GALA CULTURAL

nuevo

TAMAÑO CABECERA (100x45 mm)

n

[ Página 8 ]

Mañana sábado, La Espiral Espacio
Cultural celebrará la gala de la entrega de
[ COMPROMISO
premios ‘Espirales 2015’

[ Página 9 ]

n

LA VIDA ES SUEÑO. EL BULULÚ

Hoy, en el Teatro Real Carlos III, Jesús
Torres interpretará, en solitario, todos los
personajes de ]Calderón de la Barca
CON LA INFORMACIÓN

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]

EJEMPLAR GRATUITO [ Nº 427. II ÉPOCA ] ARANJUEZ [ 5 DE JUNIO DE 2015 ]

www.nuevomas.com

nuevo

TAMAÑO TARJETA (40x20 mm)

El mes de mayo
deja 201 parados
menos en Aranjuez

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]

l Es “la mayor caída del paro en el

municipio en un mes de mayo desde [ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]
el 2002”, según el Ejecutivo en funciones

[ Página 4 ]

Semana de
negociaciones
para conformar
equipo de
Gobierno

nuevo

El próximo sábado, 13 de junio, las
diferentes fuerzas políticas que han
sacado representación en las Elecciones Municipales deben decidir
quiénes serán los encargados de
asumir el equipo de Gobierno de la
próxima legislatura. El PSOE ha
iniciado esta semana una ronda de
contactos para tratar de formar un
“gobierno estable”. Si no consigue
el apoyo mayoritario será María
José Martínez la que renueve el
cargo aunque, de ser así, lo hará
con un goierno en minoría.

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

Los datos de desempleo en el mes
de mayo han dejado números positivos para el municipio ribereño.
Desde la Delegación de Empleo,
Dinamización Económica, Turismo, Comercio y Hostelería del
Ayuntamiento han informado de
un descenso en el paro de 201 ribereños, que han conseguido encontrar trabajo durante el mes recientemente finalizado, traduciéndose
estas cifras en una bajada del
3,87%. Estos datos reflejan, según
el equipo de Gobierno en funciones, “la mayor caída del paro en
Aranjuez en un mes de mayo de toda la serie histórica”. Además, el
Real Sitio ha registrado una bajada
del desempleo superior a la media
de la Comunidad de Madrid, donde el paro ha descendido un 3,28%
este mes, y del resto de España, cuya caída se ha situado en el 2,72%.

[ Página 4 ]

Las últimas fiestas de una legislatura
La alcaldesa en funciones, María José Martínez, encaró un breve discurso de manera sosegada, definiendo como “una realidad vital en el recuerdo” la celebración de esta festividad, que este año tenía como
excepción el cumplimiento del 75 aniversario del nacimiento del Concierto de Aranjuez, del maestro Rodrigo. Martínez retrocedió en el tiempo para explicar el origen de las fiestas de San Fernando, que fueron
declaradas de manera oficial en 1958. La alcaldesa en funciones agradeció la participación de las asociaciones ribereñas y recordó el esfuerzo que su equipo de gobierno ha realizado durante estos cuatro años
para “devolver las fiestas al centro del pueblo”, circunstancia “que no ha sido un capricho”, ya que con ello
“favorecíamos al comercio y dinamizábamos la actividad económica”.
[ Páginas 2 y 3 ]

[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[2]

[ ARANJuEz, 5 DE JuNiO DE 2015 ]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

devuelva la ilusión a los ribereños
para que se sientan orgullosos de
unas fiestas que son, y deberían
ser, Patrimonio de la Humanidad.
Sería una hermosa manera de iniciar una legislatura que debe poner
especial énfasis en atraer al turismo para un mejor desarrollo económico de la ciudad.

La
valoración
de AHERO

u

Karina.

u

Arriba, La M.O.D.A., abajo, la Banda Municipal de Música Joaquín Rodrigo.

Las últimas fiestas de
una legislatura

l La alcadesa en funciones, María José Martínez, definió las

fiestas como “una realidad vital en el recuerdo”
[ E. Vega. Aranjuez ]
De puntillas. Así pasaron las fiestas
patronales del 2015, digiriendo la
resaca de las Elecciones Municipales y Autonómicas celebradas una
semana antes.
La precariedad en las arcas municipales y la poca imaginación a la
hora de elaborar el programa de
festejos tuvieron como respuesta la
actitud de la ciudadanía que, lejos
de mirar para otro lado, tapó las calles del municipio en busca de una
mesa y unas sillas para degustar los
productos que ofrecen los hosteleros ribereños y, por qué no, para
disfrutar de las actuaciones que se

ofrecieron durante un fin de semana largo. Tampoco pudieron quejarse los ribereños de la climatología, pese al amago de tormenta horas antes del pregón ofrecido por la
alcaldesa en funciones, María José
Martínez. La candidata popular encaró un breve discurso de manera
sosegada, definiendo como “una
realidad vital en el recuerdo” la celebración de esta festividad, que este año tenía como excepción el
cumplimiento del 75 aniversario
del nacimiento del Concierto de
Aranjuez, del maestro Rodrigo.
Martínez retrocedió en el tiempo para explicar el origen de las

fiestas de San Fernando, que fueron declaradas de manera oficial
en 1958. La alcaldesa en funciones
agradeció la participación de las
asociaciones ribereñas y recordó
el esfuerzo que su equipo de gobierno ha realizado durante estos
cuatro años para “devolver las
fiestas al centro del pueblo”, circunstancia “que no ha sido un capricho”, ya que con ello “favorecíamos al comercio y dinamizábamos
la actividad económica”. El pregón
dio paso a la actuación de Karina
que, aunque ya ha sobrepasado el
ocaso de su carrera, entretuvo a
los asistentes con un repertorio le-

jano en el tiempo pero cercano en
la memoria.
Las tradiciones cambian y la nostalgia echa de menos las grandes
peñas, los paseos por el ferial al lado de Palacio embadurnados de algodón de azúcar y los grandes conciertos, bien en la plaza de Toros o
en la propia Mariblanca. Pero es
tiempo de austeridades, tiempo de
precariedad y las fiestas patronales
se han convertido más en una obligación institucional que en una
época de disfrute. Por lo demás,
marabunta de gente en la Feria de
Artesanía y corrida de toros mixta
de la que nuestro compañero, José
Ángel Rodríguez, les rinde cuentas
en estas páginas.
A partir del próximo mes de septiembre se inicia, tal vez, una nueva
etapa en la gestión de los festejos,
que será la primera prueba en esta
materia para el nuevo (o renovado)
Ejecutivo, la organización de las
Fiestas del Motín. No se esperan
grandes carteles musicales y taurinos pero sí una nueva iniciativa que

[ AHERO. Aranjuez ]
AHERO considera que es imposible hacer unas fiestas
mejores que las celebradas el
pasado fin de semana. Podríamos analizar punto por
punto cada una de las infinitas actividades que se han desarrollado en nuestra ciudad:
conciertos, toros, espectáculos infantiles y un sinfín de
actos que han supuesto que
nuestra ciudad atraiga la masiva visita de vecinos de la comarca. Donde el sector se
siente especialmente contento es con la decisión de trasladar al lunes el día de fiesta.
Prohibir el aparcamiento
en el centro durante la mañana del sábado, acumular miles de personas haciendo botellón en la calle de la Reina y
no permitir la instalación de
bares de la localidad en la
Mariblanca son pequeños detalles que con trabajo conjunto se irán solucionando.
Lo dicho, puestos a reírnos,
nos reímos todos, que no
siempre se van a reír los mismos.
No queremos perder la
ocasión de agradecer, ahora
sí, de manera seria, la participación de los ciudadanos,
que permiten rellenar el 80%
del ‘espléndido’ programa de
fiestas.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 5 DE JuNiO DE 2015 ]

