.3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.1
0.1
0.8
0.8
0.6
0.6
2.2
2.2
2.0
2.0
1.8
1.8
1.7
1.7
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.5
1.5
2.2
2.1
2.0
2.0
1.8
1.8
1.7
1.7
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
1.6
1.5
1.5
1.5
1.5
3.5
3.5
3.4
3.4
3.2
3.2
3.1
3.1
3.1
3.1
3.0
3.0
3.0
3.0
2.9
2.9
2.9
2.9
3.5
3.5
3.3
3.3
3.2
3.2
3.1
3.1
3.0
3.0
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
4.8
4.8
4.6
4.6
4.5
4.5
4.4
4.4
4.3
4.3
4.3
4.3
4.2
4.2
4.2
4.2
4.1
4.1
19.6
19.6
19.4
19.4
19.3
19.3
19.2
19.2
79
79
79
79
79
79
79
79
77
77
77
77
76
76
76
76
10.9
10.9
10.7
10.7
7.9
7.9
7.8
7.8
7.8
7.7
7.7
7.7
7.7
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
106
C 80
-4
J ( 10 ) [ Kgm ]
i
63
71
80
90
C 80 2_5.6
C 80 2_6.1
C 80 2_7.0
C 80 2_7.6
C 80 2_8.9
C 80 2_9.6
C 80 2_11.1
C 80 2_12.0
C 80 2_13.8
C 80 2_14.9
C 80 2_16.7
C 80 2_18.1
C 80 2_20.5
C 80 2_22.2
C 80 2_24.0
C 80 2_25.9
C 80 2_31.3
C 80 2_39.1
5.6
6.1
7.0
7.6
8.9
9.6
11.1
12.0
13.8
14.9
16.7
18.1
20.5
22.2
24.0
25.9
31.3
39.1
37.5
36.4
28.1
27.4
21.4
20.9
14.2
13.9
13.1
12.9
8.7
5.2
16.6
16.3
15.7
15.5
11.5
8.0
16.6
16.3
15.6
15.4
11.4
8.0
17.9
17.6
16.9
16.7
12.7
9.2
56
55
47
46
40
40
33
33
32
32
27.6
24.1
160
158
137
136
116
115
106
106
100
99
93
92
91
91
87
84
197
193
161
158
135
133
113
112
104
103
97
97
90
90
89
89
85
81
211
210
174
172
146
144
124
123
135
134
127
127
120
120
119
118
489
485
452
449
429
427
408
407
398
397
391
390
383
383
382
382
164
159
127
124
101
99
79
78
69
69
63
62
55
55
54
54
50
46
C 80 3_43.5
C 80 3_47.4
C 80 3_57.3
C 80 3_62.5
C 80 3_70.5
C 80 3_76.9
C 80 3_89.3
C 80 3_97.4
C 80 3_109.5
C 80 3_119.5
C 80 3_136.7
C 80 3_149.1
C 80 3_169.0
C 80 3_184.4
C 80 3_197.9
C 80 3_215.8
43.5
47.4
57.3
62.5
70.5
76.9
89.3
97.4
109.5
119.5
136.7
149.1
169.0
184.4
197.9
215.8
9.6
9.1
5.7
5.4
4.3
4.1
3.0
2.9
2.0
1.9
1.4
1.4
1.0
1.0
0.8
0.8
12.4
12.0
8.5
8.2
7.1
7.0
5.9
5.8
4.8
4.8
4.3
4.2
3.9
3.9
3.7
3.6
12.4
11.9
8.5
8.2
7.0
6.9
5.8
5.7
4.8
4.7
4.2
4.2
3.8
3.8
3.6
3.6
13.7
13.2
9.7
9.5
8.3
8.2
7.1
7.0
6.1
6.0
5.5
5.5
5.1
5.1
4.9
4.9
29
28
25
24
23
23
22
22
21
21
20
20
88
87
84
84
83
82
81
81
80
80
80
80
86
85
82
82
80
80
79
79
78
79
78
77
51
50
47
47
45
45
44
44
43
43
43
43
42
42
42
42
C 80 4_261.9
C 80 4_285.7
C 80 4_334.3
C 80 4_364.7
C 80 4_417.5
C 80 4_455.4
C 80 4_529.3
C 80 4_577.4
C 80 4_664.3
C 80 4_724.7
C 80 4_783.4
C 80 4_854.6
C 80 4_945.7
C 80 4_1032
C 80 4_1168
C 80 4_1274
C 80 4_1358
C 80 4_1481
261.9
285.7
334.3
364.7
417.5
455.4
529.3
577.4
664.3
724.7
783.4
854.6
945.7
1032
1168
1274
1358
1481
1.7
1.7
1.2
1.2
0.9
0.9
0.5
0.5
0.4
0.4
0.3
0.3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.1
0.1
2.7
2.7
2.4
2.3
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
1.6
2.7
2.6
2.3
2.3
2
2
1.9
1.9
1.8
1.8
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
1.6
4.6
4.6
4.0
4.0
3.7
3.7
3.4
3.4
3.3
3.3
3.2
3.2
3.1
3.1
3.0
3.0
3
3
4.5
4.5
4.0
4.0
3.7
3.7
3.3
3.3
3.2
3.2
3.1
3.1
3.0
3.0
3.0
3.0
2.9
2.9
5.8
5.8
5.3
5.3
5.0
5.5
4.6
4.6
4.5
4.5
4.4
4.4
4.3
4.3
4.2
4.2
4.2
4.2
20.6
20.6
20.1
20.1
19.8
19.8
19.4
19.4
19.3
19.3
80
80
80
80
79
79
79
79
78
78
78
78
77
77
77
77
77
77
77
77
11.9
11.9
11.4
11.4
11.1
11.1
10.7
10.7
10.6
10.6
9.4
9.4
9.3
9.3
9.2
9.2
9.2
9.2
107
C 90
-4
J ( 10 ) [ Kgm ]
i
63
71
80
90
C 90 2_5.2
C 90 2_5.6
C 90 2_6.8
C 90 2_7.3
C 90 2_8.3
C 90 2_9.0
C 90 2_10.4
C 90 2_11.2
C 90 2_12.8
C 90 2_13.9
C 90 2_16.0
C 90 2_17.3
C 90 2_18.7
C 90 2_20.2
C 90 2_22.9
C 90 2_24.8
C 90 2_27.2
C 90 2_29.4
C 90 2_35.1
5.2
5.6
6.8
7.3
8.3
9.0
10.4
11.2
12.8
13.9
16.0
17.3
18.7
20.2
22.9
24.8
27.2
29.4
35.1
64.9
63.2
47.0
45.9
42.4
41.4
27.6
27.0
22.1
21.9
14.0
30
29.4
24.9
24.5
16.8
30
29.4
24.8
24.4
16.7
31
31
26.1
25.7
18.0
84
82
66
65
61
61
47
46
41
41
33
167
164
143
141
125
124
121
199
106
105
101
100
93
164
162
141
139
123
122
119
118
104
103
99
98
90
332
321
252
246
212
208
175
173
152
200
154
153
148
147
133
133
128
127
610
599
530
524
490
485
458
455
436
434
417
416
412
411
397
396
391
391
637
626
557
551
517
513
484
482
462
460
443
442
433
438
423
422
418
417
619
609
540
533
499
495
461
458
439
437
420
419
415
414
400
399
394
394
386
C 90 3_39.4
C 90 3_43.0
C 90 3_50.3
C 90 3_54.9
C 90 3_59.2
C 90 3_64.6
C 90 3_74.4
C 90 3_81.2
C 90 3_88.2
C 90 3_96.2
C 90 3_107.0
C 90 3_116.7
C 90 3_134.1
C 90 3_146.3
C 90 3_157.8
C 90 3_172.1
39.4
43.0
50.3
54.9
59.2
64.6
74.4
81.2
88.2
96.2
107.0
116.7
134.1
146.3
157.8
172.1
27.2
26.1
19.3
18.5
15.7
15.2
10.1
9.8
7.1
6.9
5.7
5.5
3.5
3.4
2.5
2.4
12.5
12.2
9.7
9.4
8.4
8.3
6.4
6.3
5.4
5.3
12.5
12.1
9.6
9.4
8.4
8.2
6.3
6.2
5.3
5.2
13.8
13.4
10.9
10.7
9.6
9.5
7.6
7.5
6.6
6.5
46
45
38
37
35
34
29.0
28.7
26.0
25.8
24.6
24.4
22.4
22.3
21.4
21.3
105
104
98
97
94
94
88
88
85
85
84
84
82
82
81
81
103
102
95
95
92
91
86
86
83
83
82
82
80
80
79
79
112
111
126
125
122
121
116
115
113
112
398
396
389
389
385
384
379
379
376
376
412
410
403
401
398
398
393
392
389
389
388
388
386
386
385
385
C 90 4_212.4
C 90 4_231.7
C 90 4_268.5
C 90 4_292.9
C 90 4_339.0
C 90 4_369.8
C 90 4_419.0
C 90 4_457.1
C 90 4_534.2
C 90 4_582.8
C 90 4_652.8
C 90 4_712.2
C 90 4_773.6
C 90 4_844.0
C 90 4_922.3
C 90 4_1006
C 90 4_1137
C 90 4_1240
212.4
231.7
268.5
292.9
339.0
369.8
419.0
457.1
534.2
582.8
652.8
712.2
773.6
844.0
922.3
1006
1137
1240
4.2
4.1
2.8
2.8
2.0
2.0
1.4
1.4
0.9
0.9
0.7
0.7
0.5
0.5
0.4
0.4
0.3
0.3
3.4
3.4
2.9
2.9
2.4
2.4
2.1
2.1
2
2
1.8
1.8
1.7
1.7
3.4
3.4
2.9
2.9
2.4
2.4
2.1
2.1
2
2
1.8
1.8
1.7
1.7
7.0
7.0
5.7
5.7
4.8
4.8
4.3
4.3
3.8
3.8
3.5
3.5
3.4
3.4
3.2
3.2
3.1
3.1
7.0
6.9
5.6
2.6
4.8
4.8
4.2
4.2
3.7
3.7
3.5
3.5
3.3
3.3
3.2
3.2
3.0
3.0
8.3
8.2
6.9
6.9
6.0
6.0
5.5
5.5
5.0
5.0
4.7
4.7
4.6
4.6
4.5
4.5
4.3
4.3
23.1
23.0
21.7
21.7
20.9
20.9
20.3
20.3
19.8
19.8
19.6
19.6
82.5
82.4
81.1
81.1
80.3
80.2
79.7
79.7
79.2
79.2
79.0
79.0
80.2
80.2
78.9
78.9
78.0
78.0
77.5
77.5
77.0
77.0
76.7
76.7
14.4
14.3
13
13
12.2
12.2
11.6
11.6
11.1
11.1
10.9
10.9
9.7
9.6
9.5
9.4
9.3
9.3
108
C 100
-4
J ( 10 ) [ Kgm ]
i
63
71
80
90
180
C 100 2_4.9
C 100 2_5.3
C 100 2_6.5
C 100 2_7.1
C 100 2_8.4
C 100 2_9.0
C 100 2_10.1
C 100 2_10.9
C 100 2_12.5
C 100 2_13.5
C 100 2_15.2
C 100 2_16.5
C 100 2_18.7
C 100 2_20.2
C 100 2_22.2
C 100 2_24.1
C 100 2_29.6
4.9
5.3
6.5
7.1
8.4
9.0
10.1
10.9
12.5
13.5
15.2
16.5
18.7
20.2
22.2
24.1
29.6
122.1
119.2
96.6
94.7
73.4
72.1
50.4
54.1
138
116
114
92
91
69
224
220
141
197
175
173
102
150
129
222
218
200
195
173
171
150
148
127
674
647
481
465
365
355
291
285
233
228
199
206
203
201
179
178
156
960
933
767
751
651
641
577
570
521
517
209
296
474
471
448
447
425
987
960
794
778
678
668
604
597
550
545
499
525
501
499
477
476
454
970
943
777
761
660
651
587
580
539
532
528
511
488
486
463
462
440
972
944
778
763
662
653
589
582
529
524
514
504
480
478
456
455
433
C 100 3_34.3
C 100 3_36.9
C 100 3_42.9
C 100 3_46.2
C 100 3_53.3
C 100 3_57.4
C 1003_64.5
C 100 3_69.4
C 100 3_79.4
C 100 3_85.6
C 100 3_92.7
C 100 3_99.8
C 100 3_111.9
C 100 3_120.5
C 100 3_139.7
C 100 3_150.4
34.3
36.9
42.9
46.2
53.3
57.4
64.5
69.4
79.4
85.6
92.7
99.8
111.9
120.5
139.7
150.4
44.4
42.5
32.5
31.4
24.4
23.6
16.2
15.7
14.6
14.2
9.9
9.6
6.0
5.8
18.6
18.1
17.2
16.8
12.6
12.4
8.8
8.6
18.6
18.0
17.1
16.7
12.6
12.3
8.7
8.5
19.9
19.3
18.4
18.0
13.9
13.6
10.0
9.8
63
61
51
50
43
43
35
35
34
33
28.8
28.5
24.8
24.7
148
145
123
121
111
110
103
102
95
94
93
93
88
88
84
84
146
143
120
118
109
107
101
100
92
92
91
901
86
86
82
82
155
152
130
128
139
138
130
129
122
121
439
436
415
413
403
401
394
393
385
385
461
458
437
435
424
423
415
414
407
406
405
404
392
392
388
388
C 100 4_162.1
C 100 4_185.4
C 100 4_199.6
C 100 4_244.2
C 100 4_263.0
C 100 4_300.5
C 100 4_323.6
C 100 4_380.5
C 100 4_409.8
C 100 4_466.7
C 100 4_502.6
C 100 4_582.6
C 100 4_627.4
C 100 4_720.3
C 100 4_775.7
C 100 4_843.3
C 100 4_908.2
C 100 4_1004
C 100 4_1081
162.1
185.4
199.6
244.2
263.0
300.5
323.6
380.5
409.8
466.7
502.6
582.6
627.4
720.3
775.7
843.3
908.2
1004
1081
12.7
9.6
8.5
5.7
5.6
4.2
4.2
3.1
3.0
2.0
2.0
1.4
1.4
1.0
1.0
0.8
0.8
0.6
0.6
5.7
4.5
4.5
3.5
3.5
2.9
2.9
2.5
2.5
2.3
2.3
2.1
2.1
5.7
4.5
4.5
3.5
3.4
2.9
2.9
2.5
2.5
2.3
2.3
2.0
2.0
15.6
12.5
12.4
8.5
8.5
7.1
7.1
5.9
5.9
4.9
4.8
4.3
4.3
3.9
3.9
3.7
3.7
3.4
3.4
15.5
12.4
12.3
8.5
8.4
7.1
7.0
5.5
5.5
4.8
4.8
4.2
4.2
3.4
3.4
3.6
3.6
3.4
3.4
16.8
13.8
13.7
9.8
9.7
8.4
8.3
7.1
7.1
6.1
6.1
5.5
5.5
5.1
5.1
4.9
4.9
4.7
4.7
32
28.5
28.4
24.6
24.5
23.2
23.1
22
22
20.1
20.1
20.3
20.3
20
20
100
88
88
84
84
83
83
81
81
80
80
80
80
79
79
89
86
86
82
82
80
80
79
79
78
78
77
77
77
77
22.9
19.8
19.7
15.9
15.8
14.5
14.4
13.3
13.2
12.2
12.2
11.6
11.6
11.2
11.2
9.9
9.9
9.7
9.7
109
C 05...M
28 - DIMENSIONES
28 - DIMENSIONS
28 - ABMESSUNGEN
LF
AD
128
40
5 h9
30
18
146
M6x16
85
16
AC
28 - DIMENSIONS
16 h6
50
9
110
80
135
LF
L
46
AD
14
11 0
5
40
30
AC
16
82
HF
OUTPUT
12
18
95 f7
128
C 05
M...FD
M...FA
C 05 2
C 05 2
C 05 2
C 05 2
110
S0
S05
S1
S1
M0
M05
M1S
M1L
AC
HF
AD
110
121
138
138
140
145.5
154
154
137
142.5
151
151
287
332
337
360.5
91
95
108
108
M...FD
LF
7
8
9
11
398
400
423
10
12
13
M...FA
AD
AD
96
103
103
119
132
132
116
124
124
95
108
108
C 11...M
LF
L
6 h9
AD
40
95
30
R
I
141
AC
20
22.5
85
M8x19
20 h6
18
50
37
15
OUTPUT
110
107
130
LF
8
30
138
82
AC
HF
20
9.5
14
11 0
5
40
AD
95
95 f7
105
AD
LF
40 22
84.5
L
9
70 f7
30
53.5
82
68
138
90
R
AC
R
I
HF
20
M8x12.5
30
30
95
LF
L
40
R
I
82
68
8
10
10
D2
3
3
3
AC
7
9
9
HF
FA 80 100 120
FB 95 115 140
FC 110 130 160
D3
D1 D2 D3
D1 f7
C 11 2_U
UF
AD
95
53.5
C 11
M...FD
M...FA
C 11 2
C 11 2
C 11 2
C 11 2
C 11 2
C 11 2
S05
S1
S1
S2
S3
S3
M05
M1S
M1L
M2S
M3S
M3L
AC
HF
AD
121
138
138
156
195
195
145.5
154
154
163
182.5
182.5
142.5
151
151
160
179.5
179.5
370.5
375.5
404.5
422.5
471.5
503.5
95
108
108
119
142
142
M...FD
LF
9
10
11
15
20
22
436.5
438.5
460.5
498.5
567.5
594.5
10
12
13
18
25
27
M...FA
AD
AD
96
103
103
129
160
160
119
132
132
143
155
155
116
124
124
134
160
160
95
108
108
119
142
142
111
C 11...P(IEC)
P
LB
95
6 h9
M8x19
85
141
20
22.5
30
AC
40
20 h6
50
N3
37
OUTPUT
15
18
110
107
130
P
154
LB
30
20
N
M2 H9
82
138
(P63)
9.5
14
11 0
5
N3
N4
M1
AC
40
95
M E7
95 f7
105
N2
N1
P
40 22
70 f7
30
68
90
53.5
30
N3
138
AC
82
20
M8x12.5
INPUT
84.5
LB
30
95
P
UF
40
LB
68
53.5
N3
82
R
I
D2
AC
D3
D1 f7
C 11 2_U
D1 D2 D3
FA 80 100 120
FB 95 115 140
FC 110 130 160
7
9
9
3
3
3
8
10
10
95
C 11
C 11
C 11
C 11
C 11
C 11
C 11
112
2
2
2
2
2
2
P63
P71
P80
P90
P100
P112
BN...
M1
M2
N1
N2
N3
N4
11
14
19
24
28
28
12.8
16.3
21.8
27.3
31.3
31.3
4
5
6
8
8
8
140
160
200
200
250
250
115
130
165
165
215
215
95
110
130
130
180
180
M8x19
M8x16
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
4 244.5
4,5 244.5
4
264
4
264
4,5 274
4,5 274
6
6
7
7
11
11
BN 63
BN 71
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN...FD
BN...FA
LB
AC
LB
AC
184
219
234
276
307
325
121
138
156
176
195
219
249
280
306
359
398
424
121
138
156
176
195
219
C 11...HS
A
40
6 h9
F4
95
F3
M8x19
20 h6
50
37
15
18
OUTPUT
85
F h6
141
20
22.5
30
110
107
130
A
F3
9.5
82
F h6
138
20
F1
F4
30
F2 h9
B
8
14
11 0
5
40
F h6
INPUT
95
95 f7
105
A
40
B
22
F4
84.5
70 f7
F3
30
95
A
40
138
68
F h6
30
53.5
82
90
20
M8x12.5
30
B
S
F4
F3
UF
68
53.5
82
8
10
10
D2
3
3
3
F h6
7
9
9
D3
FA 80 100 120
FB 95 115 140
FC 110 130 160
D1 f7
C 11 2_U
D1 D2 D3
95
C 11
C 11 2
HS
F1
F2
F3
F4
251.5
171.5
40
16
18
2.5
35
M6x16
7.8
113
C 21...M
LF
AD
50
8 h9
40
M8x19
100
28
R
I
166
AC
25
110
60
47.5
11
OUTPUT
17
18
25 h6
130
137
155
LF
AD
L
40
9.5
92
159.5
AC
HF
25
10
16
13 0
0
50
3.5
110
110 f7
135
AD
LF
90
L
50
70 f7
31
40
30
110
LF
5x M8x12.5
L
50
AD
C 21_U
D1 D2 D3
G
FA 95 115 140 9
FB 110 130 160 9
FC 130 165 200 11
76.5
92
D2
AC
R
I
HF
D3
D1 f7
UF
30
M8x8.5
71.5
92
C 21_U
76.5
R
I
158
105
AC
HF
25
3
3
3.5
10
10
11
110
71.5
C 21
M...FD
M...FA
C 21 2
C 21 2
C 21 2
C 21 2
C 21 2
C 21 3
C 21 3
C 21 3
114
S1
S1
S2
S3
S3
S05
S1
S1
M1S
M1L
M2S
M3S
M3L
M05
M1S
M1L
AC
HF
AD
138
138
156
195
195
121
138
138
169
169
178
197.5
197.5
160.5
169
169
163
163
170
191.5
191.5
154.5
163
163
404
428
456
500
532
454.5
459.5
483.5
108
108
119
142
142
95
108
108
M...FD
LF
10
11
16
21
27
11
12
13
467
489
527
596
623
520.5
522.5
544.5
13
14
19
26
32
12
14
15
M...FA
AD
AD
103
103
129
160
160
96
103
103
132
132
143
155
155
119
132
132
124
124
134
160
160
116
124
124
108
108
119
142
142
95
108
108
C 21...P(IEC)
P
LB
50
110
40
100
M8x19
R
I
166
25
28
AC
8 h9
25 h6
60
N3
47.5
11
17
18
OUTPUT
130
137
155
154
M2 H9
25
N4
40
R
I
92
M1
9.5
159.5
LB
X
10
16
13 0
0
50
AC
(P63)
N3
3.5
110
M E7
110 f7
135
N2
N1
INPUT
P
50
158
76.5
30
N3
5x M8x12.5
92
R
I
105
71.5
M8x8.5
70 f7
40
25
C 21_U
90
LB
X
AC
31
30
110
LB
50
UF
71.5
76.5
N3
110
C 21
C 21
C 21
C 21
C 21
C 21
C 21
C 21
C 21
C 21
C 21
C 21
C 21
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
P63
P71
P80
P90
P100
P112
P63
P71
P80
P90
P100
P112
92
D2
10
10
11
AC
3
3
3.5
D3
G
FA 95 115 140 9
FB 110 130 160 9
FC 130 165 200 11
D1 f7
C 21_U
D1 D2 D3
BN...
M1
M2
N1
N2
N3
N4
11
14
19
24
28
28
11
14
19
24
28
28
12.8
16.3
21.8
27.3
31.3
31.3
12.8
16.3
21.8
27.3
31.3
31.3
4
5
6
8
8
8
4
5
6
8
8
8
140
160
200
200
250
250
140
160
200
200
250
250
115
130
165
165
215
215
115
130
165
165
215
215
95
110
130
130
180
180
95
110
130
130
180
180
M8x19
M8x16
M10x12
M10x12
M12X16
M12X16
M8x19
M8x16
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
4
4.5
4
4
4.5
4.5
4
4.5
4
4
4.5
4.5
273
273
292.5
292.5
302.5
302.5
328.5
328.5
348
348
358
358
7
7
8
8
12
12
8
8
9
9
13
13
BN 63
BN 71
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN 63
BN 71
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN...FD
BN...FA
LB
AC
LB
AC
184
219
234
276
307
325
184
219
234
276
307
325
121
138
156
176
195
219
121
138
156
176
195
219
249
280
306
359
398
424
249
280
306
359
398
424
121
138
156
176
195
219
121
138
156
176
195
219
115
C 21...HS
A
50
40
E
F4
110
8 h9
F3
60
100
M8x19
47.5
11
130
137
25 h6
OUTPUT
17
18
F h6
166
25
28
155
A
10
F3
9.5
F2 h9
159.5
40
92
F h6
25
E
F4
F1
50
16
13 0
0
F h6
3.5
110
INPUT
110 f7
135
A
B
90
70 f7
F3
76.5
F h6
30
110
UF
50
30
M8x8.5
71.5
B
S
C 21_U
158
105
40
25
E
F4
31
92
50
5x M8x12.5
E
F4
F3
G
FA 95 115 140 9
FB 110 130 160 9
FC 130 165 200 11
76.5
71.5
92
D2
F h6
D3
D1 f7
C 21_U
D1 D2 D3
3
3
3.5
10
10
11
110
C 21
A
C 21 2
C 21 3
116
HS
F1
F2
F3
F4
323
233
40
19
21.5
2.5
35
M6x16
7.2
335.5
245.5
40
16
18
2.5
36
M6x16
7.5
C 31...M
LF
L
8 h9
130
50
181
AC
R
I
30
33
AD
60
110
M10x22
30 h6
18
70
60
11
20
OUTPUT
160
156
190
LF
11.5
50
108
183
AC
HF
30
12
20
16 0
5
60
AD
3.5
130
130 f7
150
AD
LF
60
50
87
108
88.5
120
M8x15
R
I
179
AC
HF
30
80 f7
36
100
21
LF
130
L
60
87
108
88.5
R
I
D2
AC
10
11
13
HF
3
3.5
4
D3
D1 f7
G
FA 110 130 160 9
FB 130 165 200 11
FC 180 215 250 14
C 31_U
D1 D2 D3
UF
AD
130
C 31
M...FD
M...FA
C 31 2
C 31 2
C 31 2
C 31 2
C 31 2
C 31 3
C 31 3
C 31 3
C 31 3
S1
S1
S2
S3
S3
S05
S1
S1
S2
M1S
M1L
M2S
M3S
M3L
M05
M1S
M1L
M2S
AC
HF
AD
138
138
156
195
195
121
138
138
156
179
179
188
207.5
207.5
170.5
179
179
188
177
177
186
205.5
205.5
168.5
177
177
186
438.5
462.5
490.5
534.5
566.5
491
496
520
548
108
108
119
142
142
95
108
108
119
M...FD
LF
13
14
18
23
32
13
14
15
18
501.5
523.5
561.5
630.5
657.5
557
559
581
619
15
16
21
28
37
15
16
17
21
M...FA
AD
AD
103
103
129
160
160
96
103
103
129
132
132
143
155
155
119
132
132
143
124
124
134
160
160
116
124
124
134
108
108
119
142
142
95
108
108
119
117
C 31...P(IEC)
P
LB
130
8 h9
M10x22
110
181
33
50
30
AC
60
70
N3
60
11
160
156
OUTPUT
20
18
30 h6
190
P
X
108
N
M2 H9
N3
3.5
N4
M1
(P63)
11.5
183
50
30
12
20
16 0
5
60
AC
154
LB
130
M E7
130 f7
150
N2
N1
P
60
36
80 f7
21
N3
87
179
88.5
108
120
M8x15
50
30
AC
INPUT
100
LB
130
P
UF
60
LB
88.5
N3
87
G
FA 110 130 160 9
FB 130 165 200 11
FC 180 215 250 14
108
R
I
D2
AC
D3
D1 f7
C 31_U
D1 D2 D3
118
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
P63
P71
P80
P90
P100
P112
P63
P71
P80
P90
P100
P112
3
3.5
4
10
11
13
130
C 31
C 31
C 31
C 31
C 31
C 31
C 31
C 31
C 31
C 31
C 31
C 31
C 31
BN...