[3]

ARANJUEZ

AcTUALiDAD

[ LOS TOROS ]

El Ejecutivo afirma que “hemos
cumplido con el objetivo de
ofrecer una programación para
todas las edades”
l Para el PSOE han sido unas fiestas “tristes y con poca

calidad”. AciPA afirma que han sido “las peores fiestas de
San Fernando que se han celebrado en años”

[ Redacción. Aranjuez ]
La concejal en funciones del
Ayuntamiento de Aranjuez y
responsable de la delegación
de Fiestas de la recientemente finalizada legislatura, Mercedes Rico, ha valorado positivamente las fiestas de San
Fernando afirmando que
“hemos cumplido con el objetivo de ofrecer una programación para todas las edades; las calles de la ciudad
han estado repletas de vecinos celebrando la festividad
de San Fernando”. Rico ha
señalado que “este Equipo de
Gobierno está orgulloso de la
masiva participación de los
ribereños en todas y cada
una de las actividades programadas por la Delegación
de Fiestas” y recordó que el
Ejecutivo liderado por María
José Martínez ha “reducido
en un 65% el presupuesto
que los socialistas destinaban a la celebración de estas
Fiestas”. Respecto a las actuaciones, Rico manifestó “el
éxito del Día del Mayor, que
ha congregado a más de 600
personas en la Plaza de la
Constitución; las verbenas en
la calle infantas, que han cosechado una vez más un éxito
rotundo y las actuaciones de
La M.O.D.A. y los DJ en la
Plaza de la Mariblanca, así
como la de Karina en la Plaza
de la Constitución.

“Tristes y sin calidad”
Desde el Partido Socialista
consideran que las fiestas
han sido “tristes y con poca
calidad”. El concejal del
PSOE en el Ayuntamiento de
Aranjuez, David Estrada, ha
manifestado que “el capricho
de trasladar el ferial al Tranzón de las Doce Calles ha
vuelto a suponer un auténtico caos en el tráfico rodado
de la ciudad y la Plaza de la
Mariblanca se ha vuelto a
llenar de andamios, casetas y
camiones para acoger actuaciones musicales de muy poca calidad”. Además, Estrada
ha señalado que “se ha vuelto a expulsar a los hosteleros
locales de la explotación de
los bares de las verbenas”, y
ha manifestado que si llegan
al gobierno “uno de los primeros retos será mejorar en
lo posible el programa de las
próximas Fiestas del Motín,
devolviéndoles la categoría
que Aranjuez se merece”.
Estrada ha resaltado que
“frente a la buena labor de
las asociaciones y a la paciencia de los vecinos, se ha
realizado una gestión y una
planificación nefastas por
parte del equipo de gobierno, que no ha terminado de
comprender que unas buenas fiestas son siempre una
oportunidad de atraer recursos a la ciudad”.

“Las peores fiestas en años”
Desde ACiPA han calificado
las fiestas como “las peores
celebradas en muchos años.
El Gobierno ha demostrado
lo poco que le interesaba
programar unas fiestas
atractivas y con conciertos”.
La portavoz del grupo independiente, Pilar Quintana,
responsabilizó a la delegada
de fiestas, Mercedes Rico,
afirmando que “será recordada como una de las peores
gestoras de nuestra localidad, incapaz de celebrar
unas fiestas en condiciones,
y con todos los servicios privatizados…”. Quintana agradeció la participación de los
colectivos y asociaciones ribereñas “que consiguen llenar de actividades y actos
unas fiestas que no debemos
olvidar están organizadas
por una empresa en la que
sobrevuela la sospecha de la
corrupción”.
La portavoz de ACiPA añadió que “Aranjuez tiene un
enorme potencial y no es necesario que una empresa que
no es de Aranjuez nos traiga
d’js ya que en Aranjuez tenemos muchos y de calidad. No
entendemos por qué nos tienen que traer cantantes si en
Aranjuez podemos dar la
oportunidad a muchos grupos locales de poder tocar en
la Mariblanca”.

u

Hermoso de Mendoza, al teléfono en Aranjuez

El novillero triunfa
en el remix

l Poca asistencia al coso ribereño, apenas

un cuarto de entrada. Cuatro orejas entre
los tres contendientes
Toros despuntados de Fermín Bohórquez, 1º flojo y 4º blando, nobles.
Hermoso de Mendoza: Rejón (oreja). Tres pinchazos y uno hondo (palmas). Toros de Alcurrucén, 2º repetidor y 5º distraído. Enrique Ponce:
Aviso, pinchazo hondo desprendido y descabello (oreja); Pinchazo
–aviso–, otro pinchazo y estocada caída –aviso– (palmas). Novillos de
Alcurrucén, 3º noble y 6º intermitente. álvaro Lorenzo: Aviso, estocada, dos descabellos –aviso– y otro descabello (oreja); Aviso y media
(dos orejas). Plaza de Aranjuez. Un cuarto de entrada, 30/05.

[ José á. Rodríguez. Aranjuez ]
Álvaro Lorenzo se erigió en triunfador del remix ‘sanfernandino’ merced a su temple y su poso. El uno se
halla en las muñecas. El otro, en la
cabeza. Lúcido con el capote y sobrio
con la muleta, el coleta se acopló muy
bien con su primero. En el sexto, más
trabajador pero sin perder ni la ligazón ni la compostura.
Ponce en su línea. Para qué cambiar la fórmula de un éxito que dura
ya 25 años. Pases mil de todas las hechuras: excelentes cambios de mano,
derechazos con el pico, airosos rema-

tes, series sacando tripa tras el embroque, doblones con copyright. En
fin, lo que exige el poncismo militante arracimado en el 1. Meter en el cesto al quinto, lo de mayor mérito.
Hermoso de Mendoza al menos
nos ahorró los caballazos, los saludos
sin ton ni son y los “amosyá” de otros
ilustres colegas. Banderillas desiguales –mejor alguna de las cortas–, no
muy certero a la hora de matar y tropezado en algunos recortes (en otros
haciendo alarde de doma clásica), el
navarro cumplió con los flojos ejemplares de Bohórquez.

[ ARANJuEz, 5 DE JuNiO DE 2015 ]

ARANJUEZ

AcTUALiDAD

El mes de mayo
Negociaciones para
deja 201 parados
conformar equipo
menos en Aranjuez de Gobierno
[ Redacción. Aranjuez ]
Los datos de desempleo en el mes
de mayo han dejado números positivos para el municipio ribereño.
Desde la Delegación de Empleo,
Dinamización Económica, Turismo, Comercio y Hostelería del
Ayuntamiento han informado de
un descenso en el desempleo de
201 ribereños, que han conseguido
encontrar trabajo durante el mes
recientemente finalizado, traduciéndose estas cifras en una bajada
del 3,87%. Estos datos reflejan, según el equipo de Gobierno en funciones, “la mayor caída del paro en
Aranjuez en un mes de mayo de toda la serie histórica”. Además, el
Real Sitio ha registrado una bajada
del desempleo superior a la media
de la Comunidad de Madrid, donde
el paro ha descendido un 3,28% este mes, y del resto de España, cuya
caída se ha situado en el 2,72%.
Por sectores, el agrícola ha sido el
que ha experimentado una mayor
bajada, reduciéndose en un 5,49%,
mientras que en el sector servicios
el paro ha descendido en un 4,45%,
siendo un total de 166 personas las
que han encontrado un empleo en
este sector. En la industria, el paro
se ha reducido en un 2,81%; en la
construcción, ha caído un 1,90% y
entre los parados sin empleo anterior descendió un 1,82%.
El Concejal Delegado de Empleo,
Juan Antonio Castellanos, ha señalado que “no se puede tener una vi-