M1
M2
N1
N2
N3
N4
11
14
19
24
28
28
11
14
19
24
28
28
12.8
16.3
21.8
27.3
31.3
31.3
12.8
16.3
21.8
27.3
31.3
31.3
4
5
6
8
8
8
4
5
6
8
8
8
140
160
200
200
250
250
140
160
200
200
250
250
115
130
165
165
215
215
115
130
165
165
215
215
95
110
130
130
180
180
95
110
130
130
180
180
M8x19
M8x16
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
M8x19
M8x16
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
4
4.5
4
4
4.5
4.5
4
4.5
4
4
4.5
4.5
307.5
307.5
327
327
337
337
365
365
384.5
384.5
394.5
394.5
9
9
10
10
14
14
10
10
11
11
15
15
BN 63
BN 71
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN 63
BN 71
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN...FD
BN...FA
LB
AC
LB
AC
184
219
234
276
307
325
184
219
234
276
307
325
121
138
156
176
195
219
121
138
156
176
195
219
249
280
306
359
398
424
249
280
306
359
398
424
121
138
156
176
195
219
121
138
156
176
195
219
C 31...HS
A
60
8 h9
50
F4
130
F3
181
30
33
18
70
11
60
20
OUTPUT
110
F h6
M10x22
30 h6
160
156
190
A
F4
F3
11.5
50
V
F h6
108
F h6
183
30
F1
F2 h9
B
12
20
16 0
5
60
3.5
INPUT
130
130 f7
150
A
60
80 f7
F3
179
88.5
21
87
A
60
108
120
F h6
M8x15
50
30
F4
100
B
8
36
130
E
B
S
F4
F3
UF
88.5
87
108
10
11
13
D2
3
3.5
4
F h6
D3
G
FA 110 130 160 9
FB 130 165 200 11
FC 180 215 250 14
D1 f7
C 31_U
D1 D2 D3
130
C 31
C 31 2
C 31 3
HS
F1
F2
F3
F4
357.5
372
257.5
40
19
21.5
2.5
35
M6x16
11.1
272
40
16
18
2.5
36
M6x16
10.6
119
C 35...M
LF
AD
86
70
150
10 h9
60
M10x22
115
3.2
14
130
170
168
35 h6
OUTPUT
16
23.5
38
R
I
206
35
AC
205
AD
LF
L
70 18
95 f7
22.5
60
202
3.2
111
R
I
M10x15
AC
HF
35
115
86
150
LF
70
AD
C 35_U
D1 D2 D3
G
FA 130 165 200 11
FB 180 215 250 14
202
111
D2
AC
HF
3.2
D3
D1 f7
UF
3.5
4
11
14
150
C 35
M...FD
M...FA
C 35 2/3
C 35 2/3
C 35 2/3
C 35 2/3
C 35 2/3
C 35 4
C 35 4
C 35 4
C 35 4
C 35 4
C 35 4
120
S1
S1
S2
S3
S3
S05
S1
S1
S2
S3
S3
M1S
M1L
M2S
M3S
M3L
M05
M1S
M1L
M2S
M3S
M3L
AC
HF
AD
138
138
156
195
195
121
138
138
156
195
195
184
184
193
212.5
212.5
175.5
184
184
193
212.5
212.5
177
177
186
205.5
205.5
168.5
177
177
186
205.5
205.5
457
481
509
553
585
509.5
514.5
538.5
566.5
610.5
642.5
108
108
119
142
142
95
108
108
119
142
142
M...FD
LF
20
20
23
28
37
19
21
21
24
29
38
520
542
580
649
676
575.5
577.5
599.5
637.5
706.5
733.5
20
21
27
33
42
20
21
22
28
34
43
M...FA
AD
AD
103
103
129
160
160
96
103
103
129
160
160
132
132
143
155
155
119
132
132
143
155
155
124
124
134
160
160
116
124
124
134
160
160
108
108
119
142
142
95
108
108
119
142
142
C 35...P(IEC)
P
150
60
M10x22
115
3.2
206
35
38
AC
10 h9
86
LB
70
35 h6
N3
130
14
16
23.5
OUTPUT
170
168
205
154
(P63)
70 18
60
3.2
M1
202
35
111
N4
95 f7
M10x15
M2 H9
115
LB
X
22.5
AC
86
N3
M E7
150
N2
N1
R
I
N3
150
C 35
C 35 2/3
C 35 2/3
C 35 2/3
C 35 2/3
C 35 2/3
C 35 2/3
C 35 4
C 35 4
C 35 4
C 35 4
C 35 4
C 35 4
P63
P71
P80
P90
P100
P112
P63
P71
P80
P90
P100
P112
202
111
S
11
14
UF
D2
T
3.5
4
3.2
G
FA 130 165 200 11
FB 180 215 250 14
D3
C 35_U
D1 D2 D3
LB
D1 f7
70
AC
INPUT
BN...
M1
M2
N1
N2
N3
N4
11
14
19
24
28
28
11
14
19
24
28
28
12.8
16.3
21.8
27.3
31.3
31.3
12.8
16.3
21.8
27.3
31.3
31.3
4
5
6
8
8
8
4
5
6
8
8
8
140
160
200
200
250
250
140
160
200
200
250
250
115
130
165
165
215
215
115
130
165
165
215
215
95
110
130
130
180
180
95
110
130
130
180
180
M8x19
M8x16
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
M8x19
M8x16
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
4
4.5
4
4
4.5
4.5
4
4.5
4
4
4.5
4.5
326
326
345.5
345.5
355.5
355.5
383.5
383.5
403
403
413
413
17
17
18
18
22
22
20
20
21
21
25
25
BN 63
BN 71
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN 63
BN 71
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN...FD
BN...FA
LB
AC
LB
AC
184
219
234
276
307
325
184
219
234
276
307
325
121
138
156
176
195
219
121
138
156
176
195
219
249
280
306
359
398
424
249
280
306
359
398
424
121
138
156
176
195
219
121
138
156
176
195
219
121
C 35...HS
A
70
60
F4
150
10 h9
F3
115
M10x22
14
130
170
168
35 h6
OUTPUT
16
21
F h6
3.2
206
35
86
E
38
205
A
F4
22.5
95 f7
F3
F2 h9
202
111
F h6
3.2
F1
60
35
115
B
18
M10x15
70
F h6
86
INPUT
150
UF
70
F4
F3
202
111
D2
F h6
3.2
D3
D1 f7
C 35_U
D1 D2 D3
G
FA 130 165 200 11
FB 180 215 250 14
3.5
4
11
14
150
C 35
C 35 2
C 35 3
C 35 4
122
HS
F1
F2
F3
F4
415.5
295.5
50
24
27
2.5
45
M8x19
25.5
415.5
295.5
50
24
27
2.5
45
M8x19
25.5
390.5
280.5
40
16
18
2.5
36
M6x16
26.5
C 41...M
LF
AD
L
70
10 h9
155
60
221
AC
130
35
38
90
M10x22
35 h6
14
149.5
18
19.5
OUTPUT
180
185.5
216
AD
LF
70 40
15
11.5
60
128
221
M10x15
R
I
HF
35
AC
110 f7
R 75
15
90
130
155
LF
UF
128
221
R
I
D2
AC
S
11
13
HF
T
3.5
4
D3
G
FA 130 165 200 11
FB 180 215 250 14
AD
D1 f7
C 41_U
D1 D2 D3
S
R
70
155
C 41
M...FD
M...FA
C 41 2/3
C 41 2/3
C 41 2/3
C 41 2/3
C 41 2/3
C 41 2/3
C 41 2/3
C 41 4
C 41 4
C 41 4
C 41 4
C 41 4
C 41 4
S1
S1
S2
S3
S3
S4
S4
S05
S1
S1
S2
S3
S3
M1S
M1L
M2S
M3S
M3L
M4S
M4L
M05
M1S
M1L
M2S
M3S
M3L
AC
HF
AD
138
138
156
195
195
258
258
231
138
138
156
195
195
199
199
208
227.5
227.5
259
259
245.5
199
199
208
227.5
227.5
197
197
206
225.5
225.5
257
257
243.5
197
197
206
225.5
225.5
467.5
491.5
519.5
563.5
595.5
665.5
703.5
524
529
553
581
625
657
108
108
119
142
142
193
193
95
108
108
119
142
142
M...FD
LF
25
25
31
36
45
62
71
27
28
28
34
39
48
530.5
552.5
590.5
659.5
686.5
774.5
812.5
590
592
614
652
721
748
27
28
34
41
50
72
83
28
30
31
37
44
53
M...FA
AD
AD
103
103
129
160
160
226
226
96
103
103
129
160
160
132
132
143
155
155
193
193
119
132
132
143
155
155
124
124
134
160
160
217
217
116
124
124
134
160
160
108
108
119
142
142
193
193
95
108
108
119
142
142
123
C 41...P(IEC)
P
X
155
10 h9
35
130
38
60
221
90
LB
70
AC
N3
149.5
14
180
185.5
OUTPUT
18
19.5
M10x22
35 h6
216
154
(P63)
15
11.5
R 75
N3
15
90
UF
70
M E7
130
N2
155
N1
INPUT
LB
N4
M1
221
R
I
128
M10x15
M2 H9
35
70 40
60
AC
110 f7
LB
128
N3
221
D2
AC
D3
D1 f7
C 41_U
B
D1 D2 D3
G
FA 130 165 200 11
FB 180 215 250 14
S
11
13
155
C 41
BN...
M1
M2
N1
N2
N3
N4
C 41 2/3
C 41 2/3
C 41 2/3
C 41 2/3
C 41 2/3
C 41 2/3
P63
P71
P80
P90
P100
P112
11
14
19
24
28
28
12.8
16.3
21.8
27.3
31.3
31.3
4
5
6
8
8
8
140
160
200
200
250
250
115
130
165
165
215
215
95
110
130
130
180
180
M8x19
M8x16
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
C 41 2/3
P132
38
41.3
10
300
265
230
16
14
402.5
35
C 41 4
C 41 4
C 41 4
C 41 4
C 41 4
C 41 4
P63
P71
P80
P90
P100
P112
11
14
19
24
28
28
12.8
16.3
21.8
27.3
31.3
31.3
4
5
6
8
8
8
140
160
200
200
250
250
115
130
165
165
215
215
95
110
130
130
180
180
M8x19
M8x16
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
4
4.5
4
4
4.5
4.5
395
395
414.5
414.5
424.5
424.5
30
31
32
32
36
36
124
T
3.5
4
4 336.5
4.5 336.5
4
356
4
356
4.5 366
4.5 366
27
28
29
29
33
33
BN 63
BN 71
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN 132S
BN 132M
BN 63
BN 71
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN...FD
BN...FA
LB
AC
LB
AC
184
219
234
276
307
325
375
413
184
219
234
276
307
325
121
138
156
176
195
219
258
258
121
138
156
176
195
219
249
280
306
359
398
424
485
523
249
280
306
359
398
424
121
138
156
176
195
219
258
258
121
138
156
176
195
219
C 41...HS
A
10 h9
60
F4
155
F3
F h6
M10x22
130
221
35
38
90
70
35 h6
14
149.5
18
19.5
OUTPUT
180
185.5
216
A
70
60
221
128
F h6
35
F1
15
F3
M10x15
F2 h9
F4
11.5
110 f7
B
40
R 75
F h6
INPUT
15
90
130
155
A
70
UF
B
S
F4
F3
221
128
D2
S
11
13
F h6
T
3.5
4
D3
G
FA 130 165 200 11
FB 180 215 250 14
D1 f7
C 41_U
D1 D2 D3
155
C 41
C 41 2
C 41 3
C 41 4
HS
F1
F2
F3
F4
425.5
305.5
50
24
27
2.5
45
M8x19
30
425.5
305.5
50
24
27
2.5
45
M8x19
30
448
338
40
19
21.5
2.5
35
M6x16
33
125
C 51...M
LF
120
L
80
12 h9
70
155
18
156
225
200
M12x28
40 h6
OUTPUT
22
25
43
R
I
278
40
AC
AD
185
270
AD
LF
160
120 f7
80
70
152
275
140
M10x15
R
I
HF
40
AC
45
23
19.5
45
120
185
LF
80
AD
C 51_U
D1 D2 D3
G
FA 180 215 250 14
FB 230 265 300 14
275
152
D2
AC
HF
D3
D1 f7
UF
4
4
13
16
185
C 51
M...FD
M...FA
C 51 2/3
C 51 2/3
C 51 2/3
C 51 2/3
C 51 2/3
C 51 2/3
C 51 2/3
C 51 2/3
C 51 4
C 51 4
C 51 4
C 51 4
C 51 4
126
S1
S1
S2
S3
S3
S4
S4
S4
S1
S1
S2
S3
S3
M1S
M1L
M2S
M3S
M3L
M4S
M4L
M4LC
M1S
M1L
M2S
M3S
M3L
AC
HF
AD
138
138
156
195
195
258
258
258
138
138
156
195
195
224
224
233
252.5
252.5
284
284
284
224
224
233
252.5
252.5
221
221
230
249.5
249.5
281
281
281
221
221
230
249.5
249.5
493.5
517.5
545.5
589.5
621.5
691.5
729.5
764.5
565
589
617
661
693
108
108
119
142
142
193
193
193
108
108
119
142
142
LF
48
49
53
58
65
84
99
107
51
52
56
61
68
556.5
578.5
616.5
685.5
712.5
800.5
838.5
863.5
628
650
688
757
784
50
52
57
65
72
98
117
125
54
55
60
68
75
M...FD
M...FA
AD
AD
103
103
129
160
160
226
226
226
103
103
129
160
160
132
132
143
155
155
193
193
193
132
132
143
155
155
124
124
134
160
160
217
217
217
124
124
134
160
160
108
108
119
142
142
193
193
193
108
108
119
142
142
C 51...P(IEC)
P
185
R
I
155
M12x28
40 h6
N3
156
18
200
22
25
OUTPUT
278
70
40
43
AC
12 h9
120
LB
80
225
270
154
(P63)
M1
275
R
I
152
40
45
N3
23
19.5
M E7
70
140
M10x15
N4
120 f7
AC
M2 H9
160
LB
80
45
120
N2
185
N1
R
I
N3
275
13
16
152
4
4
UF
D2
D3
G
FA 180 215 250 14
FB 230 265 300 14
D1 f7
C 51_U
D1 D2 D3
LB
80
AC
INPUT
185
C 51
BN...
M1
M2
N1
N2
N3
N4
C 51 2/3
C 51 2/3
C 51 2/3
C 51 2/3
C 51 2/3
C 51 2/3
P63
P71
P80
P90
P100
P112
11
14
19
24
28
28
12.8
16.3
21.8
27.3
31.3
31.3
4
5
6
8
8
8
140
160
200
200
250
250
115
130
165
165
215
215
95
110
130
130
180
180
M8x19
M8x16
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
C 51 2/3
P132
38
41.3
10
300
265
230
16
14
428.5
54
C 51 2/3
P160
42
45.3
12
350
300
250
23
18
5.5
479
58
C 51 2/3
P180
48
51.8
14
350
300
250
23
18
5.5
479
58
C 51 4
C 51 4
C 51 4
C 51 4
C 51 4
C 51 4
P63
P71
P80
P90
P100
P112
11
14
19
24
28
28
12.8
16.3
21.8
27.3
31.3
31.3
4
5
6
8
8
8
140
160
200
200
250
250
115
130
165
165
215
215
95
110
130
130
180
180
M8x19
M8x16
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
4
4.5
4
4
4.5
4.5
434
434
453.5
463.5
463.5
463.5
47
47
49
49
53
53
4 362.5
4.5 362.5
4
382
4
382
4.5 392
4.5 392
45
45
47
47
51
51
BN 63
BN 71
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN 132S
BN 132M
BN 160MR
BN 160M/L
BN 180M
BN 180L
BN 63
BN 71
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN...FD
BN...FA
LB
AC
LB
AC
184
219
234
276
307
325
375
413
452
486
530
598
184
219
234
276
307
325
121
138
156
176
195
219
258
258
258
310
310
348
121
138
156
176
195
219
249
280
306
359
398
424
485
523
562
626
670
756
249
280
306
359
398
424
121
138
156
176
195
219
258
258
258
310
310
348
121
138
156
176
195
219
127
C 51...HS
120
A
70
185
F4
12 h9
F3
156
18
200
M12x28
40 h6
OUTPUT
22
25
155
F h6
40
43
80
278
225
270
A
80
160
F4
70
275
152
F h6
45
23
19.5
F1
F2 h9
40
120 f7
F3
140
M10x15
V
F h6
45
INPUT
120
185
A
E
B
S
F4
F3
152
D2
F h6
275
C 51_U
D1 f7
D3
UF
80
D1 D2 D3
G
FA 180 215 250 14
FB 230 265 300 14
4
4
13
16
185
C 51
C 51 2
C 51 3
C 51 4
128
HS
F1
F2
F3
F4
451.5
322
50
24
24
2.5
45
M8x19
45
451.5
322
50
24
24
2.5
45
M8x19
45
484
364
40
19
21.5
2.5
35
M6x16
48
C 61...M
LF
133
L
100
14 h9
90
M16x36
195
50 h6
180
18
232
25
25
OUTPUT
316
AC
50
53.5
AD
210
250
300
AD
LF
L
205
100
144 f7
90
2230'
'
2230
22
25
299.5
178.5
180
M12x18
R
I
HF
50
AC
133
210
LF
L
100
299.5
178.5
R
I
D2
AC
16
18
HF
4
5
D3
D1 f7
G
FA 230 265 300 14
FB 250 300 350 18
C 61_U
D1 D2 D3
UF
AD
210
C 61
M...FD
M...FA
C 61 2/3
C 61 2/3
C 61 2/3
C 61 2/3
C 61 2/3
C 61 2/3
C 61 2/3
C 61 2/3
C 61 4
C 61 4
C 61 4
C 61 4
C 61 4
S2
S3
S3
S4
S4
S4
S5
S5
S1
S1
S2
S3
S3
M2S
M3S
M3L
M4S
M4L
M4LC
M5S
M5L
M1S
M1L
M2S
M3S
M3L
AC
HF
AD
156
195
195
258
258
258
310
310
138
138
156
195
195
273
292.5
292.5
324
324
324
350
350
264
264
273
292.5
292.5
256.5
276
276
307.5
307.5
307.5
333.5
333.5
247.5
247.5
256.5
276
276
598.5
642.5
674.5
744.5
782.5
817.5
869
913
617
641
669
713
745
119
142
142
193
193
193
245
245
108
108
119
142
142
LF
61
66
74
93
108
116
136
152
69
71
75
79
87
669.5
738.5
765.5
853.5
891.5
916.5
1009
1053
680
702
740
809
836
65
74
81
107
126
134
166
182
72
74
78
87
94
M...FD
M...FA
AD
AD
129
160
160
226
226
226
266
266
103
103
129
160
160
143
155
155
193
193
193
245
245
132
132
143
155
155
134
160
160
217
217
217
247
247
124
124
134
160
160
119
142
142
193
193
193
245
245
108
108
119
142
142
129
C 61...P(IEC)
P
210
14 h9
50
195
N3
180
18
232
M16x36
50 h6
OUTPUT
25
25
53.5
90
316
AC
133
LB
100
250
300
P
100
(P63)
144 f7
90
25
M1
N4
2230'
'
2230
N3
22
299.5
R
I
178.5
180
M12x18
M2 H9
50
154
205
AC
LB
M E7
133
N2
210
N1
UF
100
LB
INPUT
178.5
N3
299.5
D2
AC
D3
D1 f7
C 61_U
B
D1 D2 D3
G
FA 230 265 300 14
FB 250 300 350 18
4
5
16
18
210
C 61
BN...
M1
M2
N1
N2
N3
N4
C 61 2/3
C 61 2/3
C 61 2/3
C 61 2/3
C 61 2/3
C 61 2/3
P63
P71
P80
P90
P100
P112
11
14
19
24
28
28
12.8
16.3
21.8
27.3
31.3
31.3
4
5
6
8
8
8
140
160
200
200
250
250
115
130
165
165
215
215
95
110
130
130
180
180
M8x19
M8x16
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
C 61 2/3
P132
38
41.3
10
300
265
230
16
14
481.5
68
C 61 2/3
P160
42
45.3
12
350
300
250
23
18
5.5
532
73
C 61 2/3
P180
48
51.8
14
350
300
250
23
18
5.5
532
73
C 61 4
C 61 4
C 61 4
C 61 4
C 61 4
C 61 4
P63
P71
P80
P90
P100
P112
11
14
19
24
28
28
12.8
16.3
21.8
27.3
31.3
31.3
4
5
6
8
8
8
140
160
200
200
250
250
115
130
165
165
215
215
95
110
130
130
180
180
M8x19
M8x16
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
4
4.5
4
4
4.5
4.5
486
489
505.5
505.5
515.5
515.5
61
63
67
67
71
71
130
4 415.5
4.5 415.5
4
435
4
435
4.5 444
4.5 444
55
57
61
61
65
65
BN 63
BN 71
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN 132S
BN 132M
BN 160MR
BN 160M/L
BN 180M
BN 180L
BN 63
BN 71
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN...FD
BN...FA
LB
AC
LB
AC
184
219
234
276
307
325
375
413
452
486
530
598
184
219
234
276
307
325
121
138
156
176
195
219
258
258
258
310
310
348
121
138
156
176
195
219
249
280
306
359
398
424
485
523
562
626
670
756
249
280
306
359
398
424
121
138
156
176
195
219
258
258
258
310
310
348
121
138
156
176
195
219
C 61...HS
133
A
14 h9
90
F4
210
F3
M16x36
50 h6
18
180
232
25
25
OUTPUT
195
F h6
50
53.5
316
100
250
300
A
100
5
90
F4
205
F3
144 f7
F h6
2230'
'
2230
22
25
INPUT
299.5
178.5
180
M12x18
F h6
50
F1
F2 h9
133
210
A
100
B
S
F4
UF
G
F3
299.5
178.5
16
18
D2
4
5
F h6
D3
G
FA 230 265 300 14
FB 250 300 350 18
D1 f7
C 61_U
D1 D2 D3
210
C 61
C 61 2
C 61 3
C 61 4
HS
F1
F2
F3
F4
532
372
60
28
31
50
M10x22
532
372
60
28
31
50
M10x22
66
575
425
50
24
27
2.5
35
M8x19
72
66
131
C 70...M
LF
AD
262
120
18 h9
90
M20x42
210
165
22
222
60 h6
OUTPUT
30
25
64
R
I
349
60
AC
15
300
350
LF
L
90
358
18
208
R
I
HF
60
AC
15
AD
17
35
30 0
0
120
250 f7
262
300
C 70
M...FD
M...FA
C 70 2/3
C 70 2/3
C 70 2/3
C 70 2/3
C 70 2/3
C 70 2/3
C 70 2/3
C 70 2/3
C 70 4
C 70 4
C 70 4
C 70 4
C 70 4
C 70 4
C 70 4
132
S2
S3
S3
S4
S4
S4
S5
S5
S1
S1
S2
S3
S3
S4
S4
M2S
M3S
M3L
M4S
M4L
M4LC
M5S
M5L
M1S
M1L
M2S
M3S
M3L
M4S
M4L
AC
HF
AD
156
195
195
258
258
258
310
310
138
138
156
195
195
258
258
288
307.5
307.5
339
339
339
365
365
279
279
288
307.5
307.5
339
339
286
305.5
305.5
337
337
337
363
363
277
277
286
305.5
305.5
337
337
636.5
680.5
712.5
782.5
820.5
855.5
907
951
635.5
659.5
687.5
731.5
763.5
833.5
871.5
119
142
142
193
193
193
245
245
108
108
119
142
142
193
193
LF
88
93
101
120
135
143
163
179
87
88
92
97
104
123
138
707.5
776.5
803.5
891.5
929.5
954.5
1047
1091
698.5
720.5
758.5
827.5
854.5
942.5
980.5
92
101
108
134
153
161
193
209
90
91
96
104
111
137
156
M...FD
M...FA
AD
AD
129
160
160
226
226
226
266
266
103
103
129
160
160
226
226
143
155
155
193
193
193
245
245
132
132
143
155
155
193
193
134
160
160
217
217
217
247
247
124
124
134
160
160
217
217
119
142
142
193
193
193
245
245
108
108
119
142
142
193
193
C 70...P(IEC)
P
LB
120
R
I
349
60
64
90
15
AC
18 h9
262
210
M20x42
60 h6
N3
22
222
30
165
25
OUTPUT
300
350
154
P
120
90
15
60
N4
18
208
M1
358
M2 H9
LB
17
AC
35
30 0
0
(P63)
N3
M E7
250 f7
262
N2
300
N1
INPUT
C 70
BN...
M1
M2
N1
N2
N3
N4
C 70 2/3
C 70 2/3
C 70 2/3
C 70 2/3
P80
P90
P100
P112
19
24
28
28
21.8
27.3
31.3
31.3
6
8
8
8
200
200
250
250
165
165
215
215
130
130
180
180
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
4
4
4.5
4.5
473
473
483
483
88
88
92
92
C 70 2/3
P132
38
41.3
10
300
265
230
16
14
519.5
95
C 70 2/3
P160
42
45.3
12
350
300
250
23
18
575
107
C 70 2/3
P180
48
51.8
14
350
300
250
23
18
575
107
C 70 2/3
C 70 4
C 70 4
C 70 4
C 70 4
C 70 4
C 70 4
P200
P63
P71
P80
P90
P100
P112
55
11
14
19
24
28
28
59.3
12.8
16.3
21.8
27.3
31.3
31.3
16
4
5
6
8
8
8
400
140
160
200
200
250
250
350
115
130
165
165
215
215
300
95
110
130
130
180
180
M16x25
M8x19
M8x16
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
C 70 4
P132
38
41.3
10
300
265
230
16
14
7
600 129
4 504.5 91
4.5 504.5 91
4
524
92
4
524
92
4.5 534
96
4.5 534
96
5
570.5
98
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN 132S
BN 132M
BN 160MR
BN 160M/L
BN 180M
BN 180L
BN 200L
BN 63
BN 71
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN 132S
BN 132M
BN...FD
BN...FA
LB
AC
LB
AC
234
276
307
325
375
413
452
486
530
598
612
184
219
234
276
307
325
375
413
156
176
195
219
258
258
258
310
310
348
348
121
138
156
176
195
219
258
258
306
359
398
424
485
523
562
626
670
756
768
249
280
306
359
398
424
485
523
156
176
195
219
258
258
258
310
310
348
348
121
138
156
176
195
219
258
258
133
C 70...HS
A
90
15
262
E
F4
18 h9
F3
349
M20x42
210
F h6
165
22
222
60 h6
OUTPUT
30
25
64
120
60
300
350
A
E
F4
17
F3
90
F2 h9
V
F h6
18
F h6
208
358
60
15
F1
120
35
30 0
0
250 f7
INPUT
262
300
C 70
C 70 2
C 70 3
C 70 4
134
HS
F1
F2
F3
F4
657.5
427.5
110
42
45
12
10
90
M12x28
108
657.5
427.5
110
42
45
12
10
90
M12x28
108
593.5
423.5
50
24
27
2.5
45
M8x19
94
C 80...M
LF
AD
320
140
22 h9
110
420
AC
80
85
15
250
M20x42
80 h6
210
26
277
35
33
OUTPUT
370
440
LF
L
110
18
247
AC
R
I
HF
80
422
15
AD
20
40
35 0
0
140
300 f7
320
350
C 80
M...FD
M...FA
C 80 2/3
C 80 2/3
C 80 2/3
C 80 2/3
C 80 2/3
C 80 2/3
C 80 2/3
C 80 4
C 80 4
C 80 4
C 80 4
C 80 4
C 80 4
C 80 4
S3
S3
S4
S4
S4
S5
S5
S1
S1
S2
S3
S3
S4
S4
M3S
M3L
M4S
M4L
M4LC
M5S
M5L
M1S
M1L
M2S
M3S
M3L
M4S
M4L
AC
HF
AD
195
195
258
258
258
310
310
138
138
156
195
195
258
258
347.5
347.5
379
379
379
405
405
319
319
328
347.5
347.5
379
379
344.5
344.5
376
376
376
402
402
316
316
325
344.5
344.5
376
376
742.5
774.5
844.5
882.5
917.5
969
1013
709.5
733.5
761.5
805.5
837.5
907.5
945.5
142
142
193
193
193
245
245
108
108
119
142
142
193
193
LF
139
146
165
180
188
208
224
132
133
137
142
149
168
183
838.5
865.5
953.5
991.5
1016.5
1109
1153
772.5
794.5
832.5
901.5
928.5
1016.5
1054.5
146
153
178
196
204
238
254
135
136
141
149
156
182
201
M...FD
M...FA
AD
AD
160
160
226
226
226
266
266
103
103
129
160
160
226
226
155
155
193
193
193
245
245
132
132
143
155
155
193
193
160
160
217
217
217
247
247
124
124
134
160
160
217
217
142
142
193
193
193
245
245
108
108
119
142
142
193
193
135
C 80...P(IEC)
P
22 h9
M20x42
250
420
85
110
80
15
320
AC
LB
140
N3
210
OUTPUT
26
277
35
33
80 h6
370
154
440
(P63)
N4
18
247
422
M1
110
80
15
20
40
35 0
0
140
M2 H9
AC
LB
N3
M E7
300 f7
N2
320
N1
350
INPUT
P63...P200
N
N4
M1
M2 H9
M E7
N2
N1
INPUT
P225
C 80
BN...
C 80 2/3
C 80 2/3
C 80 2/3
C 80 2/3
P80
P90
P100
P112
M
19
24
28
28
M1
21.8
27.3
31.3
31.3
M2
6
8
8
8
N
200
200
250
250
N1
165
165
215
215
N2
130
130
180
180
N3
N4
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
X
4
4
4.5
4.5
C 80 2/3
P132
38
41.3
10
300
265
230
16
14
C 80 2/3
P160
42
45.3
12
350
300
250
23
18
635
154
C 80 2/3
P180
48
51.8
14
350
300
250
23
18
635
154
C 80 2/3
C 80 2/3
C 80 4
C 80 4
C 80 4
C 80 4
C 80 4
C 80 4
P200
P225
P63
P71
P80
P90
P100
P112
55
60
11
14
19
24
28
28
59.3
64.4
12.8
16.3
21.8
27.3
31.3
31.3
16
18
4
5
6
8
8
8
400
450
140
160
200
200
250
250
350
400
115
130
165
165
215
215
300
350
95
110
130
130
180
180
25
M16x25
18
M8x19
M8x16
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
C 80 4
P132
38
41.3
10
300
265
230
16
M12x16
136
P
533
533
543
543
135
135
139
139
579.5 141
7
660 176
6 705.5 178
4 576.5 138
4.5 576.5 138
4
596 140
4
596 140
4.5 606 144
4.5 606 144
5
642.5 146
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN 132S
BN 132M
BN 160MR
BN 160M/L
BN 180M
BN 180L
BN 200L
BN 225
BN 63
BN 71
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN 132S
BN 132M
LB
234
276
307
325
375
413
452
486
530
598
612
184
219
234
276
307
325
375
413
AC
156
176
195
219
258
258
258
310
310
348
348
121
138
156
176
195
219
258
258
BN...FD
BN...FA
LB
306
359
398
424
485
523
562
626
670
756
768
249
280
306
359
398
424
485
523
AC
156
176
195
219
258
258
258
310
310
348
348
121
138
156
176
195
219
258
258
C 80...HS
A
140
22 h9
110
F4
F3
M20x42
80 h6
210
26
277
35
33
OUTPUT
250
F h6
420
80
85
15
320
E
370
440
A
15
F4
F3
110
F h6
247
422
80
F1
F2 h9
B
20
40
35 0
0
140
18
F h6
300 f7
INPUT
320
350
C 80
C 80 2
C 80 3
C 80 4
HS
F1
F2
F3
F4
718.5
468.5
110
42
45
12
10
90
M12x28
718.5
468.5
110
42
45
12
10
90
M12x28
154
666.5
476.5
50
24
27
2.5
45
M8x19
141
154
137
C 90...M
LF
AD
375
170
25 h9
140
95
M20x42
300
495
90
AC
15
33
250
339
OUTPUT
40
40
90 h6
440
520
LF
AD
L
22
45
40 0
0
170
140
520
18
295
R
I
HF
90
AC
15
350 f7
375
C 90
M...FD
M...FA
C 90 2/3
C 90 2/3
C 90 2/3
C 90 2/3
C 90 2/3
C 90 2/3
C 90 2/3
C 90 4
C 90 4
C 90 4
C 90 4
C 90 4
138
S3
S3
S4
S4
S4
S5
S5
S2
S3
S3
S4
S4
M3S
M3L
M4S
M4L
M4LC
M5S
M5L
M2S
M3S
M3L
M4S
M4L
AC
HF
AD
195
195
258
258
258
310
310
156
195
195
258
258
397.5
397.5
429
429
429
455
455
378
397.5
397.5
429
429
392.5
392.5
424
424
424
450
450
373
392.5
392.5
424
424
852
884
954
992
1027
1078.5
1122.5
891
935
967
1037
1075
142
142
193
193
193
245
245
119
142
142
193
193
LF
228
236
255
270
278
298
314
234
239
246
265
280
948
975
1063
1101
1126
1218.5
1262.5
962
1031
1058
1146
1184
236
243
269
288
296
328
344
238
246
253
279
298
M...FD
M...FA
AD
AD
160
160
226
226
226
266
266
129
160
160
226
226
155
155
193
193
193
245
245
143
155
155
193
193
160
160
217
217
217
247
247
134
160
160
217
217
142
142
193
193
193
245
245
119
142
142
193
193
C 90...P(IEC)
P
25 h9
LB
170
140
R
I
300
90 h6
495
90
M20x42
AC
95
15
375
OUTPUT
N3
33
339
(P63)
440
520
N
M2 H9
40
250
40
154
N4
R
I
520
295
M E7
45
40 0
0
140
90
15
LB
X
22
AC
M1
170
18
N2
N1
N3
INPUT
P71...P200
350 f7
375
N
M2 H9
N4
45
M1
2230
M E7
N2
N1
INPUT
P225...P250
C 90
BN...
C 90 2/3
C 90 2/3
C 90 2/3
C 90 2/3
P80
P90
P100
P112
M
19
24
28
28
M1
21.8
27.3
31.3
31.3
M2
6
8
8
8
N
200
200
250
250
N1
165
165
215
215
N2
130
130
180
180
N3
N4
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
X
4
4
4.5
4.5
P
644.5
644.5
654.5
654.5
229
229
234
234
C 90 2/3
P132
38
41.3
10
300
265
230
16
14
691
236
C 90 2/3
P160
42
45.3
12
350
300
250
23
18
746.5 251
C 90 2/3
P180
48
51.8
14
350
300
250
23
18
746.5 251
C 90 2/3
C 90 2/3
C 90 2/3
C 90 4
C 90 4
C 90 4
C 90 4
C 90 4
P200
P225
P250
P71
P80
P90
P100
P112
55
60
65
14
19
24
28
28
59.3
64.4
69.4
16.3
21.8
27.3
31.3
31.3
16
18
18
5
6
8
8
8
400
450
550
160
200
200
250
250
350
400
500
130
165
165
215
215
300
350
450
110
130
130
180
180
30
30
M16x25
18
18
M8x16
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
C 90 4
P132
38
41.3
10
300
265
230
16
14
C 90 4
P160
42
45.3
12
350
300
250
23
18
5.5
824
248
C 90 4
P180
48
51.8
14
350
300
250
23
18
5.5
824
248
7 771.5 272
6
817 273
6
847 295
4.5 707.5 236
4
727 238
4
727 238
4.5 737 242
4.5 737 242
773.5 244
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN 132S
BN 132M
BN 160MR
BN 160M/L
BN 180M
BN 180L
BN 200L
BN 225
BN 250
BN 71
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN 132S
BN 132M
BN 160MR
BN 160M/L
BN 180M
BN 180L
LB
234
276
307
325
375
413
452
486
530
598
612
219
234
276
307
325
375
413
452
486
530
598
AC
156
176
195
219
258
258
258
310
310
348
348
138
156
176
195
219
258
258
258
310
310
348
BN...FD
BN...FA
LB
306
359
398
424
485
523
562
626
670
756
768
280
306
359
398
424
485
523
562
626
670
756
AC
156
176
195
219
258
258
258
310
310
348
348
138
156
176
195
219
258
258
258
310
310
348
139
C 90...HS
A
15
375
E
140
F4
25 h9
F3
33
250
339
90 h6
OUTPUT
40
40
M20x42
300
F h6
495
95
170
90
440
520
A
F4
F3
140
F2 h9
F h6
295
520
90
15
B
22
F1
170
45
40 0
0
18
F h6
350 f7
INPUT
375
C 90
C 90 2
C 90 3
C 90 4
140
HS
F1
F2
F3
F4
930.5
620.5
140
60
64
18
10
120
M16x36
930.5
620.5
140
60
64
18
10
120
M16x36
273
797
577
50
24
27
2.5
45
M8x19
240
273
C 100...M
LF
AD
440
210
28 h9
180
570
AC
100
106
15
345
M24x50
100 h6
33
290
389
45
45
OUTPUT
490
560
LF
AD
L
180
615
18
340
AC
HF
100
15
25
55
50 0
0
210
450 f7
440
C 100
M...FD
M...FA
C 100 2/3
C 100 2/3
C 100 2/3
C 100 2/3
C 100 2/3
C 100 4
C 100 4
C 100 4
C 100 4
C 100 4
C 100 4
S4
S4
S4
S5
S5
S2
S3
S3
S4
S4
S4
M4S
M4L
M4LC
M5S
M5L
M2S
M3S
M3L
M4S
M4L
M4LC
AC
HF
AD
258
258
258
310
310
156
195
195
258
258
258
474
474
474
500
500
423
442.5
442.5
474
474
474
469
469
469
495
495
418
437.5
437.5
469
469
469
1049
1087
1122
1173.5
1217.5
985.5
1029.5
1061.5
1131.5
1169.5
1204.5
193
193
193
245
245
119
142
142
193
193
245
LF
377
392
400
420
436
354
358
366
385
400
408
1158
1196
1221
1313.5
1357.5
1056.5
1125.5
1152.5
1240.5
1278.5
1303.5
391
410
418
450
466
357
366
373
399
418
426
M...FD
M...FA
AD
AD
226
226
226
266
266
129
160
160
226
226
226
193
193
193
245
245
143
155
155
193
193
193
217
217
217
247
247
134
160
160
217
217
217
193
193
193
245
245
119
142
142
193
193
193
141
C 100...P(IEC)
P
LB
210
28 h9
180
M24x50
100 h6
345
570
AC
100
106
15
440
N3
290
33
389
490
OUTPUT
45
45
154
(P63)
560
N
N4
M2 H9
P
X
M E7
340
615
100
180
M1
25
55
50 0
0
210
15
AC
LB
18
N2
N3
N1
450 f7
INPUT
P80...P200
440
N
M2 H9
45
N4
M1
2230
M E7
N2
N1
INPUT
P225...P280
C 100
BN...
C 100 2/3
C 100 2/3
P100
P112
M
28
28
M1
31.3
31.3
M2
8
8
N
250
250
N1
215
215
N2
180
180
N3
N4
M12x16
M12x16
C 100 2/3
P132
38
41.3
10
300
265
230
16
14
C 100 2/3
P160
42
45.3
12
350
300
250
23
18
C 100 2/3
P180
48
51.8
14
350
300
250
23
18
C 100 2/3
C 100 2/3
C 100 2/3
C 100 2/3
C 100 4
C 100 4
C 100 4
C 100 4
P200
P225
P250
P280
P80
P90
P100
P112
55
60
65
75
19
24
28
28
59.3
64.4
69.4
79.9
21.8
27.3
31.3
31.3
16
18
18
20
6
8
8
8
400
450
550
550
200
200
250
250
350
400
500
500
165
165
215
215
300
350
450
450
130
130
180
180
30
30
30
M16x25
18
18
18
M10x12
M10x12
M12x16
M12x16
C 100 4
P132
38
41.3
10
300
265
230
16
14
C 100 4
P160
42
45.3
12
350
300
250
23
18
C 100 4
P180
48
51.8
14
350
300
250
23
18
142
X
P
4.5 749.5 364 BN 100
4.5 749.5 364 BN 112
BN 132S
5
786 367
BN 132M
BN 160MR
6 841.5 382
BN 160M/L
BN 180M
6 841.5 382
BN 180L
7 866.5 403 BN 200L
7
912 403 BN 225
7
942 426 BN 250
6
942 426 BN 280
4 822.5 371 BN 80
4 822.5 371 BN 90
4.5 832.5 375 BN 100
4.5 832.5 375 BN 112
BN 132S
5
869 377
BN 132M
BN 160MR
5.5 919.5 381
BN 160M/L
BN 180M
5.5 919.5 381
BN 180L
LB
307
325
375
413
452
486
530
598
612
234
276
307
325
375
413
452
486
530
598
AC
195
219
258
258
258
310
310
348
348
156
176
195
219
258
258
258
310
310
348
BN...FD
BN...FA
LB
398
424
485
523
562
626
670
756
768
306
359
398
424
485
523
562
626
670
756
AC
195
219
258
258
258
310
310
348
348
156
176
195
219
258
258
258
310
310
348
C 100...HS
A
210
28 h9
180
F4
F3
M24x50
345
F h6
570
100
106
15
440
E
100 h6
389
45
33
290
45
OUTPUT
490
560
A
15
F4
F3
180
615
340
F h6
F1
100
F2 h9
B
25
55
50 0
0
210
18
F h6
INPUT
450 f7
440
C 100
C 100 2
C 100 3
C 100 4
HS
F1
F2
F3
F4
1025.5
676
140
60
64
18
10
120
M16x36
1025.5
676
140
60
64
18
10
120
M16x36
409
892
632
50
24
27
2.5
45
M8x19
372
409
143
MOTORES
ELCTRICOS
ELECTRIC MOTORS
ELEKTROMOTOREN
MOTEURS
ELECTRIQUES
M1 - SIMBOLOGA Y
UNIDADES DE MEDIDA
M1 - SYMBOLE UND
MAEINHEITEN
M1 - SYMBOLES ET UNITES
DE MESURE
Smbolo U.m.
Descripcin
Symb.
Einheit
Description
Beschreibung
Description
cosj
Factor de potencia
Power factor
Leistungsfaktor
Facteur de puissance
Rendimiento
Efficiency
Wirkungsgrad
Rendement
fm
Factor corrector
de la potencia
Leistungskorrekturfaktor
Facteur de correction de la
puissance
Relacin de intermitencia
Relative Einschaltdauer
Rapport dintermittence
IN
[A]
Intensidad nominal
Rated current
Nennstrom
Courant nominal
IS
[A]
Intensidad de arranque
Kurzschlustrom
Courant de dmarrage
JC
[Kgm2]
Momento de inercia de la
carga
Massentrgheitsmoment
der externen Massen
JM
[Kgm2]
Trgheitsmoment
Kc
Factor de par
Torque factor
Drehmomentfaktor
Facteur de couple
Kd
Factor de carga
Load factor
Lastfaktor
Facteur de charge
KJ
Factor de inercia
Inertia factor
Trgheitsfaktor
Facteur dinertie
MA
[Nm]
Losbrechmoment
MB
[Nm]
Par de frenado
Brake torque
Bremsemoment
Couple du frein
MN
[Nm]
Par nominal
Rated torque
Nennmoment
Couple nominal
ML
[Nm]
Counter-torque during
acceleration
Lastmoment
MS
[Nm]
Par de arranque
Starting torque
Startmoment
Couple de dmarrage
[min-1]
Velocidad nominal
Rated speed
Nenndrehzahl
Vitesse nominale
PB
[W]
Leistungsaufnahme
der Bremse bei 20C
Pn
[kW]
Potencia nominal
Nennleistung
Puissance nominale
Pr
[kW]
Potencia requerida
Required power
Bentigte Leistung
Puissance ncessaire
t1
[ms]
Ansprechzeit Bremse
mit Einweg-Gleichrichter
t1s
[ms]
t2
[ms]
t2c
[ms]
ta
[C]
Temperatura ambiente
Ambient temperature
Umgebungstemperatur
Temprature ambiante
tf
[min]
Tiempo de funcionamiento
con carga constante
Betriebsdauer unter
Nennbelastung
Temps de fonctionnement
charge constante
tr
[min]
Tiempo de reposo
Rest time
Aussetzzeit
Temps de repos
[J]
Energie de freinage
accumule entre deux
rglages de l'entrefer
Wmax
[J]
[1/h]
Schalthufigkeit Nennbetrieb
Z0
[1/h]
Max. Schalthufigkeit im
Leerlauf (relative Einschaltdauer I = 50%)
144
M2 - CARACTERSTICAS
GENERALES
M2 - GENERAL
CHARACTERISTICS
M2 - ALLGEMEINE
EIGENSCHAFTEN
M2 - CARACTERISTIQUES
GENERALES
Programa de produccin
Production range
Produktprogramm
Programme de production
Normativa
Standards
Normen
Rglementations
Die in diesem Katalog beschriebenen Motoren sind in bereinstimmung mit den in der folgenden Tabelle angegebenen einschlgigen Normen und Vereinheitlichungsrichtlinien konstruiert worden.
(A26)
Ttulo / Title / Titel / Titre
CEI
IEC
CEI EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-8
IEC 60034-8
CEI EN 60034-6
IEC 60034-6
EN 50347
IEC 60072
CEI EN 60034-5
IEC 60034-5
Lmites de rumorosidad
Noise limits
Geruschgrenzwerte
Limites de bruit
CEI EN 60034-9
IEC 60034-9
CEI EN 60034-7
IEC 60034-7
CEI 8-6
IEC 60038
CEI EN 60034-14
IEC 60034-14
Tensin nominal para los sistemas de distribucin pblica de la energa elctrica de baja tensin
Rated voltage for low voltage mains power
Nennspannung fr ffentliche NS-Stromverteilungssysteme
Tension nominale pour les systmes de distribution publique de lnergie lectrique en basse tension
Grado de vibracin de las mquinas elctricas
Vibration level of electric machines
Schwingstrke bei elektrischen Maschinen
Degr de vibration des machines lectriques
145
Los motores cumplen, adems, The motors also comply with forlas normas extranjeras adapta- eign standards adapted to IEC
das a las IEC 60034-1 indicadas 60034-1 as shown here below.
en la tabla.
(A27)
DIN VDE 0530
BS5000 / BS4999
AS 1359
NBNC 51 - 101
NEK - IEC 34
NF C 51
OEVE M 10
SEV 3009
NEN 3173
SS 426 01 01
Germany
Great Britain
Australia
Belgium
Norway
France
Austria
Switzerland
Netherlands
Sweden
Alemania
Gran Bretaa
Australia
Blgica
Noruega
Francia
Austria
Suiza
Holanda
Suecia
Deutschland
Grobritannien
Australien
Belgien
Norwegen
Frankreich
sterreich
Schweiz
Niederlande
Schweden
Allemagne
Grande Bretagne
Australie
Belgique
Norvge
France
Autriche
Suisse
Pays Bas
Sude
CUS
MOTORES
CANAD
PARA
USA
Los motores BN y M estn disponibles en la ejecucin NEMA Design C (para las caractersticas
elctricas), certificado conforme
a la norma CSA (Canadian Standard) C22.2 N 100 y UL (Underwriters Laboratory) UL 1004 con
placa de caractersticas indicando la marca cCSAus (tensin
600V), en este caso especificar
la opcin CUS.
La tensin de la red de distribucin americana y la correspondiente tensin nominal que se han de
especificar para el motor estn
indicadas en la tabla siguiente:
MOTEURS POUR
ETATS-UNIS ET CANADA
Les moteurs BN et M sont disponibles en excution NEMA Design C (pour les caractristiques
lectriques), certifie conforme
aux normes CSA (Canadian
Standard) C22.2 N100 et UL
(Underwriters Laboratory) UL
1004 avec plaque signaltique
indiquant la marque cCSAus
(tension 600V), dans ce cas,
spcifier loption CUS.
Les tensions des rseaux de
distribution amricains ainsi que
les tensions nominales spcifier por le moteur sont indiques
dans le tableau suivant :
(A28)
Frecuencia / Frequency
Frequenz / Frquence
60 Hz
Los motores con tensin nominal 230/460V 60Hz de serie estn preparados para el conexionado YY/Y y caja de bornes con
9 terminales.
Para los motores freno en c.c tipo
BN_FD la alimentacin del rectificador se efecta desde la caja de
bornes del motor con tensin de
230V c.a. monofsica.
Para motores freno la alimentacin del freno est predispuesta como sigue:
Vmot
208 V
200 V
240 V
230 V
480 V
460 V
600 V
575 V
BN_FD
M_FD
Desde caja de bornes motor 1~ 230V c.a.
Wired to terminal box 1~230V a.c.
Vom Motorklemmenkasten1~230V W.S.
Depuis bote bornes moteur 1~230V c.a.
BN_FA ; BN_BA
M_FA
Alimentacin independiente / Separate power supply
Fremdversorgung / Alimentation spare
230V D - 60Hz
Alimentacin independiente / Separate power supply
Fremdversorgung / Alimentation spare
230SA
460SA
460V Y - 60Hz
La opcin CUS no es aplicablea The option CUS does not apply
los motores con ventilacin for- to servo-ventilated motors.
zada
146
Tolerances
Toleranzen
Tolrances
Die Normen lassen die in folgenden Tabelle genannten Toleranzen bei den garantierten Gren
zu.
Rendimiento
0.07
20% *
+20%
-15% +25%
-10%
Factor de potencia
Deslizamiento
Efficiency
Power factor
Slip
Wirkungsgrad
Rendement
Leistungsfaktor
Schlupf
Facteur de puissance
Glissement
M3 - CARACTERSTICAS
MECNICAS
M3 - MECHANICAL
FEATURES
M3 - MECHANISCHE
EIGENSCHAFTEN
M3 - CARACTERISTIQUES
MECANIQUES
Forma constructiva
Versions
Bauformen
Formes de construction
IM B5 (base)
IM V1, IM V3 (variante)
IM B14 (base)
IM V18, IMV19 (variante)
IM B5 (basic)
IM V1, IM V3 (derived)
IM B14 (basic)
IM V18, IM V19 (derived)
IM B5 (Grundmodell)
IM V1, IM V3 (Ableitungen)
IM B14 (Grundmodell)
IM V18, IM V19 (Ableitungen)
IM B5 (base)
IM V1, IM V3 (drives)
IMB14 (base)
IM V18, IMV19 (drives)
Les moteurs en forme de construction IM B5 peuvent tre installs dans les positions IM V1 et
IM V3; les moteurs en forme de
construction IM B14 peuvent
147
(A30)
IM B5
IM V1
IM B14
IM V3
IM V18
IM V19
(A31)
BN 71
BN 80
BN 90
BN 100
BN 112
BN 132
DxE -
B5R
(1)
B14R (2)
11x23 - 140
14x30 - 160
19x40 - 200
24x50 - 200
24x50 - 200
28x60 - 250
11x23 - 90
14x30 - 105
19x40 - 120
24x50 - 140
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(1)
(2)
IP..
Grado de proteccin
Degree of protection
Schutzart
Degr de protection
148
(A32)
IP 54
BN
BN_FD
BN_FA
M_FD
M_FA
BN_BA
IP 55
IP 56
de serie / standard
de serie / standard
de serie / standard
Ventilacin
Cooling
Lftung
Ventilation
Sentido de giro
Direction of rotation
Drehrichtung
Sens de rotation
Rumorosidad
Noise
Geruschpegel
Niveau de bruit
Los valores de nivel sonoro, medidos en conformidad con el procedimiento previsto por las Normas ISO 1680, estn situados
dentro de los lmites mximos
previstos por las Normas CEI
EN 60034-9.
149
Vibraciones y equilibrado
Vibrations et quilibrage
Todos los rotores estn equilibrados dinmicamente con media chaveta y cumplen los lmites de intensidad de vibracin
previstos por la Norma CEI EN
6003414.
En el caso de condiciones especiales de bajo nivel de rumorosidad, opcionalmente puede suministrare la ejecucin antivibrante de grado reducido R
La tabla siguiente indica los valores de velocidad activa de vibracin para un equilibrado estndar (N) e incrementada (R).
Alle Rotoren werden durch einen halben Federkeil ausgeglichen und fallen somit unter die,
von den Normen CEI EN
60034-14 vorgesehenen Scwingungsgradgrezen.