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[4]

sión tan cortoplacista como la que
ha venido demostrando durante
esta legislatura el PSOE local. Debemos valorar positivamente la reducción de la tasa de desempleo interanual en más del 7% registrada
en nuestro municipio, pues este dato es el que recoge el comportamiento fiel del mercado laboral y
no sólo las cifras coyunturales relativas a un mes particular”.
Por su parte, desde el Partido Socialista han señalado que “siguiendo la tónica del resto del país, mayo
ha tenido un buen comportamiento en las cifras del paro en Aranjuez, que se ha reducido en 201 personas, situando la cifra total de desempleados en los 4.994”. Sin embargo, afirman que aunque “un
descenso en las cifras del paro
siempre resulta positivo, sobre todo por las familias que ven mejorada su situación económica, no
se puede olvidar que el gran invento de la derecha ha sido la división de los contratos y dejar sin
prestación a un 45% de los desempleados”. El concejal socialista,
Óscar Blanco, ha afirmado que “lo
más importante es la generación
de empleo, pero tampoco podemos olvidarnos de la importancia
de la formación integral de los desempleados, que ha sido eliminada en esta legislatura por el PP,
sustituyéndola por contratos abusivos que se aprovechan de la desesperación de la gente”.

[ E. Vega. Aranjuez ]
Las pasadas Elecciones Municipales y Autonómicas dejaron un panorama desconocido en Aranjuez y,
por primera vez, seis fuerzas políticas tendrán representación en el
Ayuntamiento ribereño. El Partido
Popular ganó las elecciones pero
perdió la mayoria absoluta obtenida en 2011, bajando de 14 a 8 concejales. La segunda fuerza más votada fue el Partido Socialista que,
aunque perdió un concejal respecto
a 2011, mantiene para la próxima
legislatura 7 concejales. irrumpió
con fuerza la candidatura Ahora
Aranjuez, con 4 concejales mientras
que ACiPA mantuvo sus 2 ediles y
Ciudadanos e iN-PAR se estrenan
en la corporación con dos ediles cada uno.
La incógnita de quiénes gobernarán el Ayuntamiento ribereño se
resolverá bien con la investidura de
Cristina Moreno, del PSOE, con el
apoyo de otras fuerzas políticas que
deben sumar la mayoría absoluta o
bien con la investidura de la candidata popular, María José Martínez,
que gobernaría en minoría como
lista más votada si la candidata socialista no consiguiese el apoyo
mayoritario.
El Partido Socialista comunicó
que esta semana iniciarían una
ronda de contactos con todas las
fuerzas políticas, a excepción del
Partido Popular, para tratar de
conformar “un gobierno estable” a

SE NECESITA
PERSONAL PARA COCINA
Con experiencia
acreditada
Interesados entregar
Curriculum en
TABANCO EL RELÍO
C/ Almibar, 144. Aranjuez

Traspaso Bar
POSADA DE TAPAS
Totalmente equipado
Junto a Gran teatro
en Aranjuez
Teléfono de contacto
658 06 93 32

partir del próximo 13 de junio. La
portavoz socialista, Cristina Moreno, afirmó que “como primera
fuerza de cambio, asumimos la responsabilidad de conformar un gobierno alternativo al del PP, porque
así lo han pedido los vecinos en las
urnas”.
Desde Ahora Aranjuez afirmaron nada más finalizar las elecciones que “tenemos claro que no
queremos que gobierne la derecha”, aunque Eva Abril afirmó
que la decisión sobre los acuerdos
se decidirá en una asamblea ciudadana.
Por su parte, el candidato de iNPAR, Juan Carlos Ramírez, afirmó
que no iban a “apoyar un gobierno
del PP, rechazado por los ciudadanos” y señaló que lo lógico sería llegar a acuerdos para que fuese la
candidatura socialista, como lista
más votada de la izquierda, quienes
se encargasen del gobierno aunque
pondrán condiciones para apoyar
la investidura.
Desde ACiPA entienden que el
Partido Popular debería gobernar
en minoría, tal y como han reflejado los resultados electorales y negociar tema a tema.
Carmen Durán, de Ciudadanos,
afirmó que “espero poder dialogar
y trabajar posteriormente con el
resto de las fuerzas políticas, tal y
como los ciudadanos de Aranjuez
han decidido por el bien común de
todos los ribereños”.

E.Lelcerc
patrocinó el
‘Villa de ranjuez’
E. Leclerc Aranjuez patrocinó
el V Torneo de Golf Villa de
Aranjuez, celebrado el pasado
fin de semana en El Club de
Golf Aranjuez y en el Jardín de
Aranjuez, en el que han participaron cerca de cien personas.
El hipermercado ribereño continúa apostando por los eventos deportivos de la ciudad, como viene haciendo con otros
como la Marcha Mountain Bike Villa de Aranjuez, la Media
Maratón, la Carrera Popular o
torneos de hípica. E.Leclerc
Aranjuez aportó productos de
avituallamiento para todos los
participantes en el torneo como botellas de agua, zumos y
fruta. Desde el hipermercado
E.Leclerc han declarado que
“ha sido un honor poder colaborar con este torneo de golf,
que ha sido un gran éxito”.

Lohade, desde
siempre con el
deporte ribereño
Desde su fundación, el tándem
Optica Lohade-deporte de
Aranjuez es un hecho. En estos
días, Óptica Lohade se ha unido a los colaboradores que apoyan al nadador internacional
Sergio Gómez (Club Natación
Aranjuez) en su búsqueda de
patrocinadores para el próximo Mundial Master de Kazán
(Rusia).

ALQUILER
DEAPARTAMENTOS,
Cocheras, plazas de garaje
y trasteros.
650 69 70 40 - 626 72 54 58

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 5 DE JuNiO DE 2015 ]

[5]

ARANJUEZ

AcTUALiDAD

El incendio de un cuadro de luces
obliga a desalojar el Centro Cultural
[ Redacción. Aranjuez ]
El incendio de un cuadro de luces
cercano a la Biblioteca Municipal
‘Álvarez de Quindós’ obligó en la
tarde del pasado martes a desalojar el Centro Cultural isabel de
Farnesio, que permaneció cerrado hasta la jornada siguiente. El
conato, que provocó una gran hu-

mareda, se produjo pasada la una
del mediodía y fue controlado rápidamente por bomberos y agentes de la Policía Local, alertados
por los propios trabajadores del
centro cultural. Se da la circunstancia de que es el segundo incidente que sucede en este cuadro
de luces en pocos meses. Alerta-

Buena acogida al Jazz en el Teatro
Coincidiendo con las fiestas de San Fernando, la acogedora Sala Farinelli inauguró sus actividades con las actuaciones de Noa Lur y Eliseo
Lloreda y el dúo compesto por Cecilia y Richard Krull. A la sala le faltan aún algunas pinceladas decorativas y un poco de alma. El bar debe tener ambiente y fondo de bar para que los espectadores se sientan
más comodos entre amigos, disfrutando de la música que en un concierto puro y duro. De cualquier forma, el local cuenta con capacidad
para una 200 personas y conseguirá ser un referente de lo que pretende “Jazz y otras músicas”. Próximas actuaciones: El jueves 18 de junio
a las 21,00 h. es el turno de Flavia Enne Trío.

dos por la noticia, hasta el Centro
Cultural isabel de Farnesio se
trasladaron la primera y segunda
tenientes de alcalde en funciones
del Ayuntamiento de Aranjuez,
Mabel Pantoja y Piedad Roldán,
el concejal de Seguridad, Félix
García, y la portavoz del PSOE,
Cristina Moreno.