Bei besonderen Anforderungen
an die Laufruhe kann auf Anfrage eine schwingungsdmpfende
Ausfhrung in der reduzierten
Klasse (R) geliefert werden.
Die folgende Tabelle fhrt die
Werte der Ist-Schwingungsgeschwindigkeit fr einen normalen (N) und verbesserten (R)
Ausgleich auf.
(A33)
Velocidad de giro
Angular velocity
Drehungsgeswindikeit
Viitesse de rotation
Grado de vibracin
Vibration class
Schwingungsklasse
Degr de vibration
n [min-1]
N
R
BN 160MRBN 200
M5
600 n 3600
1.8
2.8
600 n 1800
0.71
1.12
1.12
1.8
Terminal box
Motorklemmenkasten
Bornier moteur
(A34)
N terminales
No. of terminals
Klemmen
N bornes
BN 56...BN 71
M05, M1
M4
2.5
BN 80, BN 90
M2
M4
2.5
BN 100...BN 112
M3
M5
BN 132...BN 160MR
M4
M5
BN 160M...BN 180M
M5
M6
16
BN 180L...BN 200L
M8
25
150
Entrada de cables
Cable entry
Kabeleingang
Entre cbles
(A35)
Entrada de cables / Cable entry
kabeldurchfhrung / Entre cbles
BN 63
M05
2 x M20 x 1.5
13
BN 71
M1
2 x M25 x 1.5
17
BN 80 - BN 90
M2
2 x M25 x 1.5
17
2 x M32 x 1.5
21
BN 100
M3
2 x M25 x 1.5
17
BN 112
4 x M25 x 1.5
17
BN 132...BN 160MR
M4
4 x M32 x 1.5
21
BN 160M...BN 200L
M5
2 x M40 x 1.5
29
Rodamientos
Bearings
Lager
Roulements
(A36)
DE
NDE
M, M_FD, M_FA
M_FD; M_FA
M05
6004 2Z C3
6201 2Z C3
6201 2RS C3
M1
6004 2Z C3
6202 2Z C3
6202 2RS C3
M2
6007 2Z C3
6204 2Z C3
6204 2RS C3
M3
6207 2Z C3
6206 2Z C3
6206 2RS C3
M4
6309 2Z C3
6308 2Z C3
6308 2RS C3
M5
6309 2Z C3
6309 2Z C3
6309 2RS C3
(A37)
DE
NDE
BN_FD; BN_FA
BN, BN_BA
BN 56
6201 2Z C3
6201 2Z C3
BN 63
6201 2Z C3
6201 2Z C3
6201 2RS C3
BN 71
6202 2Z C3
6202 2Z C3
6202 2RS C3
BN 80
6204 2Z C3
6204 2Z C3
6204 2RS C3
BN 90
6205 2Z C3
6205 2Z C3
6305 2RS C3
BN 100
6206 2Z C3
6206 2Z C3
6206 2RS C3
BN 112
6306 2Z C3
6306 2Z C3
6306 2RS C3
BN 132
6308 2Z C3
6308 2Z C3
6308 2RS C3
BN 160MR
6309 2Z C3
6308 2Z C3
6308 2RS C3
BN 160M/L
6309 2Z C3
6309 2Z C3
6309 2RS C3
BN 180M
6310 2Z C3
6309 2Z C3
6309 2RS C3
BN 180L
6310 2Z C3
6310 2Z C3
6310 2RS C3
BN 200L
6312 2Z C3
6310 2Z C3
6310 2RS C3
151
M4 - CARACTERSTICAS
ELCTRICAS
M4 - ELECTRICAL
CHARACTERISTICS
M4 - ELEKTRISCHE
EIGENSCHAFTEN
M4 - CARACTERISTIQUES
ELECTRIQUES
Tensin
Voltage
Spannung
Tension
(A38)
BN 56 - BN 132
M05M4
BN 100 - BN 132 M3 - M4
BN
BN_FD
BN_FA / BN_BA
M
M_FD
M_FA
Vmot 10 % VB 10 %
Vmot 10 %
VB 10 %
Vmot 10 %
VB 10 %
3~
1~
3~
1~
3~
3~
230/400 - 50Hz
230/400V D/Y- 50 Hz 230/400V D/Y- 50 Hz
230V
230/400V D/Y- 50 Hz
230V
460 - 60Hz
460V Y - 60Hz
460V Y - 60Hz
400/690 - 50Hz
460 - 60Hz
400V
400/690V D/Y- 50 Hz
The only rated voltage for motors type 400V/50Hz and all double speed motors is 400V.
Applicable tolerances as per CEI
EN 60034-1.
The table below shows the wiring options available.
400V
Ejecucin
Configuation
Version
Execution
Estndar
Standard
(A39)
BN 56BN 200
M05M5
2, 4, 6
D/ Y
2/4
2/6, 2/8, 2/12
152
D / YY (Dahalader)
Y / Y (doble bobinado / Two windings
zwei Wicklungen / Deux bobinage)
152
Frecuencia
Frequency
Frequenz
Frquence
With
the
exception
of
brakemotors, name plate of standard single speed motors shows,
besides the 50 Hz voltage ratings,
also the rated power output for 60
Hz operation in the 440-480 V
range.
Power output is increased by
approx 20%.
Rated output power for 60 Hz
operation is shown in the following diagram.
(A40)
2P
4P
6P
Pn [kW]
BN 56A
0.06
BN 56B
M0B
0.10
BN 63A
M05A
0.21
0.14
0.10
BN 63B
M05B
0.30
0.21
0.14
BN 71A
M05C
0.45
0.30
0.21
BN 71B
M1SD
0.65
0.45
0.30
BN 80A
M1LA
0.90
0.65
0.45
BN 80B
M2SA
1.30
0.90
0.65
BN 90S
M2SB
1.30
0.90
BN 90SA
M2SB
1.8
BN 90L
M3SA
2.5
1.3
BN 90LA
M3SA
1.8
BN 100L
M3LA
3.5
BN 100LA
M3LA
2.5
1.8
BN 100LB
M3LB
4.7
3.5
2.2
BN 112M
M3LB
4.7
4.7
2.5
M3LC
4.7
2.5
BN 132S
M4SA
6.5
3.5
BN 132SA
M4SA
6.3
BN 132SB
M4SB
8.7
BN 132M
M4LA
11
BN 132MA
M4LA
8.7
4.6
BN 132MB
M4LB
11
6.5
BN 160MR
M4LC
12.5
12.5
BN 160MB
M5SB
17.5
BN 160M
M5SA
8.6
BN 160L
M5S
21.5
17.5
12.6
BN 180M
M5LA
24.5
21.5
BN 180L
25.3
17.5
BN 200L
34
34
22
Fr polumschaltbare Motoren
mit 60 Hz Spannungsversorgung ist die vorgesehene Leistungserhhung gem den Datenbltter von 15%.
Wenn die angefragte 60 Hz-Leistung der normierten 50 Hz-Leistung entspricht, geben bei der
Bezeichnung das Option PN an.
Die Motoren mit einer Wicklung
fr eine Frequenz von 50 Hz
Hz supply can be operated under 60 Hz with main data corrected as per chart below:
Brakes, if fitted, must be supplied with the voltage value Vb
that is stated on the nameplate.
knnen entsprechend den Angaben von Tabelle (A40) an Netze mit 60 Hz angeschlossen
werden.
Die Bremse muss, falls angebaut, mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung
Vb betrieben werden.
(A41)
50 Hz
V - 50 Hz
230/400 D/Y
400/690 D/Y
230/400 D/Y
400/690 D/Y
60 Hz
V - 60 Hz
Pn - 60 Hz
Mn, Ma/Mn - 60 Hz
n [min-1] - 60 Hz
0.83
1.2
1.15
1.2
220 - 240 D
380 - 415 Y
380 - 415 D
265 - 280 D
440 - 480 Y
440 - 480 D
Potencia nominal
Rated power
Nennleistung
Puissance nominale
(A42)
Temperatura ambiente / Ambient temperature / Umgebungstemperatur / Temprature ambiante(C)
40
45
50
55
60
100%
95%
90%
85%
80%
Si un dclassement du moteur
suprieur 15% est requis, on
devra contacter notre Service
Technique.
Clase de aislamiento
Insulation class
Isolationsklasse
Classes d'isolation
CL F
Los motores de produccin Bonfiglioli emplean, de serie, material aislante (hilo esmaltado, aislante, resina de impregnacin)
en clase F.
CL H
Bajo pedido puede suministrarse los motores con aislamiento
clase H.
En general los motores de ejecucin estndar, el aumento de
temperatura en el bobinado del
estator est contenida dentro del
limite de 80 K, correspondiente a
154
la sobretemperatura de la clase
B.
La cuidadosa seleccin de los
componentes del sistema aislante permite el empleo de los motores tambin en climas tropicales
y en presencia de vibraciones
normales.
Para aplicaciones en presencia
de sustancias qumicas agresivas o de elevada humedad, es
aconsejable contactar con nuestro Servicio Tcnico para seleccionar el producto ms idneo.
Die sorgfltig Wahl der Komponenten des Isoliersystem gestatten den Einsatz dieser Motoren
auch unter tropischen Klimabedingungen und bei Vorliegen
normaler Schwingungen.
Fr den Einsatz in in der Nhe
aggressiv wirkenden chemischen Substanzen oder bei hoher Luftfeuchtigkeit, wird empfohlen sich zur Wahl eines passendes Produktes mit unserem
Technischen Kundendienst in
Verbindung zu setzen.
(A43)
CL H
180C
CL F
155C
15
Margen de seguridad
Hot spot allowance
Sicherheitsgrenze
Marge de scurit
10
125
105
40
40
Estndar
Standard
Opcional
Option
Tipo de servicio
Type of duty
Betriebsart
Type de service
(A44)
fm
S4 - S9
Interpellarci
Consult factory
Rckfrage
Nous contacter
* La dure du cycle devra tre infrieure ou gale 10 minutes. Si suprieure, contacter notre Service
Technique.
155
Relacin de intermitencia
I=
tf =
tr =
tiempo de funcionamiento
con carga constante
tiempo de reposo
Funcionamiento con
dor de frecuencia
tf =
tr =
tf
. 100
tf + tr
tf =
tr =
Rapport dintermittence:
(23)
tf =
tr =
temps de fonctionnement
charge constante
temps de repos
Kurzzeitbetrieb S2
Periodische Einschaltsdauer
S3:
Service intermittent
dique S3
Los motores elctricos de las series BN y M pueden ser utilizados alimentados con variador de
frecuencia PWM, con tensin nominal a la entrada del variador
de 500V.
El sistema aislante de los motores de serie prev el aislamiento
de fase con separadores, la utilizacin de hilo esmaltado en grado 2 y resina de impregnacin
en clase H (lmite de la punta de
tensin a 1600V pico a pico enfrente de salida ts > 0.1s en bornes del motor).
Las caractersticas tpicas par/velocidad en servicio S1 para motores con frecuencia base fb = 50
Hz estn indicadas en la tabla
(A54).
Para frecuencias de funcionamiento inferiores a 30Hz, debe
disminuirse el par en los motores estndar autoventilados
(IC411) como consecuencia de
la reduccin de ventilacin,
como alternativa, utilizar ventilacin independiente.
Para las frecuencias superiores
a la frecuencia base, con la mx.
156
Relative Einschaltdauer:
prio-
(A45)
1.2
VEntilacin indipendiente
Separate cooling
Fremdbelftung
Ventilation spare
M / MN
0.8
Auto ventilacin
Self cooling
Eigenlftung
Autoventilation
0.6
0.4
0.2
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
[Hz]
Para el funcionamiento a frecu- Table (A45) reports the mechanencias superiores a la nominal, ical limit speed for motor operala velocidad lmite mecnica de tion above rated frequency:
los motores est indicada en la
tabla (A46):
En cas de fonctionnement
au-del de la frquence nominale, la vitesse limite mcanique
des moteurs est indique dans
le tableau (A45):
(A46)
n [min-1]
2p
4p
6p
BN 112
M05M3
5200
4000
3000
BN 132...BN 200L
M4, M5
4500
4000
3000
A velocidades superiores a la
nominal los motores presentan
mayores vibraciones mecnicas y rumorosidad de la ventilacin; en estas aplicaciones es
aconsejable el equilibrado del
rotor con grado R y eventualmente montar ventilacin independiente.
Above rated speed, motors generate increased mechanical vibration and fan noise. Class R
rotor balancing is highly recommended in these applications.
Installing a separate supply fan
cooling may also be advisable.
Los ventiladores independientes y los frenos electromagnticos deben de alimentarse siempre directamente de la red.
157
Frecuencia mxima de
arranque Z
Maximale
Schaltungshufigkeit Z
Frquence maximum
de dmarrage Z
In den Tabellen mit den Technischen Daten der Motoren ist die
maximale Schaltungshufigkeit
im Leerlauf Z0 bei relativer Einschaltdauer I = 50% bezglich
auf die Bremsausfhrung. Dieser Wert definiert die maximale
Anzahl von Anfahrten im Leerlauf pro Stunde, die der Motor
ertragen kann, ohne die durch
die Isolierstoffklasse F festgelegte maximal zulssige Temperatur zu berschreiten.
Im praktischen Fall eines mit einer externen Last verbundenen
Motors mit einer Leistungsaufnahme von Pr, Trgheitsmasse
Jc und mittlerem Gegenmoment
whrend des Anfahrens von ML
kann die zulssige Anzahl Anfahrten mit folgender Formel approximativ berechnet werden:
Dans les tableaux des caractristiques techniques des moteurs se trouve la frquence
maximum dinsertion vide Z0
avec intermittence I = 50% rfre la version frein. Cette valeur dfinit un nombre maximum
de dmarrages horaires vide
que le moteur peut supporter
sans dpasser la temprature
maximum admise par la classe
disolation F.
Dans le cas pratique de moteur
accoupl une charge extrieure avec puissance absorbe
Pr, masse inertielle Jc et couple
rsistant moyen pendant le dmarrage ML, le nombre de dmarrages admissible peut se
calculer de faon approximative
avec la formule suivante:
Z=
donde:
Z0 K c K d
KJ
where:
wobei gilt:
o:
KJ =
Jm + Jc
= factor de inercia
Jm
KJ =
Jm + Jc
= inertia factor
Jm
KJ =
Jm + Jc
= Trgheitsfaktor
Jm
KJ =
Jm + Jc
= facteur dinertie
Jm
Kc =
Ma - M L
= factor de par
Ma
Kc =
Ma - M L
= torque factor
Ma
Kc =
Ma - M L
= Drehmomentsfaktor
Ma
Kc =
Ma - M L
= facteur de couple
Ma
Kd = factor de carga
ver tabla (A46)
Kd = load factor
see table (A46)
Kd = Lastfaktor
siehe Tabelle (A46)
Kd = facteur de charge
voir tableau (A46)
(A47)
158
M5 - MOTORES FRENO
ASNCRONOS
M5 - ASYNCHRONOUS
BRAKE MOTORS
M5 - DREHSTROMBREMSMOTOREN
Funcionamiento
Operation
Betriebsweise
Fonctionnement
Leyenda:
disco freno
cubo
armadura mvil
bobina
escudo posterior motor
muelles
Key:
brake disc
disc carrier
pressure plate
brake coil
motor rear shield
brake springs
Zeichenerklrung:
Brems scheibe
Nabe
Bewglicher Anker
Ringspule
Motorschild
Schufedern
Lgende:
disque
moyeu d'entranement
disque de freinage
bobine de frein
flasque-frein
ressort de frein
Caractersticas generales
Allgemeine Eigenschaften
Caractristiques gnrales
(A48)
Par de frenado elevado (gene- High braking torques (nor- Hohe und regulierbare Brems- Couples de freinage levs
ralmente Mb 2 Mn) regulable.
(gnralement Mb 2 Mn) et
rglables.
Disco freno con estructura en Steel brake disc with double Bremsscheibe mit Stahlkern Disque de frein avec structure
acero y doble superficie de friccin (material de bajo desgaste, sin amianto).
Taladro hexagonal en el eje Hexagonal seat on motor Sechskant hinten an der Motor- Empreinte hexagonale sur
del motor, lado ventilador
(NDE), para el accionamiento
manual (no previsto cuando estn presentes las opciones
PS, RC, TC, U1, U2, EN1,
EN2, EN3).
nuel.
Aislamiento clase F.
159
Insulation class F
Isolierung in Klasse F
Isolation en classe F
159
M6 - MOTORES FRENO EN
C.C., TIPO BN_FD
M6 - DC BRAKE MOTORS
TYPE BN_FD
Tamao: BN 63 BN 200L
Baugren: BN 63 BN 200L
Tailles : BN 63 BN 200L
(A49)
(A50)
IP 54
Freno electromagntico con bobina toroidal en corriente continua fijado con tornillos al escudo del motor; los muelles de precarga aseguran el posicionamiento axial del cuerpo magntico.
El disco freno en acero, deslizante sobre el cubo de accionamiento acoplado sobre el eje y provisto de muelles antivibracin.
Los motores se suministran con
el freno tarado en fbrica a los
valores de par indicados en las
tablas de datos tcnicos; el par
de frenado puede ser regulado
modificando el tipo y/o el nmero de muelles. Bajo pedido, los
motores pueden incorporar palanca de desbloqueo manual
con retorno automtico (R) o
manteniendo la posicin de desbloqueo del freno (RM); para la
posicin angular de la palanca
de desbloqueo, ver descripcin
de la variante correspondiente
en la pgina 173.
El freno FD garantiza elevadas
prestaciones dinmicas y baja
rumorosidad; las caractersticas
de alimentacin del freno en corriente continua pueden ser optimizadas en funcin de la alimentacin, utilizando los diferentes tipos de alimentacin disponibles
y/o realizando el cableado oportuno.
160
IP 55
Elektromagnetische Bremse mit
Ringwicklungsspule fr Gleichstromspannung, die mittels
Schrauben am hinteren Motorschild befestigt ist. Die Federn
sorgen fr die axiale Ausrichtung des Magnetkrpers.
Die Bremsscheibe gleitet axial
auf der Mitnehmernabe aus
Stahl, die ber eine Pafeder
mit der Motorwelle verbunden
und mit einer Schwingungsdmpfung ausgestattet ist.
Die Motoren werden vom Hersteller auf den in der Tabelle der
technischen Daten angegebenen Bremsmoment eingestellt;
das Bremsmoment kann durch
das ndern des Typs und/oder
der Anzahl der Federn reguliert
werden.
Auf Anfrage knnen die Motoren
mit einem Bremslfthebel fr die
manuelle Lftung der Bremse
mit selbststndiger Rckstellung
(R) ohne Arretierung oder mit arretierbarem Lfterhebel (RM)
geliefert werden. Die Fesstlegung der Position des Bremslfthebel in Abhngigkeit von der
Klemmkastenlage erfolgt durch
die Option auf Seite 173.
Die Bremse vom Typ FD garantiert hohe dynamische Leistungen und niedrige Laufgerusche. Die Ansprecheigenschaften der Bremse unter Gleichstrom knnen in Abhngigkeit
zur jeweiligen Anwendung durch
den Einsatz der verschiedenen
verfgbaren Gleichrichter oder
durch eine entsprechenden Anschlu der Bremse optimiert
werden.
Grados de proteccin
Degree of protection
Schutzart
Degr de protection
Die
Standardausfhrung
ist
Schutzart IP54 vor. Optional kann
der Bremsmotor vom Typ FD in
der Schutzart IP 55 geliefert werden, wobei sind folgende Komponenten eingesetzt werden:
V-Ring an der Motorwelle
N.D.E.
bande
boot
stainless steel ring placed between motor shieldand brake
disc
stainless steel hub
Bremsscheibe
de protection en
caoutchouc
bague en acier inox interpose entre le bouclier moteur et le disque de frein
moyeu dentranement en
acier inox
disque frein en acier inox
Alimentacin freno FD
Spannungsversorgung der
Bremse FD
Alimentation frein FD
Die Versorgung der Gleichstrombremsspule erfolgt ber einen Gleichrichter im Klemmenkasten der bei Lieferung, wenn
nicht anders bestellt, bereits mit
der Bremsspule verkabelt ist.
Bei den einpoligen Motoren ist
serienmig der Anschluss des
Gleichrichters an die Motorsspannung vorgesehen. Unabhngig von der Netzfrequenz erfolgt die Versorgung des Gleichrichters VB ber die in der nachstehenden Tabelle (A51) angegebenen Standardspannung:
Lalimentation de la bobine de
frein en c.c. est prvue au
moyen dun redresseur appropri mont lintrieur de la
bote bornes et dj cbl la
bobine de frein.
De plus, pour les moteurs
simple polarit, le raccordement
du redresseur au bornier moteur
est prvu de srie.
Indpendamment de la frquence du rseau, la tension
standard dalimentation du redresseur VB correspond la valeur indique dans le tableau
(A51) ci-dessous :
(A51)
2, 4, 6 P
1 velocidad
BN_FD / M_FD
BN 63BN 132
M05...M4LB
BN 160BN 200
M4LC...M5
alimentacin independiente
alimentacin del freno en caja de bornes
separate power supply
brake connected to terminal board power supply
Vmot 10%
VB 10% Bremsversorgung ber die Motorspannung
Separate Versorgung
Alimentation spare
Alimentation frein depuis bote bornes
3~
1~
especificar VB SA o VB SD
estndar
specify VB SA or VB SD
230/400 V 50 Hz
230 V
VB SA oder VB SD angeben
standard
spcifier VB SA ou VB SD
especificar VB SA o VB SD
specify VB SA or VB SD
estndar
400/690 V 50 Hz
400 V
standard
VB SA oder VB SD angeben
spcifier VB SA ou VB SD
(A52)
2 velocidad
BN_FD / M_FD
BN 63BN 132
M05...M4LB
Vmot 10%
VB 10%
3~
1~
400 V 50 Hz
230 V
alimentacin independiente
separate power supply
Separate Versorging
Alimentation spare
especificar VB SA o VB SD
specify VB SA or VB SD
VB SA oder VB SD angeben
spcifier VB SA ou VB SD
161
(A53)
freno
brake
Bremse
frein
BN 63
M05
BN 71
M1
BN 80
M2
FD 04
BN 90S
FD 14
BN 90L
FD 05
BN 100
M3
BN 112
estndar
standard
bajo pedido
at request
auf Anfrage
Sur demande
NB
SB
SBR
FD 02
FD 03
FD 53
FD 15
FD 55
FD 06S
BN 132...160MR
M4
FD 56
BN 160L - BN 180M
M5
FD 06
BN 180L - NM 200L
FD 07
Le redresseur SB contrle
lectronique de lexcitation rduit les temps de dblocage du
frein en surexcitant llectro-aimant durant les premiers instants denclenchement pour
passer ensuite au fonctionnement normal demi-onde une
fois le frein dsactiv.
El uso del rectificador tipo SB Use of the SB rectifier is mandadebe preverse siempre en los ca- tory in the event of:
sos siguientes:
- elevado nmero de arranques - high number of operations per
hour
por hora
- tiempos de desbloqueo del fre- - reduced brake release response time
no reducidos
- elevadas solicitaciones trmi- - brake is exposed to extreme
thermal stress
cas del freno
Para aplicaciones donde se re- Rectifiers NBR or SBR are
quiere un desbloqueo rpido del available for applications requirfreno, estn disponibles bajo pe- ing quick brake release redido los rectificadores NBR o sponse.
These rectifiers complement the
SBR.
Estos rectificadores completan NB and SB types as their eleclos tipos NB y SB, integrando en tronic circuit incorporates a
el circuito electrnico un interrup- static switch that de-energizes
tor esttico que interviene desac- the brake quickly in the event
tivando rpidamente el freno en voltage is missing.
This arrangement ensures short
el caso de falta de tensin.
Esta solucin permite reducir el brake release response time
tiempo de desbloqueo del freno with no need for additional exterevitando ulteriores cableados y nal wiring and contacts.
Optimum performance of rectificontactos externos.
Para un mejor uso de los rectifi- ers NBR and SBR is achieved
cadores NBR y SBR es necesa- with separate brake power suprio efectuar la alimentacin inde- ply.
Available voltages: 230V 10%,
pendiente del freno.
Tensiones disponibles: 230V 400V 10%, 50/60 Hz.
10%, 400V 10%, 50/60 Hz.
162
Caractristiques
freins FD
techniques
Le tableau (A54) suivant indique les caractristiques techniques des freins en c.c. type
FD.
(A54)
Freno
Brake
Bremse
Frein
muelles / springs
feder / ressorts
Frenada
Desbloqueo
Release
Ansprechzeit
Dblocage
Braking
Bremsung
Freinage
t1
t1 s
t2
t2c
W mx por frenada
Wmax per brake operation
Wmax pro Bremsung
Wmax par freinage
[J]
[ms]
[ms]
[ms]
[ms]
10 s/h
100 s/h
1000 s/h
[MJ]
[W]
FD02
3.5
1.75
30
15
80
4500
1400
180
15
17
FD03
3.5
1.75
50
20
100
12
7000
1900
230
25
24
FD53
7.5
2.5
60
30
100
12
15
10
80
35
140
15
10000
3100
350
30
33
FD05
40
26
13
130
65
170
20
FD15
40
26
13
130
65
170
20
18000
4500
500
50
45
FD55
55
37
18
65
170
20
FD06S
60
40
20
80
220
25
20000
4800
550
70
55
75
37
90
150
20
29000
7400
800
80
65
100
150
20
FD04
FD14
FD56
FD06
100
50
FD07
150
100
50
120
200
25
40000
9300
1000
130
65
FD08*
250
200
170
140
350
30
60000
14000
1500
230
100
FD09**
400
300
200
200
450
40
70000
15000
1700
230
120
Leyenda:
Key:
Zeichenerklrung:
Lgende:
t1
t1
with
t1
t1
t1s
with
t1s
t1s
t2
t1s
t2
t2c
t2c
t2
t2
Pb
Pb
s/h
Pb
Mb
Mb
Mb
s/h
= arranques hora
s/h
s/h
t2c
Mb
163
Conexiones freno FD
FD brake connections
Anschlsse - Bremstyp FD
Raccordements frein FD
Los motores estndar de una velocidad se suministran con la conexin del rectificador en la caja
de bornes ya realizada en fbrica.
Para motores de 2 velocidades,
y donde se requiera la alimentacin independiente del freno,
prever la conexin al rectificador
de acuerdo con la tensin del freno VB indicada en la placa del
motor.
Dada la naturaleza inductiva
de la carga, para el mando del
freno y para la interrupcin
lado corriente continua deben
utilizarse los contactos con categora de uso AC-3 segn
IEC 60947-4-1.
Tabla (A55) Alimentacin del
freno desde los bornes del motor e interrupcin lado c.a.
Tiempo de parada t2 retardado
en funcin de las constantes de
tiempo del motor. A prever cuando se requieren arranques / paradas progresivos.
Tabla (A56) - Bobina del freno
con alimentacin independiente
e interrupcin del lado c.a.
Tiempo de parada normal e independiente del motor.
Los tiempos de paro t2 estn indicados en la tabla (A54).
Tabla (57) - Bobina del freno con
alimentacin desde los bornes
del motor e interrupcin del lado
c.a. y c.c.
Parada rpida con los tiempos
de intervencin t2c indicados en
la tabla (A54).
Tabla (58) - Bobina freno con alimentacin independiente e interrupcin del lado c.a. y c.c.
Tiempo de parada reducido
segn los valores t2c indicados en
la tabla (A54).
Les moteurs standard une vitesse sont fournis avec le raccordement du redresseur au bornier
moteur dj ralis en usine.
Pour les moteurs 2 vitesses, et
lorsquune alimentation spare
du frein est requise, prvoir le raccordement au redresseur conformment la tension frein VB indique sur la plaque signaltique
du moteur.
Etant donn la nature inductive
de la charge, pour la commande du frein et linterruption
ct courant continu, il est ncessaire dutiliser des contacts
avec catgorie dutilisation
AC-3 selon la norme IEC
60947-4-1.
Tableau (A55) - Alimentation
frein depuis bornes moteur et interruption ct c.a.
Temps darrt t2 retard et fonction des constantes de temps du
moteur.
A prvoir lorsque des dmarrages/arrts progressifs sont requis.
Tableau (A56) - Bobine de frein
avec alimentation spare et interrupteur ct c.a.
Temps darrt normal et indpendant du moteur.
Les temps darrts t2 sont ceux
indiqus dans le tableau (A54).
Tableau (A57) - Bobine de frein
avec alimentation depuis les
bornes moteur et interruption
ct c.a. et c.c.
Arrt rapide avec les temps dintervention t2c indiqus dans le tableau (A54).
Tableau (A58) - Bobine de frein
avec alimentation spare et interruption ct c.a. et c.c.
Temps darrt rduit selon les
valeurs t2c indiques dans le tableau (A54).
(A55)
(A56)
(A57)
(A58)
bobina
coil
Spule
bobine
bobina
coil
Spule
bobine
bobina
coil
Spule
bobine
bobina
coil
Spule
bobine
M7 - MOTORES FRENO DE
C.A., TIPO BN_FA
M7 - AC BRAKE MOTORS
TYPE BN_FA
M7 - WECHSELSTROMBREMSMOTORENTYP
BN_FA
Tamaos: BN 63 BN 180M
Baugren: BN 63 BN 180M
Tailles : BN 63 BN 180M
(A59)
(A60)
IP 54
Freno electromagntico alimentado con corriente alterna trifsica, fijado con tornillos al escudo del motor; los muelles de precarga efectan el posicionamiento axial de la bobina.
El disco freno en acero es deslizable sobre el cubo de accionamiento, acoplado sobre el eje y
provisto de muelle antivibracin.
El par de frenado viene determinado de fbrica con los valores
que se indican en las tablas de
caractersticas tcnicas de los
motores correspondientes.
La accin del freno es tambin
ajustable, regulando gradualmente el par de frenado, a travs del tornillo que realiza la precarga de los muelles; el campo
de regulacin del par es: 30%
MbMAX < Mb < MbMAX, (MbMAX es el
momento de frenado mximo indicado en la tabla (A62).
El freno tipo FA presenta unas
caractersticas dinmicas muy
elevadas que lo hacen idneo
en aplicaciones donde se requieren frecuencias de arranque elevadas con tiempos de intervencin muy rpidos.
Bajo pedido, los motores pueden ser equipados con palanca
para el desbloqueo manual del
freno, con retorno automtico
(R). Para la especificacin de la
posicin angular de la palanca
ver la variante correspondiente
en la pgina 173.
IP 55
Elektomagnetische Bremse mit
Drehstromversorgung, die mittels Schrauben am hinteren Motorschild befestigt ist. Die Federn
sorgen dabei fr die axiale Ausrichtung des Magnetkrpers.
Die Bremsscheibe (Stahl) gleitet
axial auf dem sich auf dem Rotor
befindlichen Mitnehmer, der
ber eine Pafeder mit Motorwelle verbunden und mit einer
Schwingungsdmpffeder ausgestattet ist.
Das Bremsmoment wird auf das
entsprechende Motormoment
eingestellt (siehe Tabelle der
technischen Daten der entsprechenden Motoren).
Das Bremsmoment ist stufenlos
durch ber die Schrauben die
die Federvorspannung einstellbar. Der Einstellbereich betrgt
30% MbMAX < Mb < MbMAX (MbMAX
steht fr den max. Bremsmoment, der in der Tab (A62) angegeben wird).
Die Bremse vom Typ FA zeichnet sich durch ihre hohen Dynamik aus, weshalb sie fr Anwendungen geeignet sind, in denen
hohe Schaltfrequenzen und
schnelle Ansprechzeiten gefordert werden.
Auf Anfrage knnen die Motoren
mit einem Lfterhebel fr die
manuelle Lftung der Bremse
mit automatischer Rckstellung
(R) geliefert werden. Die Angabe der Montageposition erfolgt
ber die Angabe der Option auf
Seite 173.
165
Degree of protection
Schutzart
Degr de protection
Alimentacin freno FA
Stromversorgung - Bremstyp FA
Alimentation frein FA
Grado de proteccin
La ejecucin estndar est prevista con el grado de proteccin
IP54.
Como opcin, el motor freno
BN_FA puede suministrarse
con grado de proteccin IP55,
con las siguientes variantes
constructivas.
- retn V-ring montado sobre el
eje motor NDE
- banda de proteccin de goma
- junta trica
(A61)
BN 63BN 132
BN 160BN 180
M05...M4LB
M4LC...M5
460Y 60 Hz
BN 63BN 132
motores de doble polaridad (alimentacin de lnea separada)
switch-pole motors (separate power supply line)
Polumschaltbare Motoren (separate Versorgung)
Moteurs double polarit (alimentation depuis ligne spare)
M05...M4
230D / 400Y V 10% 50 Hz
460Y - 60 Hz
166
Falls nicht anderweitig angegeben, betrgt die Standardversorgung der Bremse 230D /400Y V
- 50 Hz.
Auf Anfrage knnen Sonderspannungen von 24690 V,
50-60 Hz geliefert werden.
Technical specifications of FA
brakes
Caractristiques techniques
freins FA
(A62)
Freno
Brake
Bremse
Frein
Frenada
Desbloqueo
Par de frenado
Braking
Release
Brake torque
Ansprechzeit Bremsung
Bremsmoment
Freinage
Couple de freinage Dblocage
Pb
Wmax
Mb
t1
t2
[Nm]
[ms]
[ms]
10 s/h
100 s/h
1000 s/h
[MJ]
[VA]
FA 02
3.5
20
4500
1400
180
15
60
FA 03
7.5
40
7000
1900
230
25
80
15
60
10000
3100
350
30
110
40
90
18000
4500
500
50
250
FA 06S
60
16
120
20000
4800
550
70
470
FA 06
75
16
140
29000
7400
800
80
550
FA 07
150
16
180
40000
9300
1000
130
600
FA 08
250
20
200
60000
14000
1500
230
1200
FA 04
FA 14
FA 05
FA 15
[J]
Leyenda:
Key:
Legende:
Mb
Mb
Mb
Lgende:
Mb = couple de freinage statique
max (15%)
t1
= temps de dblocage frein
t2
= retard de freinage
Wmax = nergie max par freinage (capacit thermique du frein)
W = nergie de freinage entre deux
rglages
successifs
de
lentrefer
Pb = puissance absorbe par le frein 20 (50 Hz)
s/h = dmarrages horaires
N.B.
Los valores de t1 y t2 indicados en la
tabla se refieren al valor del freno regulado al par nominal, entrehierro medio y tensin nominal.
NOTE
Values t1 and t2 in the table refer to a
brake set at rated torque, medium air
gap and rated voltage.
HINWEIS:
Die in der Tabelle angegebenen Werte t1 und t2 beziehen sich auf eine
Bremse, die auf das Nenndrehmoment, einen mittleren Luftspalt und die
Standardspannung eingestellt ist.
N.B.
Les valeurs de t1 et t2 indiques dans
le tableau se rfrent au frein talonn
au couple nominal, entrefer moyen et
tension nominale.
Conexiones freno FA
FA brake connections
Abschlsse - Bremstyp FA
Raccordements frein FA
Para los motores con alimentacin del freno efectuada directamente desde la alimentacin del
motor, las conexiones a la caja
de bornes corresponden a las indicaciones del esquema (A63):
Pour les moteurs avec alimentation du frein drivant directement de lalimentation moteur,
les raccordements la bote
bornes correspondent aux indications du schma (A63) :
Pb
s/h
(A63)
167
(A64)
168
Pour les moteurs double polarit et, lorsque cela est requis,
pour les moteurs une vitesse
avec alimentation depuis ligne
spare, une bote bornes
auxiliaire 6 bornes est prvue
pour le raccordement du frein ;
dans cette excution les moteurs prvoient un couvercle
bornier major. Voir schma
(A64) :
M8 - MOTORES FRENO EN
C.A., TIPO BN_BA
M8 - AC BRAKE MOTORS
TYPE BN_BA
Tamaos BN 63 BN 132M
Baugren: BN 63 BN 132M
Tailles : BN 63 BN 132M
(A65)
IP 55
Freno electromagntico con alimentacin en corriente alterna
trifsica, fijado con tornillos al escudo del motor.
El disco freno de acero desliza
axialmente sobre el eje motor
acanalado (cubo deslizante en
acero acoplado sobre el eje para
el tamao 244).
Los motores se suministran con
freno regulado al par mximo.
El par de frenado es regulable
actuando gradualmente sobre
los tornillos de compresin de
los muelles; el campo de regulacin permitido es de un 30%
MbMAX < Mb < MbMAX (MbMAX es el
par de frenado mximo indicado
en la tabla (A66).
De serie, los motores se suministran con un tornillo para el desbloqueo manual del freno, con
mantenimiento de la posicin de
desbloqueo, permitiendo as el
giro del eje motor.
El tornillo de desbloqueo debe
ser desmontado despus del
uso para evitar situaciones potencialmente peligrosas y asegurar el correcto funcionamiento
del freno.
El freno BA, adems de las elevadas caractersticas dinmicas
tpicas de los frenos de corriente
alterna, presenta una construccin robusta con una energa de
frenado aumentada que le hace
particularmente idneo para servicios pesados, amn de aquellas aplicaciones donde se requieren elevadas frecuencias de
maniobra y tiempos de intervencin muy rpidos.
169
Grado de proteccin
Protection class
in
protection
Schutzart
Degr de protection
Alimentacin freno BA
Stromversorgung - Bremstyp BA
Alimentation frein BA
(A65)
BN 63 BN 132
BN 63 BN 132
230D / 400Y V 10% 50 Hz
460Y - 60 Hz
Falls nicht anderweitig angegeben, betrgt die Standardversorgung der Bremse 230D /400Y V 50 Hz.
Auf Anfrage knnen Sonderspannungen von 24690 V,
50-60 Hz geliefert werden.
Caractristiques
freins BA
Le tableau (A66) ci-dessous indique les caractristiques techniques des freins en c.a., type
BA.
170
techniques
(A66)
Freno
Brake
Bremse
Frein
Par de frenado
Desbloqueo
Frenada
Brake torque
Release
Braking
Bremsmoment
Ansprechzeit Bremsung
Couple de freinage Dblocage
Freinage
Mb
t1
t2
Pb
Wmax
[J]
[Nm]
[ms]
[ms]
10 s/h
100 s/h
1000 s/h
[MJ]
[VA]
BA 60
20
4000
1500
180
30
60
BA 70
25
7000
2700
300
60
75
BA 80
18
25
10000
3100
350
80
110
BA 90
35
35
13000
3600
400
88
185
BA 100
50
35
18000
4500
500
112
225
BA 110
75
35
28000
6800
750
132
270
BA 140
150
15
60
60000
14000
1500
240
530
Leyenda:
Key:
Legende:
Mb
Mb
Mb
Lgende:
Mb = couple de freinage statique
max (15%)
t1
= temps de dblocage frein
t2
= retard de freinage
Wmax = nergie max par freinage (capacit thermique du frein)
W = nergie de freinage entre deux
rglages
successifs
de
lentrefer
Pb = puissance absorbe par le frein 20 (50 Hz)
s/h = dmarrages horaires
N.B.
Los valores de t1 y t2 indicados en la
tabla se refieren al freno tarado al par
nominal, entrehierro medio y tensin
nominal.
NOTE
Values t1 and t2 in the table refer to a
brake set at rated torque, medium air
gap and rated voltage.
HINWEIS:
Die in der Tabelle angegebenen Werte t1 und t2 beziehen sich auf eine
Bremse, die auf das Nenndrehmoment, einen mittleren Luftspalt und die
Standardspannung eingestellt ist.
N.B.
Les valeurs de t1 et t2 indiques dans
le tableau se rfrent au frein talonn
au couple nominal, entrefer moyen et
tension nominale.
Conexiones freno BA
BA brake connections
Abschlsse - Bremstyp BA
Raccordements frein BA
Para los motores con alimentacin del freno efectuada directamente desde la alimentacin del
motor, las conexiones a la caja
de bornes corresponden a las indicaciones del esquema (A67):
Pour les moteurs avec alimentation du frein drivant directement de lalimentation moteur,
les raccordements la bote
bornes correspondent aux indications du schma (A67) :
Pb
(A67)
171
(A68)
172
Pour les moteurs double polarit et, lorsque cela est requis,
pour les moteurs une vitesse
avec alimentation depuis ligne
spare, une bote bornes
auxiliaire 6 bornes est prvue
pour le raccordement du frein ;
dans cette excution les moteurs prvoient un couvercle
bornier major. Voir schma
(A68) :
M9 - BRAKE RELEASE
SYSTEMS
M9 - BREMSLFTHEBEL
M9 - SYSTEMES DE
DEBLOCAGE FREIN
La palanca de desbloqueo incor- A return spring brings the repora retorno automtico, a tra- lease lever back in the original
vs de un dispositivo de mue- position.
lles.
(A69)
(A70)
RM
En los motores BN_FD la palanca de desbloqueo puede ser temporalmente fijada en posicin de
desbloqueo del freno, ajustando
la misma hasta sujetar la extremidad en un resalte del cuerpo
del freno.
173
RM
BN_FD
BN 63...BN 200
2p 63A2 H 132M2
4p 63A4 H 132MA4
6p 63A6 H 132MA6
M_FD
M 05...M 5
M 05...M 4LA
BN_FA
BN 63...BN 180M
M_FA
M 05...M 5
de serie
std. supply
serienmig
de srie
BN_BA
Orientacin de la palanca de
desbloqueo
(A72)
AA
AC
AD
Caractersticas de los
volantes de inercia (F1)
Eigenschaften der
Schwungrder (F1)
174
(A73)
Datos tcnicos del volante para motores tipo: / Main data for flywheel of motore type: / Eigenschaften der Schwungrder fr Motoren typ: / Donnes
volant puor moteurs type: BN_FD, M_FD
Peso del volante / Fly-wheel weight
Gewicht Schwungrad / Poids volant
[Kg]
BN 63
M05
0.69
0.00063
BN 71
M1
1.13
0.00135
BN 80
M2
1.67
0.00270
BN 90 S - BN 90 L
2.51
0.00530
BN 100
M3
3.48
0.00840
BN 112
4.82
0.01483
BN 132 S - BN 132 M
M4
6.19
0.02580
M10 - EJECUCIONES
ESPECIALES
M10 - OPTIONS
M10 - OPTIONEN
M10 - OPTIONS
Protecciones trmicas
Thermische Schutzeinrichtungen
Protections thermiques
Adems de la proteccin garantizada por el interruptor magnetotrmico, los motores pueden ser
equipados con sondas trmicas
incorporadas para proteger al
bobinado contra temperaturas
excesivas debidas a una ventilacin insuficiente o a un servicio
intermitente.
Esta proteccin debera estar siempre prevista para motores con ventilacin independiente (IC416).
In addition to the standard protection provided by the magneto-thermal device, motors can
be supplied with built-in thermal
probes to protect the winding
against overheating caused, by
insufficient ventilation or by an intermittent duty.
This additional protection should
always be specified for servoventilated motors (IC416).
Abgesehen von den Motorschutzschaltern mit thermischem und elektromagnetischem Auslser knnen die Motoren mit integrierten Temperaturfhlern zum Schutz der Wicklung vor berhitzung z.B. wegen
unzureichender Lftung oder
Aussetzbetriebs
ausgestattet
werden.
Diese Schutzeinrichtung mu bei
fremdbelfteten Motoren stets
vorgesehen werden (IC416).
Thermistors
Sondes thermomtriques
Los termistores son semiconductores que presentan una rpida variacin de su resistencia
cuando se aproxima a la temperatura nominal de actuacin.
La evolucin de la caracterstica
R = f (T) est definida por las normas DIN 44081, IEC 34-11.
Estos sensores presentan las
ventajas de tener unas dimensiones reducidas, una respuesta muy rpida y, dado que el funcionamiento se realiza sin contacto, estn libres de desgaste.
En general se utilizan termistores con coeficientes de temperatura positivos, conocidos tambin con las siglas PTC.
A diferencia de las sondas trmicas bimetlicas, no pueden intervenir directamente en la corriente de las bobinas de excitacin y
deben, por tanto, conectarse a
una unidad de control especial
(elemento de desconexin) que
interrumpa la conexin externa.
Con esta proteccin vienen instaladas tres PTC, (conectadas
en serie), en el bobinado con terminales disponibles en una caja
de bornes auxiliar.
Hierbei handelt es sich um Halbleiter, die eine schnelle nderung des Widerstands in der
Nhe der Nennansprechtemperatur zeigen.
Der Verlauf der Kennlinie R =
f(T) ist durch die DIN-Normen
44081 und IEC 34-11 festgelegt.
Diese Sensoren haben folgende
Vorteile: sie weisen geringe Auenmae und eine uerst kurze Ansprechzeit auf und sind
vollkommen verschleifrei, da
sie berhrungslos arbeiten.
Im allgemeinen werden Thermistoren mit positivem Temperaturkoeffizienten
verwendet,
die
auch
als
Kaltleiter
(PTC-Widerstnde) bezeichnet
werden.
Im Unterschied zu Bimetall-Temperaturfhlern knnen
sie nicht direkt auf die Erregungsstrme der Spulen wirken,
sondern mssen an eine spezielle Steuereinheit (Auslsegert) angeschlossen werden, die
mit den externen Anschlssen
kompatibel ist.
Mit dieser Schutzeinrichtung
werden drei in Reihe geschaltete PTC-Widerstnde in die Wicklung eingesetzt, deren Endanschlsse an einer Zusatzklemmleiste verfgbar sind.
E3
175
175
D3
Sonda trmica bimetlica
Bimetallic thermostates
Bimetall-Temperaturfhler
Los protectores de este tipo contienen en su interior un disco metlico, que cuando se alcanza la
temperatura nominal de intervencin, conmuta los contactos
desde la posicin de reposo.
Con la disminucin de la temperatura, el disco y los contactos retornan a la posicin de reposo.
Normalmente se emplean tres
sondas bimetlicas conectadas
en serie con contactos normalmente cerrados, disponibles en
una caja de bornes auxiliar.
Resistencias anticondensacin
Anti-condensation heaters
Wicklungsheizung
Rechauffeurs anticondensation
H1
(A74)
H1
1~ 230V 10%
P [W]
BN 56...BN 80
M0...M2
10
BN 90...BN 160MR
M3 - M4
25
BN 160M...BN 180M
M5
50
BN 180L...BN 200L
65
Importante!
Durante el funcionamiento del
motor, la resistencia de caldeo
no debe estar nunca alimenta-
Warning!
Always remove power supply
to the anti-condensante heater before operating the motor.
Warnung!
Whrend des Motorbetriebs
darf die Wicklungsheizung nie
gespeist werden.
PS
PS
176
Avertissement!
Durant le fontionnement du
moteur, la rsistence anticondensation ne doit jamais tre
alimente.
Doble eje
Zweites Wellenende
Esta opcin excluye las variantes RC, TC, U1, U2, EN1, EN2 y
EN3 no aplicables a los motores
con freno BA.
Las dimensiones se encuentran
en las tablas dimensionales de
los motores.
Diese Option schliet die Optionen RC, TC, U1, U2, EN1, EN2,
EN3 aus sie kann nicht auerdem nicht an Motoren, die mit einer Bremse vom Typ BA ausgestattet sind, angebaut werden.
Die entsprechenden Mae knnen den Matabellen der Motoren entnommen werden.
Dispositivo antirretorno
Backstop device
Rcklaufsperre
Dispositif anti-retour
For
applications
where
backdriving must be avoided,
motors equipped with an anti
run-back device can be used
(available for the M series only).
While allowing rotation in the direction required, this device operates instantaneously in case
of a power failure, preventing the
shaft from running back.
The anti run-back device is life
lubricated with special grease
for this specific application.
When
ordering,
customers
should indicate the required rotation direction, AL or AR.
Never use the anti run-back device to prevent reverse rotation
caused by faulty electrical connection.
Table (A75) shows rated and
maximum locking torques for the
anti run-back devices.
A diagram of the device can be
seen in Table (A76).
Overall dimensis are same as
the corresponding brake motor.
AL
AR
(A75)
(A76)
Par nominal de bloqueo
Rated locking torque
Nenndrehmoment der
Sperre
Couple nominal de
blocage
Velocidad de liberacin
Release speed
Ausrckgeschwindigkeit
[Nm]
[Nm]
[min-1]
M1
10
750
M2
16
27
650
M3
54
92
520
M4
110
205
430
Vitesse de dcollement
177
Ventilacin
Ventilation
Belftung
Ventilation
(A77)
Datos de la alimentacin / Power supply / Daten der Stromversorgung / Donnes dalimentation
V a.c. 10%
Hz
P [W]
I [A]
BN 71
M1
22
0.14
BN 80
M2
22
0.14
40
0.25
50
0.25
50
0.26 / 0.15
110
0.38 / 0.22
180
1.25 / 0.72
1~ 230
BN 90
BN 100 (*)
M3
BN 112
BN 132S
M4S
BN 132M...BN 160MR
M4L
BN 160...BN 180M
M5
Para la variante estn disponibles dos ejecuciones alternativas, denominadas U1 y U2, teniendo la misma dimensin en el
sentido longitudinal. Para ambas ejecuciones, la mayor longitud de la tapa del ventilador
(DL) est indicada en la tabla siguiente. Las dimensiones generales se obtienen de las tablas dimensionales de los motores.
178
50 / 60
3~ 230 D / 400Y
50
Fr die Varianten sind als Alternative zwei Ausfhrungen verfgbar: U1 und U2 mit dem gleichen Lngsmaen. Fr beide
Ausfhrungen wird die Verlngerung der Lfterradkappe (DL)
in der nachstehenden Tabelle
wiedergegeben. Gesamtmae
knnen den Tabellen entnommen werden, in denen die Motormae angegeben werden.
(A78)
Tabla del incremento de la longitud del motor / Extra length for servoventilated motors
Tabelle - Motorverlngerung / Tableau majoration longueurs moteur
D L1
D L2
BN 71
M1
93
32
BN 80
M2
127
55
BN 90
131
48
BN 100
M3
119
28
BN 112
130
31
BN 132S
M4S
161
51
BN 132M
M4L
161
51
Versorgungsanschlsse
des
Ventilators im Zusatzklemmenkasten.
Bei den Bremsmotoren in der
Baugre BN 71...BN 160MR,
mit Variante U1 kann der Bremslsehebel nicht in der Position AA.
Die Option ist nicht anwendbar
fr die Motoren entsprechend
den Normen CSA und UL (Option CUS).
U1
Terminales de alimentacin del
ventilador en caja de bornes independiente.
Los motores freno de tamaos
BN 71...BN 160MR, con variante
U1, la palanca de desbloqueo
no permite su montaje en la posicin AA.. Lopzione non disponibile per i motori conformi alle
norme CSA e UL (opzione
CUS).
U2
Los terminales del ventilador estn colocados en la caja de bornes principal del motor.
La opcin U2 no es aplicable a
los motores BN 160 a BN 200L,
con excepcin de los motores
BN 160MR, para los que la opcin est disponible e ai motori
con opzione CUS (conformi alle
norme CSA e UL).
(A79)
V a.c. 10%
Hz
P [W]
I [A]
3~ 230 D / 400Y
50 / 60
40
0.24 / 0.14
(*)
BN 100_U2
M3
RC
Sombrerete para lluvia
Drip cover
Schutzdach
The drip cover protects the motor from dripping and avoids the
ingress of solid bodies. It is recommended when motor is installed in a vertical position with
the shaft downwards.
179
(A80)
AQ
DV
BN 63
M05
118
24
BN 71
M1
134
27
BN 80
M2
134
25
BN 90
168
30
BN 100
M3
168
28
BN 112
211
32
BN 132...BN 160MR
M4
211
32
BN 160M...BN 180M
M5
270
36
BN 180L...BN 200L
310
36
TC
Sombrerete para ambiente textil
Textile canopy
Schutzdach
Capot textile
Dispositivos de realimentacin
Feedback units
Geber-anschlu
Dispositifs de retroaction
Los motores pueden ser dotados de tres tipos diversos de encoder, detallados a continuacin.
El montaje del encoder excluye
la ejecucin con doble eje (PS) y
sombrerete de proteccin (RC,
TC). El dispositivo no es aplicable a los motores con freno en
c.a. tipo BA.
Pour moteurs peuvent tre dots de trois types de codeurs diffrents, dcrits ci-aprs.
Le montage du codeur exclu les
excutions avec arbre double
extrmit (PS) et le capot de
protection (RC, TC).
Le dispositif nest pas applicable
aux moteurs avec frein en c.a.,
type BA.
Inkremental-Encoder, VIN= 5 V,
Ausgang line-driver RS 422.
Inkremental-Encoder, VIN=10-30
V, Ausgang line driver RS 422.
EN1
Encoder incremental, VIN= 5 V,
salida line-driver RS 422.