AMG

ASESORÍA JURÍDICA MENA GARRIDO SLP

6
6
6
6
6

ABOGADOS
Y
ASESORES DE EMPRESAS

PARTICULARES, AUTÓNOMOS, COMUNIDADES DE
BIENES, SOCIEDADES

!)(-)&)$5 ",-4-% 1 )(,"+/ !)+
+-)!)( %
%+.$5 ' 0%&)# % & " %'*& (-)&)$5
"+%)!)( %
(!)!)( %

JURÍDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

C/ DEL REY, 62-1º J. Tel. 91 809 09 70
Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es

3

&'5

+

+ )

7 2!
7

"&
"&

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[6]

[ ARANJuEz, 5 DE JuNiO DE 2015 ]

OPiNióN
Las fiestas de San Fernando
2015, celebradas el pasado fin
de semana, no pasarán a la historia con el cartel de excepcionales. Sería de insensatos no
reconocer que la ciudad no pasa por su mejor momento económico y que las arcas municipales no pueden permitirse
muchos dispendios. Sin embargo, y a pesar de que la economía no permita traer grandes actuaciones musicales, sí
sería necesario apelar a la imaginación y al trabajo para intentar que las fiestas locales de
un municipio como el del Real
Sitio sirviesen de reclamo turístico y sentasen las bases para aumentar la actividad económica de la ciudad.
Este año se celebra el 75 aniversario de la creación del
‘Concierto de Aranjuez’, de Joaquín Rodrigo, y desde el

Editorial
Las fiestas deben ser un motor económico
Ayuntamiento podrían haber
basado la celebración de los
festejos alrededor de la efeméride. El maestro Rodrigo ha sido, tal vez, la figura que más
difusión le ha dado a nuestra
ciudad a través de esta magnífica pieza musical y no hemos
sabido aprovecharlo para hacer
de nuestras fiestas un reclamo
popular como sí tiene, por
ejemplo, la representación de
El Motín en el mes de septiembre.
Tampoco ha ayudado la cancelación del concierto de Joan
Manuel Serrat ni que la tradición taurina se destemple y acabe por estar representada por
novilladas o corridas mixtas, co-

A pesar de que la
economía no permita
traer grandes
actuaciones musicales,
sí sería necesario apelar
a la imaginación y al
trabajo para intentar
que las fiestas locales
de un municipio como
el del Real Sitio
sirviesen de reclamo
turístico

mo en esta ocasión, que no auguran una gran entrada en el
coso ribereño ni la asistencia de
foráneos en busca de un gran
cartel que en otras épocas conseguía llenar la monumental ribereña.
Las tradiciones cambian y las
prioridades, también, y durante
estos largos años de crisis la
preocupación se centra más en
asuntos sociales como el desempleo y los desahucios pero no
hay que olvidar que Aranjuez
tiene una importante carga turística que los últimos gobiernos no han sabido aprovechar y
las fiestas locales deben convertirse en un motor económico
que permita paliar, en parte, la

En el objetivo

mala situación económica. La
cultura y el turismo deben ir de
la mano y esta será, sin duda,
una de las prioridades que deberá marcarse el nuevo equipo
de Gobierno que a partir del
próximo día 13 gestione el consistorio ribereño.
Además, si existe un contrato
con una empresa privada que se
encarga de gestionar el programa de fiestas, habría que exigir
que ésta desarrollase y diseñase
unas fiestas en función de las
necesidades de los ribereños
que, además de disfrutar de sus
fiestas, necesitan un empujón
económico que permita que la
ciudad pueda aumentar sus ingresos para que la economía fluya y pueda moverse, permitiendo un mejor nivel adquisitivo y
un estado de bienestar del que
hace años no se disfruta en la
localidad.

EL MÁS
Para los datos que el mes de
mayo ha dejado en cuestión de
desempleo. 201 ribereños encontraron trabajo durante el
mes que acaba de finalizar, lo
que significa, sin duda, una
buena noticia para el Real Sitio
aunque sería un error conformarse y no seguir trabajando
para que estas cifras desciendan todavía más y los ciudadanos que aún no tienen empleo
puedan incorporarse al mercado laboral cuanto antes.

EL MENOS

[ TOMáS RUIZ. imagen y texto ]
Jardín del Rey. En sus orígenes jardín privado. De planta rectangular, fue diseñado por Juan Bautista de Toledo, quien lo concibió
en forma de crucero con dos ejes perpendiculares en cuyo punto de intersección de alza una plaza cuadrada adornada con una fuente
de jaspe. A partir de Felipe iV se decora con los bustos de Felipe ii, medallones y bustos de emperadores romanos. Recientemente han
sido realizados trabajos de mantenimiento y recuperación de la zona ajardinada, habiendo constituido un ejemplo de trabajo respetuoso con el medio y con la Historia.

Para quienes no entienden que
el patrimonio de Aranjuez es
propiedad de todos los ribereños y aprovechan la celebración de las fiestas del municipio para sacar su lado más salvaje y utilizan el mobiliario urbano como si fuese un estercolero. No es de recibo que en los
aledaños de la Mariblanca haya tanta suciedad y haya gente
que utilice ‘los arcos’ como si
de un urinario público se tratase. un poco de civismo, por favor.

Edita: OPINA [ Organización de Profesionales de la información de Aranjuez, S.c.M. ]. Teléfono: 626 618 058. redacción@nuevomas.com Depósito Legal: TO
130-2007 ISSN 1888 - 2684. Dirección: Paco Novales. Redacción: Paco Novales, José Ángel Rodríguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseño y maquetación:
Emilio Vega, Pepe Marañón. Tel. 626 618 058. redaccion@nuevomas.com Publicidad: José Vaquero Tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Advertencia Legal: La dirección no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinión de los articulistas. El equipo de redacción se reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos públicamente. citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo
hagas con estas condiciones: Reconocer la autoría, especificando la firma y el medio que la publica (Nombre del autor o autora / Semanario Más). Si es en formato
digital, debes añadir un enlace al contenido original o en su defecto a la página principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MÁS, sólo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como ésta (con las mismas condiciones).

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 5 DE JuNiO DE 2015 ]

[7]

OPiNióN
Desde la tribuna
El ministro español de Exteriores, José Manuel García-Margallo, considera que España no está
en condiciones de acoger unos
3.350 refugiados hasta el 2016
tras el nuevo reparto que decidió
la unión Europea, y a 1.800 inmigrantes (en realidad también
refugiados). El ministro de un
Gobierno que declara todos los
días que se ha salido de la crisis,
un país que es un país desarrollado, con la cuarta economía de la
zona euro, sorprende que la cuota asignada le parezca excesiva.
un dato: en 2013 España sólo
concedió asilo a 206 personas,
Alemania a 10.000, Francia
8.950. Pocos países en Europa
tan poco solidario.
Y todo esto en un mundo que
atraviesa una crisis humanitaria
de enormes proporciones. Solo
en Siria, según Amnistía internacional, más de 200.000 personas han perdido la vida; más

Lo que se dice en las REDES SOCIALES

Héctor Anabitarte
[ Periodista y escritor ]

España deberá
acoger a 3350
refugiados:
Margallo considera que
España no puede
de 11 millones, aproximadamente la mitad de la población
del país, han tenido que abandonar sus viviendas en busca de
refugio; cuatro millones han
huido a países vecinos como Líbano, Turquía, Jordania, irak o

Egipto, que han acogido al 95
por ciento de las personas refugiadas.
Según el ACNuR 380.000
personas se encuentran en una
situación de extrema vulnerabilidad y precisan un reasentamiento urgente.
un testimonio: “Llevamos
una vida desesperada y sabemos
que no podemos regresar a Siria. Aquí nos estamos muriendo
y allí (en Siria) nos moríamos de
otra manera. No quiero sufrir
más” (Mariam, 48 años, madre
de tres hijos, refugiados en Jordania desde septiembre de
2012, dos de sus hijos han intentado suicidarse). Testimonio
recogido por Amnistía internacional.
Margallo debe conocer estas
cifras y muchas más. En cuanto
a testimonios hay muchos. Para
el P.P. la austeridad es una “ley
sagrada”.