EN2
Encoder incremental, VIN= 10-30
V, salida line-driver RS 422
180
EN3
Encoder incremental, VIN= 12-30
V, salida push-pull 12-30 V
Inkremental-Encoder, VIN=12-30
V, Ausgang push-pull 12-30 V
(A81)
conector/ Interface
Schnittstelle / interface
EN1
EN2
EN3
RS 422
RS 422
push-pull
[V]
4...6
10...30
12...30
[V]
12...30
[mA]
120
100
100
1024
[kHz]
[min-1]
[C]
-20...+70
300
300
200
IP 65
EN_ + U1
U1
L3
BN 160M...BN 180M
M5
72
BN 63...BN 200L
M05...M5
BN 180L...BN 200L
82
BN 63_FD...BN 200L_FD
M05_FD...M5_FD
BN 160M_FD...BN 180M_FD
M5_FD
35
BN 63_FA...BN 200L_FA
M05_FA...M5_FA
BN 180L_FD...BN 200L_FD
41
181
182
2P
3000 min-1 - S1
50 Hz
FA
FD
Pn
Mn
kW
min-1
Nm
In
cos j
Is
In
Ms
Mn
Ma
Mn
Jm
Mb
IM B5
Mod.
kgm2
(400V)
Zo
x 10-4
Jm
IM B5
x 10-4
Nm
Zo
BA
Jm
SB
Kgm2
Mb
max
IM B5
x 10-4
Mod.
1/h
NB
Mb
Zo
Jm
IM B5
x 10-4
Mod.
Nm
1/h
kgm2
Nm
1/h
kgm2
0.18 BN 63A
2700
0.64
53
0.78 0.63
3.0
2.1
2.0
3.5
2.6
5.2
FA 02
1.75 4800
2.6
5.0
BA 60
3500
4.0
5.8
0.25 BN 63B
2700
0.88
62
0.78 0.75
3.3
2.3
2.3
2.3
3.9
3.0
5.6
FA 02
1.75 4800
3.0
5.4
BA 60
3600
4.3
6.2
0.37 BN 63C
2750
1.29
64
0.79 1.06
3.9
2.6
2.6
3.3
5.1
FD 02
3.5
3.9
6.8
FA 02
3.5
3.9
6.6
BA 60
3500
5.3
7.4
3600 4500
4500
0.37 BN 71A
2810
1.26
70
0.78 0.98
4.8
2.8
2.6
3.5
5.4
FD 03
3.5
3000 4100
4.6
8.1
FA 03
3.5
4200
4.6
7.8
BA 70
3500
5.5
9.3
0.55 BN 71B
2810
1.87
73
0.77 1.41
5.0
2.9
2.8
4.1
6.2
FD 03
2900 4200
5.3
8.9
FA 03
4200
5.3
8.6
BA 70
3600
6.1
10.1
0.75 BN 71C
2800
2.6
74
0.77 1.90
5.1
3.1
2.8
5.0
7.3
FD 03
1900 3300
6.1
10
FA 03
3600
6.1
9.7
BA 70
3200
7.0
11.2
9.4
9.4
0.75 BN 80A
2800
2.6
74
0.78 1.88
4.8
2.6
2.2
7.8
8.6
FD 04
1700 3200
12.5
FA 04
3200
12.4
BA 80
18
1.1
BN 80B
2800
3.8
76
0.77 2.71
4.8
2.8
2.4
9.0
9.5
FD 04
10
FA 04
10
BA 80
18
1.5
BN 80C
2800
5.1
80
0.81
3.3
4.9
2.7
2.4
11.4 11.3
FD 04
15
FA 04
15
BA 80
18
1.5
BN 90SA
2870
5.0
78
0.78
3.6
5.9
2.7
2.6
12.5 12.3
FD 14
15
FA 14
15
BA 90
35
1.85 BN 90SB
2880
6.1
79
0.79
4.3
6.2
2.9
2.6
16.7
14
FD 14
15
FA 14
15
BA 90
35
2.2
BN 90L
2880
7.3
79
0.79
5.1
6.3
2.9
2.7
16.7
14
FD 05
26
900 2200
21
20
FA 05
26
2200
21
20.7
BA 90
35
1700
24
21.3
BN 100L
2860
10.0
80
0.80
6.8
5.7
2.6
2.2
31
20
FD 15
26
700 1600
35
26
FA 15
26
1600
35
27
BA 100
50
1300
43
30
BN 100LB
2870
13.3
82
0.81
8.7
5.9
2.7
2.5
39
23
FD 15
40
450
900
43
29
FA 15
40
1000
43
30
BA 100
50
850
51
33
BN 112M
2900
13.2
83
0.84
8.3
6.9
2.9
57
28
FD 06S
40
950
66
39
FA 06S
40
950
66
40
BA 110
75
850
73
41
5.5
BN 132SA 2
2890
18.2
83
0.85 11.3
2.6
2.2
101
35
FD 06
50
600
112
48
FA 06
50
600
112
49
BA 140
150
500
151
67
7.5
BN 132SB 2
2900
25
84
0.86 15.0
6.4
2.6
2.2
145
42
FD 06
50
550
154
55
FA 06
50
550
154
56
BA 140
150
450
195
74
9.2
BN 132M
2900
30
86
0.87 17.7
6.9
2.8
2.3
178
53
FD 56
75
430
189
66
FA 06
75
430
189
67
BA 140
150
400
228
85
11
BN 160MR 2
2910
36
87
0.86
21
7.0
2.9
2.5
210
65
15
BN 160MB 2
2930
49
88
0.86
29
7.1
2.6
2.3
340
84
18.5
BN 160L
2930
60
89
0.86
35
7.6
2.7
2.3
420
97
22
BN 180M
2930
72
89
0.87
41
7.8
2.6
2.4
490
109
30
BN 200LA
2960
97
90
0.88
55
7.9
2.7
2.9
770
140
4P
1500 min-1 - S1
50 Hz
FD
Pn
Mn
In
cos j
kW
min
-1
Nm
(400V)
Is
In
Ms
Mn
Ma
Mn
Mb
IM B5
Jm
Zo
x 10-4
Mod
kgm
Nm
1350
0.42
47
0.62 0.30
2.6
2.3
2.0
1.5
3.1
0.09 BN 56B
1350
0.64
52
0.62 0.40
2.6
2.5
2.4
1.5
3.1
IM B5
Jm
x 10-4
NB
Zo
BA
Jm
x 10-4
SB
Kgm
Mb
IM B5
Mod.
1/h
0.06 BN 56A
FA
Mb
max
Zo
Jm
IM B5
x 10-4
Mod.
Nm
1/h
kgm
Nm
1/h
kgm2
0.12 BN 63A
1310
0.88
51
0.68 0.50
2.6
1.9
1.8
2.0
3.5
5.2
FA 02
5.0
BA 60
9000
4.0
5.8
0.18 BN 63B
1320
1.30
53
0.68 0.72
2.6
2.2
2.0
2.3
3.9
FD 02
5.6
FA 02
5.4
BA 60
9000
4.3
6.2
0.25 BN 63C
1320
1.81
60
0.69 0.87
2.7
2.1
1.9
3.3
5.1
FD 02
3.5
6.8
FA 02
6.6
BA 60
8500
5.3
7.4
0.25 BN 71A
1375
1.74
62
0.77 0.76
3.3
1.9
1.7
5.8
5.1
FD 03
3.5
7.8
FA 03
7.5
BA 70
9700
7.8
9.0
0.37 BN 71B
1370
2.6
65
0.77 1.07
3.7
2.0
1.9
6.9
5.9
FD 03
5.0
6000 9400
8.0
8.6
FA 03
5.0
9400
8.0
8.3
BA 70
8500
8.9
9.8
0.55 BN 71C
1380
3.8
69
0.74 1.55
4.1
2.3
2.3
9.1
7.3
FD 53
7.5
10
FA 03
7.5
8700 10.2
9.7
BA 70
0.55 BN 80A
1390
3.8
72
0.77 1.43
4.1
2.3
2.0
15
8.2
FD 04
10
FA 04
10
BA 80
18
7400
18
13.5
0.75 BN 80B
1400
5.1
75
0.78 1.85
4.9
2.7
2.5
20
9.9
FD 04
15
4100 7800
22
13.8
FA 04
15
7800
22
13.7
BA 80
18
7400
23
15.2
1.1
1400
7.5
75
0.79 2.68
5.1
2.8
2.5
25
11.3
FD 04
15
2600 5300
27
15.2
FA 04
15
5300
27
15.1
BA 80
18
5100
28
16.6
19.5
BN 80C
1.1
BN 90S
1400
7.5
73
0.77 2.82
4.6
2.6
2.2
21
12.2
FD 14
15
4800 8000
23
16.4
FA 14
15
8000
23
16.3
BA 90
35
6500
28
1.5
BN 90LA
1410
10.2
77
0.77
3.7
5.3
2.8
2.4
28
13.6
FD 05
26
3400 6000
32
19.6
FA 05
26
6000
32
20.3
BA 90
35
5400
35
21
1.85 BN 90LB
1400
12.6
77
0.78
4.4
5.2
2.8
2.6
30
15.1
FD 05
26
3200 5900
34
21.1
FA 05
26
5900
34
21.8
BA 90
35
5400
37
22.5
2.2
BN 100LA
1410
14.9
78
0.76
5.4
4.5
2.2
2.0
40
18.3
FD 15
40
2600 4700
44
25
FA 15
40
4700
44
25
BA 100
50
4000
52
29
BN 100LB
1410
20
80
0.78
6.9
2.3
2.2
54
22
FD 15
40
2400 4400
58
28
FA 15
40
4400
58
29
BA 100
50
3800
66
32
BN 112M
1420
27
83
0.78
8.9
5.6
2.7
2.5
98
30
FD 06S
60
1400 107
40
FA 06S
60
2100
107
42
BA 110
75
2000
114
43
183
5.5
BN 132S
1440
36
84
0.80 11.8
5.5
2.3
2.2
213
44
FD 56
75
1050 223
57
FA 06
75
1200
223
58
BA 140
150
1200
263
76
7.5
BN 132MA 4
1440
50
85
0.81 15.7
5.7
2.5
2.4
270
53
FD 06
100
950
280
66
FA 07
100
1000
280
71
BA 140
150
1000
320
85
9.2
BN 132MB 4
1440
61
86
0.81 19.1
5.9
2.7
2.5
319
59
FD 07
150
900
342
75
FA 07
150
900
342
77
BA 140
150
900
369
91
11
BN 160MR 4
1440
73
87
0.82 22.3
5.9
2.7
2.5
360
70
FD 07
150
850
382
86
FA 07
150
850
382
88
15
BN 160L
1460
98
89
0.82 29.7
5.9
2.3
2.1
650
99
FD 08
200
750
725
129
FA 08
200
750
710
128
18.5
BN 180M
1460
121
89
0.81 37.0
6.2
2.6
2.5
790
115
FD 08
250
700
865
145
FA 08
250
700
850
144
22
BN 180L
1465
143
89
0.82
45
6.5
2.5
2.5
1250 135
FD 09
300
30
BN 200L
1465
196
90
0.83
58
7.1
2.7
2.8
1650 157
FD 09
400
184
6P
1000 min-1 - S1
50 Hz
FD
Pn
Mn
kW
min-1
Nm
In
cos j
Is
In
Ms
Mn
Ma
Mn
Jm
Mb
IM B5
Zo
x 10-4
Mod.
kgm2
(400V)
FA
Jm
IM B5
x 10-4
Nm
Zo
BA
Jm
SB
kgm2
Mb
max
IM B5
x 10-4
Mod.
1/h
NB
Mb
Zo
Jm
IM B5
x 10-4
Mod.
Nm
1/h
kgm2
Nm
1/h
kgm2
0.09 BN 63A
880
0.98
41
0.53 0.60
2.1
2.1
1.8
3.4
4.6
FD 02
3.5
6.3
FA 02
6.1
BA 60
12000 5.4
6.9
0.12 BN 63B
870
1.32
45
0.60 0.64
2.1
1.9
1.7
3.7
4.9
FD 02
3.5
6.6
FA 02
6.4
BA 60
12000 5.7
7.2
9.4
0.18 BN 71A
900
1.91
56
0.69 0.67
2.6
1.9
1.7
8.4
5.5
FD 03
5.0
8.2
FA 03
7.9
BA 70
12300 10.4
0.25 BN 71B
900
2.7
62
0.71 0.82
2.6
1.9
1.7
10.9
6.7
FD 03
5.0
7800 13000 12
9.4
FA 03
5.0 13000
12
9.1
BA 70
0.37 BN 71C
910
3.9
66
0.69 1.17
2.4
2.0
12.9
7.7
FD 53
7.5
5100 9500
10.4
FA 03
7.5
14
10.1 BA 70
14
9500
0.37 BN 80A
910
3.9
68
0.68 1.15
3.2
2.2
2.0
21
9.9
FD 04
10
5200 8500
23
13.8
FA 04
10
8500
23
13.7 BA 80
18
8000
24
15.2
0.55 BN 80B
920
5.7
70
0.69 1.64
3.9
2.6
2.2
25
11.3
FD 04
15
4800 7200
27
15.2
FA 04
15
7200
27
15.1 BA 80
18
6800
28
16.6
0.75 BN 80C
920
7.8
70
0.65 2.38
3.8
2.5
2.2
28
12.2
FD 04
15
3400 6400
30
16.1
FA 04
15
6400
30
16.0 BA 80
18
6100
31
17.5
16.7 BA 90
0.75 BN 90S
920
7.8
69
0.68 2.31
3.8
2.4
2.2
26
12.6
FD 14
15
3400 6500
28
16.8
FA 14
15
6500
28
1.1
BN 90L
920
11.4
72
0.69
3.9
2.3
2.0
33
15
FD 05
26
2700 5000
37
21
FA 05
26
5000
37
1.5
3.2
22
BA 90
35
5500
33
19.9
35
4600
40
22
BN 100LA
940
15.2
73
0.72
4.1
2.1
2.0
82
22
FD 15
40
1900 4100
86
28
FA 15
40
4100
86
29
BA 100
50
3800
94
32
1.85 BN 100LB
930
19.0
75
0.73
4.9
4.5
2.1
2.0
95
24
FD 15
40
1700 3600
99
30
FA 15
40
3600
99
31
BA 100
50
3400
107
34
2.2
BN 112M
940
22
78
0.73
5.6
4.8
2.2
2.0
168
32
FD 06S
60
2100 177
42
FA 06S
60
2100
177
44
BA 110
75
2000
184
45
BN 132S
940
30
76
0.76
7.5
4.8
1.9
1.8
216
36
FD 56
75
1400 226
49
FA 06
75
1400
226
50
BA 140 150
1200
266
68
BN 132MA 6
950
40
78
0.77
9.6
5.5
2.0
1.8
295
45
FD 06
100
1200 305
58
FA 07
100
1200
318
63
BA 140 150
1050
345
77
5.5
BN 132MB 6
945
56
80
0.78 12.7
5.9
2.1
1.9
383
56
FD 07
150
1050 406
72
FA 07
150
1050
406
74
BA 140 150
1000
433
88
113
BN 160M
955
75
84
0.81 15.9
5.9
2.2
2.0
740
83
FD 08
170
900
112
FA 08
170
900
815
11
7.5
BN 160L
960
109
87
0.81 22.5
6.5
2.5
2.3
970
103
FD 08
200
815
FA 08
200
800
1045 133
15
BN 180L
970
148
88
0.82
30
6.2
2.0
2.4
1550 130
FD 09
300
18.5
BN 200LA
960
184
88
0.81
37
5.9
2.0
2.3
1700 145
FD 09
400
2/4 P
3000/1500 min-1 - S1
50 Hz
FD
Pn
Mn
In
cos j
kW
min
-1
0.71
55
Ms
Mn
Ma
Mn
0.15
1350
1.06
49
0.67 0.66
2.6
1.8
1.7
0.28 BN 71A
2700
0.99
56
0.82 0.88
2.9
1.9
1.7
0.20
1370
1.39
59
0.72 0.68
3.1
1.8
1.7
0.37 BN 71B
2740
1.29
56
0.82 1.16
3.5
1.8
1.8
0.25
1390
1.72
60
0.73 0.82
3.3
2.0
1.9
0.45 BN 71C
2780
1.55
63
0.85 1.21
3.8
1.8
1.8
0.30
1400
2.0
63
0.73 0.94
3.6
2.0
1.9
0.55 BN 80A
2800
1.9
63
0.85 1.48
3.9
1.7
1.7
0.37
1400
2.5
67
0.79 1.01
4.1
1.8
1.9
0.75 BN 80B
2780
2.6
65
0.85 1.96
3.8
1.9
1.8
0.55
1400
3.8
68
0.81 1.44
3.9
1.7
1.7
1.1
BN 90S
1.5
BN 90L
1.1
2.2
BN 100LA
1.5
3.5
BN 100LB
2.5
4
BN 112M
3.3
5.5
3.5
2.1
1.9
2790
3.8
71
0.82 2.73
4.7
2.3
2.0
1390
5.2
66
0.79 2.08
4.6
2.4
2.2
2780
5.2
70
0.85 3.64
4.5
2.4
2.1
1390
7.6
73
0.81 2.69
4.7
2.5
2.2
2800
7.5
72
0.85
5.2
4.5
2.0
1.9
1410
10.2
73
0.79
3.8
4.7
2.0
2.0
2850
11.7
80
0.84
7.5
5.4
2.2
2.1
1420
16.8
82
0.80
5.5
5.2
2.2
2.2
2880
13.3
79
0.83
8.8
6.1
2.4
2.0
1420
22.2
80
0.80
7.4
5.1
2.1
2.0
2890
18.2
80
0.87 11.4
5.9
2.4
2.0
4.4
1440
29
82
0.84
9.2
5.3
2.2
2.0
7.5
BN 132MA 2
2900
25
82
0.87 15.2
6.5
2.4
2.0
1430
40
84
0.85 12.1
5.8
2.3
2.1
BN 132S
0.82 0.64
9.2
BN 132MB 2
2920
30
83
0.86 18.6
6.0
2.6
2.2
7.3
1440
48
85
0.85 14.6
5.5
2.3
2.1
IM B5
Jm
FA
Zo
x 10-4
Mod.
kgm
(400V)
0.20 BN 63B
0.75
2700
Nm
Is
In
Mb
IM B5
Jm
x 10-4
Nm
NB
SB
2.9
4.4
FD 02
3.5
2200 2600
4.7
4.4
FD 03
3.5
2100 2400
kgm
Nm
FD 03
1400 2100
5.9
FD 03
1400 2100
8.2
FD 04
9.9
FD 04
10
12.2
FD 14
10
1500 1600
14.0
FD 05
26
1050 1200
18.3
FD 15
26
600
900
3.5
2400
7.8
FA 03
8.6
FA 03
25
FD 15
40
98
30
FD 06S
60
500
900
5
5
5
213
270
319
44
53
59
FD 56
FD 06
FD 07
75
100
150
700
1200
350
900
350
900
300
800
4.9
6.7
2100
5.6
8.3
7.8
9.0
8.9
9.8
18
13.5
22
15.2
28
19.5
35
21
51
29
72
35
114
43
263
76
320
85
369
91
4000
2100
4200
6.9
7.5
BA 70
2100
22
13.8
FA 04
10
8.0
8.3
BA 70
BA 80
18
16.4
FA 14
10
1600
22
13.7
BA 80
18
20
FA 05
26
1200
23
16.3
BA 90
35
25
FA 15
26
900
32
21
BA 90
35
31
FA 15
40
107
40
FA 06S
60
900
44
25
BA 100
50
65
32
BA 100
50
107
42
BA 110
75
57
FA 06
75
350
66
FA 07
100
350
223
58
BA 140
150
75
FA 07
150
300
800
300
750
293
71
BA 140
150
900
342
600
1100
900
280
750
1800
1200
223
750
1900
2100
700
1100
1800
2300
65
1300
2300
2000
44
1500
3300
2800
32
2100
3700
3600
23
1800
3600
1800
3600
4000
1000 2100
2000
4200
FA 04
IM B5
4200
8.0
Jm
x 10-4
kgm2
4800
6.9
Zo
1/h
Nm
5100
1300 2300
61
BA 70
FA 03
1600 2000
40
6.8
7.1
2300 2800
28
5.8
5.8
2700 3600
21
BA 60
2600
5.9
3.5
3000 4000
20
3.5
FA 02
2900 4200
15
kgm
6.1
2900 4200
6.9
IM B5
Jm
x 10-4
1/h
3.5
3800 4800
5.1
Mb
max
Mod.
4000 5100
5.8
Zo
BA
Mod.
1/h
Mb
300
800
342
77
BA 140
150
300
750
185
186
2/6 P
50 Hz
FD
Pn
Mn
kW
min-1
Nm
In
cos j
Is
In
Ms
Mn
Ma
Mn
0.25 BN 71A
2850
0.84
60
0.82 0.73
4.3
1.9
1.8
910
0.84
43
0.70 0.38
2.1
1.4
1.5
0.37 BN 71B
2880
1.23
62
0.80 1.08
4.4
1.9
1.8
0.12
900
1.27
44
0.73 0.54
2.4
1.4
1.5
0.55 BN 80A
2800
1.88
63
0.86 1.47
4.5
1.9
1.7
0.18
930
1.85
52
0.65 0.77
3.3
1.9
0.75 BN 80B
2800
2.6
66
0.87 1.89
4.3
1.8
1.6
0.25
930
2.6
54
0.67 1.00
3.2
1.7
1.8
BN 90L
0.37
1.5
BN 100LA
0.55
2.2
BN 100LB
0.75
3
BN 112M
1.1
4.5
BN 132S
1.5
5.5
2.2
BN 132M
2860
3.7
67
0.84 2.82
4.7
2.1
1.9
920
3.8
59
0.71 1.27
3.3
1.6
1.6
2880
5.0
73
0.84 3.53
5.1
1.9
2.0
940
5.6
64
0.67 1.85
3.5
1.7
1.8
2900
7.2
77
0.85
4.9
5.9
2.0
2.0
950
7.5
67
0.64
2.5
3.3
1.9
1.8
2900
9.9
78
0.87
6.4
6.3
2.0
2.1
950
11.1
72
0.64
3.4
3.9
1.8
1.8
2910
14.8
78
0.84
9.9
5.8
1.9
1.8
960
14.9
74
0.67
4.4
4.2
1.9
2.0
2920
18.0
78
0.87 11.7
6.2
2.1
1.9
960
22
77
0.71
4.3
2.1
2.0
5.8
Mod.
6.9
Jm
NB
Mb
IM B5
x 10-4
SB
kgm2
7.3
FD 03
3.5
8.0
Nm
8.6
FA 03
2.5
9.9
FD 04
FA 03
3.5
11.3
FD 04
1700 1900
22
13.8
FA 04
14.0
FD 05
13
1400 1600
27
15.2
FA 04
18.3
FD 15
13
1000 1200
32
20
FA 05
13
25
FD 15
26
700
900
44
24
FA 15
13
30
FD 06S
40
213
44
FD 56
37
270
53
FD 56
50
65
1000 107
2600
500
2100
400
1900
31
FA 15
1300 10.2
9.7
BA 70
1800
22
13.7
BA 80
18
26
40
FA 06S
40
57
FA 06
37
66
FA 06
IM B5
1900
1600
1200
900
1000
500
50
400
1900
1/h
kgm2
1500
8.9
9.8
23
15.2
28
16.6
35
21
51
29
72
36
114
43
263
76
320
85
6000
27
15.1
BA 80
18
1800
5600
32
21
BA 90
35
1500
4700
44
25
BA 100
50
1050
3500
65
32
BA 100
50
800
2700
107
32
BA 110
75
223
58
BA 140
150
930
2400
2100
280
Jm
x 10-4
10000
2600
223
Zo
11000
3000
BA 70
4000
2100 3000
98
8.3
5200
2900 4000
61
8.0
6000
3400 5200
40
1700
Nm
6300
3800 6000
28
kgm2
11000
4100 6300
25
1/h
13000
9000 11000
20
Jm
x 10-4
Mod.
1000013000
9.1
Zo
BA
Mb
max
IM B5
Mod.
1/h
Nm
5.9
FA
Zo
x 10-4
kgm2
(400V)
0.08
1.1
Jm
Mb
IM B5
400
1700
280
67
BA 140
150
350
1600
2/8 P
50 Hz
FD
Pn
Mn
In
cos j
kW
min
0.25 BN 71A
-1
Nm
2790
0.86
61
0.87 0.68
Is
In
Ms
Mn
Ma
Mn
3.9
1.8
1.9
0.06
680
0.84
31
0.61 0.46
1.8
1.9
0.37 BN 71B
2800
1.26
63
0.86 0.99
3.9
1.8
1.9
0.09
670
1.28
34
0.75 0.51
1.8
1.4
1.5
0.55 BN 80A
2830
1.86
66
0.86 1.40
4.4
2.1
2.0
0.13
690
1.80
41
0.64 0.72
2.3
1.6
1.7
0.75 BN 80B
2800
2.6
68
0.88 1.81
4.6
2.1
2.0
0.18
690
2.5
43
0.66 0.92
2.3
1.6
1.7
1.1
BN 90L
0.28
1.5
BN 100LA
0.37
2.4
BN 100LB
0.55
3
BN 112M
0.75
4
BN 132S
1
5.5
1.5
BN 132M
2830
3.7
63
0.84 3.00
4.5
2.1
1.9
690
3.9
48
0.63 1.34
2.4
1.8
1.9
2880
5.0
69
0.85 3.69
4.7
1.9
1.8
690
5.1
46
0.63 1.84
2.1
1.6
1.6
2900
7.9
75
0.82
5.6
5.4
2.1
2.0
700
7.5
54
0.58
2.5
2.6
1.8
1.8
2900
9.9
76
0.87
6.5
6.3
2.1
1.9
690
10.4
60
0.65
2.8
2.5
1.6
1.6
2870
13.3
73
0.84
9.4
5.6
2.3
2.4
690
13.8
66
0.62
3.5
2.9
1.9
1.8
2870
18.3
75
0.84 12.6
6.1
2.4
2.5
690
21
68
0.63
2.9
1.9
1.9
5.1
IM B5
Jm
FA
Zo
x 10-4
Mod.
kgm
(400V)
Mb
IM B5
Jm
x 10-4
Nm
NB
SB
10.9
6.7
12.9
7.7
FD 03
kgm
1200 1300
Nm
12
9.4
FA 03
2.5
14
10.4
FA 03
3.5
9.9
FD 04
1500 1800
11.3
FD 04
10
1700 1900
22
13.8
FA 04
14
FD 05
13
1400 1600
27
15.2
FA 04
10
18.3
FD 15
13
1000 1200
32
20
FA 05
13
25
FD 15
26
550
700
44
25
FA 15
13
213
270
30
44
53
FD 06S
FD 56
FD 06
40
37
50
900
2900
500
3500
400
2400
12
9.1
BA 70
14
10.1
BA 70
1300
65
31
FA 15
40
FA 06S
1800
22
13.7
BA 80
18
57
FA 06
1900
27
15.1
BA 80
18
1600
1200
26
700
40
900
37
500
66
FA 06
50
400
2400
1/h
kgm2
23
15.2
1800
28
16.6
35
21
52
29
72
36
114
43
263
76
320
85
7000
32
21
BA 90
35
1400
4500
44
25
BA 100
50
1000
4200
65
32
BA 100
50
600
3100
107
42
BA 110
75
800
2700
223
58
BA 140
150
3500
280
IM B5
7500
2900
223
Jm
x 10-4
12000
3500
107
Zo
12000
5000
2000 3500
98
1400
Nm
5100
3300 5000
61
kgm
7300
3400 5100
40
1/h
8000
4800 7300
28
13000
5600 8000
25
IM B5
Jm
x 10-4
13000
9500 13000
20
Mb
max
Mod.
1000013000
3.5
Zo
BA
Mod.
1/h
Mb
400
3000
280
67
BA 140
150
350
2100
187
188
2/12 P
50 Hz
FD
Pn
Mn
kW
min-1
Nm
In
cos j
Is
In
Ms
Mn
Ma
Mn
0.55 BN 80B
2820
1.86
64
0.89 1.39
4.2
1.6
1.7
12
430
2.0
30
0.63 0.69
1.8
1.9
1.8
0.75 BN 90L
2790
2.6
56
0.89 2.17
4.2
1.8
1.7
0.12
12
430
2.7
26
0.63 1.06
1.7
1.4
1.6
1.1
BN 100LA
1.5
BN 100LB
0.25
2
BN 112M
0.3
3
BN 132S
0.5
4
0.7
BN 132M
Mod.
2850
3.7
65
0.85 2.87
4.5
1.6
1.8
12
430
4.0
26
0.54 1.85
1.5
1.3
1.5
2900
4.9
67
0.86 3.76
5.6
1.9
1.9
12
440
5.4
36
0.46 2.18
1.8
1.7
1.8
2900
6.6
74
0.88 4.43
6.5
2.1
12
460
6.2
46
0.43 2.19
2.1
2920
9.8
74
0.87
6.7
6.8
2.3
1.9
12
470
10.2
51
0.43
3.3
1.7
1.6
2920
13.1
75
0.89
8.6
5.9
2.4
2.3
12
460
14.5
53
0.44
4.3
1.9
1.7
1.6
25
FD 04
Jm
NB
Mb
IM B5
x 10-4
SB
1000 1300
kgm2
12.6
FD 05
13
27
Nm
15.2
FA 04
1000 1150
18.3
FD 15
13
700
900
30
18.6
FA 05
13
22
FD 15
13
700
900
44
25
FA 15
13
213
270
30
44
53
FD 06S
FD 56
FD 56
20
37
37
800
3400
450
3000
400
2800
1300
27
Nm
15.1
BA 80
18
58
28
FA 15
1150
30
19.3
BA 90
35
40
FA 06S
900
44
25
BA 100
50
57
FA 06
13
900
58
29
BA 100
50
20
800
37
450
66
FA 06
37
400
2800
1/h
kgm2
1200
28
16.6
33
19.9
52
29
66
32
114
43
263
76
320
85
1050
750
800
4300
107
42
BA 110
75
750
3200
223
58
BA 140
150
3000
280
IM B5
5000
3400
223
Jm
x 10-4
5700
5000
107
Zo
11000
6000
3800 5000
98
kgm2
6300
4000 6000
54
1/h
12000
4600 6300
40
Jm
x 10-4
Mod.
8000 12000
26
Zo
BA
Mb
max
IM B5
Mod.
1/h
Nm
11.3
FA
Zo
x 10-4
kgm2
(400V)
0.09
0.18
Jm
Mb
IM B5
380
2500
280
67
BA 140
150
350
2500
4/6 P
1500/1000 min-1 - S1
50 Hz
FD
Pn
Mn
kW
min-1
Nm
In
cos j
Is
In
Ms
Mn
Ma
Mn
0.22 BN 71B
1410
1.5
64
0.74 0.67
3.9
1.8
1.9
920
1.4
43
0.67 0.65
2.3
1.6
1.7
0.30 BN 80A
1410
2.0
61
0.82 0.87
3.5
1.3
1.5
0.20
930
2.1
54
0.66 0.81
3.2
1.9
2.0
0.40 BN 80B
1430
2.7
63
0.75 1.22
3.9
1.8
1.8
0.26
930
2.7
55
0.70 0.97
2.7
1.5
1.6
0.55 BN 90S
1420
3.7
70
0.78 1.45
4.5
2.0
1.9
0.33
930
3.4
62
0.70 1.10
3.7
2.3
2.0
0.75 BN 90L
1420
5.0
74
0.78 1.88
4.3
1.9
1.8
0.45
920
4.7
66
0.71 1.39
3.3
2.0
1.9
1.1
BN 100LA
1.5
BN 100LB
1.1
2.3
BN 112M
1.5
3.1
BN 132S
1450
7.2
74
0.79 2.72
5.0
1.7
1.9
950
8.0
65
0.69 2.57
4.1
1.9
2.1
1450
9.9
75
0.79 3.65
5.1
1.7
1.9
950
11.1
72
0.68 3.24
4.3
2.0
2.1
1450
15.2
75
0.78
5.7
5.2
1.8
1.9
960
14.9
73
0.72
4.1
4.9
2.0
2.0
1460
20
83
0.83
6.5
5.9
2.1
2.0
960
20
77
0.75
4.9
4.5
2.1
2.1
4.2
BN 132MA 4
1460
27
84
0.82
8.8
5.9
2.1
2.2
2.6
960
26
79
0.72
6.6
4.3
2.0
2.0
IM B5
Mod.
9.1
FD 03
Jm
3.5
NB
Mb
IM B5
x 10-4
SB
kgm2
8.2
FD 04
Nm
10
FA 03
3.5
9.9
FD 04
10
21
12.2
FD 14
10
FA 04
1800 2300
1500 2100
22
13.8
FA 04
10
23
16.1
FA 14
10
FD 05
13
1400 2000
20
FA 05
13
2300 3600
82
22
FD 15
26
1400 2000
28
FA 15
26
2100 3300
95
25
FD 15
26
1300 1800
213
270
32
44
53
FD 06S
FD 56
FD 06
40
37
50
99
1600 177
2400
1200 223
1900
900
1500
16.6
12.0
BA 80
18
2800
3100
2300
2100
2000
2000
31
FA 15
26
1800
42
FA 06S
40
1600
57
FA 06
37
1200
66
FA 06
50
900
1500
kgm2
18
13.5
23
15.2
28
19.5
35
21
94
32
107
34
184
45
263
76
320
85
5500
22
13.7
BA 80
18
2200
23
16.3
BA 90
35
1700
5200
3300
32
21
BA 90
35
1800
3300
86
29
BA 100
50
1800
3000
99
32
BA 100
50
1600
2800
177
44
BA 110
75
1500
2300
223
58
BA 140
150
1900
280
1/h
8200
2400
BA 70
3000
9.7
3300
2000 3000
168
10.2
3600
86
IM B5
3500
Nm
4100
32
Jm
x 10-4
kgm2
5500
2500 4100
14
Zo
1/h
6000
3600 5500
28
IM B5
x 10-4
9000
4000 6000
20
Jm
Mb
max
Mod.
5000 9000
15
Zo
BA
Mod.
1/h
Nm
7.3
FA
Zo
x 10-4
kgm2
(400V)
0.13
0.8
Jm
Mb
1000
1600
280
67
BA 140
150
800
1300
189
190
4/8 P
1500/750 min-1 - S1
50 Hz
FD
Pn
Mn
kW
min-1
Nm
In
cos j
Is
In
Ms
Mn
Ma
Mn
0.37 BN 80A
1400
2.5
63
0.82 1.03
3.3
1.4
1.4
690
2.5
44
0.60 0.98
2.2
1.5
1.6
0.55 BN 80B
1390
3.8
65
0.86 1.42
3.8
1.7
1.6
0.30
670
4.3
49
0.65 1.36
2.3
1.7
1.8
0.65 BN 90S
1390
4.5
73
0.85 1.51
4.0
1.9
1.9
0.35
690
4.8
49
0.57 1.81
2.5
2.1
2.2
0.9
BN 90L
1.3
BN 100LA
0.7
1.8
BN 100LB
0.9
2.2
BN 112M
1.2
3.6
BN 132S
1.8
4.6
2.3
BN 132M
1370
6.3
73
0.87 2.05
3.8
1.8
1.8
670
7.1
57
0.62 2.04
2.4
2.1
1420
8.7
72
0.83 3.14
4.3
1.7
1.8
700
9.6
58
0.64 2.72
2.8
1.8
1.8
1420
12.1
69
0.87
4.3
4.2
1.6
1.7
700
12.3
62
0.63
3.3
3.2
1.7
1.8
1440
14.6
77
0.85
4.9
5.3
1.8
1.8
710
16.1
70
0.63
3.9
3.3
1.9
1.8
1440
24
80
0.82
7.9
6.5
2.1
1.9
720
24
72
0.55
6.6
4.6
1.9
1450
30
81
0.83
9.9
6.5
2.2
1.9
720
31
73
0.54
8.4
4.4
2.3
Zo
x 10-4
FA
Jm
15
x 10-4
FD 04
10
kgm2
9.9
FD 04
Nm
FA 04
10
10
2200 2900
13.6
FD 14
15
2300 2800
22
13.8
FA 04
10
15.1
FD 05
26
1700 2100
30
17.8
FA 14
15
22
FD 15
40
1300 1700
34
21
FA 05
26
25
FD 15
40
1200 1700
86
28
FA 15
40
32
FD 06S
60
295
45
FD 56
75
383
56
FD 06
100
12.0
BA 80
18
99
31
FA 15
1200 177
2000
2900
22
13.7
BA 80
18
1000 305
1400
1000 393
1300
FA 06S
Jm
IM B5
x 10-4
2800
2100
1700
40
1700
60
1200
30
17.7
BA 90
35
FA 06
75
69
FA 07
100
1000
34
22
BA 90
35
1300
3200
18
13.5
23
15.2
35
21
37
22
94
32
107
34
184
45
345
77
433
88
2500
2400
1900
3800
86
29
BA 100
50
1500
3100
99
32
BA 100
50
1500
2400
177
43
BA 110
75
1100
1900
305
59
BA 140
150
406
74
BA 140
150
1400
1000
kgm2
5100
2000
58
1/h
5600
2600
42
Zo
6500
3400
1600 2600
168
16.6
4200
2000 3400
95
3500
Nm
6000
2500 4200
82
kgm2
6500
3500 6000
30
1/h
7000
4200 6500
28
Jm
x 10-4
Mod.
4500 7000
20
Zo
BA
Mb
max
IM B5
Mod.
1/h
Nm
8.2
Mb
IM B5
Mod.
kgm2
(400V)
0.18
0.5
Jm
Mb
IM B5
900
1200
900
1200
2P
3000 min-1 - S1
50 Hz
FD
Pn
Mn
In
cos j
kW
min
0.18 M 05A
-1
2700
Nm
0.64
53
Is
In
Ms
Mn
Ma
Mn
(400V)
0.78
0.63
Mod.
2.1
2.0
2.0
IM B9
Jm
FD 02
1.75
NB
3900
Mb
Zo
Nm
1/h
kgm2
FA 02
1.75
4800
2.6
x 10-4
Jm
IM B9
x 10-4
Mod.
1/h
Nm
3.2
FA
Zo
Mb
x 10-4
kgm
3.0
IM B9
Jm
SB
4800
Kgm
2.6
4.9
4.7
0.25 M 05B
2700
0.88
62
0.78
0.75
3.3
2.3
2.3
2.3
3.6
FD 02
1.75
3900
4800
3.0
5.3
FA 02
1.75
4800
3.0
5.1
0.37 M 05C
2750
1.29
64
0.79
1.06
3.9
2.6
2.6
3.3
4.8
FD 02
3.5
3600
4500
3.9
6.5
FA 02
3.5
4500
3.9
6.3
0.55 M 1SD
2810
1.87
73
0.77
1.41
2.9
2.8
4.1
5.8
FD 03
2900
4200
5.3
8.5
FA 03
4200
5.3
8.2
0.75 M 1LA
2800
2.6
74
0.77
1.90
5.1
3.1
2.8
5.0
6.9
FD 03
1900
3300
6.1
9.6
FA 03
3300
6.1
9.3
1.1
M 2SA
2800
3.8
76
0.77
2.71
4.8
2.8
2.4
9.0
8.8
FD 04
10
1500
3000
10.6
11.9
FA 04
10
3000
10.6
12.6
1.5
M 2SB
2800
5.1
80
0.81
3.3
4.9
2.7
2.4
11.4
10.6
FD 04
15
1300
2600
13.0
9.9
FA 04
15
2600
13.0
14.4
2.2
M 3SA
2810
7.5
79
0.82
4.9
5.2
2.1
1.8
24
15.5
FD 15
26
1100
2400
28
22
FA 15
26
2400
28
23
M 3LA
2860
10.0
80
0.80
6.8
5.7
2.6
2.2
31
18.7
FD 15
26
700
1600
35
25
FA 15
26
1600
35
26
M 3LB
2870
13.3
82
0.81
8.7
5.9
2.7
2.5
39
22
FD 15
40
450
900
43
28
FA 15
40
900
43
29
5.5
M 4SA
2890
18.2
83
0.85
11.3
2.6
2.2
101
33
FD 06
50
600
112
46
FA 06
50
600
112
47
7.5
M 4SB
2900
25
84
0.86
15.0
6.4
2.6
2.2
145
40
FD 06
50
550
154
53
FA 06
50
550
154
54
9.2
M 4LA
2900
30
86
0.87
17.7
6.9
2.8
2.3
178
51
FD 56
75
430
189
64
FA 06
75
430
189
65
11
M 4LC
2920
36
87
0.86
21
2.9
2.5
210
60
15
M 5SB
2930
49
88
0.86
29
7.1
2.6
2.3
340
70
18.5
M 5SC
2930
60
89
0.86
35
7.6
2.7
2.3
420
83
22
M 5LA
2930
72
89
0.87
41
7.8
2.6
2.4
490
95
191
192
4P
1500 min-1 - S1
50 Hz
FD
Pn
Mn
kW
min-1
Nm
1350
0.64
52
In
cos j
0.09 M 0B
Is
In
Ms
Mn
Ma
Mn
0.40
IM B9
x 10-4
2.6
2.5
2.4
Mod
1.5
FA
Zo
Mb
kgm2
(400V)
0.62
Jm
Jm
IM B9
x 10-4
NB
Zo
Nm
1/h
Jm
x 10-4
IM B9
Mod.
1/h
Nm
Mb
SB
Kgm2
kgm2
2.9
0.12 M 05A
1310
0.88
51
0.68
0.50
2.6
1.9
1.8
2.0
3.2
FD 02
1.75
10000
13000
2.6
4.9
FA 02
1.75
13000
2.6
4.7
0.18 M 05B
1320
1.30
53
0.68
0.72
2.6
2.2
2.0
2.3
3.6
FD 02
3.5
10000
13000
3.0
5.3
FA 02
3.5
13000
3.0
5.1
0.25 M 05C
1320
1.81
60
0.69
0.87
2.7
2.1
1.9
3.3
4.8
FD 02
3.5
7800
10000
3.9
6.5
FA 02
3.5
10000
3.9
6.3
0.37 M 1SD
1370
2.6
65
0.77
1.07
3.7
1.9
6.9
5.5
FD 03
6000
9400
8.0
8.2
FA 03
9400
8.0
7.9
0.55 M 1LA
1380
3.8
69
0.74
1.55
4.1
2.3
2.3
9.1
6.9
FD 53
7.5
4300
8700
10.2
9.6
FA 03
7.5
8700
10.2
9.3
0.75 M 2SA
1400
5.1
75
0.78
1.85
4.9
2.7
2.5
20
9.2
FD 04
15
4100
7800
22
13.1
FA 04
15
7800
22
13
1.1
M 2SB
1400
7.5
75
0.79
2.68
5.1
2.8
2.5
25
10.6
FD 04
15
2600
5300
27
14.5
FA 04
15
5300
27
14.4
1.5
M 3SA
1410
10.2
78
0.77
3.6
4.6
2.1
2.1
34
15.5
FD 15
26
2800
4900
38
22
FA 15
26
4900
38
23
2.2
M 3LA
1410
14.9
78
0.76
5.4
4.5
2.2
40
17
FD 15
40
2600
4700
44
24
FA 15
40
4700
44
24
M 3LB
1410
20
80
0.78
6.9
2.3
2.2
54
21
FD 15
40
2400
4400
58
27
FA 15
40
4400
58
28
M 3LC
1390
27
81
0.79
9.0
4.7
2.3
2.2
61
23
FD 55
55
1300
65
29
FA 15
40
1300
65
30
5.5
M 4SA
1440
36
84
0.80
11.8
5.5
2.3
2.2
213
42
FD 56
75
1050
223
55
FA 06
75
1050
223
56
7.5
M 4LA
1440
50
85
0.81
15.7
5.7
2.5
2.4
270
51
FD 06
100
950
280
64
FA 07
100
950
280
65
9.2
11
M 4LB
1440
61
86
0.81
19.1
5.9
2.7
2.5
319
57
FD 07
150
900
342
73
FA 07
150
900
342
75
M 4 LC
1440
73
87
0.82
22.3
5.9
2.7
2.5
360
65
FD 07
150
850
382
81
FA 07
150
850
382
83
15
M 5SB
1460
98
89
0.82
29.7
5.9
2.3
2.1
650
85
FD 08
200
750
725
115
FA 08
200
750
710
114
18.5
M 5LA
1460
121
89
0.81
37.0
6.2
2.6
2.5
790
101
FD 08
250
700
865
131
FA 08
250
700
850
130
6P
1000 min-1 - S1
50 Hz
FD
Pn
Mn
kW
min-1
Nm
In
cos j
Is
In
Ms
Mn
Ma
Mn
Jm
IM B9
Mod.
kgm2
(400V)
Zo
Mb
x 10-4
FA
Jm
IM B9
x 10-4
NB
Zo
Nm
1/h
Jm
IM B9
x 10-4
Mod.
1/h
Nm
Mb
SB
kgm2
kgm2
0.09 M 05A
880
0.98
41
0.53
0.60
2.1
2.1
1.8
3.4
4.3
FD 02
3.5
9000
14000
4.0
6.0
FA 02
3.5
14000
4.0
5.8
0.12 M 05B
870
1.32
45
0.60
0.64
2.1
1.9
1.7
3.7
4.6
FD 02
3.5
9000
14000
4.3
6.3
FA 02
3.5
14000
4.3
6.1
0.18 M 1SC
900
1.91
56
0.69
0.67
2.6
1.9
1.7
8.4
5.1
FD 03
8100
13500
9.5
7.8
FA 03
13500
9.5
7.5
0.25 M 1SD
900
2.7
62
0.71
0.82
2.6
1.9
1.7
10.9
6.3
FD 03
7800
13000
12
FA 03
13000
12
8.7
0.37 M 1LA
910
3.9
66
0.69
1.17
2.4
12.9
7.3
FD 53
7.5
5100
9500
14
10
FA 03
7.5
9500
14
9.7
0.55 M 2SA
920
5.7
70
0.69
1.64
3.9
2.6
2.2
25
10.6
FD 04
15
4800
7200
27
14.5
FA 04
15
7200
27
14.4
0.75 M 2SB
920
7.8
70
0.65
2.38
3.8
2.5
2.2
28
11.5
FD 04
15
3400
6400
30
15.4
FA 04
15
6400
30
15.3
1.1
M 3SA
920
11.4
72
0.69
3.2
3.9
2.3
33
17
FD 05
26
2700
5000
37
23
FA 15
26
5000
37
24
1.5
M 3LA
940
15.2
73
0.72
4.1
2.1
82
21
FD 15
40
1900
4100
86
27
FA 15
40
4100
86
28
1.85 M 3LB
930
19.0
75
0.73
4.9
4.5
2.1
95
23
FD 15
40
1700
3600
99
29
FA 15
40
3600
99
30
2.2
930
23
75
0.71
6.0
4.6
1.9
95
23
FD 55
55
1900
99
29
FA 15
55
1900
99
30
M 3LC
M 4SA
940
30
76
0.76
7.5
4.8
1.9
1.8
216
34
FD 56
75
1400
226
47
FA 06
75
1400
226
48
M 4LA
950
40
78
0.77
9.6
5.5
1.8
295
43
FD 06
100
1200
305
56
FA 07
100
1200
305
57
5.5
M 4LB
945
56
80
0.78
12.7
5.9
2.1
1.9
383
54
FD 07
150
1050
406
70
FA 07
150
1050
406
72
7.5
M 5SA
955
75
84
0.81
15.9
5.9
2.2
740
69
FD 08
170
900
815
98
FA 08
170
900
800
98
M 5SB
960
109
87
0.81
22.5
6.5
2.5
2.3
970
89
FD 08
200
800
1045
119
FA 08
200
800
1030
118
11
193
194
2/4 P
3000/1500 min-1 - S1
50 Hz
FD
Pn
Mn
kW
min-1
Nm
In
cos j
Is
In
Ms
Mn
Ma
Mn
0.20 M 05A
2700
0.71
55
0.82
0.64
3.5
2.1
1.9
1350
1.06
49
0.67
0.66
2.6
1.8
1.7
0.28 M 1SB
2700
0.99
56
0.82
0.88
2.9
1.9
1.7
0.20
1370
1.39
59
0.68
1.02
3.1
1.8
1.7
0.37 M 1SC
2740
1.29
56
0.82
1.16
3.5
1.8
1.8
0.25
1390
1.72
60
0.73
0.82
3.3
1.9
0.45 M 1SD
2780
1.55
63
0.85
1.21
3.8
1.8
1.8
0.30
1400
2.0
63
0.74
0.93
3.8
2.1
1.9
0.55 M 1LA
2800
1.9
73
0.79
1.38
4.2
1.8
0.37
1400
2.5
68
0.72
1.09
3.9
2.2
0.75 M 2SA
2780
2.6
65
0.85
1.96
3.8
1.9
1.8
0.55
1400
3.8
68
0.81
1.44
3.9
1.7
1.7
M 2SB
0.75
1.5
M 3SA
1.1
2.2
M 3LA
1.5
3.5
M 3LB
2.5
4.8
M 4 SA
3.8
5.5
M 4SB
4.4
7.5
M 4LA
6
9.2
7.3
M 4LB
IM B9
x 10-4
Mod.
2730
3.9
65
0.86
2.84
3.9
1.9
1410
5.1
75
0.81
1.78
4.5
2.1
2830
5.1
74
0.83
3.5
4.7
2.1
1420
7.4
77
0.78
2.6
4.3
2.1
2800
7.5
72
0.85
5.2
4.5
1.9
1410
10.2
73
0.79
3.8
4.7
2850
11.7
80
0.84
7.5
5.4
2.2
2.1
1420
16.8
82
0.80
5.5
5.2
2.2
2.2
2900
15.8
81
0.88
9.7
1.9
1430
25.4
81
0.84
8.1
5.2
2.1
2.1
2890
18.2
80
0.87
11.4
5.9
2.4
1440
29
82
0.84
9.2
5.3
2.2
2900
25
82
0.87
15.2
6.5
2.4
1430
40
84
0.85
12.1
5.8
2.3
2.1
2920
30
83
0.86
18.6
2.6
2.2
1440
48
85
0.85
14.6
5.5
2.3
2.1
2.9
4.7
5.8
6.9
9.1
20
25
34
40
61
213
213
270
319
4.1
4
4.7
5.5
6.9
9.2
10.7
15.5
17
23
42
42
51
57
FD 02
FD 03
FD 03
FD 03
FD 03
FD 04
FD 04
FD 15
FD 15
FD 15
FD 06
FD 56
FD 06
FD 07
FA
Zo
Mb
kgm2
(400V)
0.15
1.1
Jm
Jm
IM B9
x 10-4
NB
3.5
2200
2600
4000
5100
2100
2400
3800
4800
1400
2100
2900
4200
1400
2100
2900
4200
1600
2200
3300
4600
1400
1600
2700
3600
1200
1500
2300
3100
700
1000
1600
2600
5
5
5
10
10
26
26
40
50
75
100
150
Zo
Nm
1/h
kgm2
3.5
2600
3.5
5.6
5.8
6.4
6.9
7.1
7.9
10.2
9.3
22
13
27
14.5
38
23
44
24
65
30
233
56
223
56
280
65
342
75
x 10-4
Mod.
1/h
Nm
3.5
Jm
IM B9
Mb
SB
600
900
1300
2300
500
900
1000
2100
400
950
350
900
350
950
300
800
kgm2
3.5
5.8
FA 02
5100
5.8
6.7
FA 03
3.5
2400
4800
6.9
7.4
FA 03
2100
4200
8.2
FA 03
2100
4200
10.2
9.6
FA 03
2200
4600
22
13.1
FA 04
10
1600
3600
27
14.5
FA 04
10
1500
3100
38
22
FA 15
26
1000
2600
44
24
FA 15
26
900
2300
65
29
FA 15
40
900
2100
233
55
FA 06
50
400
950
223
55
FA 06
75
350
900
280
64
FA 07
100
350
950
342
73
FA 07
150
300
800
2/6 P
50 Hz
FD
Pn
Mn
kW
min-1
Nm
In
cos j
Is
In
Ms
Mn
Ma
Mn
2850
0.84
60
0.82
0.73
4.3
1.9
1.8
0.08
910
0.84
43
0.70
0.38
2.1
1.4
1.5
0.37 M 1LA
2880
1.23
62
0.80
1.08
4.4
1.9
1.8
0.12
900
1.27
44
0.73
0.54
2.4
1.4
1.5
0.55 M 2SA
2800
1.88
63
0.86
1.47
4.5
1.9
1.7
0.18
930
1.85
52
0.65
0.77
3.3
2.0
1.9
0.75 M 2SB
2800
2.6
66
0.87
1.89
4.3
1.8
1.6
0.25
930
2.6
54
0.67
1.00
3.2
1.7
1.8
2870
3.7
71
0.82
2.73
4.9
1.8
1.9
930
3.8
63
0.70
1.21
3.1
1.5
1.8
2880
5.0
73
0.84
3.53
5.1
1.9
2.0
940
5.6
64
0.67
1.85
3.5
1.7
1.8
2900
7.2
77
0.85
4.9
5.9
2.0
2.0
950
7.5
67
0.64
2.5
3.3
1.9
1.8
2910
9.9
74
0.88
6.6
5.6
2.0
2.1
960
10.9
73
0.68
3.2
4.5
2.2
2910
14.8
78
0.84
9.9
5.8
1.9
1.8
960
14.9
74
0.67
4.4
4.2
1.9
2.0
2920
18.0
78
0.87
11.7
6.2
2.1
1.9
960
22
77
0.71
5.8
4.3
2.1
2.0
M 3SA
0.37
1.5
M 3LA
0.55
2.2
M 3LB
0.75
3
M 4SA
1.1
4.5
M 4SB
1.5
5.5
2.2
M 4LA
Mod.