Javier Montalban @javimonmar79
Las elecciones han sido una cortina de humo para q
olvidemos lo de Karina!! Q no os engañen!!
Javi Dns @Javi_Dns
Reflexionando...creo que la Sra #alcaldesa de #aranjuez en mi opinion tras un penoso gobierno ha puesto
la guinda con OTRA mierda de fiestas
Javier Delgado @Javier_DelgadoC
Muchas gracias a los operarios del @Ayto_Aranjuez por
dejar la calle La Reina como nueva después de cómo
quedó anoche tras las fiestas.
Roberto Navidades @Robernavidades
Los fuegos #Aranjuez , lo mejor d las fiestas . Era fácil
claro
Salvemosaranjuez @ccooayto
Aranjuez en fiestas Video del atasco 25 min. con ambulancia incluida q no podia pasar. Juzguen esto es necesario?

EL OJO PÚBLICO

TAJO ARANJUEZ
Fotos hechas por Txino Marañón desde el cerro de
Sotomayor!!! Para que el Desierto Murciano sea Huerta
el Regadío Ribereño es un Desierto!!!
TRASVASE NOOOOOOOOOOOOOOOOO

Sr. Director.
Pasa el tiempo, pasan las promesas y las elecciones y pasará el actual gobierno municipal y los vecinos de la calle Montesinos 32 y 34 seguimos en las mismas o peor. ¡Queremos una solución ya!

PUBLICACIÓN DE CARTAS AL DIRECTOR y FOTOGRAFÍAS EN EL OJO PÚBLICO
Si quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la dirección de correo
redaccion@nuevomas.com acompañado de tu nombre y tu D.N.i. La dirección del medio no se hace
responsable de lo publicado y se reservará el derecho a publicarlo si va en contra de su ética profesional. Y si quieres publicar una fotografía, sea de denuncia o de felicitación, en el ojo público debes
enviarnos la instantánea al correo redes@nuevomas.com con tus datos de contacto.

SÍGUENOS EN:

@masaranjuez

semanariomas

nuevo

[ ARANJuEz, 5 DE JuNiO DE 2015 ]

CULTURA [ y OCIO ]

Premios

II Gala Espirales 2015 de Cultura
[ Redacción. MÁS ]
Mañana sábado 6 de junio, en El
Rana Verde, La Espiral Espacio Cultural de Aranjuez organiza por segundo año consecutivo la gala de entrega de los premios ‘Espirales 2015’, un evento
especial seguido de una cena en
cuyo marco serán entregadas las
distinciones que reconocen la trayectoria o la actividad de personas y entidades relacionadas con
la promoción cultural de Aranjuez, abriendo sus puertas a la Comunidad.
Los Premios ‘Espirales 2015’ de
Cultura han recaído en las siguientes personas y entidades:
Premio al Personaje Pultural del
año: Rufus T. Firefly (Víctor Cabezuelo, Sara Oliveira, Julia Hermida, Alberto Rey y Carlos Campos), banda ribereña de rock indi,
por su fulgurante éxito musical a
lo largo del año tras la aparición
de su último disco, ‘Nueve’; Premio al Evento, Actividad, iniciativa o Acción Cultural del Año:
Contrapunto Café Jazz, por su
constante promoción de la música
en vivo, su apuesta por la modernidad y los estilos musicales y sus
conciertos y actuaciones para públicos diversos; Premio a la Asociación, Colectivo, Entidad o Grupo que más ha sobresalido, a lo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[8]

largo del año, por su actividad cultural: Los Viernes Tontos, por
su constante creatividad, su cuidada y acertada puesta en escena,
su frescura y su espontaneidad,
acercando la cultura del humor a
todos los públicos; Premio al Personaje con Mayor Proyección y
Emprendimiento del Año: Freacklance Proyect (Julio Garma y
Julio César García) como impulsores y promotores de su agencia
de creatividad y animación, a raíz
del éxito mediático de su propia
serie de animación, ‘Freack Se-

ries’; Premio a la iniciativa Cinematografía en la Comunidad de
Madrid: A la película ‘Musarañas’ y a sus directores Juanfer
Andrés y Esteban Roel, rodada
en Madrid en diciembre de 2013.
Se exhibió en la sección oficial de
largometrajes a concurso del Festival de Sitges 2014 y ha sido candidata a 3 Premios Goya, incluyendo Mejor Actriz Principal para
Macarena Gómez y Mejor Dirección Novel para los citados. La
obra aporta una gran recreación
del tono y la atmósfera, manteni-

da en todo el metraje, demostrando que una buena historia junto a
un buen equipo y un elenco adecuado, pueden justificar los planteamientos más alocados; Premio
de Honor a toda una Trayectoria
Profesional: Blanca Prieto, reconocida pintora, ceramista y profesora de arte, artista comprometida y vanguardista en todo momento, por toda una vida de producción y actividad cultural, formando generaciones de artistas y
colaborando de forma desinteresada y altruista, a lo largo de los

Atmósferas sonoras de Rufus T. Firefly
[ Daniel R. Zurita. MÁS ]
El enfoque cultural de este Real
Sitio suele estar relacionado con
el Patrimonio Histórico, pero es
evidente que hay ya una cultura
“interior” que progresa y algunos
nombres que destacan por su alcance extraordinario. uno de estos nombres es Rufus T. Firefly, una banda ribereña de
pop-rock-alternativo que, tras
ocho años de vida, ha visto cumplidas cotas importantes en el panorama musical español (amplia
discografía, conciertos y festiva-

#

## "5%

"&

&& *

!(,!' +!& *

% &% '+&
$1*
6

6

7

$!#! )

)*&% # , #! ! &
,# *
'+ *
6 )-! !&
+ )!%
6 % #2*
6 *! &$&+)! !
6 *! &#& 3 !% %+!#
&) )!&*
'+ &*
6 ! )+&* +& & # 4&

6

hoy mutan a una personalidad
compleja de experimentación (álbum ‘Nueve’) que nos lleva a definirles como músicos de raza y como valientes.
El Jurado de los Premios de la
Espiral Espacio Cultural ha considerado con buen criterio otorgar el galardón Personaje Cultural del Año 2015 a Rufus T. Firefly en la Gala-espectáculo que
se prepara este sábado en el Restaurante El Rana Verde y el grupo
parece que anuncia una sorpresa
que no nos atrevemos a desvelar.

) %", 0

-! %+&) %0 /

...

les por todo el país... El 1 de mayo
telonearon a Vetusta Morla y
etc...). Les conocimos en el minuto 3,25 de su canción ‘Somos el
enemigo’ de los Conciertos de Radio 3, en el que la melodía rítmica
se convierte en un martilleo profundo sobrecogedor. Antes, esta
joven banda comenzó como otras
en el aliento de la amistad y las
músicas en común (ustedes les
recordarán en el Festijack ‘09)
pero sus inicios referenciados
pronto cambiaron a valiosos himnos envolventes (álbum ‘Φ’) que

años, en la difusión y la promoción de la cultura en Aranjuez.
El jurado ha estado compuesto
por Luis García-Jurado Centurión, fotógrafo, director de fotografía y post productor de cine, cofundador de La Espiral-Espacio
Cultural; Daniel Ruiz Zurita, arquitecto, artista gráfico y responsable de la empresa de iniciativas FOCuS Aranjuez; Enrique Serrano
Álamo, artista plástico y autor de
las estatuillas de los premios; Elena Villamarín Fernández, doctora en Bellas Artes y profesora de
fotografía de la universidad Rey
Juan Carlos; y Ramón Peche Villaverde, periodista, jefe de protocolo del Ayuntamiento de Aranjuez
y vicepresidente de la Asociación
Española de Protocolo y Eventos.
La Gala consistirá en un evento
dinámico y artístico que tendrá lugar tanto en la plaza exterior del
Restaurante El Rana Verde como en su salón principal. Habrá intervenciones teatralizadas, música
y baile relacionadas con el glamuroso mundo del Cine. Todo esto
ocurrirá antes, durante y después
de una Cena con sorpresas y el
punto culminante de la Entrega de
Premios de la Cultura que ofrece
La Espiral Espacio Cultural.
La Gala también rinde un homenaje a los estudios cinematográficos que en los años treinta
del siglo pasado se ubicaban en
Aranjuez, y a las salas de cine y
locales de proyección de películas que nuestra ciudad ha tenido
a lo largo de los años, hoy tristemente desaparecidas.