6.9
9.1
20
25
34
40
61
170
213
270
6.9
9.2
10.6
15.5
17
23
36
42
51
FD 03
FD 03
FD 04
FD 04
FD 15
FD 15
FD 15
FD 56
FD 56
FD 06
Jm
IM B9
x 10-4
1.75
3.5
5
5
13
13
26
37
37
50
NB
Jm
IM B9
Mb
Zo
Nm
1/h
kgm2
1700
7.9
10.2
9.3
22
13
27
14.4
38
23
44
24
65
30
182
50
223
56
280
65
x 10-4
Mod.
1/h
Nm
5.5
FA
Zo
Mb
x 10-4
kgm2
(400V)
0.25 M 1SA
1.1
Jm
IM B9
SB
1500
1700
10000
13000
1000
1300
9000
11000
1500
1800
4100
6300
1700
1900
3800
6000
1000
1300
3500
5000
1000
1200
2900
4000
700
900
2100
3000
600
2200
500
2100
400
1900
kgm2
8.2
FA 03
1.75
13000
10.2
9.6
FA 03
3.5
1300
11000
22
13.1
FA 04
1800
6300
27
14.5
FA 04
1900
6000
38
22
FA 15
13
1300
5000
44
24
FA 15
13
1200
4000
65
29
FA 15
26
900
3000
182
48
FA 06
37
600
2200
223
55
FA 06
37
500
2100
280
64
FA 06
50
400
1900
195
196
2/8 P
50 Hz
FD
Pn
Mn
kW
min-1
Nm
In
cos j
Is
In
Ms
Mn
Ma
Mn
2800
1.26
63
0.86
0.99
3.9
1.8
1.9
0.09
670
1.28
34
0.75
0.51
1.8
1.4
1.5
0.55 M 2SA
2830
1.86
66
0.86
1.40
4.4
2.1
0.13
690
1.80
41
0.64
0.72
2.3
1.6
1.7
0.75 M 2SB
2800
2.6
68
0.88
1.81
4.6
2.1
0.18
690
2.5
43
0.66
0.92
2.3
1.6
1.7
2870
3.7
69
0.84
2.74
4.6
1.8
1.7
690
3.9
44
0.56
1.64
2.3
1.4
1.7
2880
5.0
69
0.85
3.69
4.7
1.9
1.8
690
5.1
46
0.63
1.84
2.1
1.6
1.6
2900
7.9
75
0.82
5.6
5.4
2.1
700
7.5
54
0.58
2.5
2.6
1.8
1.8
2920
9.8
72
0.85
7.1
5.6
1.8
710
10.1
61
0.64
2.8
1.7
1.8
2870
13.3
73
0.84
9.4
5.6
2.3
2.4
690
13.8
66
0.62
3.5
2.9
1.9
1.8
2870
18.3
75
0.84
12.6
6.1
2.4
2.5
690
21
68
0.63
5.1
2.9
1.9
1.9
M 3SA
0.28
1.5
M 3LA
0.37
2.4
M 3LB
0.55
3
M 4SA
0.75
4
M 4SB
1
5.5
1.5
M 4LA
IM B9
x 10-4
Mod.
12.9
20
25
34
40
61
162
213
270
9.2
10.6
15.5
17
23
36
42
51
FD 03
FD 04
FD 04
FD 15
FD 15
FD 15
FD 56
FD 56
FD 06
Jm
IM B9
x 10-4
3.5
5
10
13
13
26
37
37
50
NB
Jm
IM B9
Mb
Zo
Nm
1/h
kgm2
1300
14
9.7
22
13
27
14.4
38
23
44
24
65
30
182
50
223
56
280
65
x 10-4
Mod.
1/h
Nm
7.3
FA
Zo
Mb
kgm2
(400V)
0.37 M 1LA
1.1
Jm
SB
1200
1300
9500
13000
1500
1800
5600
8000
1700
1900
4800
7300
1000
1300
3400
5000
1000
1200
3300
5000
550
700
2000
3500
600
3400
500
3500
400
2400
kgm2
14
10
FA 03
3.5
13000
22
13.1
FA 04
1800
8000
27
14.5
FA 04
10
1900
7300
38
22
FA 15
13
1300
5000
44
24
FA 15
13
1200
5000
65
29
FA 15
26
700
3500
182
48
FA 06
37
600
3400
223
55
FA 06
37
500
3500
280
64
FA 06
50
400
2400
2/12 P
50 Hz
FD
Pn
Mn
kW
min-1
Nm
In
cos j
Is
In
Ms
Mn
Ma
Mn
2820
1.86
64
0.89
1.39
4.2
1.6
1.7
0.09
12
430
2.0
30
0.63
0.69
1.8
1.9
1.8
0.75 M 3SA
2900
2.5
65
0.81
2.06
5.2
1.9
2.1
0.12
12
460
2.5
33
0.43
1.22
1.9
1.3
1.6
M 3LA
0.18
1.5
M 3LB
0.25
2
M 3LC
0.3
3
M 4SA
0.5
4
0.7
M 4LA
Mod.
2850
3.7
65
0.85
2.87
4.5
1.6
1.8
12
430
4.0
26
0.54
1.85
1.5
1.3
1.5
2900
4.9
67
0.86
3.76
5.6
1.9
1.9
12
440
5.4
36
0.46
2.18
1.8
1.7
1.8
2850
6.7
70
0.84
4.9
4.9
1.8
1.7
12
450
6.4
38
0.47
2.4
1.7
1.6
1.7
2920
9.8
74
0.87
6.7
6.8
2.3
1.9
12
470
10.2
51
0.43
3.3
1.7
1.6
2920
13.1
75
0.89
8.6
5.9
2.4
2.3
12
460
14.5
53
0.44
4.3
1.9
1.7
1.6
25
34
40
54
61
213
270
15.5
17
21
23
42
51
FD 04
FD 15
FD 15
FD 15
FD 55
FD 56
FD 56
Jm
IM B9
x 10-4
5
13
13
13
18
37
37
NB
Jm
IM B9
Mb
Zo
Nm
1/h
kgm2
1300
27
14.4
38
23
44
24
58
28
65
30
223
56
280
65
x 10-4
Mod.
1/h
Nm
10.6
FA
Zo
Mb
x 10-4
kgm2
(400V)
0.55 M 2SA
1.1
Jm
IM B9
SB
1000
1300
8000
12000
700
900
5000
7000
700
900
4000
6000
700
900
3800
5000
700
3500
450
3000
400
2800
kgm2
27
14.5
FA 04
12000
38
22
FA 15
13
900
7000
44
24
FA 15
13
900
6000
58
27
FA 15
13
900
5000
65
29
FA 15
18
700
3500
223
55
FA 06
37
450
3000
280
64
FA 06
37
400
2800
197
M12 - DIMENSIONES
MOTORES
BN
M12 - MOTORENABMESSUNGEN
LC
L
LB
LL
E
V
M12 - DIMENSIONS
MOTEURS
EA
AF
DB
P
N
D
IM B14
45
FA
AC
DA
DB
AD
GA
GC
S
M
D
DA
E
EA
DB
GA
GC
F
FA
AC
LB
LC
AD
AF
LL
BN 56
20
M3
10.2
65
50
80
M5
2.5
110
185
165
207
91
74
80
34
BN 63
11
23
M4
12.5
75
60
90
M5
2.5
121
207
184
232
95
74
80
26
BN 71
14
30
M5
16
85
70
105
M6
2.5
138
249
219
281
108
74
80
37
BN 80
19
40
M6
21.5
100
80
120
M6
156
274
234
315
119
74
80
38
BN 90 S
24
50
M8
27
115
95
140
M8
176
326
276
378
133
98
98
44
BN 90 L
24
50
M8
27
115
95
140
M8
176
326
276
378
133
98
98
44
BN 100
28
60
M10
31
130
110
160
M8
3.5
195
366
306
429
142
98
98
50
BN 112
28
60
M10
31
130
110
160
M8
3.5
219
385
325
448
157
98
98
52
BN 132 S
38
80
M12
41
10
165
130
200
M10
258
455
375
538
193
118
118
58
BN 132 M
38
80
M12
41
10
165
130
200
M10
258
493
413
576
193
118
118
58
N.B.:
1) Estas dimensiones estn referidas a la segunda extremidad del eje.
198
NOTE:
1) These values refer to the
rear shaft end.
HINWEIS:
1) Diese Mae betreffen das
zweite Wellenende.
REMARQUE :
1) Ces dimensions se rfrent
la deuxime extrmit de
larbre.
BN
IM B5
D
DA
E
EA
DB
GA
GC
F
FA
LA
AC
LB
LC
AD
AF
LL
BN 56
20
M3
10.2
100
80
120
110
185
165
207
91
74
80
34
BN 63
11
23
M4
12.5
115
95
140
9.5
10
121
207
184
232
95
74
80
26
BN 71
14
30
M5
16
130
110
160
9.5
10
138
249
219
281
108
74
80
37
BN 80
19
40
M6
21.5
165
130
200 11.5
3.5
11.5 156
274
234
315
119
74
80
38
BN 90 S
24
50
M8
27
165
130
200 11.5
3.5
11.5 176
326
276
378
133
98
98
44
BN 90 L
24
50
M8
27
165
130
200 11.5
3.5
11.5 176
326
276
378
133
98
98
44
BN 100
28
60
M10
31
215
180
250
14
14
195
367
307
429
142
98
98
50
BN 112
28
60
M10
31
215
180
250
14
15
219
385
325
448
157
98
98
52
BN 132 S
38
80
M12
41
10
265
230
300
14
16
258
455
375
538
193
118
118
58
BN 132 M
38
80
M12
41
10
265
230
300
14
16
258
493
413
576
193
118
118
58
BN 160 MR
42
38 (1)
110
80 (1)
M16
45
M12 (1) 41 (1)
12
300
10 (1)
250
350 18.5
15
258
562
452
645
193
118
118
218
BN 160 M
42
38 (1)
110
80 (1)
M16
45
M12 (1) 41 (1)
12
300
10 (1)
250
350 18.5
15
310
596
486
680
245
187
187
51
BN 160 L
42
38 (1)
110
80 (1)
M16
45
M12 (1) 41 (1)
12
300
10 (1)
250
350 18.5
15
310
596
486
680
245
187
187
51
BN 180 M
48
38 (1)
110
110 (1)
M16
51.5
M12 (1) 41 (1)
14
300
10 (1)
250
350 18.5
15
310
640
530
724
245
187
187
51
BN 180 L
48
42 (1)
110
110 (1)
M16
51.5
M16 (1) 45 (1)
14
300
12 (1)
250
350 18.5
18
348
708
598
823
261
187
187
52
BN 200 L
55
42 (1)
110
110 (1)
M20
59
M16 (1) 45 (1)
16
350
12 (1)
300
400 18.5
18
348
722
612
837
261
187
187
66
NOTE:
N.B.:
1) Estas dimensiones estn re- 1) These values refer to the
rear shaft end.
feridas a la segunda extremidad del eje
HINWEIS:
1) Diese Mae betreffen das
zweite Wellenende.
REMARQUE :
1) Ces dimensions se rfrent
la deuxime extrmit de
larbre.
199
BN_FD
LC
AF
EA
LB
LL
AA
P
N
D
IM B14
45
FA
AB
AC
DA
"
DB
DB
AD
AD
standard
GC
GA
ES
AC
D
DA
E
EA
DB
GA
GC
F
FA
AC
LB
LC
AD
AF
LL
ES
BN 63
11
23
M4
12.5
75
60
90
M5
2.5
121
272
249
297
119
98
133
14
96
BN 71
14
30
M5
16
85
70
105
M6
2.5
138
310
280
342
132
98
133
30
103
BN 80
19
40
M6
21.5
100
80
120
M6
156
346
306
388
143
98
133
41
129
BN 90 S
24
50
M8
27
115
95
140
M8
176
409
359
461
146
110
165
39
129
BN 90 L
24
50
M8
27
115
95
140
M8
176
409
359
461
146
110
165
39
160
BN 100
28
60
M10
31
130
110
160
M8
3.5
195
458
398
521
155
110
165
62
160
BN 112
28
60
M10
31
130
110
160
M8
3.5
219
484
424
547
170
110
165
73
199
BN 132 S
38
80
M12
41
10
165
130
200
M10
258
565
485
648
193
118
118
BN 132 M
38
80
M12
41
10
165
130
200
M10
258
603
523
686
193
118
118
N.B.:
1) Estas dimensiones estn referidas a la segunda extremidad del eje
2) Para el freno FD07la cota R
= 226
NOTE:
1) These values refer to the
rear shaft end.
HINWEIS:
1) Diese Mae betreffen das
zweite Wellenende.
2) For FD07
R=226.
2) Fr Bremse
R=226.
El taladro hexagonal ES no
est presente en la opcin PS.
200
brake
value
FD07,
Ma
REMARQUE :
1) Ces dimensions se rfrent
la deuxime extrmit de
larbre.
2) Pour frein FD07 valeur
R=226.
Lhexagone ES nest pas disponible avec loption PS.
BN_FD
IM B5
D
DA
E
EA
DB
GA
GC
F
FA
BN 63
11
23
M4
12.5
BN 71
14
30
M5
16
BN 80
19
40
M6
21.5
BN 90 S
24
50
M8
27
BN 90 L
24
50
M8
BN 100
28
60
BN 112
28
60
BN 132 S
38
BN 132 M
38
LA AC
LB
LC AD AF
LL
ES
96
103
165 130 200 11.5 3.5 11.5 156 346 306 388 143 98 133 41
129
165 130 200 11.5 3.5 11.5 176 409 359 461 146 110 165 39
129
27
165 130 200 11.5 3.5 11.5 176 409 359 461 146 110 165 39
160
M10
31
160
M10
31
199
80
M12
41
10
16 258 565 485 648 193 118 118 142 204 (2)
80
M12
41
10
16 258 603 523 686 193 118 118 180 204 (2)
6
6
BN 160 MR
42
38 (1)
110
M16
45
80 (1) M12 (1) 41 (1)
12
300 250 350 18.5
10 (1)
226
BN 160 M
42
38 (1)
110
M16
45
80 (1) M12 (1) 41 (1)
12
300 250 350 18.5
10 (1)
266
BN 160 L
42
38 (1)
110
M16
45
80 (1) M12 (1) 41 (1)
12
300 250 350 18.5
10 (1)
266
BN 180 M
48
110
M16
51.5
38 (1) 110 (1) M12 (1) 41 (1)
14
300 250 350 18.5
10 (1)
266
BN 180 L
48
110
M16
51.5
42 (1) 110 (1) M16 (1) 45 (1)
14
300 250 350 18.5
12 (1)
305
BN 200 L
55
110
M20
59
42 (1) 110 (1) M16 (1) 45 (1)
16
350 300 400 18.5
12 (1)
305
N.B.:
1) Estas dimensiones estn referidas a la segunda extremidad del eje
2) Para el freno FD07la cota R
= 226
NOTE:
1) These values refer to the
rear shaft end.
HINWEIS:
1) Diese Mae betreffen das
zweite Wellenende.
2) For FD07
R=226.
2) Fr Bremse
R=226.
El taladro hexagonal ES no
est presente en la opcin PS.
brake
value
FD07,
Ma
REMARQUE :
1) Ces dimensions se rfrent
la deuxime extrmit de
larbre.
2) Pour frein FD07 valeur
R=226.
Lhexagone ES nest pas disponible avec loption PS.
201
BN_FA
LC
L
E
AF
EA
LB
V
LL
AA
45
FA
DA
P
N
D
AC
IM B14
DB
DB
AD
AB
AD
standard
GC
GA
ES
AC
M
D
DA
E
EA
DB
GA
GC
F
FA
BN 63
11
23
M4
12.5
75
BN 71
14
30
M5
16
85
BN 80
19
40
M6
21.5
BN 90 S
24
50
M8
27
BN 90 L
24
50
M8
27
BN 100
28
60
M10
31
BN 112
28
60
M10
BN 132 S
38
80
M12
BN 132 M
38
80
M12
AC
LB
LC
AD
AF
LL
ES
60
90
M5
2.5
121
272
249
70
105
M6
2.5
138
310
280
119
95
74
80
26
116
342
108
74
80
68
124
100
80
120
M6
156
346
115
95
140
M8
176
409
306
388
119
74
80
83
134
359
461
133
98
98
95
134
115
95
140
M8
176
409
359
461
133
98
98
95
160
130
110
160
M8
3.5
195
458
398
521
142
98
98
119
160
31
130
110
160
M8
41
10
165
130
200
M10
3.5
219
484
424
547
157
98
98
128
198
258
565
485
648
193
118
118
41
10
165
130
200
M10
258
603
523
686
193
118
118
REMARQUE :
1) Ces dimensions se rfrent
la deuxime extrmit de
larbre.
2) Pour frein FD07 valeur
R=226.
N.B.:
1) Estas dimensiones estn referidas a la segunda extremidad del eje
2) Para el freno FD07la cota R
= 226
NOTE:
1) These values refer to the
rear shaft end.
HINWEIS:
1) Diese Mae betreffen das
zweite Wellenende.
2) For FD07
R=226.
2) Fr Bremse
R=226.
El alojamiento hexagonal no
est presente en la opcin PS
202
brake
value
FD07,
Ma
BN_FA
IM B5
D
DA
E
EA
BN 63
11
BN 71
14
BN 80
DB
GA
GC
F
FA
23
M4
12.5
30
M5
16
19
40
M6
21.5
BN 90 S
24
50
M8
27
BN 90 L
24
50
M8
BN 100
28
60
M10
BN 112
28
60
BN 132 S
38
BN 132 M
38
LA AC
LB
LC AD AF
LL
ES
74
80
26
116
80
68
124
165 130 200 11.5 3.5 11.5 156 346 306 388 119 74
80
83
134
165 130 200 11.5 3.5 11.5 176 409 359 461 133 98
98
95
134
27
165 130 200 11.5 3.5 11.5 176 409 359 461 133 98
98
95
160
31
98 119
160
M10
31
98 128
198
80
M12
41
10
16 258 565 485 648 193 118 118 142 200 (2)
80
M12
41
10
16 258 603 523 686 193 118 118 180 200 (2)
42
BN 160 MR
38 (1)
110
M16
45
80 (1) M12 (1) 41 (1)
12
300 250 350 18.5
10 (1)
217
BN 160 M
42
38 (1)
110
M16
45
80 (1) M12 (1) 41 (1)
12
300 250 350 18.5
10 (1)
247
BN 160 L
42
38 (1)
110
M16
45
80 (1) M12 (1) 41 (1)
12
300 250 350 18.5
10 (1)
247
BN 180 M
48
38 (1)
110
M16
51.5
80 (1) M12 (1) 41 (1)
14
300 250 350 18.5
10 (1)
247
REMARQUE :
1) Ces dimensions se rfrent
la deuxime extrmit de
larbre.
2) Pour frein FD07 valeur
R=226.
N.B.:
1) Estas dimensiones estn referidas a la segunda extremidad del eje
2) Para el freno FD07la cota R
= 226
NOTE:
1) These values refer to the
rear shaft end.
HINWEIS:
1) Diese Mae betreffen das
zweite Wellenende.
2) For FD07
R=226.
2) Fr Bremse
R=226.
El alojamiento hexagonal no
est presente en la opcin PS
brake
value
FD07,
Ma
203
BN_BA
L
LB
AF
P
N
D
IM B14
AC
45
DB
AD
LL
GA
S
M
D
DA
E
EA
DB
GA
GC
BN 63
11
23
M4
12.5
75
BN 71
14
30
M5
16
85
BN 80
19
40
M6
21.5
100
BN 90 S
24
50
M8
27
BN 90 L
24
50
M8
27
BN 100
28
60
M10
31
BN 112
28
60
M10
BN 132 S
38
80
BN 132 M
38
80
AC
LB
60
90
M5
2.5
124
298
70
105
M6
2.5
138
327
80
120
M6
156
115
95
140
M8
115
95
140
M8
130
110
160
M8
31
130
110
160
M12
41
10
165
130
M12
41
10
165
130
N.B.:
Per la versione BN..BA le dimensioni della scatola morsettiera AD, AF, LL, V sono uguali
al tipo BN..FD.
204
F
FA
AD
AF
LL
275
95
74
80
28
297
108
74
80
68
372
332
119
74
80
83
176
425
375
133
98
98
95
176
425
375
133
98
98
95
3.5
195
477
417
142
98
98
119
M8
3.5
219
500
440
157
98
98
128
200
M10
258
600
520
193
118
118
142
200
M10
258
638
558
193
118
118
180
NOTE:
For motors type BN..BA, the
terminal box sizes AD, AF, LL,
V are the same as for BN..FD.
HINWEIS:
Bei der Version BN..BA sind die
Mae des Klemmenkastens
AD, AF, LL, V denen der Version BN..FD gleich.
REMARQUE :
Pour moteurs type BN..BA les
dimensions de la bote bornes
AD, AF, LL, V sont les mmes
de BN..FD.
BN_BA
IM B5
D
DA
E
EA
BN63
11
BN 71
14
BN 80
DB
GA
GC
F
FA
23
M4
12.5
30
M5
16
19
40
M6
21.5
BN 90 S
24
50
M8
BN 90 L
24
50
BN 100
28
60
BN 112
28
60
BN 132 S
38
BN 132 M
38
115
95
140
130
110
160
165
130
27
165
M8
27
M10
31
M10
31
80
M12
80
M12
N.B.:
Para las versiones BN...FA, las
dimensiones de la caja de bornes AD, AF, LL, V. Son iguales
a las del tipo BN...FD.
LA
AC
LB
9.5
10
124
298
9.5
3.5
10
138
327
200
11.5
3.5
11.5
156
130
200
11.5
3.5
11.5
165
130
200
11.5
3.5
215
180
250
14
215
180
250
14
41
10
265
230
300
41
10
265
230
300
NOTE:
For motors type BN..BA, the
terminal box sizes AD, AF, LL,
V are the same as for BN..FD.
AD
AF
LL
275
95
74
80
28
297
108
74
80
68
372
332
119
74
80
83
176
425
375
133
98
98
95
11.5
176
425
375
133
98
98
95
14
195
477
417
142
98
98
119
15
219
500
440
157
98
98
128
14
16
258
600
520
193
118
118
142
14
16
258
638
558
193
118
118
180
HINWEIS:
Bei der Motor typ BN..BA sind
die Mae des Klemmenkastens
AD, AF, LL, V denen der Version BN..FD gleich.
REMARQUE :
Pour moteurs type BN..BA les
dimensions de la bote bornes
AD, AF, LL, V sont les mmes
de BN..FD.
205
M
J
LA
AF
EA
LL
AC
FA
DA
AD
DB
GC
AC
AD
AF
LL
DA
EA
LA
DB
GC
FA
M0
110
91
74
80
91
20
M3
10.2
M 05
121
95
74
80
117
11
23
M4
12.5
M 1S
138
108
74
80
118
14
30
M5
16
M 1L
138
108
74
80
142
14
30
M5
16
M 2S
156
119
74
80
152
19
40
M6
21.5
M 3S
195
142
98
98
176.5
28
60
M10
31
M 3L
195
142
98
98
208.5
28
60
M10
31
M 4S
258
193
118
118
258.5
38
80
M12
41
10
M 4L
258
193
118
118
296.5
38
80
M12
41
10
M 4LC
258
193
118
118
331.5
38
80
M12
41
10
M 5S
310
245
187
187
341.5
38
80
M12
41
10
M 5L
310
245
187
187
385
38
80
M12
41
10
206
M_FD
J
EA
LA
AF
LL
AD
AA
AC
AD
FA
DA
DB
AB
Default
GC
ES
AC
AC
AD
AF
LL
DA
EA
LA
DB
GC
FA
ES
M 05
121
119
98
133
M 1S
138
132
98
133
183
96
11
23
M4
12.5
153
103
14
30
M5
16
M 1L
138
132
98
133
175
103
14
30
M5
16
M 2S
156
143
98
M 3S
195
155
110
133
184
129
19
40
M6
21.5
165
202
160
28
60
M10
31
M 3L
195
155
110
165
229
160
28
60
M10
31
M 4S
258
193
M 4L
258
193
118
118
285
226
38
80
M12
41
10
118
118
285
226
38
80
M12
41
10
M 4LC
258
193
118
118
431
226
38
80
M12
41
10
M 5S
310
245
187
187
481
266
38
80
M12
41
10
M 5L
310
245
187
187
525
266
38
80
M12
41
10
N.B.:
El alojamiento hexagonal no
est presente en la opcin PS
NOTE:
The hexagonal socket "ES" is
not available with the PS option.
HINWEIS:
Der Sechskant ES ist bei der
Option PS nicht vorhanden.
REMARQUE :
Lhexagone ES nest pas disponible avec loption PS.
207
M_FA
J
EA
LA
AF
LL
DB
AC
AD
FA
DA
AD
AA
AB
Default
GC
ES
AC
AC
AD
AF
LL
DA
EA
LA
DB
GC
FA
ES
M 05
121
95
74
80
183
116
11
23
M4
12.5
M 1S
138
108
74
80
153
124
14
30
M5
16
M 1L
138
108
74
80
175
124
14
30
M5
16
M 2S
156
119
74
80
184
134
19
40
M6
21.5
M 3S
195
142
98
98
202
160
28
60
M10
31
M 3L
195
142
98
98
229
160
28
60
M10
31
M 4S
258
193
118
118
258
217
38
80
M14
41
10
M 4L
258
193
118
118
285
217
38
80
M14
41
10
M 4LC
258
193
118
118
431
217
38
80
M14
41
10
M 5S
310
245
187
187
481
247
38
80
M12
41
10
M 5L
310
245
187
187
525
247
38
80
M12
41
10
N.B.:
El alojamiento hexagonal no
est presente en la opcin PS
208
NOTE:
The hexagonal socket "ES" is
not available with the PS option.
HINWEIS:
Der Sechskant ES ist bei der
Option PS nicht vorhanden.
REMARQUE :
Lhexagone ES nest pas disponible avec loption PS.
R7
Descripcin
Description
Beschreibung
Description
25
of
26
68
69
Quelques
accouplement
motoreducturs tes dans
les puissances 11 kW et 15
kW.
96
97
Tabla de predisposiciones
corregida para C 702, C
803 y C 903
Tableau
predispositions
possibles corrige pour C
702, C 803 et C 903.
110
Abschnitt elektr.
neu bearbeitet.
142
210
This publication supersedes and replaces any previous edition and revision. We reserve the right to
implement modifications without notice. This catalogue cannot be reproduced, even partially, without prior
consent.
Motoren
COD. 1040E R7