Eventos,
Celebraciones
Bodas.
Ofertas para
grupos

ESPECIAL JARDINERÍA
Barbacoas - Cortacéspedes - Herramientas
Sillas y terraza - Sombrillas, toldos y cenadores
Abonos - Cañizos, celosías
AL MEJOR PRECIO
Pol. Ind. Gonzalo Chacón. C/ Antonio Guardiola Sáez, 49-51.

NUEVO TELÉFONO
91 189 47 99

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 5 DE JuNiO DE 2015 ]

[9]

CULTURA y OCIO

AcTUALiDAD

Cine

Premios

‘7 cajas’
El miércoles 10 (a las 19,30 h.), en La Espiral,
el arquitecto Alfonso Segovia nos acerca una
de las escasas obras de la cinematografía
paraguaya que ha alcanzado reconocimiento
internacional: un thriller urbano ambientado
en el Mercado Municipal de Asunción
[ Redacción. MÁS ]
‘7 cajas’, de Juan Carlos Maneglia y Tana Schembori, se rodó,
en 2012, en el mercado Municipal
4 de Asunción, el centro de compras populares más grande de la
capital, un intrincado laberinto, un
zoco guaraní por el que circula, de
la mañana a la noche, una heterogénea multitud, integrada no sólo
por comerciantes y compradores
de todo tipo de mercadería -legal o
no-, sino también por aquellos que
encuentran en ese gentío la clientela para ofrecer sus servicios; por
ejemplo los “changarines” y carretilleros que asisten a quienes se han
sobrecargado de bultos y necesitan
que se los transporten, a cambio de
algún efectivo. Hay cientos esperando por el candidato a cliente,
entre ellos, el protagonista adolescente (y su novia), que se verá involucrado en una historia peligrosa al
aceptar la propuesta de un carnicero: con su carretilla deberá sacar
del mercado siete cajas (en realidad

cajones de madera cuyo contenido
ignora) y llevarlas a un destino específico del que no le dan detalles.
El resto de las instrucciones se las
dará a través del celular que le entrega en préstamo, junto con la mitad de un billete de 100 dólares
(fortuna suficiente para conseguir
su propio móvil); la otra mitad la
recibirá cuando la misión se haya
completado, siempre que cumpla
algunas condiciones: que las cajas
lleguen a destino, que no curiosee
en su contenido y que evite que las
inspeccione la policía.
La crítica señaló la ingeniosa conexión entre las distintas subtramas, en las que se mezcla un poco
de todo: adolescentes astutos, atrevidos y codiciosos, secuestros, vivillos, policías, criminales, parturientas, comerciantes chinos, ladrones
que roban a ladrones, carniceros
con amigos temibles, carretilleros
igualmente peligrosos, y celulares,
muchos celulares, a menudo usados como la moneda corriente.

Premios
Francisco
Fernández
Caballero
[ Redacción. MÁS ]
El Ateneo de izquierdas celebra esta tarde, a las 19.00
horas en el restaurante El
Rana Verde los Premios
Francisco Fernández Caballero, que han sido concedidos a la Asamblea para la
Defensa del Río Tajo, por
su activa organización y firmeza en las acciones contra
el trasvase Tajo-Segura; a
Julián Casado, a título póstumo, pintor constructivista y filósofo en la Fundación Xabier zubiri; y a Carmen zamorano, luchadora
incansable del movimiento
ciudadano y ex-concejala
del Ayuntamiento de Aranjuez.
Estos premios reconocen
la vida, la trayectoria o alguna acción señalada de personas o entidades que han destacado por su labor a favor
de la justicia social.
Después de la gala se celebrará una cena en los salones del propio restaurante
ribereño.

Teatro

‘La vida es sueño’
[ Ricardo Lorenzo. MÁS ]
Agustín de Rojas en ‘Viaje entretenido’, publicado en Madrid
en 1603, dejó escrita la más completa lista de los diferentes tipos
de ‘cómicos’ que pululaban en su
tiempo, el barroco: “bululú, ñaque, gangarilla, cambaleo, garnacha, bojiganga, farandula y compañía”. El bululú, según Rojas,
“...es un representante que camina a pie y pasa su camino y entra
al pueblo, habla al cura y dícele
que sabe una comedia y alguna
loa...”. El bululú ha resistido inmejorablemente el paso del tiempo y ha renacido aún más en épocas de crisis. Rafael Álvarez, ‘El
brujo’, lo ha homenajeado en su
espectáculo ‘El bululú’ y ha ejercido de tal hace unos pocos meses
con ‘El lazarillo’ en este mismo escenario del Teatro Real Carlos iii,
que esta noche pisará, a las 20.30
h., Jesús Torres con su aplaudida y premiada adaptación de ‘La
vida es sueño’. Se da la circunstancia de que Agustín de Rojas, a
quien debemos la definición de
“bululú”, es también autor de un
cuento, ‘Soñar despierto’ que, según la crítica especializada, pudo
inspirar ‘La vida es sueño’ de Calderón de la Barca. ‘La vida es
sueño. EL BuLuLÚ’, de Jesús
Torres nos transporta al Madrid
de 1648. Los teatros han sido ce-

rrados por orden real y los actores
son perseguidos y buscan refugio
en el sótano de la famosa Taberna
del Turco, donde un joven actor
representa los primeros versos de
‘La Vida es Sueño’: es Sebastián
de Prado, famoso comediante de
la época. Además de interpretar
casi la totalidad de los versos de
Calderón, Sebastián nos acercará al Madrid del Siglo de Oro, a
su vida teatral, nos contará cómo
funcionaban los corrales de comedia y las compañías de la legua, los
entresijos del estreno de la obra,
anécdotas sobre su autor, incluso
nos enseñará un hatillo de su familia y nos pedirá ayuda para usar
la utilería.
La obra de Jesús Torres ha
obtenido numerosos premios
(Premio del Público. Mejor obra
de la red de teatros de Castilla-La
Mancha, 2013; Premio mejor actor, Festival de Oropesa, 2014) y
el unánime apoyo de la crítica.
Destacamos la aparecida en Espectáculo Teatral: ‘Jesús Torres
nos acerca a La Vida es Sueño’
como nunca nadie antes lo ha hecho. Sebastián es Segismundo, pero también es Rosaura,
Clarín, Basilio, Astolfo... Sebastián es Calderón. Sebastián es el teatro. Sebastián es el
verdadero sentido de ‘La Vida es
Sueño’.

!'

111

'(6 ,
- + '* )!.

* !

, )&/!3

Paellas por encargo Conejo al ajillo - Raciones
alitas de toda la vida
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !%
%

(4#&.

1;-%)/'
'+
'20 5&#

@ , )&/!3
)2/#-.#,:1)%#

' !(*,*

@

'+

!'

+%.4)
111 ,!-. /, ).!#*)#*,

, )&/!3
*(

%

Tu calor es oro.
Confía en los
especialistas

4'-#5)23#
'+

@ %).*

ya hemos
abie 7
terraza de rto nuestra
verano
PaRRiLLa
s abieRta .
s
PúbLiCo y
baRbaCo aL
a

CLIMATIZACIÓN - HOSTELERÍA
-: ,- :-7;1-4*9INDUSTRIAL
- DOMÉSTICA
P
# ! "#
#

,@

'+
=5)+

4-0)42
5:)3),) ,- +6/6336: ,- $<,-3)
+65 3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)
@ =-5;9-:+)

)#!'$!,) ) *

#++'

$- '%( !-

)1#2)'11#
1#-*4'7

#

$>>> +

)+71(2
"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

Abierto desde las
8,00 h. hasta cierre
todos los días.
desayunos
y aperitivos
Los domingos
paella de aperitivo
CANAL+ todo fútbol
medios a dos euros

7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-

TABERNA GALLEGA

2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):

!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6 +65 ;64);0171965-:
)+G5
0<3-;G5 /)33-/6
!141-5;6: ,- !),9G5

2()+%
&156 ;15;6 15+) ) :;)+),) 4E5
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156
B

4)'-2 3)4521%
&

%

' D 4=1'-3)
!)/

!)/

nuevos menús de fin de
semana (sábados y festivos)
Primeros
Cóctel de marisco
Ensalada con cebolla caramelizada y frutos secos
Sopa de marisco
Salmorejo Las Cabezadas
Pimientos del piquillo rellenos
Espárragos verdes plancha
segundos
Entrecot de ternera con panaderas
Redondo de cerdo relleno de ciruelas asado
con compota de manzana
Bacalao a la riojana con panaderas
Merluza al gusto (plancha, romana o vasca)
Postres
Caseros o fruta del tiempo
bebidas. Cerveza, o vino o agua. Precio 14,00€

Restaurante
& wine bar

RESTAURANTE

CtRa. de toLedo, 96 junto a Gim. ozono.
teL. 918 913 469
www.restaurantelascabezadas.com

a terra deLaPio
$-99)
!

menús esPeCiaLes PaRa Comuniones

):)

+<-5;)
796.-:165
:< +6+15)
4731) 6
,- +
,- 3)

8)1
99
'%5%(

%44)4% () 1(%/7'=%
A

&156: @ )+-1;-:CLIMATIZACIÓN

I

)4*<
6 7-

PARA
PARTICULARES
6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91) E INDUSTRIAL

%

I

8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:
ESTABLECIMIENTO ADHERIDO
;)5;6 -5 :<: =156: +646 -5 :<:
A KOMUNICARD
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
$1-5- =156: ,-:;)+),6: :<: J:>1;K
ÁNGEL HERNANDO
96:),6 @ ;15;6 -5 ,1:;15;): )F),):
Tel. 918 922 389.

)99) ,

Móvil 607 26 21 48
/%&24% 57 8-12 () %7624
&%.2 /% 0%4'%
$
angelhernando@ahsclima.es.
999 /%+71%0%(4-( '20 Calle
+ 33-:+): L
&133)+65-26:

#- ),

Mirasierra, 6 Aranjuez

#

(

#

.9-+- <5) )473E:14) +)9;)
,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:

FLORIÁN MOLINA
Carretera de Toledo, 96
28300 Aranjuez. Madrid
Telf. : 91 891 34 69
Móvil: 609 008 615
florian.molina.espasa@hotmail.com
belen,garcia.ariza@hotmail.com

Carrera de Andalucía, 85
Tel. 918 910 807
www.restaurantedelacalle.com

-5H: ,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
@ +15+6 :-/<5,6: ) -3-/19

" !

ARANJUEZ

#

14

#
8

6

!'

2<5;6 )

"
"

A
"

111

'(6 ,
- + '* )!.

, )&/!3

1:.9

C

;9) ,- $63-,6
!)/

!

5

3 :C*),6 4-5H -:7-+1)3
%'
769 :G36
-<96:

!'5"*)* ,!-!,0 * !,)

*,

2

, )&/!3

!2

A656

¡Hasta el
curso que
viene!
[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
La clausura del curso 2014/15 de
la Escuela Municipal de Natación en Las Olivas tuvo el pasado
viernes menos participación que
otros años pero no menos entusiasmo a la hora de demostrar
las enseñanzas aprendidas por
los casi 400 alumnos a lo largo
de la temporada.
Con diferentes exhibiciones
de estilos y distancias acordes a
los distintos grupos, todos los
participantes recibieron sus correspondientes diplomas de
manos de sus monitores y sus
medallas entregadas por el delegado de Deportes en funciones, José Núñez, y los concejales del PSOE Oscar Blanco y
David Estrada.
La inscripción de los nuevos
alumnos serán los días 8, 9 y 10
de septiembre de 10:00 a 13:00
h y de 16:00 a 20:00 horas en
Las Olivas.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 12 ]

[ ARANJuEz, 5 DE JuNiO DE 2015 ]

[ ESPECIAL SAN FERNANDO (I) ]

[ >>> MARCADOR ]

La cantera,
a tiros
[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
El Club de Tiro Aranjuez organizó
su Tirada infantil el viernes en el
estadio de El Deleite en una de las
primeras actividades deportivas de
las Fiestas de San Fernando. El
vencedor fue Héctor Santiago -que
ya había ganado en el trofeo de San
isidro- con 105 puntos. Hugo Fernández (47), Alvaro López (36),
Helena Santiago (27) y Manuel Rodríguez (12) fueron los siguientes
en la clasificación que premió a todos los participantes de manos del
presidente de la entidad organizadora, Francisco Gil.

u

Rafa Pérez, entrenador del Real Aranjuez.

El Real Aranjuez seguirá en Preferente
Con el resto de marcadores a favor, tras vencer
0-1 a la AD Arganda (Dani Calvo, 37´ ) y después de que la Federación castigara a la AD Alhóndiga con tres puntos menos por alineación
indebida, el Real Aranjuez permanecerá en
Preferente a falta del último partido de liga.
Este domingo, jornada de puertas abiertas ante el CD Griñón en El Deleite (11:30 h).

u

Honorio cavero y su plantilla celebra el ascenso.

El Sitio asciende a Primera

El ‘Grand Slam’
de Ramírez
Fiestas con plumas
[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
Santiago Lara se proclamó el sábado
campeón del Torneo de San Fernando
de Bádminton que llevó a cabo el club
local de la especialidad en el Agustín
Marañón con el concurso de 19 participantes.
El trofeo se desarrolló en grupos con
una primera ronda de sorteo puro del
que salieron las composiciones de la siguiente fase (primeros, segundos, ter-

ceros y cuartos) y de cuyos resultados
dependió la clasificación final.
Tras el vencedor, Jesús Sáiz fue segundo y Santiago Alises, tercero. Todos
los jugadores recibieron una camiseta
de recuerdo otorgadas por la presidenta del Club Bádminton Aranjuez, Carmen Manzano, por el delegado de
Transportes en funciones, Javier Lindo, y por la concejala electa por Aranjuez Ahora Pamela Casarrubios.

[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
Rubén Ramírez, del Club Tenis de Mesa
Aranjuez, logró sumar el sábado el único título local que le faltaba, el Trofeo de San
Fernando, completando así su palmarés
con los seis torneos que organiza el CTMA.
Ramírez pudo en la final con Marcelo
Torres, de Olías del Rey, mientras que el
tercer clasificado fue Rafael de las Heras
(CTM Aranjuez) en esta competición desarrollada en las fases de grupos y de eliminatorias directa con la participación de jugadores de conjuntos de Madrid y Toledo en
el iES Alpajés.
El ganador añadió así a su vitrina la única copa que le quedaba por conseguir tras
sus triunfos a lo largo de los años en las Ligas Local, de Dobles y por Equipos y en los
torneos de Navidad y El Motín.

El equipo de 2ª Regional del CD Sitio de Aranjuez que dirige Honorio Cavero asciende a 1ª
Regional después de su victoria 0-4 ante el
San Martín de la Vega (Morales 2, Javi y Víctor). Este domingo (11:00 h) jugará en Las Olivas ante el Grupo Cero, campeón del Grupo
Vi, el último partido de Liga.

[ ATLETISMO ]
CARRERA POPULAR SAN FERNANDO (8,4 kM)
2º cadete Víctor Avila 31´41”
CARRERA EDADES DEL HOMBRE (10 kM)
carlos Ramírez 2º veterano c 34´00" , Tomás Aparicio
45´58" y Ana María Pascual, 3ª veterana c 50´51".
HOZ DEL HUÉCAR (15 kM)
Francisco Javier Felipe 1h25´24", Pablo Rubio 1h25´27",
Macarena Puerta 1h26´26", Juan Antonio Gallego
1h26´28", Angeles Benavente 1h32´56", Paloma Nieto
1h42´47", Vicente Tirado F.c.
CARRERA DEL AGUA (10 kM)
Borja Alvarez 35´53"
MONTTRAIL DE TOLEDO
14 km: Vicente Arias (1h52´20"), Antonio caballero
(1h52´32") y Juan Salcedo (1h52´32"). 21 km: 3º Jorge
Sabugal (1h39´30"), Joaquín Díaz 2º veterano B
(1h52´07"), Juan carlos Martín (1h59´05"), Felipe iglesias
(1h59´05"), Gerardo García (2h13´51") y Javier Robleño
(2h45´54").

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 5 DE JuNiO DE 2015 ]

[ 13 ]

[ ESPECIAL SAN FERNANDO (I) ]

[ >>> BREVES ]

Flechas en
el Parnaso
Litterator y Rusiñol, en el Clinic
Escolar de Golf
[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
El Club de Golf Aranjuez celebró tres jornadas del Vi Clinic
Escolar de Golf con la participa-

ción de 40 alumnos del colegio
Litterator y de 16 dei iES Santiago Rusiñol en su campo Soto
del Real.

Segundo puesto en Illescas
[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
Anais Yang, del Club de Tenis
Aranjuez, ha sido subcampeona
del Torneo CT Lucifer de illescas en su categoría alevín al caer
en la final ante Beatriz Martín-

Caro por 6-4 y 6-3 tras casi dos
horas de partido muy disputado
que pudo decantarse de cualquier lado. El torneo está inscrito como tercera prueba en el
Circuito Juvenil de Toledo.

[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
El Club Tiro con Arco Aranjuez
preparó su Torneo de San Fernando 3D el sábado por la mañana en
los cerros del Parnaso y del Calvario con el concurso de 89 arqueros
de clubes de Madrid y de CastillaLa Mancha.
Los mejores puestos de los 34 tiradores locales fueron: 1ª Doina
Florescu en compuesto, 1ª Rocío
González en longbow, 2ª Mar Rodríguez en instintivo, 2º Samuel
Monzón en cadete mixto, 2º Mario
Mota, 3º Luis Eduardo Santiago y
2ª Esther Monzón en infantil sin
ayudas.

Finalista en Penyagolosa
[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
Alvaro García, del Club Tierra
Trágame, finalizó con grandes
penalidades la iV Carrera de
ultradistancia Penyagolosa,
una prueba de 118 kilómetros
atravesando la serranía de Cas-

tellón con un nivel acumulado
de subida de 5.439 metros y
otro de bajada de 4.227 m. Con
un golpe de calor desde el kilómetro 60, Alvaro acabó la
prueba 21h51´48" después de
la salida.

Siete medallas en karate escolar
[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
El Club Karate Aranjuez obtuvo siete medallas en la ii
Fase zona 3 de los Juegos
Deportivos Escolares de la
Comunidad de Madrid en su
modalidad de katas en la
competición disputada en
Pinto- Los oros fueron para

Sandra López-Duque en prebenjamín y Marina Díaz en
cadete. Segundos se clasificaron Sara Martín en benjamín, Ramón Mustieles en
alevín y Alejandra Rodríguez
en infantil. Los bronces los
consiguieron Sergio García
en y Alvaro Díaz en cadete.

Marcha familiar en bicicleta
[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
Ribereños Team MTB organizó una salida familiar en
bicicleta con una ruta que
llegó hasta el castillo de Oreja y que contó con la partici-

pación de 52 niños más un
nutrido grupo de adultos.
Tras el éxito de la jornada se
está estudiando el formar
una escuela infantil de ciclismo y educación vial.

San Fernando contra la pared
[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
La pareja compuesta por Ordóñez y Pozo se impuso en la final
del Torneo de San Fernando de
Frontenis puesto en marcha en
el frontón de El Deleite por el

Club de Pelota Aranjuez. Disputadas las semifinales y la final
en la mañana del sábado a 30
tantos ó 40 minutos de juego, el
dúo fue campeón tras ganar la
última partida a Koke y Sandy

por 30-23. Anteriormente los
ganadores superaron a Raúl y
Morales por 27-30 mientras que
Koke y Sandy hicieron lo propio
con ignacio y Cotanilla por 3023.

menú esPeCiaL sidReRÍa
mínimo 2 pax.

PostRe
- Hojaldrinas rellenas de crema

entRantes
- Cecina de León con pan tumaca
- Ensalada de tomate con bonito
- Queso de cabra a la plancha con cebolla caramelizada
- Morcilla de Burgos

bodeGa (a elegir entre:)
- Tinto Rioja Crianza o Ribera del Duero
Roble. Vino Blanco de Rueda Verdejo
- Agua mineral 1/2 litro
- Botella de sidra natural de Trabanco
(mínimo 2 pax)
- Sangría de vino o de sidra
- Café y chupito de licor de hierbas

PRinCiPaL (a elegir)
- 150 gr. de entrecotte laminado con salsa
cabrales, pimienta o mostaza dulce.
- Bacalao en tempura con salsa ali-oli

FARMACIAS
Viernes, 05
c/ Stuart, 78
Tel.: 91 891 01 61
Sábado, 06
c. de And. esq. caladria
Tel.: 91 891 09 11
Domingo, 07
c/ Abastos, 187
Tel.: 91 891 26 59
Lunes, 08
c/ Gobernador, 87
Tel.: 91 891 01 62
Martes, 09
c/ San Antonio, 86
Tel.: 91 891 05 18
Miércoles, 10
c/ Almíbar, 128
Tel.: 91 891 02 61
Jueves, 11
c/ Real, 25
Tel.: 91 891 08 62

TELÉFONOS
Ambulatorio (Las Olivas)
91 809 01 17 - 91 809 13 32
Ambulatorio (Abastos)
91 891 11 04 - 91 892 25 48
Ambulatorio (Urgencias)
91 891 14 30 - 061
Asesoría Jurídica Gratuita
de Mujeres. 91 809 03 05
Atención al Ciudadano
900 154 900 - 91 809 03 62
Ayuntamiento. 91 809 03 60
Bomberos. 91 891 00 80
Cruz Roja. 91 360 95 85
Emergencias. 112
Guardia Civil 91 891 00 62
Hospital del Tajo
91 801 41 00 - 91 892 27 05
INEM 91 892 40 86
Policía Local. 91 809 09 80
Policía Nac. 91 892 94 00
Polideportivo Municipal
91 891 19 16
Prot. Civil 91 809 0039
RENFE 902 240 202
Taxis. 91 891 11 39

Tu centro de Salud,
Belleza y Bienestar

27 euros
iva incluido
por persona

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful