Programa coordinado de estudios ecolgicos

en la Sonda de_campeche

Informe de
los trabajos realizados
para el control del pozo
lxtoc 1,
el combate del derrame
de petrleo y determinacin
de sus efectos
sobre el ambiente marino

Programa coordinado de estudios ecolgicos

en la Sonda de Campeche

1980

CONTENIDO

Pgina

l. SUMARIO

n.

INFORME GENERAL

15

l. El Accidente del Pozo Ixtoc 1.

17

2. Operaciones para reducir el flujo del Pozo lxtoc 1.

25

3. Los pozos de alivio y taponamiento del Pozo lxtoc l.

31

4. La Operacin Sombrero.

57

s.

69"

El Derrame.

6. Contencin del Derrame. Recuperacin y Dispersin del Aceite.

93

7. Marco de Referencia Ambiental.

113

8. Estudios Ambientales para Determinar los Posibles Efectos del Derrame.

131

9. Resultados de los Estudios Ecolgicos.

151
239

III. BIBLIOGRAFIA

PROLOGO
El Programa Coordinado de Estudios Ecolgicos en la Sonda de Campeche, aunando
los esfuerzos de la Secretara de Marina, del Departamento de Pesca y de Petrleos Mexicanos, presenta este Informe sobre los trabajos realizados para el control del Pozo Ixtoc 1,
sobre el combate del derrame de petrleo y la determinacin de sus efectos sobre el anibiente marino. Se pretende, en forma sucinta, someter a la consideracin de los lectores una
gran cantidad de experiencias e informaciones que fueron el resultado de este acontecimiento, que tuvo gran difusin e inters, tanto en el mbito nacional como en el mundial.
La presente publicacin se divide en dos partes principales: la primera titulada "Sumario", en donde con slo 15 minutos de lectura se puede obtener una imagen general de todas
las actividades desarrolladas y de los principales conocimientos adquiridos. La segunda
parte es el propio cuerpo del informe que, dividido en nueve captulos, presenta en forma
ms explcita la informacin acumulada.
Este Informe no es ms que una presentacin intermedia de los trabajos que se propone realizar el Programa Coordinado de Estudios Ecolgicos en la Sonda de Campedie,
porque su programa de estudios y actividades se extender por lo menos dos aos ms.
El "Programa" desea dejar constancia de su agradecimiento a todas las entidades gubernamentales y de educacin superior del pas que han participado en forma importante en
los estudios de impacto sobre el ambiente, al Consejo Nacional de Ciencias y Tecnologa,
al Instituto Mexicano del Petrleo, al Instituto Nacional de Pesca, al Centro de Ciencias del
Mar y Limnologa de la UNAM, al Instituto Politcnico Nacional, a la Universidad de
Sonora, a la Universidad Autnoma Metropolitana, a la Direccin de Estudios del Territorio
Nacional, a la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos y a la Secretara de Salubri~
dad y Asistencia. Tambin expresa su gratitud a cientficos y tcnicos mexicanos que en
innumerables ocasiones con patriotismo, responsabilidad y sacrificio, salieron adelante en las
tareas que el accidente del Pozo Ixtoc 1 demand.

ili

CAPITULO 1

sumario

El Accidente del Pozo Ixtoc l.

1. Con el fin de determinar la existencia de hidrocarburos en rocas carbonatadas del Paleoceno, del Cretcico, y del Jursico, se perfor el Pozo Ixtoc 1 en el Suroeste del Golfo
de Mxico, en la Sonda de Campeche, a 94 kilmetros al NW de Ciudad del Carmen,
Camp.
2. Su perforacin se inici el lo. de diciembre de 1978 y el 3 de junio de 1979, al perforar a 3 ,62 7 metros que fue la profundidad total alcanzada, comenzaron a salir aceite y
gas a presin formando una cortina densa que imposibilit continuar laborando por
haberse presentado un incendio. Los 71 trabajadores que operaban la plataforma pudieron ser evacuados sin haber ocurrido desgracias personales.

3. El primer intento para controlar el Pozo Ixtoc 1 consisti en cerrar las vlvulas preventores, lo que se logr el da 24 de junio, cesando el flujo del pozo y apagndose el
incendio durante 3 horas. Sin embargo, al manifestarse nuevamente flujo franco con
aceite y gas en la superficie del mar, se determin que exista una rotura de grandes
dimensiones bajo los preventores y que solamente podra ser controlado a travs de
pozos direccionales de alivio.
4. Este fue el comienzo de una lucha que se prolong por casi 10 meses, para controlar el
accidente de mayor magnitud en la historia de la perforacin petrolera mar adentro y
la mayor alarma por la posible afectacin del medio marino de que se tenga memoria,
derivada de un derrame de petrleo.

Operaciones para Reducir el Flujo del Pozo Ixtoc 1.

5. Para reducir el flujo de gas y aceite del pozo descontrolado, en tanto terminaban los
trabajos de los pozos direccionales, se le inyectaron fludos, obturantes, lodos de perforacin, bolas de neopreno, de plomo y balines de fierro. Con dichas actividades, se
logr disminuir el flujo del pozo en forma paulatina desde 30 mil hasta 10 mil barriles por da.
El 1 7 de noviemhre se suspendieron estas operaciones para no interferir con la inyeccin de fludos desde el pozo de alivio l".xtoc lB.
Los Pozos de Alivio y El Taponamiento del Pozo lxtoc 1.
6. Para el taponamiento del Pozo Ixtoc 1, Petrleos Mexicanos decidi la perforacin
de 2 pozos de alivio que denomin Ixtoc lA e Ixtoc lB.

7. El Pozo lxtoc lA se perfor utilizando la plataforma autoelevable "Azteca" que se

instal a 7 36 metros al Norte del Pozo Ixtoc 1. Su perforacin se inici el 12 de junio
de 1979, y lleg a su objetivo el da 5 de febrero de 1980.
8. El Pozo Ixtoc 18 se perfor utilizando la plataforma autoelevable lnter-Ocean 11, que
se instal a 84 7 metros al Sur del Pozo lxtoc 1. Su perforacin principi el 2 de julio de
1979 y lleg a su objetivo el 20 de noviembre de 1979, fecha en que se inici la inyeccin de fludos.
9. El 9 de marzo de 1980, se logr extinguir la pequea flama que era la ltima evidencia

del descontrol del Pozo Ixtoc 1. Para el 17 de marzo ya no hubo manifestaciones de

flujo en la superficie del mar, el Pozo lxtoc 1 estaba controlado dinmicamente. El
23 de marzo se inyect el primer tapn de obturamiento y despus de 5 ms, el Pozo
lxtoc 1 qued totalmente taponado la maana del 25 de marzo de 1980.

Operacin Sombrero.

10. Dentro de los esfuerzos que se realizaron para la contencin del derrame de aceite, se
instal un sistema recolector fijo consistente en un embudo invertido sumergido en el
mar que se localiz arriba del cabezal de vlvulas del pozo descontrolado.
11. Geomtricamente, la campana recolectora era un embudo de base octagonal de 12
metros de distancia entre caras opuestas, por 6 metros de altura y con un peso de
365 toneladas, incluyendo el brazo de soporte.
12. Este sistema recolector estuvo en operacin durante 40 das y recuper y quem aceite
con buenos resultados. Los hidrocarburos que recuper este sistema fueron enviados
a una instalacin de separacin y quemado, montada sobre otra plataforma.
1

fi

El Derrame.
13. El derrame de petrleo crudo ocasionado por el accidente del Pozo lxtoc 1 en la Sonda
de Campeche, tuvo una duracin de 281 das, del 3 de junio de 1979 al 9 de marzo
de 1980, aunque los uabajos de taponamiento de dicho pozo se declararon oficialmente terminados el da 25 de marzo.
14. De acuerdo con las cifras estimadas por Petrleos Mexicanos , durante el perodo antes
sealado del Pozo lxtoc 1, fluyeron 3,100,000 barriles de petrleo ~e los cuales, descontados los hidrocarburos quemados, lo evaporado y lo recolectado de la superficie
del mar, se estima que qued a la deriva un volumen total de 1,023,000 barriles de petrleo.

15. El volumen de hidrocarburos que qued libre en el mar y que representa un promedio
de 3,641 barriles diarios, no fue derramado uniformemente, sino que tuvo un mximo durante los primeros das del derrame, estimado en aproximadamente 30 mil
barriles de petrleo por da. Este volumen fue decreciendo en la medida que progresaron los trabajos de obturacin del pozo. El perodo de derrame mximo ocurri
durante los meses de junio y julio de 1979; desde agosto hasta fines de noviembre, el
flujo disminuy a 10,000 barriles por da, y de esta fecha al 23 de marzo de 1980 el
derrame fue mnimo con un promedio diario de 1,610 barriles.
16. El petrleo crudo, al contacto con el agua de mar, produce emulsiones estables que
alteran radicalmente sus propiedades originales. Las variaciones ms importantes se
presentan en la densidad y en la viscosidad. La densidad original del "Crudo Ixtoc"
de 0.879 subi a valores cercanos a la unidad 0.997 g/ cm 3 , y la viscosidad que en el
crudo original es de 92 segundos Saybolt Universal a 25C., en la emulsin subi al
orden de 2 mil segundos Saybolt Furol a la temperatura de 25C.

Cont.cncin del Derrame. Recuperacin y Dispersin del Aceite.

17. El trabajo de recoleccin de petrleo de la superficie del mar, pudo integrarse aproximadamente 15 das despus de iniciado el derrame y durante el perodo de junio a
septiembre, report una recuperacin volumtrica total de 330 mil barriles de emulsin agua-aceite que, aunque variable en contenido de agua, al ser procesado represent una cantidad neta de 105 ,000 barriles de hidrocarburos.
18. En el rea del pozo, a partir del 20 de septiembre de 1979, las operaciones de recuperacin tuvieron que suspenderse como resultado del mal tiempo provocado por las
tormentas y los nortes ocurridos en esa temporada. El mal tiempo ocasion marejadas
que hicieron imposibles las labores de recoleccin adems de sumamente peligrosas
para el personal y destructivas para el equipo.
19. El rea de derrame del Pozo Ixtoc 1 fue campo de prueba de los equipos ms avanzados
para recoleccin de petrleo en mar abierto. El equipo utilizado tena una capacidad de
recuperacin que exceda en mucho al volumen total del derrame . Debido a las dificultades que presenta esta labor en mar abierto, 33% del aceite derramado qued a la
deriva en el mar.
20. Los trabajos de contencin del derrame del Pozo Ixtoc 1 representan la primera ocasin en que en un derrame de petrleo en mar abierto, ya sea por un pozo petrolero
descontrolado o por el hundimiento de un buque tanque, se tiene xito en trabajos
de recuperacin de aceite, recogindose un volumen importante.
21. Del petrleo que qued libre en el mar, una pequea proporcin fue dispersada mediante substancias qumicas tensoactivas no txicas aplicadas desde aviones y barcos especiales y la mayor cantidad, por las acciones de la propia naturaleza tales como el efecto

. 5

de los vientos y los movimientos de las masas de agua. El aceite disperso estuvo sujeto
a procesos de degradacin acelerada. Una parte de petr6leo se evapor6, otra se oxid
qumica o fotoqumicamente y finalmente, una gran proporcin fue metabolizada
por miqoorganismos existentes en el fitoplancton.
22. El aceite que no se dispers, se desplaz en el sentido de las corrientes superficiales.
las cuales tuvieron como direcciones dominantes la Oeste y la Oeste-Suroeste, a partir del Pozo Ixtoc, formando bandas o listones de longitudes y anchos muy variables,
y formas caprichosas. En los primeros das del derrame, las manchas llegaron a tener
longitudes de hasta 15 km con ancho de hasta 2 km.
En los das de mxima concentracin de aceite en la superficie del mar, se estim que
el rea cubierta por las manchas de petrleo era menor de la mitad de uno por ciento
de la superficie del mar afectada por el derrame, es decir, del Golfo de Campeche y
del rea comprendida entre el Pozo lxtoc y las costas mexicanas de los Estados de
Tabasco y Veracruz .
23. Las manchas, en su desplazamiento sobre la superficie del mar, perdan continuamente
fracciones de hidrocarburos, lo cual se manifest por la reduccin, de un da a otro, de
sus dimensiones y la formacin de iridiscencias a su alrededor.
Sin embargo, como la accin de la naturaleza no fue suficiente para evitar la arribazn
de algunas manchas al litoral, durante los meses de julio, agosto y septiembre, se hizo
necesario realizar un intenso trabajo de dispersin qumica utilizando aviones, con lo
cual se logr que los impactos sobre las costas se redujeran considerablemente. Invariablemente, las arribazones a las playas consistieton de residuos asflticos muy degradados e inertes y que mediante bioensayos se pudo probar que carecan de toxicidad
hacia la biota litoral. Los huracanes Federico y Henri que afectaron el rea durante los
meses de agosto y septiembre, generaron vientos y corrientes superficiales que favorecieron algunas arribazones en las costas de Tabasco, Campeche y Yucatn, fuera del
patrn normal de las corrientes hacia Veracruz.
24. Las arribazones de aceite a las costas causaron contaminacin en las playas y en algunos
estuarios como la Laguna de la Mancha en Veracruz y las Lagunas del Carmen y Mecoacn en Tabasco. Se realizaron trabajos de limpieza en las playas, en las lagunas y estuarios, eliminndose en unos cuantos das las inconveniencias creadas al turismo y
cualquier posible dao permanente a las actividades pesqueras ribereas y del sistema
lagunar. Los volmenes de petrleo que penetraron en las lagunas fueron pequeos,
por ejemplo en la Laguna de la Mancha la limpieza fue realizada por una cuadrilla de
10 hombres en el curso de una semana. Durante el huracn Henri arribaron a la Laguna
del Carmen fragmentos de petrleo que se depositaron en las playas del poblado de
Santana, manchando algunas redes de los pescadores locales.
25. Inspecciones de los sistemas lagunar y costero de todo el Golfo de Mxico con asistencia de delegaciones de eclogos de organismos internacionales como el Programa de las

'r

Naciones Unidas para el Mejoramiento del Ambiente y de diversas Universidades y

grupos de investigacin, han revelado que en junio de 1980 las condiciones de las
playas y las actividades pesqueras, tanto litoral como riberea, son similares a las existentes antes de que se iniciara el derrame del Pozo lxtoc 1.
26. Los perjuicios registrados por el derrame del Pozo Ixtoc 1 pueden resumirse en el
ensuciamiento de playas con material asfltico (residuos de petrleo) arrojado por
el mar a las playas tursticas del litoral del Golfo de Mxico, que requirieron de trabajos de limpieza hasta por 3 4 ocasiones sucesivas, as como el pago o reposicin de
redes de algunos pescadores de las zonas de Alvarado y de la Laguna del Carmen.
27. En materia de tecnologa, de confinacin y recuperacin de aceite en mar abierto,
se considera que las operaciones realizadas en el rea del Pozo lxtoc 1 representan una
contribucin muy importante. Se pusieron en evidencia muchos falsos conceptos e
ineficiencias operativas de sistemas y equipos en los que se confiaba como herramienta
fundamental para la proteccin de las costas de algunos pases que desarrollan labores
petroleras mar adentro.
28. Los primeros resultados positivos de recoleccin de aceite se obtuvieron mediante los
equipos recolectores (Oil Mop, Framo y Vikoma) montados a bordo de pesados chalanes (barcos) anclados, que garantizaban poco bamboleo en la base y atenuacin del
oleaje. Las barreras de contencin se desplegaron apoyndolas, en un extremo, en
algunos de los pesados chalanes que integraban la formacin y, por el otro, unidas a
una boya sujeta por una pesada ancla de 5 toneladas.
Los trabajos determinaron que la borda de los chalanes de recoleccin debe ser tangencial a la corriente marina superficial. Si la colocacin es perpendicular a la corriente, el
oleaje produce un efecto de reflexin del aceite.
Finalmente se desarroll un sistema de colocacin de las barreras amarrndolas a sotavento de los chalanes y formando un remanso donde el oleaje era mnimo y la acumulacin de aceite ptima.
29. Una de las experiencias adquiridas durante estos trabajos fue conocer la resistencia de
las barreras flotantes. Puede reportarse que todas las barreras de tipo liviano y semipesado que haban dado resultado en aguas tranquilas, como en lagunas costeras o
dentro de puertos, al operar en mar abierto se rompieron en unas cuantas horas; las
nicas barreras que soportaron perodos mayores de una semana fueron las robustas
y pesadas barreras para mar abierto.
Las maniobras para desplegar y recobrar las barreras flotantes, fueron sumamente lentas y laboriosas, ya que debido al peso de las barreras apropiadas para mar abierto
se hizo indispensable el uso de gras, tanto en los chalanes donde estaba el equipo
recolector como en los barcos de servicio. En el reporte se muestran grficas de las formaciones que se intentaron durante los 4 meses que duraron los trabajos de recoleccin.

30. Uno de los mayores problemas para recolectar aceite, era la variabilidad de la corriente
superficial del mar, porque obligaba a lentas maniobras de relocalizacin de la formacin de recoleccin. En promedio, la corriente tena como tendencia principal la direccin Oeste-Suroeste a partir del pozo, sin embargo, con frecuencia variaba hacia el
Noreste o hacia el Sur. Durante la poca de huracanes, algunos das se vio ir en direccin Este franco.
31. En cuanto a la velocidad de la corriente superficial en el rea del Pozo lxtoc 1, determinaciones hechas a lo largo de los trabajos, revelaron que variaban de entre 0.4 y
2.0 nudos (1 nudo equivale a 1.85 km/h). La velocidad promedio fue de 0.8 nudos.
32. Una conclusin a la que se lleg a lo largo de los trabajos fue que no existen equipos
recuperadores (skimmers) capaces de operar en oleajes superiores a 5 pies; las altas
eficiencias de recuperacin que llegaron a reportar volmenes de hasta 10 mil barriles de emulsin agua-aceite, en un da de trabajo, fueron en un mar en calma con
oleaje c!e 3 pies y aprovechando el efecto de remanso por asotaventamiento de las
barreras que se explica en el prrafo 28.
Estudios Ambientales para Determinar los Posibles Efectos del Derrame.
33. Como resultado de la preocupacin creada a nivel nacional por los posibles efectos del
derrame de petrleo en el medio marino, se decidi integrar un comit o programa interinstitucional que se avocara a la observacin cualitativa y a la evaluacin cuantitativa de tales posibles efectos.
A fines de junio de 1979, la Secretara de Marina, Petrleos Mexicanos y el Departamento de Pesca integraron el "Programa Coordinado de Estudios Ecolgicos en la
Sonda de Campeche", el cual formul un plan de trabajo compuesto de 17 diferentes
actividades de estudio y vigilancia, que comprende, entre otros, el monitoreo de las
caractersticas fsicas y qumicas del agua del mar en la sup"erficie y a diferentes profundidades y el estudio de muestras de plancton y sedimentos que fueron recogidas peridicamente en cruceros con una trayectoria preestablecida, para lo cual se definieron
55 estaciones de muestreo.

Resultados de los Estudios Ecolgicos.

3 4. Para estudiar los posibles efectos del Pozo lxtoc 1, a partir de la creacin del Programa
Coordinado de Estudios Ecolgicos en la Sonda de Campeche y hasta mayo de 1980, se
han realizado 7 cruceros utilizando el barco oceanogrfico "Onjuku" del Departamento
de Pesca y el "Dragaminas 20" de la Secretara de Marina. En el curso de estos cruceros
se recogieron ms de tres mil muestras de agua de mar para la determinacin de sus
parmetros fsicos y qumicos tales como temperatura, salinidad, oxgeno disuelto y
contenido de hidrocarburos, de fosfatos y de nitratos; adems, en algunas muestras se
determin el contenido de sustancias activas al azul de metileno (SAAM), con el objeto de valorar la presencia de los agentes tenso-activos que contenan los dispersantes
empleados en el combate de derrame.

En los cruceros se recogieron adems 2 ,300 muestras destinadas a la evaluacin de la

estructura de las comunidades de fitoplancton y a la medicin de la productividad primaria del medio marino , as como 220 muestras para evaluacin de zooplancton.
35 . Los analsis qumicos de agua de mar, comparados con los datos de que se dispona
sobre estudios realizados antes del accidente del Pozo lxtoc 1 y que se consideraban
corno marco de referencia, revelaron que los valores encontrados eran normales dentro
del marco de ciertas variaciones estacionales que se sabe existen.
36. En cuanto a la cuantificacin de hidrocarburos en muestras de agua de mar, tanto en la
superficie como a diversas profundidades, en el cuerpo del reporte se incluyen los resultados obtenidos. La conclusin hasta la fecha, es que en la gran mayora de las
muestras no se rebasaron los niveles de concentracin de hidrocarburos disueltos,
en el agua marina, considerados como normales.
En un estudio de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos, sobre contaminacin del mar por petrleo, publicado en 1975, se estima que anualmente entran a
los mares del mundo 6.1 millones de toneladas mtricas de petrleo; equivalentes a
120 mil barriles diarios. Este petrleo proviene de diferentes fuentes, las principales
son las actividades del hombre relacionadas con la produccin y transporte de petrleo en el mar, las descargas a travs de los ros que desembocan al mar y que han arrastrado hidrocarburos existentes en tierra, la precipitacin de hidrocarburos presentes en
la atmsfera que son absorbidos y arrastrados por las lluvias y finalmente , por afloraciones submarinas o chapopoteras naturales; en dicho estudio se destaca que la aportacin de chapopoteras submarinas representa el 9 .8 por ciento.
Tambin de acuerdo con el estudio mencionado, las aguas superficiales o cercanas a la
superficie de los mares abiertos, contienen de 1 a 10 partes por billn (ppb) de hidracarburos ( 1 parte por billn representa una concentracin de una milsima de miligramo por litro). Las aguas cercanas a puertos, a reas industrializadas y de afloramientos
naturales, contienen valores de hasta 200 ppb. Determinaciones anteriores al accidente
del Pozo lxtoc 1 revelaron que en el Golfo de Mxico es normal encontrar concentraciones de hasta 42 ppb y en la zona del Caribe de 50 ppb.
Como resultado de la intensa vigilancia area del mar durante los trabajos del Pozo
Ixtoc 1, se detectaron numerosas manchas de petrleo, principalmente en la Sonda de
Campeche, que no tenan relacin con el citado pozo, porque se observaban a distancias
considerables y en coordenadas opuestas al sentido de las corrientes marinas. Estas
manchas se interpretaron como manifestaciones de chapopoteras que siempre han
existido.
37. A juzgar por los resultados, la mayor parte del petrleo derramado fue degradado por
la propia naturaleza, an en los primeros das del derrame , en que el flujo del Pozo
lxtoc 1 tuvo su mximo. Con la salvedad de alguna muestra que se puso en contacto
con un fragment-0 de petrleo flotando en la superficie, en el resto de las muestras no

.9

se lograron cuantificar cantidades de hidrocarburos disueltos superiores a 60 partes

por billn.
38. En cuanto a la valoracin de sustancias activas al azul de metileno, que es una manera
indirecta de determinar la presencia de agentes tensoactivos, los resultados fueron negativos, lo que revel que los dispersantes usados fueron diludos o biodegradados en
forma tal que no se detectaron, por lo que se concluy que su aplicacin no represent un elemento lesivo a la vida marina.
39. Por lo que se refiere a los estudios sobre fitoplancton, los resultados obtenidos hasta la
fecha no han revelado alteraciones en cuanto a las especies, que las que normalmente
son encontradas en la regin y poca del ao. En cuanto a productividad primaria, la
evaluacin de la actividad fotosinttica, basada en la generacin de oxgeno, revel
condiciones normales de actividad orgnica. En las observaciones realizadas durante los
meses de enero y febrero de 1980, se pudo determinar cualitativamente en el medio
marino, un gran florecimiento de fitoplancton.
40. Con relacin a los estudios sobre zooplancton, se utilizaron como patrn de referencia
28 especies (taxa) por ser las ms abundantes en las comunidades zooplanctnicas,
tales como los coppodos, lo quetognatos, los decpodos, los sergstidos, los sifonforos y los stomatpodos entre otros. En el reporte se muestran tablas con los valores
de densidad y frecuencia encontrados.
Los resultados de la evaluacin de biomasa de zooplancton realizada hasta junio de
1980, no muestra diferencias significativas con respecto a los estudios efectuados por
Bogdonov en 1965 y en 1967, y por Silvia Flores en 1978.
41. Los estudios sobre sedimentos, no revelaron alteraciones nj en la integracin, ni en los
contenidos de hidrocarburos en la materia orgnica normal de las comunidades de la
biota.
42 . Desde el inicio del derrame del Pozo Ixtoc 1 hasta la fecha del presente informe, no se
encontraron aves marinas, ni peces muertos flotando sobre la superficie del mar atribuibles al derrame del petrleo.
El hecho de que el necton hasta ahora no ha sido afectado por el aceite del Ixtoc 1,
coincide con numerosos informes anteriores sobre los efectos de algunos derrames de
petrleo en el mar, que concluyen que los peces no dan muestras de ser daados por
el petrleo como lo cita el informe de la Academia Nacional de Ciencias de los E.U.A.
43 . Los resultados de un estudio que se contrat con el Centro de Ciencias del Mar y
Limnologa de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, dirigido a la cuantificacin de hidrocarburos en tejidos de algunas especies de moluscos y de camarones,
revelaron que hasta junio de 1980 no se haban detectado modificaciones en el contenido total de dichos hidrocarburos.
10

Los resultados antes mencionados coinciden con las de informaciones conocidas

como el antes citado estudio de la Academia Nacional de las Ciencias de Estados
Unidos, en donde se reporta que no hay evidencias de una acumulacin progresiva de
hidrocarburos en los tejidos de individuos de la biota marina expuestos a la presencia
de hidrocarburos, ni tampoco existe acumulacin progresiva en los individuos de la
cadena alimentaria como ocurre con algunos contaminantes como el mercurio y posiblemente algunos insecticidas.
44. En los trabajos para la proteccin de medio ambiente se tomaron en consideracin
los posibles efectos del petrleo derramado sobre aves marinas y sobre otras especies,
como las tortugas, que tienen sus habitat en las playas y en algunos arrecifes. Se tuvo
particular inters en vigilar las aves existentes en los arrecifes conocidos como Cayo
Arcas, en donde, no obstante su cercana al lxtoc 1, nunca se tuvieron arribazones de
petrleo fresco o de bolas de asfalto.
En la playa de Rancho Nuevo, localizada 50 kilmetros al norte de Tampico y donde
si se presentaron arribazones de bolas de asfalto durante los meses de agosto y septiembre que coincidieron con la poca en que ocurre anualmente el nacimiento de una
especie de tortugas conocidas como "tortugas loras" (lepidocbelys kempi), personal
del Departamento de Pesca y de Pemex, realiz una operacin de recoleccin de todas
las cras, a medida que fueron naciendo, para transportarlas en canastas utilizando helicpteros hacia mar adentro, al lugar ms adecuado indicado por los bilogos, con el
objeto de evitar que alguna cra pudiera ser atrapada por fragmentos de asfalto en la
playa o su zona de contramarea. Desde un principio se tuvo la precaucin de hacer la
limpieza de asfalto que arrib a esta playa. En la operacin de las "tortugas loras" se
contabiliz un manejo de poco ms de 60,000 cras.
45. De acuerdo con la opinin de algunos bilogos, en varias playas en donde se manife~
taron arribazones de residuos de petrleo, los cangrejos y otros pequeos crustceos
que ah tienen su habitat normal se vieron afectados. No obstante lo anterior, las
ltimas observaciones realizadas en esas playas revelan que su estado actual respecto
a la fauna, es similar a las condiciones existentes antes de que ocurriera el derrame del
Pozo lxtoc l.

46. A fin de determinar el nivel de toxicidad hacia la biota marina, del petrleo derramado,
se realizaron bioensayos tanto en centros de investigacin nacionales como extranjeros.
Se utilizaron muestras de aceite de la superficie del mar tanto en la vecindad del Pozo
Ixtoc 1 como intemperizado, las cuales se diluyeron en agua. En los bioensayos se pusieron varios niveles de concentracin en presencia de algunos organismos tpicos, incluyendo fitoplancton, pasto marino, huevecillos y larvas de peces (corvina), zooplancton, invertebrados (cangrejos, almejas y camarones) y vertebrados (trucha pinta del
mar).

1-1

r
Los resultados relevantes de los bioensayos son los siguientes:
a)

El crudo del Pozo Ixtoc 1 intemperizado, en las condiciones y concentraciones en que

se prob, no afect la velocidad fotosinttica del fitoplancton, al compararse con los
resultados obtenidos' en muestras de control sin aceite.

b)

Sobre el paso marino (Ha/ophila enge/mannii) se reflej un efecto de leve incremento

en la fijacin de carbono14 en comparacin con una muestra libre de crudo, ya que la
cantidad de carbono en microorganismos libres por hora, por miligramo de pasto subi
a 19 2 contra 18 1 en la muestra testigo.

c)

Con relacin a la toxicidad del crudo del Pozo Ixtoc 1 sobre los huevos y larvas de corvina, 1 por ciento de crudo del Pozo lxtoc 1 intemperizado se mezcl por agitacin
durante dos horas, con agua de mar, previa filtracin, esta agua se mezcl con agua de
mar en concentraciones de cero a 100 por ciento en donde se colocaron 50 huevecillos de corvina de un da de edad en cada mezcla, sin agitacin y durante 24 horas,
despus de las cuales se cont el nmero de larvas vivas que se haban obtenido. La
toxicidad lmite expresada como DL-50 (dsis letal al 50 por ciento de los individuos)
fue de 20 a 24 partes por milln, equivalentes a 20,000 - 24,000 partes por billn,
valor muy superior a los que se pudieron detectar en las muestras de hidrocarburos en
el agua de mar recogidas por los cruceros, por lo que se concluy que no es de esperarse una afectacin al nacimiento y supervivencia de larvas de corvina como resultado
del derrame.

d)

Con relacin a los bioensayos sobre zooplancton , las pruebas sobre anfpodos y coppodos revelaron que en agua que contena crudo intemperizado del Pozo lxtoc 1 hasta
con un nivel de 13 .5 ppm, la supervivencia, despus de 7 das de exposicin es igual
o superior que en el agua de mar sin petrleo, por lo que se concluy que no hay ninguna evidencia de que el derrame de petrleo haya perjudicado al zooplancton existente en el Golfo de Mxico.

e)

Las pruebas de toxicidad sobre invertebrados se realizaron sobre cangrejo topo, almejas
y camarn caf, en presencia de aguas aceitosas conteniendo hasta 25 ppm y los resultados mostraron que no hubo mortalidad de esos invertebrados por efecto del crudo
del Pozo Ixtoc 1 hasta dichas concentraciones. En todos los casos nunca se pudo alcanzar el valor de la DL-50. En el Centro de Investigaciones Pesqueras de Ciudad del
Carmen, en varias pruebas de bioensayos se tuvieron camarones adultos con concentraciones muy altas de petrleo, observndose una supervivencia prcticamente indefinida, as como la ingestin de pequeas cantidades de petrleo por algunos individuos,
sin efectos letales.

f)

Los efectos de la presencia de crudo del Pozo Ixtoc 1 en agua de mar en concentraciones de hasta 27 ppm, sobre la trucha pinta de mar y con 67 horas de exposicin,
fueron nulos ya que no muri ningn pez.

12

4 7. Una referencia de gran significacin para determinar los efectos del derrame del Pozo
lxtoc 1, es sin duda el nivel de captura en la actividad pesquera, tanto en la Sonda de
Campeche, como en general en el Golfo de Mxico. Las cifras preliminares del ao
1979 muestran que la captura pesquera en el Golfo de Mxico tuvo un crecimiento de
5.9 por ciento. En lo relativo a la captura del camarn, sta result alta con respecto
a los aos precedentes. En la captura de pulpo slo en la Sonda de Campeche, se obtuvo una produccin rcord que represent ms del 50 por ciento de la captura mxima
a nivel nacional que se tena registrada. En el cuerpo del reporte se incluyen tablas de
estadsticas relativas a la explotacin pesquera mexicana de 1970 hasta 1979.

13

, .

.,

. .

CAPITULO 11

informe general

..

El accidente
del pozo lxtoc 1

La parte de la plataforma continental del Golfo de Mxico, conocida como Sonda de

Campeche y rica en recursos pesqueros y petroleros, se encuentra ubicada al Oeste de la
Pennsula de Yucatn, en el Suroeste del Golfo. En esta Sonda, a 94 kilmetros al NW de
Ciudad del Carmen, Camp., se localiz el Pozo lxtoc 1, con una latitud de 19 21' 29" N
y longitud de 92 19' 36" W. El objetivo de su perforacin fue determinar la existencia de
hidrocarburos en rocas carbonatadas del Paleoceno, del Cretcico y del Jursico. Se perfor
con la plataforma semisumergible Sedeo 135, contratada por Petrleos Mexicanos a la
Compaa Permargo, siendo el tirante de agua de 50.5 metros y el espacio entre la mesa
rotara y el fondo marino de 8 3. 7 metros.
La perforacin del pozo se inici el primero de diciembre de 1978 mostrndose en la
Fig. No. 1-1 las tuberas de revestimiento (T.R.) cementadas y la columna geolgica atravesada. Al estar perforando con barrena de 6" a 3 ,627 metros, profundidad total alcanzada,
se tuvo prdida total de circulacin del lodo de perforacin en rocas carbonatadas, porosas
y fracturadas, habindose intentado, sin xito, restablecer la circulacin bajando la densidad
del lodo de 1.14 a 1.12 g/cml y agregndole materiales obturantes fibrosos y granulares
hasta una concentracin de 15 kg/m3. Despus de haber observado el pozo durante 6 horas
sin que ste manifestara flujo, se decidi sacar la sarta de perforacin, eliminar la barrena y
lastrabarrenas, y regresar al fondo con tubera de perforacin franca para colocar tapones
diesel- bentonita-cemento y obturar la zona de prdida.
A las 22:00 horas del 2 de junio principi a sacarse la tubera y a las 2:45 horas del 3
de junio se not que el pozo empezaba a fluir, estando en ese momento la parte superior de
los lastrabarrenas de 4 3 /4" apoyados en la mesa rotara por medio de cuas, con el collarn de seguridad instalado y la ltima parada (tres tramos) de tubera de perforacin que
se acababa de desenroscar, suspendida del elevador. Comenz a salir aceite y gas a presin,
formndose una cortina densa que imposibilit a la cuadrilla de perforacin en servicio continuar laborando en el piso de trabajo, por lo que se di la orden de abandonar la plataforma.
Al estar bajando el primer bote salvavidas se inici el incendio en la torre de perforacin a la altura del changuero y se estima que el tiempo transcurrido desde que se detect el
flujo al momento en que se origin el incendio fue de 10 a 15 minutos.
Afortunadamente, la plataforma pudo ser evacuada por los 71 trabajadores que la ocupaban y no hubo desgracias personales, cosa que es poco comn en accidentes de este tipo,
que por lo general, cobran muchas vidas y dejan gran nmero de lesionados.
La torre, la tubera estibada en la misma y parte del equipo de perforacin, se derrumbaron sobre el conjunto de preventores, inclinndolo de 10 a 12 en direccin S 78 W. La

19

FIG. I-1
IXTOC 1
TUBERIAS CEMENTADAS Y COLUMNA GEOLOCICA

E.M .R. 83.70m. S.F.M.

MESA ROTARIA
83.70 m .- FONDO MARINO
183.2m.
300m.
COPLE ..OV" 13 3/8"
T.R.20" l' 486.5m.

455.2 m.

MIO. SUP.- 540 m .

925/o m .

1000

:~
:

. . ':.
::.
.

:~

1285.0 m .
COPLE " DV" 9 5/8 " ' 1403.7. m .
T .R . 13 318"
1474 .6m

MIO. MEO. - 2025m,

2000

BOCA DEL LINEA 7" 2710m.

::

MIO. INF.- 2800m.

...
T.R. 9 5/8" DESPRENDIDA OE 3027 A 3031 m.

3000
OLIG. SUP.- 3085 m.
OLIG. MEO.- 3 170 m.
EO. SUP. - 3235 m .
EO. MEO .- 3270m.
EO. INF. -3350m.

:-:

..

..
3360 m.
T .R . 9 518" - 3530 m.
LINER DE , .. oe 2710 A 359 5 m .
P.T. 3627 m.

PALEO. SUP. - 3510 m.

BRECHAS.- 3620m.

------------------------------------------------------------------------------~

4000 ...

20

plataforma se retir del sitio y una revisin de la misma indic que estaba demasiado daada
para ser til, por lo que posteriormente se hundi a propsito en altamar.
Se verific, mediante buzos y cmaras de televisin submarinas, que el conjunto de
preventores poda ser usado para controlar el pozo, para lo cual, se conectaron las lneas
necesarias para operarlos, as como una manguera de 3 1/8" -serie 10,000 por donde se
proyect bombear los fludos de control. El 24 de junio, y antes de iniciar la inyeccin de
fludos, todo el flujo del pozo era por dentro del conjunto de preventores y no haba evidencia de ste por fuera del cabezal. La Fig. No. 1-2 muestra el aparejo submarino del pozo con
la manguera especial para la inyeccin de fludos y obturantes sealada como componente
No. 2.
Ese mismo da se cerraron los arietes de 5" de la vlvula superior, los de 3 112'', y los
de corte (ciegos), cesando el flujo del pozo y apagndose el incendio. Durante 3 horas se
bombearon por la manguera de 3 1/8", agua de mar, lodo de perforacin, bolas selladoras
de neopreno, pedacera de hule y gelatina. Al terminar esta operacin, se manifest flujo
franco de aceite y gas en la superficie del mar, suspendindose el bombeo de fludos por
considerarse que haba una rotura de grandes proporciones abajo de los preventores. En
vista de lo anterior, se decidi la perforacin de dos pozos direccionales de alivio para bombear a travs de ellos los fludos de control. El objetivo inicial del primer pozo direccional
fue localizar a profundidad la tubera del pozo descontrolado y que esta informacin sirviera para afinar la trayectoria del segundo pozo de alivio, con objeto de llegar al yacimiento
productor lo ms cerca posible del fondo del lxtoc 1.
Este fue el comienzo de una lucha que se prolong por casi 10 meses, para controlar el
accidente de mayor magnitud en la historia de la perforacin petrolera mar adentro y la
mayor alarma de que se tenga memoria por la posible afectacin del medio marino, derivada de un derrame.
Este informe, ha sido elaborado con el objeto de recopilar las informaciones ms sobresalientes, en los aspectos petrolero y ambiental y representa un resumen de las experiencias
de Petrleos Mexicanos para obturar el Pozo lxtoc 1 y para controlar el derrame, as como
de los trabajos del programa interinstitucional "Programa Coordinado de Estudios Ecolgicos en la Sonda de Campeche", creado para determinar los posibles efectos que el derrame
de petrleo pudiera provocar en el medio marino.

11

FIG. I 2
APAREJO SUBMARINO DEL POZO IXTOC 1

:? -

1 PREVENTOR ANULAR " HYDRIL"

2
3

MANGUERA DE 11 / 8" 10,000P.S.I.

LINEA A SUPERFICIE

CONECTOR HIORAULICO REGAN

5 ARIETES DE CORTE
6 GRAMPA No. 5
7

1/2GRAMPASNo.5ANILLOBX - 154

1/2UNION HEMBRADEGOLPE3" 15,000P.S. I.

1/2 UNION MACHO DE GOLPE 3" 15,000 P.S.I.

10 ARIETE DE 3 1/ 2"
11

112 GRAMPAS No. 5 ANILLO BX-154

12 ARIETE OE 5"
13 VALVULAS CAMERON 31/8" 10,000 P.S.I.
14 ARIETE DE 5"
15 CONECTOR HIDRAULICO REGAN
16 TEMPLETE
17 LECHO MARINO

16 _

____.__ __

El accidente del Pozo lxtoc 1

Operaciones
para reducir el flujo
del pozo lxtoc 1

Del 29 de junio al 4 de julio, se hicieron preparativos para inyectar fludos y obturantes desde el chaln-gra "L.C. Meaders", utilizando las lneas que operan los preventores y la manguera de 3 1/8" -serie 10,000 que se instalaron para el primer intento de
control.
3

Del 5 al 11 de julio se bombe lodo de perforacin con densidad de 1.92 g/cm , junto.
con bolas de golf, bolas de neopreno de 7/8", diversos tipos de obturantes fibrosos y granulares, y agua de mar, sin que se notara disminucin en la magnitud del flujo del pozo; sin
embargo, al bombear balines de acero de 2" s se observ una disminucin en la intensidad
de la flama en un 25%. La operacin se suspendi por taparse y reventarse la manguera de
3 1/8", cambindose sta por otra igual y para facilitar la labor de los buzos, se abri el preventor con arietes de corte, no habiendo notado stos cambio alguno en el flujo abajo del
conjunto de preventores. Se intent cerrar nuevamente los arietes de corte, sin xito, por
daarse la manguera de 1" que cerraba el preventor. La fuerza de flujo inferior no permiti a
los buzos instalar otra manguera de 1".
Del 12 al 29 de julio, se cambi la manguera de 3 118" - serie 10,000 quedando instalada como se muestra en la Fig. No . Il-1.
Del 30 de julio al 22 de agosto, se bombearon 27 ,600 balines de fierro con dimetros de 2.5 y 2.7 pulgadas, 80,210 bolas de plomo con dimetro de 2.5 pulgadas, 610
cometas (ncleo de bola de plomo de 2.5 pulgadas o taquete de madera, y cauda de lona),
y 500 balines de fierro de 2.8 pulgadas. Al llevarse bombeados 1,700 balines, un buzo
report ia existencia de estos en el fondo del mar, alrededor del Ixtoc 1, aumentando
la cantidad conforme se inyectaban al pozo; finalmente la operacin tuvo que suspenderse por taparse la manguera de 3 1/8" serie 10,000.
A partir del 8 de agosto, desde la plataforma autoelevable Azteca, utilizando un teodolito, se tomaron lecturas de la altura del borbolln de agua, as como la altura y extensin
de la flama, y para el 22 de agosto, se estim que el flujo del pozo haba disminudo en un
62 por ciento.
Los das 5, 11 y 12 de agosto, por la manguera de 3 118", se tomaron muestras de los
fludos que expulsaba el pozo, obtenindose 76 por ciento de aceite, 24 por ciento de agua
emulsionada con salinidad de 175 partes por mil (loo) y relacin gas lquidos de 190
m 3 /m 3 . Para el 18 de agosto , los anlisis arrojaron los siguientes promedios: 55 por ciento
de aceite, 25 por ciento de agua con salinidad de 175 100 , 20 por ciento de emulsin y
una relacin gas-lquido de 73 m3 /m 3 .

27

FIG. II-t
APAREJO SUBMARINO DEL POZO IXTOC l
CON MANGUERA ESPECIAL PARA INYECCION DE OBTURANTES

2: -

1 PREVENTOR ANULAR "HYORIL"

2 MANGUERA OE 31/8" 10,000 P.S.I .
3 MANGUERA DE 3 va" 10,000 P.S.I
4 CONECTOR HIDRAULICO REGAN
5 ARIETES DE CORTE
6 CODO DE 450
7 ARIETE OE 31/2"
8 AR IETE DE 5"
9 AR IETE DE 5"
10 VALVULAS CAMERON 3 1/8" 10,000 P.S.I.

11

BRIDA CIEGA CON TESTIGO DE

2 7/8" DE D lAMETRO POR 2 1/2" DE LONGITUD

12 CONECTOR HIORAULICO AEGAN

13 TEMPLETE
14 LECHO MARINO

13 -

-1-- - -

14

28

El 24 de agosto se intent cerrar el preventor con arietes de corte, utilizando los agujeros de purga de 1/8" en la parte superior del mismo, sin lograrlo. El 25 de agosto se decidi cambiar el centro de operaciones del " L.C. Meaders" al barco con posicionador dinmico "Artic Sea[" cuyo acondicionamiento se llev a cabo del 26 de agosto al 12 de septiembre;
se intent tambin abrir la vlvula Cameron "AF" de 3 1/8" (Fig. No. 11-1 No. 10 inferior),
sin xito.
Las operaciones se suspendieron del 13 de septiembre al 18 de octubre, los primeros 12
das por malas condiciones meteorolgicas provocadas por el huracn Henri, y el resto del
tiempo para no interferir con la "Operacin Sombrero" que se describe adelante. Durante
esta ltima operacin, se limpi el fondo marino a fin de que la chatarra no obtruyera. En
esta maniobra se movi el cabezal de preventores, lo que provoc que cambiara la posicin
de la fuga de hidrocarburos en la cabeza del pozo; por ello, cuando del 19 de octubre al 4
de noviembre se realizaron nuevas maniobras con buzos para conectar otra manguera de
3 1/8" -serie 10,000 las condiciones de flujo del pozo obligaron a que esta conexin se
hiciera del lado opuesto al conjunto de preventores (Fig. No. Il-1 parte No. 3). Tambin
se logr conectar una nueva manguera de 1 pulgada para accionar al cierre los arietes de
corte.
Al cerrar los arietes de corte, la presin en la superficie aument de 21 a 42 kg/cm2
y al bombear nuevamente bolas de plomo de 2 .5 pulgadas, se increment sta hasta 84
kg/cm 2 , notndose una disminucin apreciable en el flujo del pozo; pero al intentar incrementarla sbitamente se abata a 42 kg/cm 2 , regresando las condiciones de flujo a su valor
original. Durante esta operacin los buzos recuperaron del fondo marino algunas bolas de
plomo deformadas.
Tambin se bombearon bolas de acero de 2 pulgadas las que, al no deformarse, no
podan salir expulsadas a travs de la rotura de la tubera de revestimiento (T.R.) y por
consiguiente se acumulaban dentro del conjunto de preventores obturando la manguera.
Esta situacin slo se poda remediar abriendo los arietes de corte.
Del 5 al 17 de noviembre se bombearon 33,200 bolas de plomo de 2.5 pulgadas, 1,800
bolas de acero de 2 pulgadas, 100 bolas de acero de 1 pulgada, 70 cometas y diferentes
tipos de obturantes.
Todas estas operaciones se suspendieron en forma definitiva a las 24 horas del 17 de
noviembre, para no obstaculizar las operaciones de inyeccin de fludos desde el pozo de
alivio Ixtoc 1 B.

29

.,,

Los pozos de alivio y

taponamiento
del pozo lxtoc 1

e:.

Perforacin de los Pozos Direccionales de Control.

Cuando un pozo se descontrola y no se pueden utilizar sus conexiones superficiales,

su control normalmente se lleva a cabo mediante la perforacin de pozos direccionales y
cuando se usa esta tcnica, los equipos de perforacin que se utilizan se instalan a una distancia prudente del pozo descontrolado. Los pozos se orientan para que su extremo inferior llegue a la zona productora, lo ms cerca posible al pozo sin control, estableciendo
circulacin a travs de ste, con fludos de la densidad necesaria para contrarrestar la presin de fondo del yacimiento afectado.
Ya estando el pozo bajo control, si es posible, se rehabilitan las instalaciones superficiales, en caso contrario, se instala un equipo sobre el pozo para introducir una tubera que
permita su taponamiento para control definitivo o su reacondicionamiento segn se desee.
Petrleos Mexicanos decidi la perforacin de dos pozos de alivio direccionales (Fig.
111-1), que denomin lxtoc lA e Ixtoc lB, para perforarlos instal las plataformas autoelevables Azteca e lnterocean Il.

En vista de que durante la perforacin del Pozo Ixtoc 1 no se midieron desviaciones

orientadas, no se saba con la precisin debida la localizacin del pozo en el estrato productor. Sin embargo, las desviaciones no orientadas que s se tomaron, permitieron calcular
que el fondo del pozo se encontraba dentro de un radio de 40 metros de la proyeccin vertical de su localizacin en el fondo marino. Por lo tanto, la trayectoria del Pozo Ixtoc 1 se
encontraba dentro de este "cono de incertidumbre" (Fig.. 111-2).
Se program que el pozo direccional Ixtoc lA tuviera como primer objetivo localizar
la tubera del Pozo Ixtoc 1, a una profundidad vertical de entre 2 ,500 y 2,700 metros, y
que la informacin obtenida sirviera para ajustar la trayectoria del Pozo Ixtoc 1B, para que
este se aproximara ms a la posicin de fondo real del pozo descontrolado. El Pozo Ixtoc
lA se perforara despus paralelo al Pozo Ixtoc 1, con objeto de que llegara al estrato productor precisamente a un lado del pozo descontrolado.
Por ser la trayectoria del pozo 1B (Fig. 111-3) ms sencilla que la trayectoria del Pozo
lA, se estim que aqul llegara al objetivo antes que ste y se calcul que si bien era probable que el Pozo 1B no llegara lo suficientemente cerca del pozo descontrolado como para
controlarlo, s servira para reducir considerablemente la magnitud del derrame de petrleo
en el mar.
Para localizar a profundidad la tubera del Pozo Ixtoc 1 se programaron los registros
Magrange 11 y Ulsel.

33

Perforacin de pozos direccionales

de alivio para el Pozo lxtoc 1.

"

Perforacin de pozos direccionales de alivio para el Pozo lxtoc 1

'l

'

'H G. Ut- 1

1 - A

X = 583065.69
y

= 2146776.82

111

POSICION V RUM80 EN LA SUPERFICIE CON RESPECTO

A IXTOC 1 EN LA SUPERFICIE.

121

POSICION Y RUMBO EN EL FONDO CON RESPECTO A LA

SUPERFICIE OEL cor.RESPONDIENTE POZO DE ALIVIO.

CORTE DEL CONO

DE 114CERTIDUMBRE
EN EL FONDO
DEL POZO IXTOC 1

X 583773.11
y .. 214'033.2

111

847.37 m. S88 35' 36" E

(21

832.2 m. S 8711 43' 17" W

X 592156.00
= 21'6054.00

Posiciones en ta Superficie y en el Fondo de tos Pozos lxtoc 1- A y 1- B con respecto a lxtoc 1

36

_.

FIG. 111-2

200

<(
(,)

400

a:
w

>
o<(
o
o

z:'.)
u.

tt:

600
800
(1)
(2)
(3)
(4)

1000

o..

1200

TRAYECTORIA ORIGINAL
PRIMERA CORRECCION
SEGUNDA CORRECCION
TERCERA Y DEFINITIVACORRECCION

1400
~

1600

"

1800

2000
2200

''

''

2400

TRAYECTORIAS
VERTICALES

' '12),

2600

..

' ~~
1

,,

1 \.' \

2800

1 1

3000

\131

1 1(4)

3200

CONO DE
INCERTIDUMBRE
DEL POZ O
I XTOC 1

3400
3600

!/
j
J

11
~

L_j
3800
4000
4200

200

400

600

800

1000

DESPLAZAMIENTO HORIZONTAL

TRAYECTORIA EN EL PLANO VERTICAL DEL POZO IXTOC 1-A

FIG. 111-3

o
.....
e(
(..)

:::
a:
w

>
ee(
e
e

400

::>
u.

800

a:

Q.

1200

1600

12000

2400

,--,
1 1

2800

1
1
1
1

3200

1
1
1

1
1
1
1

3600

L. _J

CONO DE
INCERTIDUMBRE
DEL POZO 1XTOC-1

4000

200

400

600

800

1000

DESPLAZAMIENTO HORIZONTAL

TRAYECTORIA EN El PLANO VERTICAL DEL POZO IXTOC 1-8

El funcionamiento del registro Magrange II (magnetic range) est basado en la medicin de las perturbaciones magnticas originadas por la presencia de materiales ferrosos tales
como tuberas de revestimiento o de perforacin. Consta esencialmente de dos pares de sensores magnticos colocados en un instrumento de fondo, que se hace descender al pozo de
alivio por medio de un cable hasta el fondo del agujero. La medicin se realiza de abajo
hacia arriba en agujero descubierto, repitindose varias veces para asegurar confiabilidad en
la informacin obtenida. De los cuatro sensores magnticos, dos de ellos, colocados axialmente al pozo de alivio, determinan la distancia a la que se encuentra el pozo fuera de control, y los otros dos, colocados radialmente al eje del mismo pozo de alivio, determinan el
rumbo. Las intensidades magnticas obtenidas se envan a la superficie por medio del
cable, donde son procesadas por una computadora, que elabora una grfica de profundidad
contra intensidad de campo magntico. Del anlisis de estas grficas se obtienen el rumbo y
la distancia. El alcance de este dispositivo es de unos 3 3 m ( 100 pies) con una exactitud de
ms o menos 5%.
El funcionamiento del registro Ulsel (ultralong spaced electrodelog) se basa en el principio de que la tubera de revestimento del pozo fuera de control, afecta la resistividad
obtenida con una sonda de registro de resistividades, siempre y cuando la distancia entre
pozos, a una cierta profundidad , sea menor que una distancia crtica de 50 a 70 pies. Esta
sonda es similar a la que se emplea en forma convencional en la toma de registros elctricos,
slo que el espaciamiento entre electrodos es mucho mayor, con el fin de investigar con
mayor alcance la resistividad de un intervalo determinado. De esta forma, cualquier anomala conductiva o resistiva dentro de esta distancia crtica, ocasionar una respuesta anormal
en la resistividad medida. En consecuencia, cualquier tipo de tubera dar lugar a un valor
de resistividad medido, menor que el esperado. Para reconocer el efecto que la tubera del
pozo objetivo tendra en el registro Ulsel, ste se compara con un registro terico obtenido
a partir de un modelo en el que no se tiene el efecto de la tubera. Este modelo se obtiene a
partir de un registro de resistividad convencional tomado en el pozo de alivio o en un pozo
vecino. Para estimar la distancia entre el pozo de alivio y el pozo objetivo se emplea el
cociente entre las resistividades obtenidas con el registro Ulsel terico (a partir del modelo)
y el Ulsel real. Esta comparacin se efecta con unas grficas de interpretacin elaboradas
en una computadora para cada pozo en particular.
Para controlar las trayectorias de los pozos direccionales, Petrleos Mexicanos contrat los servicios de la Compaa Eastman Whipstock, especialista en las tcnicas de pozos
direccionales.

Perforacin del Pozo Direccional Ixtoc lA.

La plataforma autoelevable Azteca se instal a 736 metros al N 10 56' 16.7" E del
Pozo Ixtoc 1 (Fig. No. 111- 1) en un tirante de agua de 51 metros y con un espacio entre la
mesa rotara y el fondo marino de 79.5 metros, inicindose la perforacin el 12 de junio de
1979, la cual lleg a su objetivo con xito encontrando la formacin y el fondo del Pozo
Ixtoc 1 el da 5 de febrero de 1980, fecha en la cual el Pozo Ixtoc lB , ms adelante se

39

IXTOC lA

40

PLATAFORMAS AUTOELEVABLES

41

Equipo para bombear fluidos a los pozos lxtoc 1A y 1 B

42

describe, ya se tena terminado y trabajando en operacin de inyeccin de fludos obturantes y de agua. La Fig. No. III- 4 muestra en forma esquemtica las caractersticas del
Pozo lxtoc 1A. La Fig. llI 7 muestra la trayectoria horizontal del pozo.

Perforacin del Pozo Direccional lxtoc lB.

La plataforma autoelevable lnterocean 11 se instal a 847 metros a1 S 88 35' 376" E
del Pozo Ixtoc 1 (Fig. No. Ill-1), en un tirante de agua de 51 metros y con un espacio entre
la mesa rotara y el fondo .marino de 79. 7 metros, su perforacin comenz el 2 de julio de
1979. Se perfor verticalmente hasta 1,550 metros. A partir de ah se increment el ngulo
vertical a razn de 2 por cada 30 merros, hasta alcanzar un ngulo mximo de 28 30',
mantenindose aproximadamente este ngulo hasta 3,189 metros. Se continu perforando
el pozo direccional hasta 3 ,695 metros (PM) y a partir de los 3,290 metros, se empez a
disminuir el ngulo en razn de 1.5 por cada 30 metros, efectuando un registro Magrange
en el intervalo 3 ,672-3 ,189 metros (PM) e introduciendo a continuacin una T.R. corta de
7". Se continu perforando con barrena de 6" hasta 3 ,809 metros, que fue la profundidad
total medida, siendo la profundidad vertical verdadera de 3 ,626 metros. El fondo del pozo
se encontr a 832.2 metros al S 87 43' 17" W de su punto de origen en el fondo marino,
habiendo indicado la interpretacin del registro Magrange que el fondo del Pozo Ixtoc 1
y los clculos de la perforacin direccional qued a 14 .09 metros al N 68 20' 58" E del
fondo del Pozo Ixtoc 1B (Fig. No. III-5). Este pozo lleg a su objetivo el 20 de noviembre
de 1979, y se inici la inyeccin de flu dos a la formacin productora a travs de l, ese
mismo da.
La Fig. No. Ill-9 muestra las tuberas cementadas y la columna geolgica del Pozo
Ixtoc lB y las Figs. Nos. lll - 3 y 111-6, su trayectoria en el plano vertical , mientras que la
Fig. No. Ill-10 ilustra la trayectoria del pozo en el plano horizontal.

Instalaciones y Equipo de Apoyo Usados para Inyectar

Fludos desde los Pozos Direccionales lxtoc lA y lB.
Mientras se perforaban los pozos direccionales, se hicieron los preparativos para almacenar y bombear los flu dos que se estim se requeran para controlar el Pozo lxtoc l.
Cerca de cada una de las plataformas autoelevables Interocean 11 y Azteca se ancl una
boya para que los barcos con bombas se conectaran a ella. De esta manera las embarcaciones no tenan porqu acercarse a la plataforma autoelevable , situacin que se antojaba pelisa, especialmente con malas condiciones meteorolgicas. De cada boya se tendieron 2 man
gueras Coflexip de 4 " -serie 10,000 y stas se conectaron al conjunto de preventores por
medio de tubos verticales que se engramparon al tubo conductor de 30". La Fig. No. IIl - 11
muestra un esquema de la instalacin.
Para bombear flu dos por el Pozo Ixtoc 1B se asignaron embarcaciones capaces de

43

l'tG. llt- 4

o
CIMA CtMe.NTO 10? m ,

MESA ROTARIA 79.5 m $. F',M.

,:.0 00 MARINO
T. R, 30.. A 168.6 M
AGUJERO 36'"
Cla.YI CEMENTO 310 m ,

..

Cll\IA C""Ml!NTO 2'l$l m.

MIO SUI'.

540m.

C04'LE J ~t rn.

~ 1

T.R. 20" A 6$2.8 m.

AGUJ!R02e'

'

...
:

1000

. ...

CIMA CEME NT O 1000 m : :

T,f\, 13 318" A 14S3 m . 4P,M. 1468.ltl

....~

A<lUJERO 17 112''

U.I

<

a:

2000

>

MIO. MEO. - 20:2$ m,

~
(J
:
o::
'MOi
>

'

.\

<(

..-

o
z

~:

;:)

u.

oq;

..

-.

MIO, INI'. - 2800 M.

,.

A.

-',

'.

3000
OL.I Cl. SUl>. - 308$ "'

'

OLIO.. MEO. - 3 l70 m.

80CA U NliR

1!0, ME'O. - 3270 M.

f ..A, 9
A ;n,46 m. IP.i.l ~37..$1
AGUJERO 12 1/ 4"

eo. $UP. - ma rn.

liO. INF. - 3350t11.

PA~l!O.

SUi'. - J510m.

8AEQIAS - 3620 m.

m-

.,

l'AOl'~OIO.AC> TOT A~ l6l$ m .

4000
TU8E RIAS CEMU'1TADA& Y COl UMNA <1E.Ol..OG tCA DEL POZO tXfOC 1-A

7~

A3 148..5 M . iP,M :tla''-"l

METROS
10

'

LOCALIZACION
DEL IXTOC 1
DESDE EL POZO 1-8

POSICION DE
IXTOC 1-A
A3626 m. DE
PROFUNDIDAD VERTICAL

(COORDENADAS
DE FONDOI

COORDENADAS

X =682 961 .59

y = 2 145 982.82

X =582 961.18
y = 2145 984.32

111
-~\ ..

"' \!$\

~\1'""
~ '"'\ta

13

LOCALIZACION
DEL IXTOC 1
DESDE EL POZO 1-A

""

(COORDENADAS
DE FONDO\

31:
m

-4
21

X =682 949.69
y =2145 987.82
5
POSICION DE
IXTOC 1-8
A 3620 m. DE
PROFUNDIDAD VERTICAL
COORDENADAS

X = 582 964.19
y = 2145 989.52

Fig. 111- 5
Posiciones de Fondo de lxtoc 1-A y 1-B

FIG. 111-6

IXTOC 1-B

IXTOC 1

IXTOC 1-A

400

800

1200

/
/

1600

/
/

/
/

2000

/
/

/
/

2400

2800

3200

3600

832.16 m.

778.03 m.

4000

200

400

600

800

700

500

TRAYECTORIAS EN EL PLANO VERTICAL DE LOS POZOS

IXTOC 1, IXTOC 1-A E IXTOC 1-B

300

100

FIG. 111-7
METROS

200

100

100

(1) TRAYECTORIA ORIGINAL

(2) PRIMERACORRECCION
(3) SEGUNDA CORRECCION
(4) TERCERA Y DEFINITIVA CORRECr/
/
CION

I
I
I

200

300

'

400

1
1
1
1

500

1
1
1

600

/.,

i'~

700

VENTANA

.,:/;

_.-'\.11
3

800

1
s::

-1

:XI

900

TRAYECTORIA EN El PLANO HORIZONTAL DEL POZO IXTOC 1-A

(/)

FIG. 111-8

METROS

127

125

123

121

119

117

762

./

764

115 113

111

109

107

105 103

768

POSICION DE FONDO

.I
.I

770
772

1- A

1-B

.........

774

'\

776

\.

IXTOC 1 DESDE
EL 1-A A 3390 m. PV

1-B
POSICION
DE FONDO

780

..,,..

786
788
790
792
794
796

l.

\.
\

./

'

\.

\
\.

798

l!3
....a:w
~

800

782
784

99

./

766

778

101

,_,,,, /

.I

802

DETALLE DE LA VENTANA DE LA FIG. 111-7

fl.G. Ul- 9

MESA ROTAA IA 19.S "I. $ f' ,M,

FONOO ... AA U~O

::;;J ::
C lMA CEMENTO 190 rn.
C1MA CEMENTO 245 ''"

T .fl, 31>.. A 158

: :.

:; : , :"'

:: :

m.

AGUJERO Jtl ..

...

MIO. SUP, S40i'i1.

COl'LE Hl'CI m.

1000

C IMA ESTIJ.'IAO.r.
DE CE.M~TO 1114 m.

-s

T.R , 20'' A fi.46..6 r'l'I

.r.(lUJERO 25-

,'

:~;

- ...-

...
.

<
e
~
a:

l'.A. 13 318" A 1454 "'

a::

AG\JJERO 18 1/2"

UI

>

.J

2000

t:w

MIO. MEO. - 2025 M.

>

oz
::;:,.
u.

oa:

a.

MIO l ~F . - 2800 .rn.

BOCA L INEA '1" A 2M 3 m .IP.M.3o9S.4)
T.R. 9 ~/8 .. A 3Cl36 on.. U'.~l 3 f-891
AGUJERO 12 114~

3000
OUG. SUP. - 900S m.
OLIO. "'' - 31'0m.
EO. Sl.JI'. - 323:5 in.
&O. MEO. - 3170 m.
EO. INf', - 3Jl)O.m.

'. AGVJRO 8 JJ8..

PA,Ll!!O. SVP. - 3510 rn.

BflECHAS - 3$20.rn.

INER r' A 3512 m. CP..M. ~ }

Pl'IOFUNOIOAO TOTA 3695.26 m.

AGUJERO &-

TI.IBERIA$ CEMENTADAS V COLUMNA GiEOLOGICA OEL POZO IXl OC l-B

49

100
50

.,,
50

POSICION FINAL
DE FONDO
DEL IXTOC 1-8

1000

900

800

700

600

500

400

300

TRAYECTORIA EN EL PLANO HORIZONTAL DEL POZO IXTOC 1-B

200

100

100

C>

1_.
o

FIG. 111-11

LINEA PARA
EL 'STANOPIPE'

U DE CEMENTACION DEL
EQUIPO HALLIBURTON

DE 0.5 Bls./min .

CERRADO
135/a

10000

ANULAR

TU BERIA

TUBERIA
A TUBERIA DE PERFORACION

rCIEGO

TEXAS DECK

50 '""
BOMBA EQUIPO
( 15 Bis /min 1

LECHO MARINO
MANGUERAS COFLEXIP 4" O.O.

EQUIPO HOWCO 6 HT 400

( 25 81./mon.)

INSTALACIONES EMPLEADAS PARA BOMBEAR FLUIDOS

DESDE LOS POZOS IXTOC 1-A Y 18

bombear a un ritmo de 100 bls/min., y con capacidad de almacenamiento de 14,000 pies

cbicos de cemento, 14,000 barriles de lodo, 18,740 barriles de salmuera, 6,000 pies cbicos de gelatina WG- 8, 80,000 galones de cido clorhdrico al 30 por ciento y 1,100
barriles de diesel.
Para bombear fludos por el Pozo lxtoc lA, se asignaron tambin embarcaciones capaces de bombear a un ritmo de 100 bls/min, y con capacidad de almacenamiento de
14,000 pies cbicos de cemento, 21,500 barriles de lodo, 31,500 barriles de salmuera,
5 ,430 pies cbicos de gelatina WG-8, 13 ,000 galones de cido clorhdrico al 30 por ciento,
1,100 barriles de diesel y 16,000 pies cbicos de bentonita.

Inyeccin de Fludos y Control Dinmico del Pozo lxtoc 1.

El 20 de noviembre de 1979 se inici la inyeccin de fludos por el pozo direccional
lxtoc lB, primero inyectando agua de mar con una salinidad de 25 loo y con un gasto
total de 55 barriles por minuto. Aunque se lleg a elevar el rgimen de bombeo del agua de
mar hasta 100 bls/min., no fue posible sostener este gasto debido a las fuertes marejadas,
tpicas en el Golfo de Campeche entre los meses de noviembre a febrero. Pronto se puso en
evidencia que los lquidos inyectados fluan slo en parte hacia el pozo descontrolado; sin
embargo, su efecto se not rpidamente, ya que la reduccin de los hidrocarburos que salan a la superficie del mar fue considerable. El 23 de noviembre, las muestras tomadas
del Pozo Ixtoc 1 promediaron 33 por ciento de aceite y 66 por ciento de agua con salinidad de 42 O/oo.
Como el Pozo Ixtoc 1B haba penetrado al yacimiento productor hasta la zona de gran
porosidad en donde haba gran prdida de los fludos de control, se decidi inyectar primero
gelatina para reducir la permeabilidad hacia donde no se deseaba inyectar, y despus cido
clorhdrico para abrir nuevos canales hacia el pozo descontrolado. Esto se hizo peridicamente , pero con poca fortuna, de tal modo que se puede afirmar que la inyeccin de fludos por este pozo no pudo controlar al Pozo lxtoc 1, aunque s logr disminuir notablemente el derrame de petrleo en el mar.
Ya se ha mencionado que el Pozo Ixtoc lA lleg a la cima del yacimiento productor,
el 5 de febrero de 1980, sin haber penetrado a la zona de gran prdida de la formacin ,
pero certificndose que haba comunicacin con el lxtoc 1.
El da 6 de febrero se intent matar al pozo descontrolado , inyectando simultneamente por los pozos lA y lB , lodo bentontico con densidades de 1.23, 1.15 y 1.80 g/cm 3 ,
y salmuera de 1.23 g/cm3, sin haberse obtenido el xito. En febrero 16 se realiz un segundo intento, inyectando simultneamente por los pozos lA y lB, lodo bentontico en forma
sucesiva, con densidades de 1.20, 1.25, 1.30 y 1.70 g/cm3 tambin con resultados negativos.
Los das lo, 14, 15 y 16 de marzo se inyectaron: salmuera de 1.19 g/cm 3 y lodo bentontico de 1.20, 1.21 y 1.25 g/cm 3 con xito parcial; durante esos das se supo que la batalla

52

se estaba ganando, porque para el primero de marzo el pozo flua slo 5 por ciento de aceite
con 95 por ciento de agua, con salinidad de 45 100, el 10 de marzo, el pozo descontrolado
ya solamente flua con 3 .5 por ciento de aceite.
El 9 de marzo se extingui la flama por falta de combustible y para el 17 de marzo ya
no haba manifestaciones de flujo en la superficie del mar. El Pozo Ixtoc 1 estaba controlado dinmicamente.

Operaciones Finales de Taponamiento.

El 20 de marzo se coloc y ancl la barcaza perforadora Ro Pnuco, propiedad de

Petrleos Mexicanos, sobre el conjunto de preventores del Pozo lxtoc 1, cuyo flujo ya era
nulo, gracias a que el empuje del yacimiento se contrarrestaba mediante el bombeo de agua
de mar desde los Pozos Ixtoc lA y lB .
Se intent meter por la boca del Pozo lxtoc 1 una sarta de tubera de perforacin de
3 1/2" y despus tubera de perforacin de 2 7/8", pero no logr pasar de los 59.75 metros.
Por lo tanto se decidi recuperar el conjunto de preventores. Se retir el "Ro Pnuco" y
se conect una manguera al conector hidrulico Regan (Fig. No. 1-2, parte No. 15), operndose para abrirlo. Con el barco-gra Sarita se tension el conjunto de preventores con 75
toneladas, recuperndolo (Fig. 111-12). Ya en la superficie se vio que el conector hidrulico
Regan no haba abierto, y que tambin se haba recuperado los cabezales de 13 3/8" y 20".
Se observ que la tubera de revestimiento de 9 518 pulgadas se haba desprendido de su
colgador, y que las de 13 3/8" y de 20" se haban degollado en la base de sus respectivos
cabezales (Fig. No. IIl- 3).
El da 23 de marzo de 1980, la barcaza perforadora "Ro Pnuco" se instal nuevamente sobre la boca del Pozo Ixtoc 1 e introdujo sin obstculo alguno, una sarta de tubera
de perforacin de 3 1/2" hasta 2,705 metros de profundidad; en estas circunstancias se inyect el primer tapn de obturamiento constitudo por 50 barriles de lechada diesel-cemento con densidad de 1.40 g/cm3. A continuacin se inyect a 2,591 metros un segundo
tapn con 40 barriles de lechada de cemento con densidad de 1.80 g/cm3. Se coloc un
tercer tapn a 2,332 metros con 120 barriles de lechada de cemento de fraguado acelerado,
con densidad de 1.80 g/cm3 y despus de esperar el tiempo de fraguado se hizo una prueba
de solidez, tocando con barrena de 6 1/2 pulgadas la cima de este tapn a 2,048 metros y
apoyando adems una carga de 10 toneladas, con resultados satisfactorios.
A 2 ,048 metros se coloc un cuarto tapn con 500 sacos de cemento y densidad de la
lechada de 1.90 g/cm 3. Con tubera franca se coloc a 1,304 metros un quinto tapn con
500 sacos de cemento, con una densidad de la lechada de 1.90 g/cm3. Un sexto y ltimo
tapn se puso a 59 3 metros de profundidad con 500 sacos de cemento, con densidad de la
lechada de 1.90 glcm 3 ; hasta que el pozo qued totalmente lleno de cemento, lo que se
verific por la aparicin de cemento en el fondo marino.

S3

FIG. 111-12

Conjunto de preventores recuperado del Pozo lxtoc 1. (Obsrvese que

el conjunto de preventores est
doblado).

A)

Conexin usada para bombear

esferas, teniendo los arietes
cerrados.

B)

Conexin usada para intentar

matar el pozo y para inyectar
esferas, teniendo los arietes de
corte abiertos.

54

\"' '

.
I

,,.

'

\ ....

Fig. 111-13

Vista interior de los cabezales 20" y 13" 3/8

SS

El Pozo Ixtoc 1 fue oficialmente declarado taponado a las 8: 30 horas del da 25 de

marzo de 1980.
El Pozo Ixtoc lA suspendi el bombeo el 25 de marzo, habiendo inyectado 2,446,833
barriles de fludos. Des~us de desplazar hacia el fondo un tapn de desel-bentonita, se
coloc un tapn a 3,412 metros, con 11 toneladas de cemento tixotrpico(dens.1.85g/cm3).
quedando ubicada la cima del mismo a 3,126 metros y probada con 15 toneladas de peso y
140 kg/cm2 de presin.
Se colocaron adems cinco tapones con 25 toneladas de cemento tipo "H" cada uno
a: 3,123, 2,556, 1,990, 1,424 y 858 metros de profundidad.
Finalmente, despus de recuperar sus tuberas se le coloc un tapn de 6.25 toneladas
de cemento hasta que el cemento sali al fondo marino. El Pozo lxtoc lA se report taponado el 5 de abril de 1980.
El Pozo lxtoc 1B suspendi el bombeo el 26 de marzo y despus de haber inyectado
al yacimiento productor 6,901,280 barriles de fludos se tapon y recuper sus tuberas al
igual que el Ixtoc lA, reportndose taponado el da 6 de abril de 1980.

~
1

S6

La operacin sombrero

Dentro de los esfuerzos que se realizaron para la contencin del derrame de aceite, se
instal un sistema recolector fijo consistente en un embudo invertido sumergido en el mar
que se localiz arriba del cabezal de vlvulas del pozo descontrolado. Este sistema recolector, que el pblico denomin como "Operacin Sombrero", fue montado sobre una plataforma similar a las de perforacin, pero especialmente diseada para este propsito.
Los hidrocarburos que recuper este sistema fueron enviados a una instalacin de
separacin y quemado, montada sobre otra plataforma.
Geomtricamente, la campana recolectora era un embudo de base octagonal de 12
metros de distancia entre caras opuestas, por 6 metros de altura y con un peso de 365
toneladas, incluyendo el brazo de soporte.
Con este dispositivo se esperaba recuperar hasta un 70 por ciento del flujo del pozo y
su funcionamiento, que inicialmente se program para el 15 de septiembre de 1979, fue posible hasta mediados del mes de octubre debido a fallas estructurales ocurridas durante
su primer intento de instalacin, ocasionadas por la accin destructiva del oleaje.
Este sistema recolector estuvo en operacin durante 40 das y recuper y quem aceite
con buenos resultados. En los primeros diez das, la cantidad de agua de mar que se levant
junto con los hidrocarburos fue muy alta y al regresarse al mar retornaba parte del aceite
recogido; sin embargo, mediante ajustes operativos y el uso de desemulsionantes pudo llegarse a trabajar satisfactoriamente.
Hacia fines de noviembre, la campana recolectora tuvo que ser retirada del servicio
para hacerle una serie de reparaciones a graves daos estructurales que le ocasionaron las
fuerzas destructivas del mar. Cuando nuevamente estuvo reparada, a principios de febrero,
ya no se consider necesaria su reutilizacin porque el flujo del pozo ya se haba reducido
muy considerablemente gracias a los efectos de los trabajos de obturacin y control realizados desde dos pozos de alivio que se decidi perforar desde el inicio del accidente.
La Fig. IV-1 muestra un diagrama general del sistema de la "Operacin Sombrero".
En su descripcin se consideran dos partes fundamentales:
a)
b)

Plataformas para la sustentacin del equipo.

Equipo para la recoleccin y manejo de los fludos.

S9

DIAGRAMA GENERAL DEL SISTEMA PARA LA RECUPERACION

DE ACEITE DEL POZO IXTOC t

/
7

1< j"

17[wuzsJQ/s;;zsjsAA "7\ {\

~ ~--

~-._.....__,

D {\

1. CAMPANA RECOLECTORA
2, DESCARGA AL MAR
3. LINEAS RECOLECTORAS DE 24" Y 30"
4. SEPARADOR CICLONICO, GAS LIQUIDO
5 . TANQUE OESHIDRATADOR
6 . LINEA DE CONDUCCION
7.PUENTE
8.HELIPUERTO
9 . SEPARADOR HORIZONTAL AGUA ACEITE
10. TANQUE OE BALANCE
11. QUEMADORES

lV\Vsif<'

4
PL ATAFORMA DE 8 COLUMNAS
O DE QUEMADOR

/1
.,

f f POZO DESCONTROLADO

PL ATAFORMA DE 4 COLUMNAS
O DE SEPA RACION

FIG. IV-1

'CY

V -.

Plataformas para la Sustentacin del Equipo:

El sistema de sustentacin qued integrado por dos plataformas fabricadas con secciones tubulares de acero y soportadas, una por cuatro columnas y otra por ocho, ambas cimentadas con pilotes hincados a 70 metros de profundidad. La plataforma de cuatro columnas
denominada de separacin, tena una cubierta de 18 x 19 metros con un peso aproximado
de 830 toneladas. La plataforma de ocho columnas, denominada de quemadores, tena dos
cubiertas; siendo la principal de 17 x 38 metros y la inferior de 16 x 40 metros, con un
peso aproximado de 1,190 toneladas.
Entre las dos plataformas se instal un puente de enlace con una longitud de 106 metros y un peso aproximado de 150 toneladas. Este puente sirvi de soporte para las tuberas
que manejaran los fludos recolectados y los productos qumicos. Adems, se instal en
uno de sus extremos un helipuerto.
Para la campana colectora se dise un soporte de estructura triangular de secciones
tubulares fijado a la plataforma de cuatro columnas, la cual tena bisagras para girar y posicionar a la campana cundo se requiriese colocarla en la direccin de la salida del flujo del
pozo. En las Figs. No. IV- 2 y IV-3 se presenta un diagrama en planta de la instalacin del
soporte de la campana colectora, as como una fotografa de la campana al ser transportada
para su instalacin en la plataforma de sustentacin.

Sistema para la Recoleccin y Manejo de los Fludos

El equipo utilizado para la recoleccin y manejo de los fludos fue principalmente la
campana recolectora. En la parte superior de la campana se conectaron dos salidas, una terminal en una vlvula de 24 pulgadas con descarga al mar, y la otra a una lnea de 30 pulgadas con derivacin de 24 pulgadas; estas lneas se utilizaron para conducir los fludos recolectados desde la campana hasta un separador ciclnico. (Figs. No. IV-4 y IV-5).
En la plataforma de cuatro columnas o de separacin, se instal un separador ciclnico con una altura total de 32 metros, un tanque deshidratador con capacidad de 3,600
barriles y dos bombas de contraincendio.
En la plataforma de ocho columnas o de quemadores, se instalaron: un separador horizontal agua- aceite, cuatro quemadores de aceite automticos con encendido a control
remoto, controles hidrulicos de las vlvulas del sistema, bombas para enviar el aceite a
quemadores, dos tanques de 3 50 barriles para aceite y agua, recipientes para productos
qumicos, equipo de proteccin y servicios auxiliares.
El sistema se dise para manejar un flujo mximo de 30,000 barriles de aceite por
da, 30 millones de pies cbicos de gas diarios y 850,000 barriles de agua y aceite por da.

61

FIG. IV-2

LOCAUZACION DEFINITIVA
DEL SOPORTE Y LA CAMPANA
POZO
DESCONTROLADO

SUBESTRUCTURA

~
SOPORTE
OE LA CAMPANA

Y.

H
~
,.,.,

I
/

/
GIRO

/
/

-/

DIAGRAMA EN PLANTA DE LA INSTALACION CEL SOPORTE

DE LA CAMPANA RECOLECTORA

62

FIG. IV-3

Campana suspendida de su soporte, siendo transportada a su sitio de instalacin .

. 63

.n
'

FIG. IV-4

Parte superior de la campana, mostrando vlvula y tuberas conductoras

64

GAS A QUEMADOR

4
GAS

/
5

1 . CAMPANA RECOLECTORA
2 . LINEAS RECOLECTORAS
3 . SEPARADOR CICLONICO
4 . LINEA OE DESFOGUE
5. TANQUE DESHIORATAOOR
6. SEPARADOR HORIZONTAL AGUAACEITE
7. TANQUE DE BALANCE
8 . ACEITE A QUEMADORES

\~
-,..::::
7

6
AGUA

AGUA

AGUA

DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO PARA LA RECOLECCION Y MANEJO

DE LOS FLUIDOS DEL POZO IXTOC t
FIG. IV-5

ACEITE A
EMBARQUE

En la Fig. No. IV-5, se presenta el diagrama de flujo del proceso y una fotografa-Fg.
IV-6 para la recoleccin y manejo de los fludos procedentes del Pozo Ixtoc l. Una vez recolectados los fludos por la campana, fluan al separador ciclnico donde se separaban los
lquidos del gas. El gas fue quemado en la parte superior del separador en tanto que los lquidos pasaron al tanque deshidratador donde se elimin el agua, regresndola l mar por la
parte inferior y el aceite an emulsionado con agua continuaba al separador horizontal donde se separaba finalmente el agua remanente del aceite; ste, era pasado a un tanque debalance desde donde se bombeaba hacia los quemadores.

Inicialmente se program que los quemadores nicamente entraran en operacin, si

por alguna causa el aceite no se pudiera enviar a chalanes, ya que la plataforma de ocho
columnas contaba con sistemas de carga. En previsin de que los pozos de alivio no tuvieran
xito y de que el descontrol del Pozo Ixtoc 1 se prolongara por mucho tiempo, se instal
una tubera de 14 pulgadas de dimetro desde la plataforma de quemadores a las instalaciones de la plataforma Akal F que se encontraba a 11 kilmetros de distancia.
El diseo del sistema recolector "Sombrero" contempl desde un principio, la recuperacin de las subestructuras y de la superestructura una vez que se controlara el Pozo
Ixtoc l. Actualmente, la plataforma de ocho columnas se destina al uso de plataforma de
perforacin, y la de cuatro columnas se tiene destinada al uso de unidad habitacional; la
campana recolectora ha quedado en inventario.

Operacin de Recoleccin del Derrame.

Con el sistema descrito , se estimaba recuperar hasta un 70 por ciento del aceite que
fluyera del pozo. Al ponerse en operacin el sistema, lo cual aconteci en el mes de octu
bre de 1979, se presentaron problemas debido a que no haba un eficiente rompimiento de
la emulsin agua-aceite, lo que ocasionaba que los quemadores del aceite se apagaran en
forma frecuente, situacin que se logr aliviar mediante el empleo de reactivos qumicos
desemulsificantes. El Instituto Mexicano del Petrleo proporcion dos desemulsificantes
diferentes (RD-7 y RD-37) que se utilizaron con bastante xito.
Esta operacin signific un gran esfuerzo, ya que se tenan que concentrar hasta
780,000 bls/da de una agua aceitosa que contena hasta 99 por ciento de agua, la cual se
trataba inicialmente con 6 a 7 partes por milln (ppm) del desemulsionante. Al llegar al
separador ciclnico se separaba y quemaba el gas, y los lquidos entraban al tanque deshidratador, donde se separaban 680,000 barriles de agua con slo 300 ppm de aceite y la cual
se trataba con 15 ppm de dispersantes, para ser retornada al mar.

El aceite emulsionado separado representaba un volumen de 20 ,000 barriles por da,

los cuales contenan 7 6 por ciento de agua . Esta emulsin se trataba de 15 ppm de otro desemulsificante y as llegaba al separador, donde se drenaba al mar alrededor de 15,000 barriles de agua por da, quedando 5 ,000 barriles diarios de una emulsin con 3 a 1O por ciento
de agua, que se quemaron.

66

FIG. IV-6

Sistema para la recoleccin y manejo de los fluidos

del Pozo lxtoc 1.

67

FIG. IV-6A

68

El derram

De acuerdo con la cifra estimada por Pemex durante el perodo de 281 das, comprendido del 3 junio de 1979 al 9 de marzo de 1980, en que el Pozo Ixtoc 1 estuvo fuera de
control, fluyeron 3.100,000 barriles de petrleo, de los cuales, despus de descontar los
hidrocarburos quemados, los evaporados y los recolectados, se estima que quedaron a la
deriva 1.023,000.
El flujo del pozo no fue uniforme todo el tiempo del derrame, sino que tuvo un mximo durante los primeros das correspondientes a los meses de junio y julio de 1979, y a
medida que fueron progresando los trabajos, primero de obturacin y luego de taponamiento del pozo, fue decreciendo en forma progresiva.
Aunque se hicieron diferentes mediciones del derrame, debido a la dificultades que
llevan implcitas las labores en la mar, la proporcin exacta del petrleo que qued a la
deriva slo se pudo cuantificar en forma aproximada. Estas estimaciones se calcularon
tomando como referencia la composicin original del crudo, su relacin agua- aceite y la
composicin de los hidrocarburos que se pudieron recoger emulsionados con agua, en la
vecindad del pozo y a diferentes distancias en su desplazamiento sobre la superficie del mar.
As, se establecieron los siguientes destinos de los hidrocarburos:

BARRILES_

Hidrocarburos quemados y evaporados

58,1

1.802,000

Hidrocarburos recuperados de la superperficie del mar

3.4

105,000

H idrocarburos recuperados por el sombrero

5.5

170,000

H idrocarburos que quedaron a la de.

riva

33.0

1.023,000

Total:

100.0

3.100,000

Las cifras anteriores representan los estimados globales del destino del petrleo y no el
promedio real de un da en particular. El destino diario fue bastante variable porque no slo

71

estuvo afectado por el flujo del pozo y por las condiciones climatolgicas, sino tambin por
la disponibilidad de nuevos recursos corno el sistema de recoleccin del " sombrero".
En cuanto a los volmenes pe ridicos de produccin del pozo segn el avance de los
trabajos, desde el 3 de jtmio de 1979 hasta el 23 de marzo de 1980, se estimaron por Petrleos Mexicanos de la manera siguiente :

ACUMULATIVO
PERIODO

BAAAILES/DIA

BLS/DIA

30,000
20,000
10,000
2,000

1.230,000
1.870,000
2.910,000
2.980,000

1,440

3.100,000

Ao 1979:
Junio 3 - Julio 13
Julio 14 - Agosto 14
Agosto 15 - Noviembre 26
Noviembre 27 Diciembre 31
Ao 1980:
Enero 1o. - Marzo 23

A partir del da lo. de marzo de 1980, an cuando el pozo todava no estaba taponado, ya no se considera derrame de aceite, porque la presencia de hidrocarburos en la superficie del mar era mnima. El volumen de hidrocarburos que qued libre en la mar represent un promedio de 3 ,641 barriles por da.
El petrleo crudo, al con tacto con el agua de mar produce emulsiones estables que alteran
radicalmente sus propiedades originales. Las variaciones ms importantes son en la densidad
y en la viscosidad. La densidad del crudo Ixtoc virgen, que pudo determinarse en 0.879 gramos por centmetro cbico, subi a valores cercanos a la unidad, ya que en las emulsiones
fluctuaron de 0.987 a 0 .997 g/cm 3 . La viscosidad, que en el crudo original es de 92 segundos Saybolt Universal a 25C, en la emulsin subi a cerca de 2,000 segundos Saybolt
Furo] a la temperatura de 25C.
El petrleo del Pozo lxtoc 1 que qued a la deriva (Fig. No. V - 1) corresponda a un aceite
privado de las fracciones ligeras de hidrocarburos, prcticamente de toda la gasolina y la
kerosina, y buena parte del diese!, debido a que pas primero por un contacto turbulento
con agua de mar y despus sufri un calentamiento y exposicin al fuego en el borbolln,
el cual inicialmente tuvo 50 metros de dimetro y que fue decreciendo hasta un mnimo de
15 a 20 metros. Esto se pone de manifiesto en los anlisis que ms adelante se muestran.

72

FIG. V-1

Petrleo a la deriva sobre la superficie del mar

Fig. V-1 (c ontinuacin)

74

Parte del perrleo que qued expuesto en la superficie del mar se dispers en forma artificial mediante el uso de sustancias qumicas biodegradables y no txicas, finamente atomizadas desde aviones y barcos especiales provistos de toberas de aspersin. Otra mayor
proporcin del aceite se dispers por las acciones de la propia naturaleza tales como el
efecto de los vientos y del oleaje.
El aceite disperso estuvo sujeto a procesos de degradacin acelerada. Una parte del
petrleo se evapor, otra se oxid qumica o fotoqumicamente y, finalmente una gran proporcin fue metabolizada por microorganismos existentes en el fitoplancton.
El aceite que no se dispers, se desplaz sobre la superficie del mar siguiendo la resultante de los vectores corriente marina superficial y direccin de los vientos , formando bandas y listones de longitudes y anchos variables y de formas caprichosas.
En los primeros das del derrame, las manchas llegaron a tener longitudes mximas de
15 kilmetros con ancho de hasta 2 kilmetros. A medida que se integr el frente de con-

tencin y de recuperacin del aceite y que pudo reducirse el flujo del pozo descontrolado,
el tamao de las manchas se redujo, aunque su avance hacia las costas progresaba a lo largo
de un corredor bien definido por las corrientes. Se pudo demostrar que las manchas no avanzaban como una masa compacta y contnua, sino como una sucesin de listones que, desde
las observaciones areas a veces daban el aspecto de una telaraa.
En un mar tropical como es la Sonda de Campeche y la parte del Golfo de Mxico, en
donde ocurri el derrame, con temperatura de aguas del orden de 25C , con alto nivel de
radiacin solar y con alta actividad biolgica, el petrleo es un material de rpida rransformacin cuando se encuentra a la deriva.
Las manchas sobre la superficie del mar, cuyo desplazamiento se vigilaba da tras da, se
vieron decrecer en su masa dejando cantidades importantes de iridiscencias, sobre todo
durante los primeros das de su intemperizacin.
Despus de varios das de intemperismo, los hidrocarburos residuales consistan fundamentalmente de asfaltos que formaban fragmentos ms o menos esfricos (tar- balls)
Fig. No. V-2 y algunos llegaron hasta las costas de Tabasco, Veracruz y Tamaulipas. Al
llegar a la zona de contramareas, dichas bolas asflticas se mezclaban con materiales slidos de mayor densidad tales como arena o fragmentos de concha, con lo cual se precipitaban al fondo y en algunas hondonadas de las playas llegaron a formar tapetes asflticos
(tar-mats) que proseguan lentamente su biodegradacin, o bien eran arrojados a la playa
en forma de plastas lenticulares, normalmente pequeas. Algunas grandes, llegaron a tener
dimetros de 20 centmetros y espesores de 1 a 2 centmetros, como la que se muestra en
la fotografa.
Se llegaron a recoger varias opiniones de oceangrafos en el sentido de que el petrleo
emulsionado alcanzaba densidades un poco superiores a la del agua y poda avanzar en
forma de estratos extensos y en forma sub- superficial. La experiencia revel que esta

7S

.. .

.. .-

....
e

..

'

FIG. V-2

Bolas asflticas mezcladas con

materiales slidos.

'

'~.

_..

.. .

-!'

16

opm10n estaba equivocada, porque nunca se pudieron encontrar, en mar abierto, tales
formaciones. Algunos buzos que estuvieron tratando de encontrar dichas formaciones slo
pudieron reportar cerca de las playas acumulaciones de bolas asflticas a medias aguas, pero
ya se explic que en las contramareas haba un incremento de su densidad por la adherencia
de materiales slidos.
Otro de los planteamientos que quedaron en evidencia durante el derrame, es el relativo a
que el petrleo sobre la superficie del mar puede formar capas continuas de gran extensin,
capaces de impedir el contacto de la superficie del agua con el aire y servir de medio reflector de la luz que alterara profundamente el contenido de oxgeno para la actividad fotosinttica del plancton. Las investigaciones revelaron que esto era imposible debido a la accin del
oleaje y que an en las reas cercanas al lxtoc 1, en los das de mayor intensidad del derrame,
las manchas tendan a fragmentarse rpidamente formando listones y telaraas, pero con un
gran porcentaje de superficie de agua de mar cubierta slo por una delgada capa de hidrocarburos de unas cuantas micras de espesor que permita el contacto con la atmsfera y el paso
de la luz solar.

Mediante vigilancia area para conocer da a da la magnitud del derrame, se pudo determinar que en el peor momento del accidente, durante el mes de junio y mediados de
julio, el rea cubierta por las manchas de petrleo era menor de la mitad de uno por ciento
de la superficie del mar afectada por el derrame, es decir del Golfo de Campeche y del rea
comprendida entre el Pozo Ixtoc 1 y las costas de los Estados de Tabasco y Veracruz.
Afortunadamente la idea de un mar cubierto de petrleo con olas de aceite que en forma
irremisible llegaran a las costas como marea negra, nunca lleg a ser ms que una fantasa
de algunos reporteros.
Se anexan mapas de observaciones areas de manchas de petrleo en diversas pocas del
derrame (Figs. No. V- 3, V-4 y V-5).
Debido a la necesidad de correlacionar cualquier posible impacto ambiental con el
derrame del Pozo lxtoc 1, se hizo la caracterizacin del crudo virgen de dicho pozo, para
lo cual se utilizaron muestras obtenidas de la cabeza del mismo. El Instituto Mexicano del
Petrleo implant una metodologa de anlisis que permiti conocer con todo detalle las
caractersticas qumicas del crudo y su cromatograma tpico, lo que en lenguaje comn se
denomina como las huellas digitales de un aceite.
A continuacin se indican los principales valores analticos obtenidos del crudo virgen
Ixtoc 1:

11

'"y"\

><.

\\

VUELO

DE OBSERVACION

ACUMULADO SEMANAL

/
t

Fecho

JUL /26-:31/79
FIG. V-3

'/..--.....,........

'y"

'y"

\.

....
00
\

..-1

.....

,\\-v

1
1

I~

- "~

NAUTLA

'
Radial Aereap11erto
de Rtfe renci a
VERA CRUZ

~-,~,

. --4-

< ,--'

, , L -1- -........."-.y~'
\

\
"\

'

'

,'f-_,...-.:?,.'.J<l~C
.... ....

,...... '\

~ERA

0i
L CATEMACO

l
O

1 1 1 1

50

11 11

1
IOOKm.

..COATZACOALCOS

MINATITLAN

V. HERMOSA

::1

't;

.,

------ --.,,
~'x
\.

>\

VUELO DE ~BSERVACION
Fecha : AG0/29/79

t
1
I

FIG. V-4

T
I

'-1.- ,_' y
'

', Y,

' ><\
\

\
f

\
J..
1
1Y,

~
~

'\.

,__""""'

/'\

Rodiol Aereopuuto
de Referenc ia

Ru"'bo de vuelo
01scripc1n 1 Rumbo
de lo moncllo

'

IZ~

IA4

C. del CARMEN

l 1 1 11 l 1 11

V. HERMOSA

50

11
IOOK111

_.._..._

__

.... _ ,

...,...._

VUELO DE OBSERVACION
Fe e h a : o e T I 2 _/.J..!i_
FIG. V-5

!~
~

'

.
'

/.,/

NAUTLA

,.~

'

'

VE~RUZ

,___

1-............

""
/~

'v"" .

'

''

'

....

-- --r--~

~
'
,

!\\.

,,~

,,,

.......

" ~ !
~

--/

~:?
C. 01 CARMEN

PARAISO

1 1

I.- -,--,--.----.----.1
1

50

IOOKm

MINATITLAN

V . HERMOSA

""4

Propiedades Fsicas:
Peso especfico a 20 /4C
A.P.1.
Viscosidad Segundos Saybolt Universal a 15.6C.
Punto de escurrimiento, C
Poder Calorfico Bruto, BTU/lb
Cenizas, % peso
Destilacin Hempel, C
Te,!.Tlperatura Inicial Ebullicin
5% Vol.
10% Vol.
20% Vol.
30% Vol.
40% Vol.
50% Vol.
60% Vol.
Recuperado 3 Vol.

0.8791
28.9
129
-12
16,179
0.1
46.0
114
142
192
243
288
324
339
61.5

Composicin Qumica Elemental:

86.2
10.9
1.7
1,222
0.1
8
44

Carbono, % peso
Hidrgeno,% peso
Azufre,% peso
Nitrgeno, ppm (peso)
Oxgeno, % peso
Nquel, ppm (peso)
Vanadio, ppm (peso)

Dada la complejidad de un crudo desde el punto de vista de su composicin, resultara

casi imposible, mediante las tcnicas analticas ms sofisticadas de que se dispone en la
actualidad, llegar a un anlisis que permitiera conocer cada uno de los hidrocarburos en
forma individual ; sin embargo, en el Instituto Mexicano del Petrleo se logr desarrollar
la marcha analtica aqu indicada que permiti separar a los hidrocarburos en cuatro grupos
principales. Posteriormente estas fracciones se analizaron mediante tcnicas diversas, tales
como la cromatografa de gas y la espectrometra de masa, que permitieron conocer algunos
hidrocarburos en forma individual y otros por grupos de familia, como se describe adelante.
Las cuatro fracciones antes citadas se cuantificaron con los siguientes resultados:
CONCENTRACION
!/oPESO)

HIDROCARBUROS

43.7
31.7
21.8
2.8

Saturados
Aromticos
Polares
Asfaltenos

81

MARCHA ANALITICA DEL CRUDO DEL POZO IXTOC 1

MUESTRA

PRECIPITACION

CRUDO

CON

n PENTANO

Insolubles

Polares

CROMATOGRAFIA COLUMNA ARCILLA

CROMATOGRAFIA

CROMATOGRAFIA

Si0 2

FRACCION

FR ACCION SATURADA

Porofinos
normales

COLUMNA CON

DE GAS

AROMATICA

ESPECTROMETRIA DE MASA

Distribucin de ti pos. de
Hidrocarburos Aromticos
ESPECTROMETRIA DE MASA

lsoporafinos

Oistribucidn de Ciclo Porofinos

82

La fraccin de saturados se analiz por cromatografa de gas y se determin la concentracin y distribucin de las parafinas normales. Mediante la espectrometra de masa a esta
fraccin saturada se le determin la concentracin de parafinas normales, de isoparafinas
as como la distribucin de las cicloparafinas, de acuerdo con su nmero de anillos.
Por lo que respecta a la fraccin aromtica, se cuantific por medio de espectrometra de masa la distribucin del nmero de anillos, indicando tambin algunos tipos especficos sin llegar a definir isomera.
La fraccin polar, por definicin, ya no debe considerarse hidrocarburo, ya que en las
molculas estn presentes heterotomos como: azufre, nitrgeno y oxgeno. Tambin cuenta con la presencia de cidos y posiblemente porfirinas de nquel y vanadio. Esto hace que
sea muy difcil el conocimiento preciso de su composicin.
Los asfaltenos presentan la misma dificultad analtica; sin embargo, se sabe que estos
compuestos son los ms difciles de intemperizarse y contribuyen a la formacin de bolas
de alquitrn.

ANALISIS FRACCION SATURADA DEL CRUDO IXTOC 1

OISTRIBUCION DE PARAFINAS NORMALES % PESO
nC10
nC11
nC12
nC13
nC14
nC15
nC16
nC17

0.27
0 .70
0.86
1.00
1.42
0 .76
0.76
0.62

nC18
nC19
nC20
nC21
nC22
nC23
nC24
nC25

0.59
0.71
0.64
0.44
0.33
0.24
0. 18
0 .14

lsoparafinas
Distribucin cicloparafinas
Con un anillo
Con dos anillos
Con tres anillos
Con cuatro anillos
Con cinco anillos

83

nC26
nC27
nC28
nC29
nC30
nC31
nC32
nC33

13.36% peso
% peso
8.77
6.57
2.90
1.68
0.20

0.15
0.16
0.12
0.05
0.04
0.04
0.03
0.03

....,
ANALISIS FRACCION AROMATICA DEL CRUDO IXTOC 1

DISTRIBUCION DE AROMATICOS % PESO

Alquibencenos

9.43

Naftenbencenos

5.70

Dinaftenbencenos

2.58

Naftalenos

9.06

Acenafenos y Dibenzofuranos

1.37

Fluorenos

0.78

Fenantrenos

0.33

Naften fenantrenos

0.00

Pi renos

0.01

Crisenos

0.01

"='ti

Monoaromticos

Diaromticos

Triaromticos

Tetraromt icos
(l

Perilenos

0.00

Dibenzo Antracenos

0.00

Benzotiofenos

2.18

Dibenzotiofenos

0.16

Nafto benzotiofenos

0.02

Total Aromticos

Pentaromticos

T iofenoaromt icos

31.7% peso

84

Anlisis de Material Aceitoso Recolectado

en Diversas Playas del Golfo de Mxico.
Durante Jos meses de agosto y septiembre de 1979, se recolectaron muestras de un
material aceitoso que arrib en algunas playas a lo largo del Golfo de Mxico, con objeto
de conocer su posible relacin con el petrleo procedente del Pozo lxtoc 1.
Al igual que en casos anteriores se procedi a establecer la "huella digital" comparndola contra el perfil del aceite lxtoc l. En este caso, debido a que las muestras de playa presentaban un gran intemperismo, fue necesario efectuar una simulacin de intemperismos
por temperatura, a nivel de laboratorio, del crudo virgen Ixtoc 1, con objeto de eliminar los
componentes ms ligeros y as lograr que las muestras de playa y la del aceite del lxtoc 1
se encontraran en condiciones fsicas similares para ser comparadas.
Por otra parte, tambin se efectuaron anlisis para determinar la concentracin de
azufre, nitrgeno, nquel y vanadio, de acuerdo a la metodologa recomendada por la
American Standards For Testing Materials. Los elementos seleccionados tienen la particularidad de no verse muy afectados por el grado de intemperismo.
Al tomar en cuenta los valores comparativos, as como los perfiles cromatogrficos
obtenidos, se lleg a la conclusin de que las muestras de playa procedan de crudo del
Pozo Ixtoc 1.
A continuacin se presenta el anlisis comparativo entre el crudo del Pozo lxtoc 1 y
muestras de aceite de diversas playas, as como los cromatogramas correspondientes.

85

ANALISIS COMPARATIVO ENTRE EL CRUDO DEL POZO IXTOC 1

Y MUESTRAS DE ACEITE DE DIVERSAS PLAYAS DEL GOLFO DE MEXICO
ELEMENTO

lxtoc 1

Azufre

RESULTADOS

UNIDADES

METODO

1.8

% peso

ASTM 0 - 129

1.77

Playa Progreso, Y ucatn

1.80

Playa Mocambo, Veracruz

1.85

Barra Mezquital (18-8-79)

1.82

Barra Mezquital (28-9-79)

1.92

Isla de Lobos
lxtoc 1

Nitrgeno

2213

ppm (peso)

ASTM-3431

1603

Playa Progreso, Yucatn

1591

Playa Mocambo, Veracruz

2278

Barra Mezquital ( 18--8-79)

23 19

Barra Mezquital (28-9-79)

1852

Isla de Lobos
lxtoc 1
Playa Progreso, Yucatn

Ni'quel

IMP-SA-AA-018

11.0

ppm (peso)

13.7
15.2

Playa Mocambo, Veracruz

15.1

Barra Mezquital ( 18--8-79)

15.0

Barra Mezquital (28-9-79)

15.1

Isla de Lobos
lxtoc 1

Vanadio

IMP- SA-AA-018

57.0

ppm (peso)

91.0

Playa Progreso, Yucatn

103.5

Playa Macambo, Veracruz

103.7

Barra Mezquital (18-8-79)

86.2
86.2

Barra Mezquital (28-9-79)

Isla de Lobos

..

...

MUESTRA ; lxtoc lntemperizodo

600 F +

c.. e,. e
Czo

"

C21

C CzTCic Cu

Cu
Czs

24

MUESTRA: Aceite recolectado en Playo

Czo

Yucatan, (Progreso).

INSTRUMENTO : Pye Unicom

Columna: OV-101
25m x O. 2 mm.
TEMP. COL.: 40C o 250 C, 4/min.
FLUJO DE HELIO '. 5 mi I min.
RELACION DEL DIVISOR DE FLUJO ; 1: 33
VOL . DE MUESTRA : 2 pl

87

c..

MUESTRA : lxtoc lntemperizodo

600 F +

Czo

c., c..

Crr

C11

C21

1
Cao

MUESTRA : Tomado en Playo Mocombo

Verocruz

Cu

INSTRUMENTO : Pye Unicom

25 m x O . 2 mm.
Columna : OV - 101
TEMP. COL. : 40C o 250 C, 4/ mln.
FLUJO DE HELIO : 5 mi /min.
RELACION DEL ()VISOR DE FLUJO : 1: 33

VOL. DE MUESTRA : 2 )J l

88

c.,

MUESTRA: lxtoc lntemperizodo 600 F+

C11

Ca
C14C.n

e,.

czecnC.C1$

MUESTRA : Aceite tomado en Borro de Mezquital (18-8-79)

e,,
INSTRUMENTO : Pye Unicom
Columna : OV-101 25m x 0 . 2 mm.
TEMP. COL. : 40C o 250 C, 4/min.
FLUJO DE HELIO : 5 mi I min.
RELACION DEL DIVISOR DE FLUJO : 1: 33
VOL. DE MUESTRA : 2 )Al

89

MUESTRA : lxtoc lntemperizodo

600 F +

MUESTRA : Aceite tomo do en Borro de Mezquital ( 28- 9- 79)

Czo

c.,

C21

Cu

INSTRUMENTO : Pye Unicom

Columna : OV-101 25m x 0 . 2 mm .
TEMP. COL . : 40 C o 250 C, 4/min .
FLUJO DE HELIO : 5 mi I min.
RELACION DEL DIVISOR DE FLUJO : 1: 33
VOL. DE MUESTRA : 2 )J l

90

MUESTRA: lxtoc lntemperizodo

600 F +

"
;:
=

Cz1

e24Cu

Cu

!!!

..

CaC2P8 Cu

MUESTRA: Aceite tomado en lo

Isla de Lobos .

INSTRUMENTO : Pye Unicom

Columna : OV-101 25m x O . 2 mm .
TEMP. COL. : 40C o 250C, 4/min.
FLUJO DE HELIO: 5 mi /min.
RELACION DEL DIVISOR DE FLUJO : 1:33
V<X- . DE MUESTRA : 2 Jll

91

Contencin del derram,

.,
recuperac1on

y dispersin del aceite

Ya se ha mencionado que en el derrame del Pozo lxtoc 1 una de las tareas prioritarias,
adems de la iniciacin de los trabajos relativos al taponamiento del pozo, era la integracin de una fuen~a de trabajo que coordinara todos los esfuerzos para que el impacto sobre
el ambiente fuera mnimo.
Debido a la magnitud de este derrame, los recursos con que contaba Pemex para contencin y recoleccin de aceite eran notoriamente insuficientes. Se solicit ayuda a las
organizaciones ms experimentadas y prestigiadas en estas actividades. La respuesta de
algunas compaas petroleras con experiencia mar adentro, no se hizo esperar, stas
fueron de nacionalidades noruega, estadounidense, britnica y francesa, las que de inmediato enviaron equipos consistentes en recolectores de aceite (skimmers) de diversas caractersticas y algunas barreras de confinamiento, integrando los frentes que ms adelante se
describen.
Como es bien sabido, antes del accidente del Pozo lxtoc 1, nadie haba recogido un
solo barril de petrleo en mar abierto, ya sea proveniente de un descontrol de pozo petrolero o de un derrame producido por el hundimiento de un buque- tanque.
El trabajo de recoleccin de petrleo en la superficie del mar pudo integrarse hasta
aproximadamente 15 das despus de iniciado el derrame y durante el perodo de casi
3.5 meses en que se mantuvieron las labores de recoleccin, se obtuvo una recuperacin
volumtrica total de 330,000 barriles de lo que se consideraba aceite, que result una
emulsin agua- aceite que contena un promedio de 68 por ciento de agua de mar y 32 por
ciento de petrleo. Al final, la recuperacin neta de petrleo fue de 105,000 barriles.
A mediados de diciembre se presentaron temporales con marejadas que hacan imposibles las maniobras de recoleccin, as como sumamente peligrosas para el personal y destructivas para el equipo, principalmente para las barreras flotantes de contencin. A partir
del 20 de diciembre de 1979 las labores de combate con recolectores de aceite colocados en
las inmediaciones del pozo tuvieron que suspenderse, ya que la sucesin de tormentas y los
vientos de la temporada de nortes, hacan infructuoso cualquier esfuerzo. No obstante,
hasta principios del mes de octubre se mantuvo en operacin intermitente la recuperacin
de aceite con un recuperador mvil diseado por la compaa Shell denominado "Sock"
(Spilled Oil Cleanup Kit), aunque poco eficiente, sobre todo en mal tiempo, fue de gran
ayuda, Fig. No. Vl- 1.
Las operaciones de recoleccin de aceite se apoyaron en un gran barco gra (Derrick
Ship) de 60,000 toneladas, llamado Tolteca, de bandera holandesa y que Pemex haba
estado usando varios meses atrs para la instalacin de plataformas de perforacin y el
tendido de oleoductos submarinos. Esta embarcacin sirvi como base para el alojamiento

9S

Fig. Vl-1

Recuperador de aceite denominado "Sock".

96

del personal de recoleccin y como taller para la reparacin de barreras, de boyas y de los
equipos propiamente recolectores.
De entre varios equipos propuestos, los que resultaron eficaces fueron , los recolectores
Oil Mp, Fig. No. VI- 2, basados en la utilizacin de una banda que funcona como trapeador, integrada por un tejido oleoft1ico que en forma contnua circulaba haca la superficie
del mar, de donde una vez impregnado de aceite regresaba a ser exprimido por unos rodillos
recogiendo el aceite. Este sistema fue el primero en lograr xito en la recoleccin , y se tuvo
en funcionamiento desde el da 15 de junio de 1979 hasta fines de septiembre, pero su
eficiencia volumtrica fue relativamente pequea para Ja magnitud del derrame, no obstante
que se tuvieron en servicio 3 mquinas grandes Modelo Mark- IV y 3 mquinas medianas
modelo Mark-11, propiedad de Pemex. Dos semanas despus de iniciado el derrame se pudo
integrar un segundo frente con equipo noruego utilizando barreras flotantes marca Nofi y
2 desnatadores marca Framo modelo ACW- 400, Fig. No. Vl - 3, junto con equipo auxiliar
como mangueras, bombas de transferencia y un grupo de operadores noruegos que part
cip intensamente en los trabajos de recoleccin hasta principios del mes de agosto.
En los primeros das del mes de julio, se integr el tercer frente de recoleccin, formado por barreras flotantes (ocean pack) y recuperadores o skimmers marca Vikoma todos de
origen britnico, Fig. No. VI -4, obtenidos de la compaa British Petroleum (B.P.). Este
frente fue operado primero por personal britnico, pero a partir del 21 de julio se manej,
tanto en la operacin como en el mantenimiento, por personal mexicano, y de acuerdo con
la experiencia, estos equipos resultaron los de mayor confiabilidad cuando las condiciones
del mar eran propicias.
Adems de los frentes fijos para recoleccin de aceite, se consider necesario contar
con algn tipo de recolector que tuviera suficiente movilidad para recoger el aceite que se
fugara de las barreras de contencin y del equipo de recuperacin fijo.
Se encontr que el equipo que reuna las condiciones de movilidad requeridas, fue la
unidad Sock antes mencionada, diseada por la compaa petrolera Shell, que se mont a
babor de un barco abastecedor de 200 toneladas de peso muerto de nombre " jensen Ti de"
y que acoderado por estribor; remolcaba un chaln de 15 mil barriles de capacidad y dos
chalanes propiedad de Pemex. En forma alternativa se utilizaron para garantizar que siempre estara uno disponible para recibir el aceite recolectado.
El sistema "Sock" tuvo dos perodos de funcionamiento, el primero del 12 al 17 de
junio de 1979, habindose destrudo rpidamente por la accin del oleaje. Despus de su
reconstruccin con elementos ms robustos, oper con bastante xito del 25 de julio al 12
de septiembre de 1979. Con motivo del mal tiempo habido durante los huracanes, despus
de un perodo en que trabaj con baja eficiencia, volvi a daarse seriamente, por lo que
se decidi su retiro definitivo el da 5 de octubre.
Tambin se prob otro sistema de recoleccin mvil llamado Cyclonet de origen
francs y desarrollado por la compaa Alshtom. Fig. No. Vl- 5. Despus de tener que su

97

Fig. Vl-2

Recuperador de aceite denominado "Oil Mop"

..

,.

98

FIG. Vl - 3

Desnatadores " Framo" Modelo ACW-400

,..

..

- -- ~

...
,.~...:.,i .

_.-.. _

..

FIG. Vl-4

Desnatador Marca "Vikoma"

100

Recuperador de aceite denominado "Cyclonet"

FIG. Vl - 5

101

pcrar numerosos problemas de montaje a bordo de un barco abastecedor de 200 rondadas

de peso muerto, el equipo Cyclonet se prob del 2 al 7 de agosto de 1979 sin resultados
satsfactorios y el da 8 se retir del rea definitivamente.
El_ 30 de julio, a travs de la Embajada de los Estados Unidos en Mxico, la Cuar<lia
Costera de ese pas ofreci colaborar en la recuperacin de aceite en el mar con un sistema
denominado "Open Water Oil Containmcnt Recovery Systcm" (OWORCRS) que consiste,
esencialmente, de una barrera marina muy resistente que se instala en "U" a favor de la corriente y en cuyo vrtice lleva incorporado un sistema recolector de aceite y su sistema de
bombeo. Fig. No. Vl-6.
Se convino con dicha Embajada en aceptar el ofrecimiento de la Guardia Costera y -;e
solicit el envo del equipo y del personal (6 operadores) a Ciudad del Carmen. F.I equipo
tard en instalarse 6 das, y el da 13 de agosto entr en operacin casi continuamente,
incluso en trabajo nocturno, hasta el da 3 de septiembre. Durante este lapso hubo das con
problemas de mal tiempo con fuertes marejadas y sobre todo cambio de direccin de la
mancha dificultando, como en los otros casos, la operacin de recoleccin del aceite. Debido
a daos en el sistema de bombeo, el 4 de septiembre de 197"9 se dio por terminada la opcra~in de este equipo. Despus de que se retiraron los guardamarinos csta<lounidcns{s, el per
sonal de Petrleos Mexicanos continu utilinndo las barreras como confinadoras hasta
el da en que se suspendieron las labores de confinamiento y recoleccin en las inmediaciones del pozo.
Es conveniente mencionar que el mal tiempo que afect la operacin de los diferentes
equipos de recoleccin, tambin dificult las comunicaciones, la navegacin y, por tanto, el
traslado de personal cuya transferencia entre embarcaciones en alta mar era muy peligrosa.
A continuacin se presentan los resu ltados obtenidos por cada frente de trabajo, en
cuanto a volumen de aceite recuperado, as como su costo.
El costo que se indica est en pesos mexicanos e incluye la compra de los equipos, su
transportacin, su instalacin y desmantelamiento , salarios, gasto de transporte, alojamiento
y alimentacin del personal, las refacciones y la renta de las embarcaciones de apoyo milizadas en cada frente.

ACEITE RECUPERADO
BARRILES

FRENTE

Framo
Sock (Shell)
Ol Mop
Vikoma
Coast Guard
Cyclonet
TOT ALES:

cono TOTAL
PESOS

30 211
13 574
25 064
22480
13 184
475

$ 48'263,84 7
16'9 13.920
60'722 231
15'472,575
6'670,000
10'001.050

104 988

$ 158'043,623
IMPORTE EN

102

us $

6'916,569

FIG. Vl -6

Barreras de contencin de aceite en mar abierto

103

En adicin a los sistemas de recoleccin antes citados, se probaron o se intentaron im

plantar otros procedimientos que se tenan concebidos para, por la accin del hombre, eliminar
aceite de la superficie del mar. Por ejemplo, se hicieron algunos intentos, para confinar e
incinerar la emulsin aceite-agua (mousse) lo que result totalmente infructuoso. Personal
de la compaa "British Petroleum" tambin hizo una prueba de recoleccin masiva de agua
del mar con emulsin mediante una barrera de gran extensin (Wei boom) y con numerosas
bombas recolectoras, a fin de enviar lo que se recogiera a un gran barco cisterna que sirviera
de decantador pero, corno no se tuvieron los elementos suficientes para integrar la totalidad
del sistema, la prueba se limit a la recoleccin.
En resumen, el rea de recoleccin del Pozo lxtoc 1 fue campo de prueba de los equipos ms avanzados para recoleccin de petrleo derramado en mar abierto. El equipo utili
zado tena una capacidad de recuperacin que exceda en mucho al volumen total del derrame. Debido a las dificultades que presenta esta labor en mar abierto, 33% del aceite
derramado qued a la deriva en el mar.
En materia de tecnologa de confinacin y recuperac1on de aceite en mar abierto,
se considera que las operaciones realizadas en el rea del Pozo lxtoc 1 representan una
contribucin muy importante. Se pusieron en evidencia muchos falsos conceptos e ineficien
cias operativas de sistemas y equipos en los que se confiaba como herramienta fundamental
para la proteccin de las costas de algunos pases que desarrollan labores petroleras mar
adentro.
Despus de innumerables intentos, de operacin de algunos equipos, se pudo compro
bar la no confiabilidad de ciertos sistemas de confinamiento y recoleccin de aceite derramado en mar abierto, como por ejemplo el integrado por barreras flotantes, jaladas o posi
cionadas con embarcaciones livianas (barcos abastecedores y remolcadores de 150 a 200
toneladas de peso muerto) formando una "V" entre las dos embarcaciones y una embarcacin de recoleccin, en el vrtice de la "V", equipada con un recolector que enviara el
aceite recuperado a un chaln ubicado algunos metros corriente abajo. Segn la teora, este
sistema debera no slo confinar, sino recuperar todo el aceite. Estos sistemas demostraron
ser totalmente inoperantes debido al contnuo balanceo de la embarcacin sup.uestamente
recolectora; en cuanto a la confinacin, result eficiente en menos de un 30 por ciento, ya
que el aceite brincaba las barreras por efecto del oleaje, amn de frecuentes rupturas debido
a la tensin provocada por la fuerza del oleaje y las maniobras de las embarcaciones.
Los resultados positivos de recoleccin de aceite solamente pudieron obtenerse montando los equipos recolectores a bordo de pesados chalanes anclados, que garantizaban poco
bamboleo en la base y atenuacin del oleaje. Las barreras de contencin se desplegaron apo
yndolas, en un extremo, en alguno de los pesados chalanes que integraban la formacin y,
por el otro, unidas a una boya sujeta por una pesada ancla de 5 toneladas.
1

La experiencia determin que la borda de los chalanes de recoleccin debe ser tangencial a la corriente marina superficial. Si la colocacin es perpendicular a la corriente, el
oleaje produce un efecto de refleccin del aceite.

104

Finalmente se desarroll un sistema de colocacin de las barreras amarrndolas a sotavento de los chalanes y formando un remanso donde el oleaje era mnimo y Ja acumulacin
de aceite ptima.
Una de las experiencias adquiridas durante estos trabajos fue conocer la resistencia de
las barreras flotantes. Puede reportarse que todas las barreras de tipo liviano y semipesado
que haban dado excelentes resultados en aguas tranquilas, como en lagunas costeras o dentro de puertos, al operar en mar abierto se rompieron en unas cuantas horas; las nicas
barreras que soportaron perodos mayores de una semana fueron las robustas y pesadas
barreras para mar abierto.
Las maniobras para desplegar y recobrar las barreras flotantes, fueron sumamente lentas
y laboriosas, ya que debido al peso de las barreras apropiadas para mar abierto se hizo indispensable el uso de gras, tanto en los chalanes donde estaba el equipo recolector como en los barcos de servicio. A continuacin se muestran en las Figs. No. Vl-7, Vl-8, Vl-9 y Vl-10, las
formaciones que se intentaron durante los 4 meses que duraron los trabajos de recoleccin.
Uno de los mayores problemas para recolectar aceite, era la variabilidad de la corriente
superficial del mar, porque obligaba a lentas maniobras de relocalizacin de la formacin
de recoleccin. En promedio, la corriente tena como tendencia principal la direccin
Oeste-Suroeste a partir del pozo; sin embargo, con frecuencia variaba hacia el Noreste o
hacia el Sur. Durante la poca de huracanes, algunos das se vio ir en direccin Este franco.
En cuanto a la velocidad de la corriente superficial en el rea del Pozo Ixtoc 1, determinaciones hechas a lo largo de los trabajos, revelaron que variaban de entre 0.4 y 2.0
nudos ( 1 nudo equivale a 1.85 km/hora). La velocidad promedio fue de 0.8 nudos.
Una conclusin a la que se lleg a Jo largo de los trabajos, fue que no existen !!quipos
recuperadores capaces de operar en oleajes superiores a 1.5 mts; las altas eficiencias de
recuperacin que llegaron a reportar volmenes de hasta 10 mil barriles de emulsin aguaaceite, en un da de trabajo, fueron en un mar en calma con oleajes de 0.9 mts y aprovechando el efecto de remanso por asotaventamiento de las barreras que antes se seal.
Ya se ha explicado que el aceite que sobrepas los sistemas de confinamiento fue dispersado artificialmente desde aviones y barcos adecuados, utilizando substancias qumicas
tensoactivas biodegradables y no txicas. Los dos principales dispersantes aplicados desde
aviones fueron "Corexit 9517 y 6427" fabricado por la compaa estadounidense "Exxon
Chemical, Co. ".
Para realizar la vigilancia del derrame y programar, da tras da, las reas en donde
era necesario hacer dispersiones, se integr y mantuvo un sistema de monitoreo areo que
contaba con 4 aviones turbocommander Rockwcll 6908 de 2 motores de turbohlice y
dotados con sistemas de navegacin UHF VOR, propiedad de Petrleos Mexicanos, con
bases en Ciudad del Carmen, Minatitln, Poza Rica y Tampico; adems de varios helicpteros tambin de Petrleos Mexicanos en las mismas bases.
105

FIG. Vl-7

DISPOSICION DE BARCAZAS CON RECOLECTORES DE ACEITE

EN LAS /MEDIACIONES DEL IXTOC. I .

ARREGLO INICIAL A PRINCIPIOS DE JUNIO

COf\.I EL PRIMER FRENTE 01 L MOP.bE RECQ

LECCION :-LA COLOCACION DEL FRENlE

EN FORMA PERPEM:>ICULAR AL DERRAME
NO DIO BUENOS RESULTADOS POR LA
REFLEXION DEL OLEAJE .

Q)

(D- BARCAZA GENMAR 1O6 CON TANQUES DE ALMACENAMIENTO PARA 12 O,000 BIS .
11

@-BARCO DE APOY0 SIR P.:CHARD HAWKINS

11

+BOYA CON ANCLA DE 5 TONS.

106

."

FIG. Vl- 8

DISPOSICION DE BARCAZAS CON RECOLECTORES CE ACEITE

EN LAS /MEDIACIONES DEL IXTOC./ .

ARREGLO DEL 15 AL 30 DE JUNIO CON FORMACION CON LAS BARRERAS FORMANOOUNA J INVERTIDA PARA QUE EL IMPACTO
OIXT

DE LA CORRIENTE MARINA FUERA TANGENCIAL.

(!)-BARCAZA GEN MAR 1O6 CON 7 UNIDADES RECOlECTCRAS UIL MOP'.'

"BARCAZA GM-101 CON De:SNATAOORES NORLEGOS FRAMMO.
@-CHALAN PEMEX 605

BOYA CON ANCLA DE 5 TONS.

107

DISPOSICION DE BARCAZAS CON RECOLECTORES DE ACEITE EN LAS INMEDIACIONES

DEL IXTOC l
FIG. Vl-9

ABASTECEDOR

ABASTECEDOR

PAQUETE DE
BARRERAS MARINAS
DE RAPIOO
DESPLIEGUE

'

EQUIPOS VIKOMA
D FRAMMO
HACIA LA POPA
HALAN
REMO CAOOR
ARREGLO QUE NO FUNCIONO

,.

108

FIG. Vl-10

DISPOSICION DE BARCAZAS CON RECOLECTORES DE ACEITE

EN LAS INMEDIACIONES DEL IXTOC 1

IXTOC

GEN MAR 196

OWOCRS

SISTEMA DE RECUPERACION DE

~ ACEITE EN AGUAS ABIERTAS

- - - - . " ANGELA BRILE Y"

<J

1ABASTECEDOR DE APOYO
DEL U.S. COAST GUARO

REMOLCADOR

BARCO DE APOYO
COMUN
CHEVALIER DE GRAM

OILMAP

VIKOMA

FRAMMO

TERCER ARREGLO CUANDO YA SE

CONTA BA CON EL FRENTE
VIKOMA Y DE LA GUARDIA
COSTERA DE LOS E.U.A .

109

...
1

A todos los aviones que volaran sobre las costas se les solicitaba dar reportes de observaciones de posibles manchas de petrleo. Desde el inicio del derrame los aviones "GrummanAlbatros" de las diferentes zonas navales de la Secretara de Marina, estuvieron haciendo
vuelos de reconocimiento que tambin complementaban la informacin de los vuelos de
observacin de los cazadores de manchas.
Desde el mes de agosto, la Embajada Norteamericana hizo llegar a la Jefatura de la
fuerza de trabajo ambiental todos los reportes de los 2 vuelos que semanalmente realizaban
aviones observadores "P-4" de la Guardia Costera de los Estados Unidos, desde su base en
Corpus Christy, Texas, hacia el Pozo lxtoc 1, con el objeto de vigilar posibles impactos en
las costas estadounidenses.
Los vuelos de inspeccin se realizaron ininterrumpidamente hasta que se logr el
taponamiento total del pozo. Con la finalidad de cubrir semanalmente la mayor parte del
Golfo de Mxico y siguiendo patrones diversos, se establecieron rutas patrn desde la pennsula de Yucatn, hasta las costas de Tamaulipas y la Frontera con los Estados Unidos,
costeando y cruzando el Golfo de Mxico.
Para la localizacin de las manchas se usaron las coordenadas del sistema convencional
de navegacin utilizado en aeronutica, que toma como punto de referencia el "llore" o
centro de seales de los aeropuertos y radiofaros. Se utilizaron las seales de los aeropuertos
de Mrida, Campeche, Ciudad del Carmen, Villahermosa, Minatitln, Veracruz, Poza Rica,
Tampico y Matamoros, as como el radiofaro de Nautla. De cada uno de los puntos anteriores, se trazaron sobre mapas, radiales espaciadas cada 1O grados. Durante un reconocimiento, los observadores situaban la posicin del avin y de la mancha, por medio de la
radial sobre la que se estuviera volando, con el equipo DME medan la distancia en millas
al punto de referencia y cuando era posible, se verificaba por interseccin de las radiales de
otro "Bore".
Los vuelos de observacin regularmente se hacan a una velocidad de 120 a 140 nudos
y a una altitud de 1,500 a 2,000 pies, pero con mal tiempo hubo que volar hasta 50 pies
de altura y a una velocidad de 80 nudos. A esa altitud tan pequea, el ngulo de observacin permita solamente un alcance visual de una milla o menos, por lo que la operacin
tena que realizarse en zig-zag muy cerrado.
La aplicacin de dispersantes se hizo por medio de aviones y barcos especialmente
adaptados para ello. Se utilizaron dos aviones DC- 6 y un DC- 4 de la compaa Conair
Aviation Limited de Canad, y 3 barcos abastecedores de 165 pies de eslora rentados a la
compaa Offshore Logistics. Los aviones estuvieron operando a partir del 2 3 de junio
hasta el 14 de diciembre de 1979 y los barcos del 30 de agosto de 1979 al 19 de abril de
1980.
I'

Una de las principales medidas adoptadas fue la demarcacin de una zona de proteccin ecolgica. Dicha zona estableci un lmite mnimo de 30 millas a partir de la lnea de
playa, para la aplicacin de dispersantes, debido a que las zonas continentales son las reas

110

ms productivas del ecosistema marino. Eventualmente, y durante la poca de nortes y

huracanes en que se rompi el patrn de comportamiento del derrame, hubo necesidad
de dispersar a 10 millas de la playa en el Norte de Laguna de Trminos, al Oeste de la pennsula de Yucatn y frente a Veracruz. Otra medida tomada fue establecer una jerarqui-
zacin de zonas ecolgicas, econmica y tursticamente importantes, fijando prioridades en
cuanto a su proteccin.
Inicialmente, se utilizaron los dispersantes marinos Corexit 9527 y 9517 para aplicarse fuera del lmite de 30 millas previamente establecido, y el 7664 cuando el derrame
rebas el lmite fijado a 3O millas. La razn por la que se utiliz una sola clase de dispersan te fue que era ms fcil detectar cualquier dao ecolgico que ocurriese, debido al
efecto del aceite, del dispersante o a la mezcla de ambos. Esto se hizo durante 5 meses
habindose demostrado que no hubo daos apreciables ni a la flora ni a la fauna marina.
En la dispersin con barcos, se utilizaron Corexit 9517 y 9527, as como los dispersantes Dubois y Key de fabricacin mexicana y un cargamento de Dis-Mar/46 desarrollado por el Instituto Mexicano del Petrleo. Los informes de helicpteros utilizados para
el transporte de personal del rea de plataformas a Ciudad del Carmen y para supervisin
de playas, y los recibidos de los vuelos diarios de observacin y de las patrullas de vigilancia
y limpieza de playas, tampoco reportaron daos perceptibles a la flora o a la fauna.
Con base en los reportes diarios de los vuelos de observacin referentes a la ubicacin
de manchas, a las condiciones meteorolgicas existentes durante el vuelo y posteriores a
l, a los pronsticos recibidos, as como su cercana a las costas, se programaban los vuelos
de dispersin con el representante y los pilotos de los aviones dispersadorcs, entrcgndoseles
un plano en el que se indicaba la ubicacin de la mancha y el posible rumbo a que pudiera
desviarse.
De acuerdo con las caractersticas del aceite encontrado y con la velocidad del viento,

se determinaba el rea de mancha en hectreas que se dispersaba en cada aplicacin.

La cantidad promedio de dispersante utilizado en cada vuelo fue de 11,000 litros y
con ellos se cubri un promedio de 640 hectreas de superficie marina. (Fig. No. Vl- 11).
La cobertura de una dispersin y la velocidad de aplicacin estuvieron condicionadas
a las decisiones de los observadores de Petrleos Mexicanos. Su criterio se bas en las caractersticas de las manchas y en el efecto del dispersante en cada aplicacin. La altitud durante
la aplicacin por aire fue de 15 metros en promedio, a una velocidad de 259 a 370 km/h.
Para la aplicacin de dispersante por barco se utiliz un sistema de aspersin diseado
por Petrleos Mexicanos, Fig. No. Vl-11 consistente en 2 brazos de 10 metros de largo
cada uno, colocados en la proa del barco a ambos costados y un sistema de bombeo adecuado para mantener una relacin de dispersante: agua 30 : 70.
Se cont con tres barcos dispersadores, con capacidad de almacenamiento de 240
metros cbicos. La aplicacin se realiz transversalmente a la trayectoria del derrame de
2.4 a 4.8 kilmetros del pozo, cubriendo diariamente un rea aproximada de 333 hectreas por barco.

111

FIG. Vl - 11

Aplicacin de dispersantes por barco y por avin

112

Marco

de

referencia ambiental

El conocimiento de las caractersticas ambientales prevalecientes en el Golfo de Mxico

y particularmente en la Sonda de Campeche, antes del accidente del Pozo Ixtoc 1, es de
gran importancia para que a la luz de los resultados de las nuevas determinaciones despus
del accidente, se pueda juzgar qu alteraciones pueden atribuirse al derrame de petrleo.
En este captulo se proporciona la informacin sobre la configuracin de la Cuenca, el
movimiento de las masas de agua, condiciones metereolgicas, los aspectos fsicos, qumicos,
biolgicos y pesqueros, que fue posible obtener tanto de fuentes nacionales como extranjeras.

Caractersticas de la Cuenca.
El Golfo de Mxico, Fig. No. VIl - 1, tiene un rea aproximada de 2 millones de kilmetros cuadrados, un volumen de agua de 20 millones de kilmetros cbicos (Biokk, 1966)
y su dimensin Este- Oeste es de alrededor de 1,600 kilmetros. En su parce occidental
tiene una extensin Norte- Sur de 1,300 kilmetros y entre Yucatn y Florida mide aproximadamente 900 kilmetros.
Su cuenca principal, con una profundidad promedio de 3,000 metros, se extiende
como un callejn sin salida desde el Canal de Yucatn, primero hacia el Norte y el Noroeste,
luego hacia el Oeste y finalmente hacia el Sur. En el Sureste, a travs del Canal de Yucat_n
y sobre un umbral de 2 mil metros de largo, con profundidad aproximada de 800 metros,
se comunica con el Mar Caribe y con el Atlntico a travs del estrecho de Florida. La cuenca
est rodeada por tres reas principales de plataforma continental, la de Florida al Occidente, la de Tcxas- Luisiana al Noroeste y la de Campeche, Yucatn al Sur.

Movimientos de las Masas de Agua.

Corrientes:

Segn Capurro (1969), Leipper (1954) y Vzque7. de la Cerda(1979), el flujo principal

de las corrientes provenientes del Mar Caribe normalmente se dirige hacia el Norte y entra
al Golfo de Mxico por el Canal de Yucatn; a esta corriente se le conoce como "Corriente
de Lazo". Fig. No. Vll-2.
El Banco de Campeche es el lmite Oeste de la corriente y el lmite por el Este se encuentra a unos 37 kilmetros del Cabo de San Antonio, Cuba. Las velocidades aumentan
desde 1.8 kilmetros por hora cerca de la costa oriental de Cuba; por el Canal de Yucatn,
a ms de 9.2 kilmetros por hora a una distancia de entre 37 y 55 kilmetros al Este de la

115

FIG. Vll-1

3g7 A800$ 23 LVA

BATIMETRIA DEL GOLFO DE MEXICO BASADA EN LA CARTA 1007 DEL

SERVICIO COSTERO YGEOOESICO DE LOS E.U. Y EL DEPm. DE OCEANOGRAFIA DE LA UNIVERSIDAD TEXAS A a M (SEGUN NOWUN,1970).

116

FIG. Vll- 2

PRINCIPALES

CORRIENTES

MARINAS

EN EL GOLFO DE MEXICO

30

Gran Remolino Anticicl6nico

/(\
/

rp

I""'

'-..

----

"'-..

Corriente

"'-

\
.........

(~""
.
"\
r v~~\_\

-\

r~

2 5

...

,/""

,_)

__ ~

'-..
~

'\

----

\\
\\\

\1
\

\V\

de

Lazo

\~~;'--- __ . . .--..

'\ \

1
)

r? IJ

\ I

20

lxtoc
@

95

90

85

80

pennsula de Yucatn. Las velocidades mximas se presentan durante los meses de julio,
agosto y septiembre y las mnimas durante los meses de enero y frebrcro.
El eje de las corrientes est situado a unos 11 kilmetros del borde de la plataforma
continental del Banco de Campeche y su direccin es hacia el Norte. Cuando la corriente
es mxima, el eje es ms angosto y se ensancha a medida que la velocidad disminuye.
A una distancia de 111 kilmetros, tanto hacia el Norte como hacia el Sur de la punta
Oeste de Cuba, se presenta el fenmeno de remolinos con giro anticiclnico; asimismo,
dentro del borde del banco de Campeche, al Sur del paralelo 23N y hacia el meridiano
88W, se presenta ocasionalmente un remolino que se desplaza hacia el Este.
Al Norte del paralelo 23N, arriba del Banco de Campeche, la corriente es dbil , variable y raras veces tiene una direccin definida. En Ja parte central del Banco, el movimiento
general del agua es hacia el Oeste y su velocidad vara entre 0.9 y 1.8 km/ h.
El patrn de corrientes a profundidades de 500 metros, es similar al de las corrientes
superficiales, excepto a lo largo de la costa de Cuba donde el flujo se invierte al Sur y las
velocidades se reducen hasta menos de 1.8 km/ h.
La corriente principal del Golfo de Mxico parece formar un crculo completo a lo
largo de sus costas; posteriormente, a travs del Banco de Campeche, la corriente se dirige
hacia el Suroeste, al Puerto de Veracruz, en donde gira al Norte hasta llegar a las vecindades
del Ro Bravo, con una velocidad de 0.9 a 2 .7 km/h, despus contina hacia el Este y al
encontrarse con las aguas del Ro Misisipi, es desviada al Suroeste, formando as el principio de la corriente del Golfo. Fuera de la desembocadura del Ro Bravo y hasta el Puerto
de Veracruz, a distancias menores de 185 kilmetros de la costa, la corriente es gobernada
principalmente por los vientos reinantes, dirigindose hacia el Norte durante los meses de
verano, Fig. No. VIl- 3, y hacia el Sur durante el invierno. Fig. No. VII- 4. A la altura del
Ro Misisipi, a 90 kilmetros de la costa, se observa una corriente con direccin Oeste
cuya velocidad vara de 1.8 a 3 .6 km/h y se hace ms fuerte cerca de la Costa. Un viento
fuerte del Oeste, de larga duracin, tiende a neutralizar esta corriente y en ocasiones la hace
cambiar de direccin hasta 180.
En la parte central, las corrientes son raras, de rumbo indefinido y regularmente se
presentan cuando soplan vientos fuertes de norte. Durante el invierno, las partes Occidental y Meridional, cuando se intensifican las corrientes inducidas por los vientos del Norte,
pueden llegar a causar una corriente con direccin sur sobre la costa del Golfo de Mxico.

118

-e
oe:

~
--o
Z...J~
::> ::>
...,...,

o
N

119

11

1'

(J)

<l
z
o
~
~
w

>

f3
~
zw

a:

8w
o

o
o

~
~

w o

a: a:
wow
~a: a:
-WCD
~zw

OWLL

120

+11 'i:
1

Mareas y Nivel Medio del Mar.

Segn Marmer (1954) y el Derrotero de las Costas de Mxico (1975), a todo lo largo
de la costa del Golfo de Mxico, desde Cabo Caroche en Quintana Roo hasta la costa sur de
la pennsula de la Florida, se presentan dos tipos de mareas, las diurnas y las mixtas, Fig. No.
VIl - 5, distribudas en la siguiente manera:
Marea Diurna: Se presenta en dos zonas de la costa, desde Cabo Catoche hasta el delta
del Ro Bravo, y desde el meridiano 91 Oeste y desde el delta del Ro Apalachicola hasta
la costa sur de la pennsula de Florida.
Marea Mixta: Se presenta al Sur de la pennsula de Yucatn en el Mar Caribe, isla de
Cuba, plataforma continental de Florida Occidental y Plataforma de Texas- Luisiana.
A continuacin se presenta la amplitud de mareas registrada para los principales puertos del Golfo de Mxico:
Matamoros, Tam.
Tuxpan, Ver.
Alvarado, Ver.
Frontera, Tab.
Cd . del Carmen, Camp.
Progreso, Yuc.

137 cm.
161 cm.
158 cm.
153 cm.
173 cm.
167 cm.

Condiciones Meteorolgicas.

Presiones Atmosfricas.
Las presiones atmosfricas al nivel del mar, sobre el Golfo de Mxico, varan de 750 a
7 58 mm Hg durante el invierno. El patrn de las presiones y la circulacin del aire, son ms
o menos constantes o estn sujetos a las variaciones del invierno producidas por el sistema
anticiclnico de las masas de aire fro provenientes del Norte de Amrica. La brisa del Golfo
sopla tierra adentro durante todas las estaciones del ao, pero con mayor constancia en el
verano.
La presin registra variaciones en el curso de 'las maanas y de las noches, con mnimos y mximos en horas determinadas.

Circulacin y Temperaturq del Aire.

El ncleo de alta presin atmosfrica de Bermudas domina la circulacin del aire sobre
el Golfo, particularmente en los meses de primavera y verano; al final de ste, la circulacin

121

95

100

90

85

300

25

25

20

20

"""

N
N

1000

95

85

90

T 1POS DE MAREA EN EL GOLFO DE MEXICO

~DIURNA
~MIXTA

C>

F 1 G.

V 11 -

80

de aire comienza a ser afectada por el cinturn de baja presin ecuatorial. La presin atmosfrica de Bermudas orienta los vientos hacia el Sureste Noroeste, con dominancia de vientos
surestes.
En invierno, la direccin de los vientos se presenta hacia el Este, con ligera tendencia
hacia el Sur y mayor hacia el Norte; los vientos surestes son una mezcla de aires calientes
y cuando este flujo es lento, se enfran por la baja temperatura del agua originando condensacin y niebla en la parte norte del Golfo.
El promedio de velocidad del viento vara de 11.1 km/h, a 14.8 km/h, con vientos
fuertes en las regiones del Sureste de hasta 18.5 y 22.2 km/h; los porcentajes ms altos se
encuentran en la regin Noreste.
La variacin anual de la temperatura del aire en la Sonda de Campeche es la ms pequea de todo el Golfo y flucta entre 6 y 7C. La temperatura mxima se presenta en julio
y agosto con valores promedio de 28.0 a 28.2C y las mnimas en enero y febrero de 22.6
a 22.7C con variacin diurna de e~tre 5 y 6C.

Nortes.

Los nortes se caracterizan por presentar una onda de deformacin isobrica de Norte
a Sur, en un conjunto de variaciones de presin atmosfrica; al desplazarse las masas anticiclnicas de aire fro procedentes del Polo Norte hacia las regiones de baja presin, afectan
al Golfo de Mxico y reas cercanas.
Dicho fenmeno tiene una duracin de uno a 6 das con intensidades de viento del
orden de 37 km/h, ocurriendo con una frecuencia de entre 15 y 20 nortes cada ao, enrre
los meses de noviembre y marzo, debido a los efectos termales del Continente de Amrica
del Norte.
Cada ao se observa que algunos de los nortes de mayor intensidad van de Key West,
Florida, hasta el Golfo de Tehuantepec, Mxico, atravesando la zona terrestre de los Estados
de Veracruz y de Oaxaca y llegando sus efectos a las costas mexicanas del Oceno Pacfico.

Huracanes.

El 80 por ciento de los huracanes que ocurren en el Golfo de Mxico se forman fuera
de l, disolvindose normalmente en las costas del Noroeste del mismo o en la pennsula
de Florida. Su centro normalmente se desplaza con velocidad de 18 a 20 km/h y su direccin ms comn es hacia el Oeste, cambiando a veces hacia el Noroeste o al Noreste. La
mayor frecuencia e intensidad de los ciclones tienen lugar en los meses de agosto, septiembre
y octubre. Existe un promedio de 9 huracanes al ao y tienen un dimetro cuya variacin
se ha medido entre 180 y 930 kilmetros.

123

Caractersticas Fsico-Qumicas.
Temperatura del Agua.

En invierno, las temperaturas fluctan entre 18.0 y18.5 C en el Norte del Golfo, y
entre 23 .5 y 24C en el Sur. En el verano, las temperaturas tienden a estabilizarse hacia
los 29C en todo el Golfo de Mxico. La variacin mxima anual de la temperatura de la
superficie marina es de 8.5 a 11 .0C en la parte Norte del Golfo, mientras que en la parte
central y en el Sur es de alrededor de 5.5C. Febrero es el mes ms fro en la porcin adyacente a Texas y agosto es el mes ms-caliente.
Salinidad.

En la regin central del Golfo de Mxico, la salinidad es de 36/oo; (partes por mil);
del canal de Yucatn hacia el Norte y hacia el Oeste es de alrededor de 36.5/oo. Con respecto a la profundidad del mar, existe una variacin lineal y creciente de aproximadamente
1.300/oo entre los 5 y los 647 metros de profundidad. En la Sonda de Campeche, durante
el otoo y el verano, la salinidad de la capa superior hasta 50 metros de profundidad se eleva
en 1.200/oo como resultado de la intensa evaporacin que sobrepasa al efecto conjunto de
la precipitacin pluvial y del escurrimiento de los ros.
Las salinidades ms altas en los primeros 50 metros se hayan en aguas someras de la
costa Oeste de Florida y del banco de Campeche; las medias se registran en la regin Norte
del Golfo de Mxico y las menores cercanas a la boca del Ro Misisipi.
A continuacin se presenta un cuadro tpico de lecturas de temperatura y salinidad en
la parte central del Golfo de Mxico, en funcin de la profundidad marina, durante el verano.
CORRELACION DE TEMPERATURA Y SALINIDAD EN
FUNCION DE LA PROFUNDIDAD
PROFUNDIDAD

TEMPERATURA

SALINIDAD

(m)

(OC)

<loo)

5
15
58
94
125
192
237
321
380
432
562
647

24.74
23.06
21 .03
19.25
17.09
14.85
13.00
10.89
9.60
8.57
7.42
6.39

36.190
36.060
36.140
36.280
36.220
35.950
35.680
35.350
35.160
35.040
34.930
34.880

124

Oxigeno Disuelto.
En la Sonda de Campeche, el oxgeno disuelto se encuentra durante todo el ao en una
proporcin bastante constante desde los 50 metros hacia la superficie, con valores superiores
a 5. 7 5 miligramos por litro, decreciendo este valor de acuerdo con Ja profundidad, <le manera tal que a 300 metros existe slo un contenido de poco ms de 2.88 mg/1.

Fosfatos.
Los fosfatos, as como los nitratos disueltos en el agua de mar, conocidos conjunta
mente como sales nutritivas , tienen una gran importancia sobre todo desde el punto de vista
biolgico, dado que son elementos indispensables para Ja sntesis orgnica en el mar y de
ellos depende en buena medida la vida en las aguas.
Las distribuciones vertical y horizontal de los fosfatos en el Golfo se han estudiado
desde hace algunos aos por medio de investigaciones oceanogrficas. La informacin que
se encontr, revela que en la parte media del canal de Yucatn, la cantidad de fosfatos,
expresada como fsforo elemental, permanece casi constante en 0 .0048 microgramos por
litro desde la superficie hasta 97 metros de profundidad, teniendo un incremento de 0.079
microgramos por litro hacia los 736 metros y disminuyendo a 0.055 microgramos por litro
hacia los 1,732 metros de profundidad.
En general, el contenido de fosfatos en el agua superficial muestra un gradual de ere
cimiento desde la costa hacia mar abierto, aunque aumenta en las reas de surgimientos que
emergen de profundidades mayores de 50 metros.

Nitratos
Los estudios sobre Ja distribucin de nitratos, se han hecho paralelamente a las determinaciones de fosfatos mencionadas anteriormente. La distribucin vertical de nitratos en
Ja parte media del Canal de Yucatn, expresada como nitrgeno, disminuye de 0.17 micro
gramos por litro en la superficie a 0.01 O microgramos por litro a 49 metros de profundidad,
volvindose a incrementar gradualmente hasta un mximo de 2.65 microgramos por litro
a una profundidad de 7 3 6 metros y decreciendo hasta l. 71 microgramos por litro a los
1,700 metros de profundidad.

Aspecto Biolgico y Pesquero.

La productividad biolgica en los mares est determinada por varios factores como son
la composicin y las relaciones entre los organismos, la cantidad de nutrientes en el medio,
la intensidad de la radiacin solar y los mecanismos de surgencia o reproduccin. El princi

125

pal factor hidrolgico que determina las caractersticas de la fauna en la regin, es la corriente del Golfo que lo penetra a travs del Canal de Yucatn, que fluye a travs del Estrecho de
Florida lo que determina que gran parte de la fauna localizada en el Golfo sea semeja.nte o
igual a la que se presenta en el Mar Caribe y en la regin Atlntica; el resto es fauna endmica del rea. Por otro lado, como en la mayora de las regiones subtropicales, la alta temperatura del agua ocasiona un crecimiento rpido de los organismos y al mismo tiempo hace que
estos maduren a una edad temprana y por lo tanto con tallas ms pequeas.

Fito plancton y Produccin Primaria.

El fitoplancton, componente vegetal del plancton con su carcter auttrofo, constituye el primer eslabn de la llamada "cadena alimenticia" y es responsable, en forma drecta, de la productividad primaria. Su nivel de presencia en el mar puede servir como indicador
de variaciones anormales en el medio.
En el Golfo de Mxico, existen dos grandes zonas muy importantes para la produccin
primaria. La primera abarca la parte Sur del Golfo, principalmente la Sonda de Campeche,
la segunda comprende el NNW del Golfo entre los Ros Bravo y Misisipi.
Con respecto al Sur del Golfo, se dispone de informacin de ocho cruceros oceanogrficos llevados con anterioridad al accidente del Pozo lxtoc 1, por la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, respecto a la taxocenosis dominante en cuanto a densidad de orgamismos. El resultado comprende 3 57 taxa o especies, de las que a continuacin se resumen
los ms importantes:

A)

Diatomeas
Bacteriastrum Delicatulu
B. Hyalinum
Chaetoceros Affinis
Ch. Coarctatus
Ch. Compressum
Ch. Curvisetum
Ch. Decipiens
Ch. Didymus
Ch. Lorenzianus
Ch. Tares
Cyclotella Striata
Detonula Pumila
Guinardia Flaccida

Hemiaulus Hauckii
H. Membranaceus
Leptocylindus Danicus
Nitzschia Longissima
N. Bicapitata
N. Pungens
Rhizosolenia A/ata
Rh. Calcar-Avis
Rh. Delicatula
Rh. Fragilissima
Rh. Setigera
Thalassionema Sitzschioides
Thalassiothrix Frauenfelddi

126

B)

Dinoflagelados

D. Caudata
D. Tripos
Exauvie/la Compressa
Goniaulax Diegensis
Gymnodinium Breve
Prorocentrum Micans
Peridinium Depressum

A. Acutissimum
Ceratium Furca
C. Fusus
C. Massiliense
C. Teres
C. Tricboceros

Sucesin y Densidad de Organismos.

La secuencia general de la sucesin de fitoplancton, en orden de abundancia, se puede

enmarcar como sigue: en invierno dominaron Navcula sp., Rhizosolenia setigera, Thalssionema nitzscbioides, Nitzschia Pungens, Nitzschia closterim Fitoflageladas, Chaetoceros ssp.,
Rhizosolenia fragilissima y Leptocylindrus danicus; en primavera le suceden incrementos en
las poblaciones de Leptocylindrus danicus y Thalassionema nitzschioides, as como la aparicin de las especies Skeletonema costatum, Trichodesmium spp K, Nit2schia Pungens,
Chaetoceros coarctatus y Rbizosolenia Stolterfothii. En verano se registra un decremento en
la densidad, pero con un mejor desarrollo de Skeletonema costatum y Cbaetoceros coarctatus, destacando tambin Hemialus bauckii, Trichodesmium spp., Thalassionema nitzscbioides, Rbizosolenia calcar-avis, Fitojlageladas y Nitzscbia closterium. Finalmente, en
otoo se registr un leve florecimiento de Thalassionema nit2scbioides, Fitojlageladas,
Skeletonema costatum y Rbizosolenia setigera.
Las variaciones estacionales determinadas sobre la densidad de organismos revelaron
que durante el invierno y la primavera se registra la mayor abundancia de fitoplancton,
especialmente en las reas costeras. Fig. No. Vll - 6. El mayor valor registrado es de un
milln de clulas por litro.

Condiciones Generales de la Biomasa y de la Produccin Primaria.

En aguas superficiales de la Sonda de Campeche, la distribucin de la biomasa muestra
variaciones considerables. Los valores menores son del orden de 1O miligramos por metro
cbico y coinciden con registros tpicos del Golfo de Mxico. Los valores moderadamente
altos son de 10 a 20 mg!m3 y se ubican en la regin Noroeste de la pennsula de Yucatn. Los
valores ms altos se localizan en la costa Norte de Veracruz y son del orden de 23.5 mg/m3.
Los valores de produccin primaria ms bajos son 0.25 miligramos de carbono orgnico por
metro cbico y por hora .

..
127

f lG. Vll- 6

<W~ ~ j ~i:::::'~ IJ'

,,~2-'=.~>~ - --~ ~ e~ ~

l'HIMAV f:llA 28 m z(J . 2 abr. Hl71

VEFtANO

7~

JS a ...:o. Hin

.....
w

00

C.01lo Cll

t.f.6~t.co

.~ l~~ H
OToflo

< de 1o4 cHs . IJ,

~ ,~
_=-_]

21 2 s sep. 1971

~j:~-j de io4 < io5 c~l!; . 11.

lNVI"ERNO

25 er.e. 2

1'11de1o5 ;l<H> 6 els . fl.

f~ h.

J!l71

~ clr.

1t1 6

a<10 7 c~ls . / I.

Condiciones generales promedio de la. densidad de organismos y su

variacin en el tiempo. Tomado de Lkea, 1977 .

'----"-- ...,..,

Pesqueras.

El Golfo de Mxico es una zona de gran importancia pesquera para el pas.

La captura mexicana total en el Golfo, contabilizada durante 1979, fue de 186, 144
toneladas, de las cuales el 90% fue para consumo humano.
Las principales especies que se capturan, son: el ostin, al camarn, el mero, el pulpo,
la sierra, la lisa, el guachinango y el robalo.
La Sonda de Campeche, es la zona ms productiva del Golfo de Mxico, en donde hay
otros recursos de gran explotacin potencial, entre los que puede mencionarse la existencia
de ms de 100,000 toneladas de especies demersales y fuertes cantidades de recursos pelgicos.
Se ha realizado un estudio de las estadsticas pesqueras desde 1968 hasta 1979 con el
fin de dar una primera aproximacin sobre el posible efecto que haya resentido la pesca por
el accidente del Ixtoc 1, dicho estudio se encuentra en el Captulo 9.

129

'

'

Estudios ambientales para

determinar los posibles efe etos
del derrame

A raz de la divulgacin del accidente del Pozo lxtoc 1, pronto se presentaron innumerables declaraciones pronosticando un desastre ecolgico, cuya repercusin sera la posible desaparicin de la vida marina o, por lo menos, una severa reduccin en la captura de
camarn y de especies de escama en todo el Golfo de Mxico, particularmente en la Sonda
de Campeche.
Como resultado de la preocupacin creada a nivel nacional por los posibles efectos del
derrame de petrleo en el medio marino, se decidi integrar un comit o programa interinstitucional que se avocara a la observacin cualitativa y a la evaluacin cuantitativa de
tales posibles efectos.
A fines del mes de junio de 1979, la Secretara de Marina, Petrleos Mexicanos y el
Departamento de Pesca integraron el "Programa Coordinado de Estudios Ecolgicos en la
Sonda de Campeche", con los objetivos principales de:
a)

Evaluar los posibles efectos sobre el medio marino y sobre la actividad pesquera resultantes del derrame de petrleo y de la aplicacin de los dispersantes qumicos que
tuvieron que utilizarse para minimizar el impacto sobre las costas.

b)

Obtener los conocimientos que permitan prever y atenuar, en lo posible, los efectos
de este y otros eventuales derrames.

El "Programa" se integr de acuerdo con el organograma que se anexa. La ms alta

autoridad del "Programa" es el "Comit Coordinador lnterinstitucional" que es el responsable de la coordinacin ejecutiva, y de la toma de decisiones operativas, habindose integrado
por el Secretario General de Recursos Pesqueros del Departamento de Pesca, por el Subsecretario de Marina y por el Gerente de Desarrollo Petroqumico y de Proteccin Ambiental
de Petrleos Mexicanos.
El segundo nivel del Comit, que se denomin de Coordinacin Cientfica, es el responsable de la planeacin de las investigaciones con el apoyo y la asesora del Consejo Cientfico Consultivo para asegurar la coordinacin efectiva en todos los proyectos de estudio.
De igual manera, vigila la operatividad, maneja y autoriza los fondos destinados para el
desarrollo de los proyectos y proporciona asesora al primer nivel en la toma de decisiones.
Este segundo nivel qued integrado por el Director General del Instituto Nacional de la Pesca, por parte del Departamento de Pesca; por el Vocal Ejecutivo de la Comisin lntersecretarial de Investigacin Oceanogrfica por parte de la Secretara de Marina y el Subgerente de
Proteccin Ambiental de Petrleos Mexicanos.

133

COMITE DEL PROGRAMA COORDINADO

DE ESTUDIOS ECOLOGICOS EN LA SONDA DE CAMPECHE
ORGANIGRAMA Y PROYECTOS

COMITE COORDINADOR
INTERINSTITUCIONAL

1
COORDINACION CIENTIFICA

CONSEJO CIENTIFICO
CONSULTIVO

1
REPRESENTANTES
1NSTITUCIONALES

PROYECTOS

METEOROLOGIA

OCEANOGRAFIA
FISICA

OCEANOGRAFIA
OUIMICA

OCEANOGRAFIA
BIOLOGICA Y PESQUERA

ACTIVIDADES
DE APOYO

El Consejo Cientfico Consultivo proporciona asesora a la Coordinacin Cientfica

para la elaboracin de los programas de trabajo y apoya las actividades en desarrollo; qued
integrado con la participacin del Director General de Saneamiento del Agua de la Secretara de Salubridad y Asistencia; el Director General e Proteccin y Ordenacin Ecolgica
de la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos; el Director de Prevencin de la Contaminacin Marina de la Secretara de Marina; el Director General de Estudios del Territorio
Nacional de la Secretara de Programacin y Presupuesto; el Director General del Instituto
Mexicano del Petrleo; el Director del Centro de Ciencias del Mar y Limnologa y el Director del Centro de Ciencias de la Atmsfera, de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico; el Director de la Escuela Nacional de Ciencias Biolgicas del Instituto Politcnico Nacional; el jefe del Departamento El Hombre y su Ambiente, de la Unidad Xochimilco de la
Universidad Autnoma Metropolitana; el Director General del Consejo Nacional de Ciencia
y Tecnologa.
El tercer nivel, se cre con el fin de coordinar y apoyar en el sitio de trabajo, a los
diversos proyectos y acciones en ejecucin, as como administrar y proporcionar los recursos materiales para la operacin de los proyectos.
A fines del mes de junio de 1979, se defini el plan de trabajo del "Programa" el cual
se integr con 17 diferentes actividades, que se denominaron proyectos, las cuales al conjuntarse con los- recursos que se programaron utilizar formaron la "Matriz de Congruencia de
Proyectos e Instituciones" que se anexa.

135

PROGRAMA COORDINADO DE ESTUDIOS ECOLOGICOS EN LA SONDA DE CAMPECHE

MATRIZ DE CONGRUENCIA DE PROYECTOS E INSTITUCIONES

METEO

TITU

ROLO

CION

GIA

PEMEX 1-1A
MARINA 1- 1A
PESCA
SSA
SARH 1-1A
IMP
UNAM 1-1A
IPN
UAM
SPP
OETENAL
CONACYT

l.

lA
2.
3.

4.

s.
6.

7.

ACTIVIDADES DE APOYO

OCEANOGRAFIA BIOLOGICA Y PESQUERA

OCEANOG.
INS-

ESTUDIOS
ZONA MARINA
FIS. 1 QUIM.

4
4-5

6-7-8
7-8
7-8
7-8
6- 7-8
6-7-8
7-8

BIOENS.

13m
13m

ZONA ESTUARINA

PLANCTON 1NECTON1

14 m
14m

BENTOS

10m- 12m

BIOENS. 1 PLANCTON

13
13

14

1NECTON 1 BENTOS

11

SA

BANCO

PO

DATOS GRAFICOS

10-12

16
16

10-12-15
10-12-15
10-12

16
16
16
16

OCEANO

2-3
2-3

11

13m

13 m
13m

13
14 m
14 m
14 m

9
9
9

10m-12m-15m
10m-12m- 15m
10m-12m

13
13

3
14
14
14

11
11
11

2-3
2-3
2-3

16

Estudios de diversos parmetros meteorol

glcos y sus efectos sobre el comportamiento
de la mancha.
Investigaciones sobre el Intercambio de energa ocan<r-atmsfera.
Estudios oceanogrficos de apoyo en la zona
marina.
Estudios oceanogrficos de apoyo en la zona
estuarlna.
Monltoreo de la mancha de petrleo.
Elaboracin de un modelo de dispersin y di
fusin del aceite.
Estudio del comportamiento qulmieo del petrleo crudo.
Cuantificacin de hidrocarburos y metales
pesados en camarn, moluscos y peces.

17

17
17

8.

Cuantificacin de hidrocarburos y metales

pesados en agua y sedimentos.
Impacto amblntal sobre recursos pesqueros
pelgicos.
lOm.
Impacto ambiental sobre otros recursos pes
queros demersales e n la zona marina.
190.
Impacto ambiental sobre otros recuras pesqueros demersales en la zona estuarlna.
11.
Impacto ambiental sobre los recursos pesque
ros-estuarlnos.
12m.
Impacto ambiental sobre pesquer(a del camarn en la zona marina.
120.
Impacto ambiental sobre pesquera del ca
marn en la zona estuarlna.
13m.
Estimacin del efecto del petrleo crudo y del
dlspersante sobre huevos, larvas y adultos de
9.

130.

14m.
140.
lSm.
lSo.
16.
17.

las principales especies pesqueras por medio

de bloensayos en la zona marina.
Estimacin del efecto del pet rleo crudo y del
dlspersante sobre huevos, larvas y adultos de
IH principales especies pesqueras por medio
de bloensayos en la zona estuarlna.
Impacto ambiental sobre el plancton en la
zona marina.
Impacto aml>lental sobre el plancton en la
zona estuarlna.
Impacto ambiental sobre comunidades ben
tnicas en la zona marina.
lmpac;to ambiental sobre comunidades ben
tnicas en la zona estuarlna.
Sistema de anlisis y procesamiento de
datos.
Ba neo de datos e In formacin tcn lea.

Estudios oceanogrficos de apoyo en la zona marina.

Sus objetivos fundamentales son:

a)

Proporcionar la informacin oceanogrfica fsica (temperatura, salinidad, transparencia y corrie_ntes); qumica (oxgeno disuelto, pH, nitratos, nitritos, fosfatos totales e
inorgnicos, substancias activas al azul de metileno y grasas y aceites) y meteorologa
(temperatura ambiente, vientos, etc.).

b)

Obtencin de muestras de agua, sedimentos y organismos marinos, identificarlos y

conservarlos para su anlisis en los laboratorios correspondientes de diversas instituciones.

c)

Efectuar muestreos biolgicos de zooplancton y fitoplancton para anlisis de laboratorio.

Estudios oceanogrficos de apoyo en la zona estuarina.

Sus objetivos fundamentales son:

Proporcionar el marco ambiental fsico y qumico de los principales sistemas lagunares del Golfo de Mxico y sus posibles alteraciones en caso de arribo de hidrocarburos.
Monitoreo de la mancha de petrleo.

El objetivo fundamental es: Proporcionar diariamente informacin sobre el rea, forma, localizacin y nmero de manchas de petrleo.
Cuantificacin de hidrocarburos y metales pesados en camarn, moluscos y peces.

El objetivo fundamental es: Evaluar los niveles de acumulacin de hidrocarburos (alifticos y aromticos) y metales pesados (nquel, vanadio, fierro, cobre y zinc), en los rganos y tejidos de las especies de mayor importancia comercial.
Cuantificacin de hidrocarburos y metales pesados en agua y sedimentos.

Los objetivos fundamentales son :

a)

Determinar los niveles de concentracin de hidrocarburos (alifticos y aromticos) y

metales pesados, (nquel, vanadio, fierro, cobre y zinc) en la columna de agua y en los
sedimentos.
Estudio de la composicin qumica de los hidrocarburos
del Ixtoc 1 y su alteracin por factores ambientales.

Tiene como objetivos fundamentales determinar las caractersticas fsicas y qumicas y

observar sus cambios en funcin de los diferentes factores ambientales.

137

Impacto ambiental sobre los recursos pesqueros

demersales en la zona marina y estuarina.
El objetivo fundamental es: Estudiar la estructura, composicin y abundancia de las
poblaciones de peces demersales de mayor importancia ecolgica y comercial, antes y despus del derrame, para evaluar el posible efecto del petrleo sobre ellas.
Estimacin del efecto del petrleo crudo y det dispersante sobre larvas,
postlarvas y adultos de camarn, ostin y pulpo, por medio de bioensayos.
El objetivo fundamental es: Determinar experimentalmente los niveles de tolerancia y
toxicidad del petrleo crudo del lxtoc 1 y de los dispersantes empleados en la disgregacin
de las manchas de petrleo sobre larvas, postlarvas y adultos de camarn, ostin y pulpo.
Evaluacin de los posibles efectos del derrame del Pozo Ixtoc 1,
sobre las comunidades de fitoplancton y la produccin primaria.
Los objetivos fundamentales son:
a)

Determinar los tipos de comunidades fitoplanctnicas actuales, densidad, distribucin

y produccin primaria en toda el rea afectada por el derrame.

b)

Conocer la variacin estacional, densidad, composicin taxonmica y produccin primaria en tiempo posterior al derrame.

c)

Comparar la informacin obtenida en los incisos a) y b), con los datos obtenidos en
los aos previos al derrame a fin de poder detectar los posibles cambios en el fitoplancton y la produccin primaria.
l!,'valuacin de los posibles efectos del derrame del Pozo lxtoc 1,
sobre las comunidades del zooplancton.

Los objetivos fundamentales son: Desarrollar un estudio comparativo de las comunidades del zooplancton en cuanto a su abundancia y distribucin.
Evaluacin de los efectos del derrame del Ixtoc 1,
sobre la comunidad arrecifa/ de Veracruz y Campeche.
Los objetivos fundamentales son:
a)

Revisar el status de la comunidad arrecifa) en las localidades mencionadas.

b)

Establecer si han habido modificaciones en la composicin de las comunidades, en los

ndices de diversidad y en el balance ecolgico de las localidades en estudio.

138

Impacto ambiental del derrame del Pozo Ixtoc 1, sobre la pesquera del camarn.
Los objetivos p.rincipales son:
a)

Conocer y correlacionar los posibles cambios en la poblacin camaronera y en la pesquera ocasionados por el derrame del Pozo lxtoc 1.

Investigacin de los niveles de contaminacin por hidrocarburos y metales pesados

en sedimentos y en algunos elementos biticos (ostin y algas) de las lagunas
litorales del estado de Tabasco.
Sus objetivos son : Determinar si ha habido contaminacin por hidrocarburos y metales
pesados en el ostin y algunas algas, y en caso afirmativo cuantificar su nivel.

Cruceros de Estudio y Muestreo.

Para la realizacin de los estudios marinos antes indicados, fue necesario hacer determinaciones en zonas representativas del mar y tomar muestras del agua tanto superficial
como de diferentes profundidades, muestras de plancton, de bentos y de sedimentos, por
lo cual se decidi efectuar una serie de cruceros oceanogrficos de estudio y muestreo, siguiendo una ruta fija con estaciones predeterminadas que inicialmente fueron 48 y despus
del tercer crucero se aumentaron?. 55.
De junio de 1979 a junio de 1980 el "Programa" ha llevado a cabo siete cruceros en
los buques "Onjuku" del Instituto Nacional de Pesca y el "Dragaminas DM- 20" de la Secretara de Marina, en un rea de 5 3,500 kilmetros cuadrados del Golfo de Mxico. El rea
de estudio ha quedado comprendida entre las costas de los estados de Veracruz, Tabasco y
Campeche y las lneas del paralelo 21 grados norte y el meridiano 90 grados 30 minutos de
longitud oeste.
La Fig. No. VIII-1 muestra un mapa con la ubicacin geogrfica de los puntos de
muestreo que comprendieron los cruceros citados.
Las fechas en que se realizaron los 7 cruceros mencionados son las siguientes:
RELACION DE CRUCEROS
CRUCERO

l.
2.

3.

4.
5.
6.
7.

Onjuku
Dragaminas-20
Onjuku
Dragaminas-20
Onjuku
Dragaminas-20
Onjuku

EMBARCACION

ON-79- 06-A
DM-20-79-08
ON-79-10
DM20-79-12
ON-80-02
DM-20-80-04
ON-80- 06

139

PERIODO

20 Jun. 16 Ago. 1o. Oct. 19 Nov. 12 Feb. 11 Abr. 12 Jun. -

7 Jul./79
21 Ago./79
15 Oct./79
4 Dic./79
25 Feb./80
16 Abr./80
25 Jun./80

FIG . Vlll-1

UBICACION GEOGRAFICA DE LOS TRANSECTOS Y ESTACIONES DE MUESTREO DE LOS CRUCEROS

9gn

97 '

30

96

30

30'

95

94 c,

30

30

93 "

92''

30'

91

30"

30

90

22

22

30'

30

'- ;
e.1~

DE. ME XICO

J:- c .. n-1p(,.1c

PUNTA OE LMORR
PROGRAMA COORD IN ADO OC
csruo1os ECOLOG ICOS

30' 1-

SIM80LOGIA

1s L

!>~

F~1 ..1c1oncs. u r. l.!.111 tXJr,1i 1cd'\.

@ 111c111yc muc;1rco con CiJ

Bum pus..

1-

se ~

42

3~

11

""1 30'

!>

33

~o

4(;

14

2!>

41

26

l'-

?.~ X

x6

I~

1 20 1(.xll
@
XJO
19 11

21

..
8

1&

Bumpus

X I ncl uye.: 1;.;1ct:s. d e 1.>cs.c..,

--.

<
COA l

li'l

/ACQALCOS~

JS ./Y.1 ,..l

~ '

(Ji'"

-~ vV ''?-""

-t

30'

-1 19

"\ ,

J-

_J 30'

ESCALA 1 : 1023,400 E N LAl .

97

....... 20

CAMPECHE

p.L'-'p.f'.AoO

Y l&Jl'lCC) do PC\l;cl,

1
30'

:.1.6..t.

Ct~rl-.

~ Pc.r,, ~:t r.,lor o h tuc l

1ao1 1

(!) Incluye mucs.lrco cun rc<J Cl..irk

30'

43

;2 ~ -X

34

21

IS OBATA FN M TRO!>

44

NAUTLA

GOL~O

20

43

30'

96

30

95

30'

94

30'

93

30

92

30'

91

30

90

21N

1 18

Buque Onjuku del Instituto Nacional de Pesca

'

'~il
~-,

. . ~ :'.~ ..... " .

.

....... , ~

Dragaminas D- 20 de la Secretara de Marina

141

Las actividades a bordo de las embarcaciones fueron siempre las mismas, tenindose el
cuidado de efectuar pruebas de intercalibracin entre los equipos de las 2 embarcaciones
utilizadas, con el fin de minimizar errores en la determinacin de los resultados; asimismo,
y en la medida de lo posible, se trat de conservar el mismo grupo de tcnicos.
Las actividades llevadas a cabo fueron:
l.

Obtencin de datos para la descripcin de las condiciones oceanogrficas (fsicas y

qumicas) y meteorolgicas asociadas a la presencia de hidrocarburos y sus efectos
relativos a la abundancia, distribucin y disponibilidad de los recursos pesqueros de la
regin.

2.

Tomar muestras de huevos y larvas para prospeccin con fines cuantitativos.

3.

Estudio sobre productividad primaria.

4.

Muestreo de zooplancton y fitoplancton para cuantificar la biomasa.

5.

Muestreo de organismos demersales para anlisis poblacional y para cuantificacin del

contenido de metales e hidrocarburos.

6.

Muestreo de agua y sedimentos para la cuantificacin de metales e hidrocarburos.

7.

Muestreo de agua para cuantificacin de oxgeno disuelto, nutrientes, grasas y aceites

y substancias tensoactivas.
En cada estacin de muestreo se hicieron las siguientes operaciones:

l.

Lances de botellas Niskin para la colecta de muestras de agua a O, 10, 20, 30, 50,
100, 200, 300 y 500 metros de profundidad para efectuar los anlisis que se mencionan
a continuacin:
a)

Medicin en todos los niveles de la temperatura, el pH, el oxgeno disuelto, la

salinidad y la penetracin de la luz.

b)

En los niveles O, 10 y 50 metros y al fondo, determinacin de nutrientes, nitritos,

fosfato inorgnico y fosfatos totales.

c)

En los niveles O, 10 y 50 metros determinacin de grasas y aceites.

d)

En la superficie toma de muestras para la cuantificacin de substancias tensoactivas.

e)

En los niveles O, 10 y 50 metros, recoleccin de 3.5 litros de agua con el muestreador IMP, para determinar hidrocarburos y metales.

142

f)

A la profundidad de 150 metros, como mximo, recoleccin de muestras de fitoplancton con redes de 20 y 30 micras de malla en lance vertical.

g)

Muestreo superficial con red Neuston y muestreo oblcuo con red Bongo modificada desde una profundidad mxima de 210 metros o hasta donde la profundidad lo permita.

h)

En algunas estaciones seleccionadas, muestreos horizontales para plancton con red

Clark-Bumpus, en los niveles 10, 20 y 50 metros.

i)

En algunas estaciones seleccionadas y con red camaronera muestreos cuantitativos y cualitativos de organismos demersales.

j)

En algunas estaciones seleccionadas, muestreos de sedimentos con draga Orange

Peel para anlisis de hidrocarburos y metales.

Durante los cruceros, adems se obtuvo informacin metereolgica de corrientes marinas y monitoreo de manchas de aceite.
En el curso de estos cruceros se recogieron ms de 3 mil muestras de agua destinadas a
la evaluacin de la estructura de las comunidades de fitoplancton y a la medicin de la productividad primaria del medio marino, as como 220 muestras para evaluacin del zooplancton.
Principales var1ac10nes meteorolgicas. Durante el perodo de junio a diciembre de
1979, en el Golfo de Mxico se experimentaron los cambios estacionales de circulacin de
los vientos dominantes que ocurren anualmente. En el verano y hasta fines del otoo, los
vientos fueron preponderantemente del Este y del Sureste, y durante el invierno los vientos
dominantes fueron del Norte y del Noroeste.
En junio, julio y agosto, el estado del tiempo fue bastante estable en la Sonda de Campeche aunque, como es normal, al caer la tarde y en las primeras horas de la noche soplaban
vientos frescos que provocaban marejadas. La alta radiacin solar que produca intensa
evaporacin, originaba chubascos aislados e irregulares, que eran considerados como pequeas tormentas locales. Durante dicho perodo las corrientes marinas prevalecientes fueron
hacia el Oeste y hacia el Noroeste.
Durante el mes de septiembre se presentaron importantes anomalas en la condicin
de vientos y corrientes antes menciqnada, debido a los huracanes Elena, Frederick y He-nri
que atravesaron gran parte del Golfo de Mxico provocando fuertes lluvias y vientos. El
huracn Henri fue el que ocasion las alteraciones ms notables, ya que durante algunos
das modific la corriente superficial marina en sentido opuesto al normal, ocasionando que
la mancha de petrleo durante una semana invirtiera su direccin y se dirigiera hacia el
Noreste.

143

..

De junio a diciembre de 1979, se formaron 8 huracanes en el ocano Atlntico, dos

de los cuales nacieron en el Golfo de Mxico. En adicin a los 3 huracanes primeramente
mencionados, los denominados Bob, Claudette y David, tambin produjeron moderadas
alteraciones atmosfricas en el Golfo.
La Fig. No. Vlll-2 indica las trayectorias y paso de Jos 6 huracanes antes citados.
La Fig. No. Vlll-3 indica la deriva anmala de algunos fragmentos y manchas de petrleo, provocada por efectos del huracn Henri.
A partir de fines de octubre, una vez terminada la poca de huracanes, empezaron a
soplar los vientos del norte que se acentuaron en la poca del invierno, lo que en algunas
ocasiones tambin modific la direccin de la corriente del mar, provocando alteraciones
(anormales) en la trayectoria de deriva de fragmentos y manchas de petrleo como ya se
indic en la Fig. No . VIII-3 y la Fig. No. Vlll-4 .
La variacin en la trayectoria del derrame a partir del Pozo Ixtoc 1, registrada por las
observaciones areas, desde julio de 1979 hasta febrero de 1980, se ha tratado de representar vectorialmente en las dos grficas anexas que corresponden a las Figs. Nos. VIII-5, 6,
7, 8, 9, 10, 11y12.
El porcentaje del tiempo en que prevaleci una determinada trayectoria se indica
segn el tamao del vector; como los crculos solamente alcann hasta 40 por ciento del
tiempo, cuando una direccin dominante sobrepas ese porcentaje, se seala numricamente
en el extremo del vector fuera de los crculos.

144

FIG. Vlll-2

TRAYECTORIA

DE

.-----------------'-P...::E--'R..;,_;_IO~D

o.

HURACANES FORMADOS EN EL

JU N 1O- DICIEMBRE 19 79

'l'

5/09

\ \118h)

N SO

~"''

~08~
\

..

....
"'

%1...........

N2r

o~

~
24~---&6h)
\
25/09

'''

\~2/09

IA:\.
"'\_/l'~-...'0:._7 \

23/07

(10h)

.................
...... --..&~

ELENA
27/08

~6h)

9/09

r;-.........
)

11 2ll"

J~'

'H ENR 1
14/09 ( 7h 1

.. {!)
w

9~

w 90

w 89.

w eo

FIG. Vlll-3

DERIVA

DEL

DEL

DERRAME POR EFECTO

HURACAN

11

HENRI

11

FIG. 5.16
o
MER I OA

l
o

:....
o
VERACRUZ

o
COATZACOALCOS

o
V. HERMOSA

50

1
IOOKm

FIG. Vlll-4

TRAYECTORIA ANOMALA DE FRAGMENTOS

Y DE ALGUNAS MANCHAS DE PETROLEO
A MEDIADOS DEL MES DE OCTUBRE /1979

t
....

~
~

o
TU XPAN
CAMPECHE

VILLAHERMOSA

50

100 Km

VARIACION VECTORIAL DE LA
DIRECCION DEL DERRAME
1111!8

.,IULIO / 79

1so
MES AGOSTO/ 79

FIG. VIII 6

reo

190
MES 81!PTIEM8RE/79

reo
MIS OCTU8RI! /T9

180"

A~

1eo

REPRESENTACION VECTORIAL DEL DERRAME DESDE EL POZO HASTA 9KM DE DISTANCIA

8.-REPRESENTACION DEL CAMBIO DE OIRECCION DE 9KM. HASTA LA DISPERSION DE LA MANCHA

VARIACION VECTORIAL DE LA
DIRECCION DEL DERRAME
MES NOVIEMBRE / 79

FIG. Vlll-9

180
DOMINANTE

MES

o-

ENERO /80

FlG. Vlll-11

MAX.I

MES FEBRERO / 80

'

DOMINANTE

00

FIG. Vlll-12

180

INC.C6 MILLONES1 MAX.)

190
DOMINANTE

A~ REPRESENTACION VECTORIAL DEL DERRAME DESDE EL POZO HASTA 9 l<m DE DISTANCIA

B.- REPRESENTACION DEL CAMBIO DE DIRECCION DE 9 Km HASTA LA DISPERSION DE LA MANCHA

1
1
1

Resultados de los
estudios ecolgicos

La gran variedad y complejidad de los estudios ecolgicos que hubo necesidad de realizar para conocer los posibles efectos del derrame del Pozo Ixtoc 1, se pusieron de manifiesto desde que se elaboraron el programa de trabajo y la matriz de congruencia que se
reportan en el Captulo anterior.
La recopilacin y ordenamiento de todos los resultados obtenidos represent tambin
una laboriosa tarea. Con objeto de hacer una presentacin lgica de estas informaciones, se
han ordenado en los dos grupos siguientes:
A)
B)

Estudios marinos
Estudios en lagunas litorales

Estos estudios comprenden tanto determinaciones fsicas y qumicas de agua y sedimentos, como identificacin y cuantificacin de organismos y ensayos biolgicos, segn el
esquema siguiente:

1S3

.
...

Temperatura
pH
Oxgeno disuelto
Nitritos
Nitratos
Fosfatos
Grasas y aceites
Hidrocarburos
Metales pesados
SAAM

En agua de mar

Fsicos y Qumicos
Estudios
Marinos

Necton

Hidrocarburos

En sedimentos

...
VI

....

Hidrocarburos
Metales pesados

En plancton

Identificacin de las comunidades

Cuantificacin de las Taxas
Productividad primaria
Biomasa

Bioensayos

Toxicidad sobre fitoplancton,

zooplancton, invertebrados y
vertebrados

Biolgicos

Pesqueras

Fsicos y Qumicos
Estudios
en lagunas
litorales

Biolgicos

Temperatura
Salinidad
Hidrocarburos
Metales pesados
Identificacin de organismos
Cuantificacin de comunidades
Productividad primaria
Biomasa

..

Estudios Marinos.

Estos estudios se realizaron por medio de cruceros de investigacin oceanogrfica, en

los cuales se obtuvo informacin meteorolgica y muestras de agua, sedimentos y organismos marinos que permitieron los trabajos de laboratorio. Hasta la fecha de este informe, se
han realizado 7 cruceros espaciados cada 45 das, en los cuales, se cubre aproximadamente
un rea de estudio de 53,500 km2 por crucero de acuerdo a un plan de muestreo previamente
establecido. Las muestras de agua de mar para anlisis fsico-qumicos se efectuaron en las
profundidades estndar oceanogrficas y para hidrocarburos a O, 10 y 50 m.

Resultados de las determinaciones fsicas y qumicas del agua.

Los anlisis de los parmetros fsicos y qumicos, se efectuaron en l Departamento de
Pesca y la Secretara de Recursos Hidrulicos, segn la metodologa establecida por la
FAO para estos casos.

Temperatura.
Este parmetro se determin en el lugar de los muestreos utilizando termmetros reversibles; las mediciones en el agua superficial de la Sonda de Campeche, indican que los
valores mnimos encontrados son de 23 .0C, y corresponden a la poca de invierno. Los
valores mximos se encontraron en verano y son de 29 .8C, y los valores con mayor frecuencia en ese nivel varan de 23 .7 a 28.0C; comparando estos valores con los normalmente
encontrados para el Golfo de Mxico en aos anteriores segn Linch, S.A. (1954), stos
fluctan de 23.1 a 28.1 C para aguas superficiales, l que indica que hasta la fecha las
variaciones de este parmetro se encuentran dentro de los valores normalmente reportados.
Los niveles siguientes de 10 y 50 m de profundidad muestran valores normales para esas
profundidades de acuerdo a las condiciones de la termoclina de las regiones tropicales.
Enseguida, se presenta la Tabla IX-1, donde se exponen los valores de temperatura
encontrados en la Sonda de Campeche, durante un ciclo completo de pocas estacionales.

!SS

TABLAIX-1
VALORES DE TEMPERATURA ENCONTRADOS EN AGUAS
DE LA SONDA DE CAMPECHE

(Temperatura C)

CRUCERO

1
2

....
""
'

3
4
5
6

1
2
3

4
5
6

2
3

4
5
6

ESTACION
DELAfilO

VALORES

NIVEL

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primavera

Superficie

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primavera

10 metros

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primavera

50 metros

MAS
FRECUENTE

VALORES
NORMALMENTE
ENCONTRADOS EN
EL GOLFO
DE MEXICO

M1NIMA

MAXIMA

26.0
26.7
23.36

29.8
28.9
29.31

28.0
28.0
28.0

23.0
24.0

24.8
25.0

23.7
25.0

26.2
26.7
27.02

29.0
28.3
29.39

28.5
28.0
27.8

a
28.l

23.0
24.7

23.8
25.0

23.0
25.0

20.6
26.7
22.98

28.0
28.3
27.46

22.0
28.0
27.0

21.6
25.0

22.0
25.0

22.0
25.0

Meteorologla Marina del Golfo de Mxico en Fishery Bulletin of the Fish and Wildlife Service. Vol. 55 pp. 110-115.

23.1

Potencial de Hidrgeno (pH).

Los resultados obtenidos en muestras de aguas marinas superficiales indican valores
mnimos de 7 .5 y mximos de 8.2, los valores encontrados con mayor frecuencia son de
8.0. En aguas a profundidades de 10 metros, los valores mnimos son de 7 .8 y mximos de
8.2; los valores encontrados con mayor frecuencia son de 8.0. A 50 m de profundidad, los
mnimos son de 7.9 y mximos de 8.2; los encontrados con mayor frecuencia tienen un
valor de 8.0.
De acuerdo al Fishery Bulletin of the Fish and Wildlife Service (Vol. 55), fos valores de
pH en el Golfo de Mxico fluctan entre 7.9 y 8.14 y son comparables al intervalo observado en 1979; se puede inferir que al no afectarse este parmetro, no se pone en peligro la
ecologa marina.
En la Tabla IX-2, se resumen los valores de pH para aguas superficiales, a 10 y 50 m
de profundidad.

157

TABLAIX-2
VALORES DE POTENCIAL HIDROGENO (pH) ENCONTRADOS EN AGUAS
DE LA SONDA DE CAMPECHE

pH
(Unidades de pH)

CRUCERO

....

4
5

00

\A

2
3
4

5
6

2
3
4

5
6

ESTACION
DEL AlilO

CONCENTRACION
MINIMA

MAXIMA

MAS
FRECUENTE

7.5

8.2

8.2

7.8
7.9
7.7
7.7

8.2
8.2
8.1
8.0

8.1

8.2

8.1

7.8
7.9
7.7
7.7

8.2
8.2
8.2
8.0

8.2
8.0
8.0
8.0

8.1

8.2

8.1

8.0
7.9
7.7
7.9

8.2
8.2
8.1

8.1
8.0
7.9
8.0

NIVEL

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primayera

Superficie

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primavera

10 metros

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primavera

50 metros

a.o

Gulf of Mex ico lt's orlgln , watersand Marine Llfe. Fishery Bulletin of the Fish and Wildllfe Service. Vol. 55.

CONCENTRACION
NORMALMENTE
ENCONTRADA EN
EL GOLFO
DE MEXICO

8.2

a.o
7.9
7.9

7.9-8.14

Salinidad.
Se determin en el lugar de muestreo utilizando un salinmetro de induccin MK-III
y los datos obtenidos se expresan en partes por mil (O/oo). El valor mnimo a nivel superficial fue de 30.58/oo y corresponde a la poca de otoo, mientras que a profundidades
de 10 y 50 m los mnimos reportados son de 32.14 y 32.31/oo para las pocas otoo y
verano respectivamente. Los valores mximos de 37.69/oo se encontraron en verano para
los tres niveles en cuestin.
El valor detectado con mayor frecuencia, se encuentra en el mbito 34.90-36.00/oo
durante todo el ao en un perfil de agua de 0-50 m. Comparando estos valores con el
normalmente reportado (34.90/oo), para el Golfo de Mxico (Ecologa Marina Fundacin
Lasalle), se deduce que los valores de salinidad por poca del ao mantuvo sus fluctuaciones para los niveles cuantificados; adems, el lmite menor del mbito ms frecuente coincide con la media del normalmente encontrado.
Esto manifiesta que en ningn momento han existido variaciones anormales a los
cambios naturales de las masas de agua sucedidos en el Golfo de Mxico.
A continuacin, se presenta la Tabla IX-3, donde se exponen los valores de salinidad
mnimos y mximos ms frecuentes durante un ciclo completo de pocas estacionales.

1S9

TABLA IX-3
VALORES DE SALINIDAD ENCONTRADOS EN AGUAS
DE LA SONDA DE CAMPECHE

S (0 /oo)

CRUCERO

1
2
3
4

....o.

ESTACION
DEL Ai\JO

CONCENTRACION
NIVEL

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primavera

Superficie

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primavera

10 metros

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primavera

50 metros

MINIMA

M A X IMA

MAS
FRECUENTE

32.31

37.69

35.50

30.58

34.20

30.50

35.5

36.00

36.00

32.98

37.69

35.50

32.1 4

34.45

34.02

32.31

37.69

35.67

34.70

35.06

34.90

36.00

36.00

36.00

2
3
4
5
6
1

2
3
4
5
6

* Gulf of Mexico it's origin, watersand Marine Life. Fishery Bulletin of the Fish and Wildlife Service. Vol. 55. 1954.

CONCENTRACION
NORMALMENTE
ENCONTRADA EN
EL GOLFO
DE M EX ICO

.. 34.90

Oxgeno Disuelto.
Las determinaciones de oxgeno disuelto se efectuaron in situ, empleando el mtodo
tradicional de Winckler modificado. De los datos obtenidos, podemos observar que en la
superficie los valores mnimos fueron de 4.06 rng/l y corresponden a la estacin de verano;
el mximo fue de 8.00 mg/l para el otoo y el ms frecuente se tuvo en el rango de 5.50 a
8 .00 mg/l. Estos valores se consideran que no son crticos para la vida marina. En relacin a
los valores de los niveles de 1 O y 5 O m, se puede observar que no existe una diferencia notable entre stos y el nivel superficial, ya que fluctan para el valor ms frecuente entre
5.50-7.7 mg/l.
En seguida, se presenta la Tabla IX- 4, donde se exponen los valores mnimos, mximos y ms frecuentes detectados en el rea de estudio durante un ciclo completo de pocas
estacionales.

161

TABLAIX-4
VALORES DE OXIGENO DISUELTO (OD) ENCONTRADOS
EN AGUAS DE LA SONDA DE CAMPECHE

(00 mg/I)

CRUCERO

ESTACION
DEL Ai\10

CONCENTRA C ION
MINIMA

MAX IMA

MAS
FRECUENTE

4.06
5.17
6.60
6.70
6.00
6.00

6.80
5.50
8.23
8.00
7.00
6.60

5.60
5.50
7.00
8.00
6.60
6.00

NIVEL

1
2
3
4
5
6

Verano
Verano
Otoo
Ot oo
Invierno
Primavera

Superficie

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primavera

10 met ros

5.82
5.50
4.19
7.00
6.60
5.60

6.80
5.66
7.75
8.00
7.00
6.60

5.80
5.50
6.90
7.70
6.60
6.00

Verano
Vera no
Ot oo
Ot oo
Invierno
Pri mavera

50 met ros

5.60
4.86
6.70
7.00
6.60
6.00

6.80
6.14
7.00
7.70
7.00
6.00

6.20
6.14
7.00
7.70
7.00
6.00

3
4
5
6
1
2

3
4
5
6

Gulf of Mex ico it'sorigin. w a1ers anti Mar ine Lite. Fishery Bulletin of the Fish and Wild life Service. Vot SS.

CONCENTRACION
NORMALMENTE
ENCONTRADA EN
EL GOLFO
DE MEX ICO

3.8

Nitratos.

Se determinaron por el mtodo Bendscheneider y Robin. En la Tabla IX- 5 se resumen

los valores mnimos, mximos y de mayor frecuencia obtenidos estacionalmente.
Los mnimos registrados en la superficie corresponden al verano de 1979 con 0.0004
mg/l; los mximos a la primavera de 1980 con 0.640 mg/l.
En los valores ms frecuentes tambin se observa una tendencia ascendente de verano
a primavera, tanto en la superficie como en los niveles de 10 y 50 m de profundidad.
El comportamiento de la concentracin de nitratos en el agua de mar del rea de influencia del Pozo lxtoc 1 no se vio alterada. En general, est en valores que oscilan entre
.001 y .1 mg/l para condiciones normales.
Nitritos.

Se determin por calorimetra segn el mtodo de Griess. Los valores indican que
a nivel superficial, la concentracin mxima de ~itritos se increment: d~, 0.0001 a 0.?123
de verano a otoo, mientras que a una profundidad de 50 m, la vanac1on para su mismo
perodo fue de 0 .001 a 0.0180 mg/l. La tendencia observada se deb~ a ~ariaciones esta~_io
nales y no se puede considerar como una tendencia ascendente por el tenomeno en cuest1on.
Fosfatos.

La concentracin de fosfatos totales en agua de mar, se obtuvo utilizando el mtodo

de Murphy y Riley. Los valores encontrados no muestran grandes variaciones en los diferentes niveles de profundidad muestreados, y la informacin sobre distribucin vertical del
fosfato en el Golfo de Mxico es muy limitada.
La Tabla IX-6 muestra que los valores mnimos correspondieron al otoo con O.OOOi
mg/l y los mximos al invierno y primavera con .004 mg/I en la capa superficial; a diez
metros de profundidad, las concentraciones mnimas correspondieron al otoo y las mximas al verano. En la profundidad de 50 m se encontraron los valores mximos y mnimos de
todos los muestreos realizados durante el verano.
El comportamiento de los fosfatos totales es poco consistente; con los valores ms
frecuentes semejantes a los encontrados en el canal de Yucatn en condiciones normales
(.0039 mgll) pero con algunos valores mximos que rebasan este valor (.0910 mgll).
En resumen, los resultados obtenidos a la fecha. sobre las condiciones hidrolgicas de
la Sonda de Campeche, como temperatura, pH, oxgeno disuelto, salinidad y nutrientes,
as como la informacin climatolgica; se puede concluir, que se encuentra dentro de los
lmites normales y aceptables para la conservacin del medio ambiente, hecho que se confirma con la informacin biolgica obtenida, especialmente en cuanto a la productividad
primaria, que constituye la base de la trama alimenticia en el ocano.

163

TABLA IX-5
VALORES DE NITROGENO DE NITRATOS N-N03 (mg/I)
ENCONTRADOS EN AGUAS DE LA SONDA DE CAMPECHE
N-N03 (mg/I)
CRUCERO

...
t

ESTACION
DELAf;IO

CONCENTRACION
MINIMA

MAXIMA

MAS
FRECUENTE

0.0010
0.0004
0.0179
0.0550
0.0575
0.0588

0.0010
0.0326
0.0238
0.0783
0.0617
0.0640

0.0010
0.0011
0.0220
0.0588
0.0588
0.0590

NIVEL

Superficie

1
2
3
4
5
6

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primavera

1
2
3
4
5
6

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primavera

10 metros

0.0010
0.0012
0.0157
0.0107
0.0556
0.0584

0.0010
0.0093
0.0240
0.1006
0.0602
0.0637

0.0010
0.0042
0.0220
0.0636
0.0593
0.0590

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primavera

50 metros

0.0010
0.0004
0.0173
0.0541
0.0565
0.0594

0.0010
0.0347
0.0232
0.0822
0.0725
0.0623

0.0010
0.0011
0.0225
0.0584
0.0594
0.0600

2
3
4

5
6

" Gulf of Mexico it's origln. watersand Marine Ufe. Fishery Bulletin of the Fish and Wi ldlife Service. Vol. 55, 1954.

CONCENTRACION
NORMALMENTE
ENCONTRADA EN
EL GOLFO
DE MEXICO

*0.0010
0.0336
0.0196
0.10

TABLAIX-6
VALORES DE FOSFATOS TOTALES P04 _T (mgfl}
ENCONTRADOS EN AGUAS DE LA SONDA DE CAMPECHE

P04 _

CRUCERO

loo"

'
""

ESTACION
DELAfilO

(mg/I)
CONCENTRACION

MINIMA

MAXIMA

MAS
FRECUENTE

0.0010
.0015
0.0001
0.0008
0.0008
0.0001

0.0010
0.0196
0.0750
0.0915
0.0180
0.0230

0.0010
0.0034
0.0001
0.0036
0.0040
0.0040

NIVEL

1
2
3
4
5
6

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primavera

Superficie

1
2
3
4
5
6

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primavera

10 metros

0.0010
0.0041
0.0001
0.0004
0.0004
0.0001

0.0010
0.0278
0.0910
0.0703
0.0703
0.0347

0.0010
0.0091
0.0004
0.0044
0.0040
0.0045

1
2
3

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primavera

50 metros

0.0010
0.0071
0.0001
0.0001
0.0008
0.0020

0.0010
0.0309
0.0797
0.0511
0.0180
0.0280

0.0010
0.0170
0.0036
0.0040
0.0040
0.0020

5
6

Gulf of Mexico it'sorigin, water and Marine Life. Fishery Bulletin of the Fjsh and Wildllfe Service. Vol. 55, 1954.

CONCENTRACI ON
NORMALMENTE
ENCONTRADA EN
EL GOLFO
DE MEXICO

*0.0039

0.0007

Grasas y Aceites.

Tomando como dato de comparacin el lmite mximo tolerable de grasas y aceites

para los cuerpos de aguas superficiales de 0.76 mg/l, podemos decir que inmediatamente
despus del derrame, se encontraron concentraciones 75 veces mayores que este valor en
aguas superficiales; 50 veces mayores a 10 m de profundidad y 30 veces mayores a 50 m de
profundidad, los resultados obtenidos por nuestro ltimo crucero (invierno 1979), indican
concentraciones de 120 veces menores del lmite mximo tolerable en aguas superficiales;
130 veces menos en aguas a 10 m de profundidad y 9 veces menos a 50 m de profundidad.
La cada de los altos valores iniciales de este parmetro hasta concentraciones por
debajo del lmite mximo tolerable, indican la alta capacidad de degradacin del cuerpo
de agua de la Sonda de Campeche, para este tipo de sustancia.
Enseguida, se presentan los valores mnimos y mximos, as como los ms frecuentes
detectados en esta zona de estudio (Tabla IX-7).

166

TABLAIX-7
VALORES DE GRASAS V ACEITES (SOXHLET)
ENCONTRADOS EN AGUAS DE LA SONDA DE CAMPECHE

GyA
(mg/I)

CRUCERO

Superficie

10 metros

4
5
6

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primavera

1
2
3
4
5
6

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primavera

50 metros

3
~

4
5
6
1
2

CONCENTRACION

NIVEi.

Verano
Verano
Otoo
Otoo
Invierno
Primavera

1
2

o.
.....

ESTACION
DEL Al".IO

MINIMA

MAXIMA

25.000

76.000

0.0015
0.0040
0.01
0.0024

0.1210
0.1260
1.84
0.1188

9.200

70.000

0.001
0.006
0.02
0.0038

57.2
0.19
0.65
0.10
0.0062
39.6
-

0.090
0.125
1.69
0.0148

0.045
0.065
0.05
0.0055
24.5

5.000

44.000

0.006
0.005
0.040

0.080
0.150
1.200

0.043
0.077
0. 180

Fuente: Legislacin relativa al agua y su contaminacin. Mx ico.

MAS
FRECUENTE

NIVEL PEAMISI
BLE PARA AGUAS
DE USO DOM ESTICO Y
ACUACULTURAL

0.76

Hidrocarburos y Metales Pesados.

El Instituto Mexicano del Petrleo tuvo a su cargo la determinacin de hidrocarburos
totales y de metales tales como: Fierro (Fe), Cobre (Cu), Nquel (Ni), Vanadio (V), Zinc
(Zn), en la columna de agua marina.

Hidrocarburos.
Para la determinacin de material aceitoso y de hidrocarburos en agua se sigui el
mtodo APl-733-58, utilizando un espectrofotmetro de infrarrojo. La determinacin
de hidrocarburos se efectu por cromatografa lquida en columna slica-gel y por espectrofotometra de infrarrojo.
Las determinaciones de fierro, cobre, nquel y zinc en agua, se hicieron por espectrofotometra de absorcin atmica. El vanadio se analiz siguiendo el mtodo ASTM-D3373-75. Los hidrocarburos se obtuvieron fraccionando el extracto anterior en cromatoplacas de slica-gel.
El contenido de hidrocarburos totales encontrados en el agua de mar se muestran en
las Tablas Nos. IX-8 a IX-17. En el crucero del lo. al 18 de octubre de 1979, el valor promedio fue de 45 ppb, encontrndose aisladamente algunos valores ms altos, siendo el
mximo de 145 ppb. En los muestreos siguientes, hasta diciembre de 1979, se observ una
disminucin notable,' teniendo valores de alrededor de 10 ppb. Al comparar estos valores
con la concentracin reportada normal para el Golfo de Mxico, de 42 ppb, se revela que en
algunos puntos existi una leve contaminacin debido al derrame de petrleo del lxtoc 1,
sobre todo en das inmediatos al inicio del accidente .

Metales Pesados.
Fierro. La concentracin mxima de fierro encontrada de junio a diciembre de 1979
fue de 142 ppb, valor muy bajo comparable a la concentracin tpica en el Golfo de Mxico,
que es de 2,000 ppb, por lo que se elimina una posible contaminacin de este elemento por
el petrleo derramado.
Cobre. La concentracin de cobre encontrada en junio de 1979 fue de 22 ppb, la cual
es baja comparada con el valor letal que es de 100 ppb para almejas y ostionesl; los anlisis posteriores indican un decremento hasta menos de 3 ppb, valor inferior a la concentracin tpica del Golfo de Mxico, de 10 ppb.
Nquel. El contenido de nquel de las muestras del crucero de junio de 1979 fue menor
de 20 ppb, cantidad mnima detectable por las tcnicas utilizadas posteriormente, estas
1 National Tcchnical Advisory Subcommittee on Water Quality (1967).

168

tcnicas se precisaron obtenindose valores menores de 5 ppb, en las muestras sucesivas

slo hay mortalidad considerable para ostiones cuando la concentracin es superior a 120
ppbl .
Vanadio. El contenido de vanadio fue de 1 a 3 ppb, lo que es comparable con la concentracin normal en agua de mar de 2 ppb2 . 3 .
Zinc. La concentracin de zinc generalmente fue menor de 10 ppb, lo que es satisfactorio si se compara con el valor considerado normal en agua de mar, de 10 ppb y nicamente en cuatro muestras se encontraron valores de 40 a 73 ppb. Estos valores son muy
inferiores de 10,000 ppb, cantidad que ataca solamente al 50 por ciento de una poblacin
de algas 1 .

2 Marine Ecology (1971).

3 Enciclopedia Britnica (1969).

169

TABLAIX-8
CONTENIDO DE METALES, MATERIA ORGANICA E HIDROCARBUROS
EN AGUA DE MAR, GOLFO DE MEXICO

PROFUNDIDAD

SUPERFICIAL

(ppb)

ESTACION

Fe

Cu

Ni

Zn

23
24
25
26
27
40
41
42
43

10
14
10
12
10
11
10
10

6
5
4
4
7
4
4
4

1.0
2.2
2.2
1.0
1.5
1.0

3
7

10

8
8
8
8
8
8
8
8
8

1.5

1.0
2.2

MATERIA
ORGANICA

H 1DA OCA A BU ROS

TOTALES

52
22
10
15
11
4
51
62

26
10
7
12
4
2
17
17
2

3
3

4
2
13
5
7

NOTA: Crucero "Dragaminas 20"Secretara de Marina (16 al 19 de agosto de 19791.

Partes por billn americano (partes por mil millones).

170

26

TABLA IX-9

CONTENIDO DE METALES, MATERIA ORGANICA E HIDROCARBUROS

EN AGUA DE MAR, GOLFO DE MEXICO

PROFUNDIDAD 1 o METROS
(ppb)*

ESTACION

Fe

23
24
25
26
27
40
41
42

12
10
16
10

43

e.u

NI

2.0
2.2
2.0
2.0
1.5
1.5
1.0
1.5
2.0

10

12
10

11

8
8

22

Zn

MATERIA
ORGANICA

1
8

130

11

21

10

33

40

NOTA : Crucero "Dragaminas 20" Secretada de Marina (16 al 19 de agosto de 1979).

Partes por billn americano (partes por mll mlllonesl.

171

HIDROCARBUROS
TOTALES

TABLA IX-10
CONTENIDO DE METALES, MATERIA ORGANICA E HIDROCARBUROS
EN AGUA DE MAR, GOLFO DE MEXICO

PROFUNDIDAD

50

METROS

(ppb)

ESTACION

Fa

Cu

Ni

Zn

MATERIA
ORGANICA

HIDROCARBUROS
TOTALES

23
24
25
26

10
10
10

4
4

2.0
2.2
1.5
1.5

2
2
2

13
3
6

11
2
4
5

27

40
41

10
10
10

28

42

10

10

8
8

43

1.0
1.0
1.0
2.0

49
4

2
18
3

10

NOTA: Crucero "Dragaminas 20" Secretara de Marina (16 al 19 de agosto de 1979),

Partas por billn americano (partes por mil millones).

172

TABLA IX-11
CONTENIDO DE ACEITE E HIDROCARBUROS
EN SEDIMENTOS MARINOS
(ppm)

H1DROCAR BUROS

HIDROCARBUROS

SATURADOS

AROMATICOS

280.0

53.0

42.9

184.1

CONTROL

378.3

40.3

37.6

300.4

26

235.0

28.3

21.0

178.4

ESTACION

ACEITE

25

....
w
"""'
NOTA: Crucero "Dragaminas 20" Secretarla de Marlna (16 al 19 de agosto de 1979).
"
Partes por mi116n americano.

POLARES

TABLA IX-12
CONTENIDO DE METALES, MATERIA ORGANICA E HIDROCARBUROS
EN AGUA DE MAR, GOLFO DE MEXICO
SUPERFICIAL
METALES (ppb)
EST.
No.

....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Fe

Cu

Ni

Zn

ACEITE

62
26
51
98
27
12
8
12
48
12
22
153
20
41
40
2Q
26

16.0
14.0
8.0
5.0
17.0
4.0
3.8
8.0
10.0
8.0
15.2
14.5
8.8
5.8

1.2
1.0
0.8
0.9
0.4
0.4
0.8
0.7
0.4
1.5
1.1
1.1
1.5

1.8
1.0
0.5
1.8
1.0
0.6
1.4
3.2
0.5
1.8
1.6
1.6

2.0
1.1
1.2
2.0

27.0
1.4
2.1
6.5
3.3
0.9
0.5
1.2
1.2
1.5
0.4
0.7
0.5
0.5

10.8
8.3
18.0
9.3
6.8
7.4
21.0
20.7

1.3
0.5
0.5
0.8
0.5
0.7
0.7
0.7

1.1
3.0

1.1

1.1
1.1

1.1

1.6
1.6
3.2
1.6
1.9
1.8
1.8
1.3
1.3
-

3.5
1.6
3.0
2.1
3.1

1.3
3.1
1.3
3.2
1.8
3.1
2.3
3.2

42.9
16.1
16.1
13.2
12.2
12.2
21.0
0.3

1.1

SUPERFICIAL
ORGANICOS
(ppb)

30
31
23
39
22
90
11

HC
(IR)

EST.
No.

4
11
2
3

26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
1
2
1
2
1
2
8
10
3
3
8
-

7
2
2
2
3

ORGANICOS
(ppb)

METALES (ppb)
Fe

29.6
9.1
r
26.0
9.1

Cu

Ni

Zn

ACEITE

0.9
0.8
0.7
0.9

3.8
1.8

3.2
1.9
1.3
2.0

0.7
0.4
0.2
0.2

455
27
13
32
36

1.1

1.8

12.5
39.0
31.6
7.5

0.2
0.4
0.3
0.1

3.1
2.7
2.2
2.1

3.3
2.6
2.0
2.0
-

8.3
3.1
40.5
12.2
39.5
18.6
2.6
2.2
4.9
2.0
9.8
33.7
12.4

0.2
0.2
0.5
0.2
0.3
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.2
0.3
0.4

1.5
1.9
0.5
1.9
1.1
1.7
0.8
0.8
2.3
1.3
1.3
2.8
3.3

1.6
2.1
1.2
2.0
1.2
1.9
2.9
1.0
2.5
1.5
1.5
2.9
3.2

0.5
2.7
1.7
1.4
-

1.7
5.0
2.9
0.3
1.7
1.6
0.5
0.8
0.5
0.7
1.6
0.1
1.1

HC
(IR)

145
12
1

4
4
4
8
16
3
3
3
64
4
30
7
6
4
5
10

50

35
17
37
33
44
65
25
111
25
28
43
36
43
76
53
68
44

6
6

24
12

NOTA : Crucero "Onjuku" Oepartament!? de Pesca (1o. al 18 de octubre de 1979).

Hidrocarburos por Espectroscop(a Infrarroja

....

~-

~ '
~

TABLA IX-13
CONTENIDO DE METALES, MATERIA ORGANICA E
HIDROCARBUROS EN AGUA DE MAR, GOLFO DE MEXICO
PROFUNDIDAD: 10 METROS
METALES (ppb)

.....
"'-1

Vl

EST.
Nu.

Fe

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

20.0
10.0
6.0
2.0
6.0
4.0
12.0
9.0

1,

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

NOTA:

Cu

Ni

2.6
0.9
1.2
0.7
1.3
0.6
3.1
0.6

1.8
2.5
2.0
1.0
3.0
1.8
1.8
0.6

9.5
2.0
17.0
14.5
8.8
20.7

0.4
1.9
1.1
1.5
1.4
2.1
0.2
0.4
0.5
0.9
0.6

1.4
1.6
2.1
2.6
1.6
1.6
2.,
3.0
1.1
4.0
2.6
2.1
1. 1
1.8
1.8

3.8

8.0
10.6
10.2
33.0
7.0
13.0
15.1
15.9

0.4

0.5
0.6
0.5

PROFUNDIDAD: 10 METROS
ORGANlCOS

Zo

ACEITE

2.0
2.6
2.1
1.1
3.1
2.0
1.9
1.8
1.5
1.8
2.3
2.7
1.8
1.8
2.3
3.1
1.3
3.2
2.7

2.2
2.5
2.5
5.0
0.1
0.4
0.6
0.7

59
101
59
155
21
42
58

2.2

1.2
2.0
2.0

1.3
1. 1
0.5
0.4
2.1
0.6
15.0
13.2
22.0
73.4
51.6
15.0
0.1
0.4
0.1

18

12
25
10
108
27
13
42
37
27
31
40
16
48

26
59
23

ORGANICOS

METALES (ppb)

(ppb)

(ppbl

HC"
(tR)

EST.
No.

Fe

Cu

Ni

Zo

ACEITE

26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

13.7

0.5
0.9
0.9
0.2

2.5
2.5
4.5
2.6

2.7
2.7
3.2
2.8

2.6
1.4

2.7
1.6
2.8
2.8
2.8
1.6
1. 7

0.2
0.4
0.5
0.4
0.5
1.8
1.2
1.6
4.3
2.0
1.5
1.6
1.3
1.4
1.7
0.3
0.9
0.6
0.6
0.6
1.6
8.3

12
59
46
19
54
122
21
56
24

5
2
1
29
6
1
10
2
2
5
7
1
2
8
4
6
1
3
2
2
3
4

.51
4

Crucero "Onjuku" Departamento de Pesca (del 1o. al 18 de octu1>re de 19791.

Hidrocarburos por E spectroscop a 1n frarroja

31.3
10.8
9.1
8.5
5.3
7.8
13.6
5.3
10.3
10.9
2.9
2.4
7.9
1.1
4.1

7.5
2.4
17.8
12.4
23.4

o.,
0.2
0.2
0.2
0.1
0.3
0.4
0.2
0.2
0.2
1.2
0.1
0.1
0.4
0.1
0.6
0.2
0.6

2.6

2.6
2.6
1.5
1.5
0.8
2.2
l.,

1.3
2.2
1.3
2.3
1.3
3.3
2.3
2.8

, .o

2.4
1.2
1.5
2.4
1.4

2.5
1.5
3.2
2.4
2.9

58

35
42
17
67
41
40
86
13
31
43
62
29
44

HC*
(IR)

5
3
4
2

15
5
19
8
5
1
14
12
7
6
1

1
5

TABLA IX-14
CONTENIDO DE METALES, MATERIA ORGANICA E
HIDROCARBUROS EN AGUA DE MAR, GOLFO DE MEXICO
PROFUNDIDAD: 50 METROS

PROFUNDIDAD: 50 METROS
ORGANICOS

METALES (ppb)
EST.
No.

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

...

NOTA:

Cu

Ni

---

17.6

--

1.3
-

3.8
5.5
18.2
45.5

0.3
0.3
0.5
0.9

Zn

1.6
-

1.8

2.1
1.6
1. 1
1.1

2.3
1.7
1.3
1.3

ACEITE

--

--

He
(IR)

EST.
No.

Cu

Ni

Zn

ACEITE

HC
(IR)

26
27
28

14.4

0.6

0.5

1.7

0.2

137

30

29
30

31
32
33

8.5
9.1
10.8
7.5

0.2
0.2
0.1
0.1

2.6
2.6
3.3
2.6

2.8
2.7
3.1
2.8

0.3
0.4
1.4
2.8

19
31
26
39

14
3
15
4

22.0
8.8
15.0
5.3

0.3
0.2
0.2
0.1

3.3
1.5
1.5
1.1

3.1
1.6
1.7
1.3

3.6
0.3
1.6
0.8

16
27
48
60

5.4
4.0

0.2
0.2
0.2
0.2
0.1
0.4
0.2
1.8

1.3
1.9
0.8
1.9
2.2
1.3
3.3
3.8

1.5
2.0
1.0
2.1
2.4
1.5
3.2
3.2

0.6
0.1
0.3
0.7
1.1
1.6
1.3
0.9

31
46
23
47
57

30

17.1
10.1
.0.2
0.3

-.
-

59
81
29
16
50

(ppb)

Fe

0.6
-

ORGANICOS

METALES (ppbl

(ppb)

17

7
4
1
5

34

35
36

37
38

1
4

2
3

39

40
41
42
43
44
45
46

47
48

1.7

5.7
3.3
16.5
10.7
8.9

14
8
1
6
1
20
5
12

66

55
39

Cruecero "Onjuku" Departamento de Pesca (del 1o. al 18 de octubre de 19791.

Hidrocarburos por Espectroscopia Infrarroja.

_J

___

...

,--~~~

,,~
, ...__~~~~~~~~~~---,

TABLA IX-15
CONTENIDO DE METALES, MATERIA ORGANICA DE
HIDROCARBUROS EN AGUA DE MAR, GOLFO DE MEXICO
SUPERFICIAL
METALES (ppbl

....

"

EST.
No.

Fe

Cu

Ni

Zn

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

13.9
26.6
12.4
4.7
5.5
20.0
35.0
24.7
36.4
20.9
87.0
35.4
6.2
17.8
56.4
118.0
65.2
142.0
110.5
60.0

0.7
1.1
0.6
0.5
0.9
0.7
0 .8
1.1
1.2
0.7
0 .8
1.3
0.6
1.1
1.3
2.2
1.4
0.5
1.3
1.6

1.6
2.6
1.4
1.1
1.4
1.0
1.6
2.6
1.1
2.1
1.1
2.1
3.6
2.2
0.7
2.9
1.5
21
1.5
2.9

2.9
3.4
2.7
2.3
2.7
2.9
3.4
2.3
3.2
2.3
3.2
3.4
3.4
1.5
3.8
2.8
3.2
2.8
3.4

0.8
1.8
0 .3
0.4
0.5
1.9
0.8
2.8
2.8
0.7
0.8
4 .0
0.3
0.6
0.5
1.2
0.5
0.8
2.5
1.2

0.8
0.6
0.7
0.8
0.5
0.7
1. 1

1.8
1.7
1.7
2.1
1.3
1.5
3.9

3.0
2.9
2.9
3.2
2.6
2.8
3.4

0.5
3.9
1.3
1.9
1.0
0.6
0.8

28

NOTA:

5.1
16.0
14.7
26.3
13.8
15.1
117.5

SUPERFICIAL
ORGANICOS
(ppbl
HC
ACEITE
(IRI

36
41
23
14
11
17
41
23
45
9
4
16
25
4
41
13
11
24
4
17

3
1
7
2
7
3
4
1
1
8
3
1
1
3
2
2
5
3
14

33
13
15
57
16
16
42

2
4
7
23
1
1
11

ORGAN1COS
(pph)

METALES (ppbl
EST.
No.

Fe

Cu

Ni

Zn

ACEITE

29
30
31
32
33

13.6
15.1
19.9
6.4
8.8

0.9
1.0
0.8
0 .4
1.0

1.5
2.0
1.5
1.9
2.1

2.8
3.1
2 .8
3.1
3.2

0.7
0.9
0 .5
0.2
1.8

16
12
15
12
5
13
17
15
18
44
27

34

35
36
37

7.9
8.9
6.4
45.0
38.6
37.0
10.7
15.3
0 .8

0 .7
1.4
0 .4
0 .5
1.1
0 .9
0 .3
0.6
0 .3

1.2
1.4
1.4
2.3
1.4
1.4
2.8
1.4
1.6

2.4
2.7
2.7
3.5
2.7
2.7
3.4
2.7
2.9

0 .9
0.2
0.3
0.4
0.2
0.6
0.6
0.4
0.7

7.3
38.3
11.6
26.9
6 .2
18.5
14.0
0 .8
1.0
0.6
4 .0

0 .6
0 .7
0.5
0.5
0 .6
2.0
0 .7
0 .5
0.7
1.2
1.5

2.1
2.8
2.1
2.8
2.5
2.1
1.8
1.0
1.7
1.7
2.6

3.2
3.4
3.2
3.4
3.3
2.3
3.0
1.0
2.9
2.9
3.4

1.0
1.1
0 .9
1.1
0.8
0.6
0.7
0.5
1.2
0.7
1.2

38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Crucero "Dragaminas 20". Secretara de Marina (del 19 de noviembre al 4 de diciembre de 1979).

Hidrocarburos por Espectroscopia 1nfrarroja.

34

7
6
6
8
5
8
7
5

5
14
7
9
12
8

HC
ORI

2
1
9
4
4
1
2
8
10
7
19
6
5
5
7
4
7
6
4
4
9
6
8
5
7

TABLA IX-16
CONTENIDO DE METALES, MATERIAORGANICA E
HIDROCARBUROS EN AGUA DE MAR, GOLFO DE MEXICO
PROFUNDIDAD: 10 METROS

PROFUNDIDAD: 10 METROS
ORGANICOS
(ppb)

METALES (ppb)
EST.
No.

..
.....
00

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
NOTA:

ACEITE

3.4
2.9
3.2
2.3
2.7
3.4
29
2.9
2.9
3.4
2.3
3.4
3.4
2.8
3.8
2.4
3.2
2.8
2.7

0.6
1.0
0.6
0.2
0.3
1.5

36
55
88
16
15
16

39

4.2
0.7
0.1
1.6
0.6
0.3
0.4
0.4
1.1
0.5
0.8
1.0
0.8

43
45
6
13
23
9
13
46
11
2
20
9
9

4
1
8
3
4
5
3
2
2
5
5
6
8
1
12
2
1
5
8
8

1.4
1.7
l.7
1.7
1.3
2.1
2.0

2.7
2.9
2.8
2.9
2.6
2.5
3.0

0.4
3.9
1.2
2.1
. 1.9
0 .9
0.5

Cu

NI

20.9
25.7
14.5
10.8
4.7
70.0

0.7
1.2
0.8
0.6
0.8
1.6

2.6
1.6
2.1
1.1
1.4
2.9
1.6
1.6
1.6
5.6

31.6
45.6
33.5
94.5
32.5
10.5
15.3
39.6
97.5
67.6
142.0
113.0
36.3

4.7
12.4
16.4
13.4
20.8
20.0
103.0

0.5
1.0
0.9
0.8
0.9
1.5
1.2
1.3
1.2
1.2
0.6
1.2
1.4

0.7
0.5
0.6
0.5
0.7
0.7
1.0

HC*
(IR)

Zn

Fe

1.1

7.6
2.2
2.9
2.9
2.2
2.1
2.9
2.9

23
23
25
13
11
40
31

ORGANICOS
(ppb)

METALES (ppb)

1
8
10
2
2
1

EST.
No.

Fe

Cu

Ni

Zn

ACEITE

29
30
31
32
33

16.7
8 .9
12.8
41.2
7.3

0.6
0 .8
0.9
0.7
0.6

1.5
1.5
1.0
3.4
1.6

2.8
2.8
2.2
2.9
2.9

0.8
0.5
0.4
0.4
1.6
-

7.6
8.0
7.3
41.5
22.1
13.2
8.9
4.7
6.0

0.9
0.5
0.3
0 .5
0.5
1.3
0 .3
0.6
0.9

1.2
1.0
1.9
1.4
1.4
2.3
2.8
1.2
1.6

2.0
2.2
2.5
2.7
2.3
2.1
3.1
2.4
2.9

46
60
16
32
6
8
11
37
32
18
15
12
15
8
6

5.1
17.1
28.2
15.2

0.4
0.4
0.5
1.3

1.1
4.2
1.4
2.8

2.3
3.4
2.7
2.9

6.5
7.1
8.8
2.7
1.5
1.0

0.5
0.4
0.4
3.0
1.6
1.7

1.0
1.0
1.8
1.7
2.6
2.1

1.0
1.0
1.0
1.8
2.3
3.2

34
35

36
37
38
39

40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

1.1

0.2
0.2
0.3
0.3
0.8
0.4
1.3
1.2
0.6
0 .6
1.o

0.9

0.4
1.2
0.4
5.5
0.7
0.3

17
7
14
9
7
7
7
8
6
7
15

HC*
(IR)

5
2
2
6
5
7
1
4
3

1
9
7
5
1
6
4
8
6
6
6
7
5
6
2

Crucero "Dragaminas 20". Secretara de Marina (del 19 de noviembre al 4 de diciembre de 1979).

Hidrocarburos por Espectroscop a Infrarroja.

.J

-.

-~ --------------~

TABLA IX-17
CONTENIDO DE METALES, MATERIA ORGANICA E
HIDROCARBUROS EN AGUA DE MAR, GOLFO DE MEXICO
PROFUNDIDAD: 50 METROS

EST.
No.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

....
.....

'IO

NOTA:
#

f ,e

--

Cu

Ni

21.6
63.7

2.0
2.0

1.5
2.2

---

10.0
33.9
13.4
13.4
5.0

l.1
2. 1
1.7
2.1
1.3

0.7
0.8
0.4
0.7
0.5

PROFUNDIDAD: 50 METROS
ORGANICOS
(ppb)

METALES (ppbl
V

Zn

ACEITE

---

--

2.8
2.1

2.3
2.2
2.7
2.2
2.6

--

-_,

0.6
0 .7

7
7

l.O
3.3
2.2
1.1
1.1

80
9
10
16
5

8
45

.-

HC
(IR)

5
8
9
7
4

ORGANICOS
(ppbl

METALES (ppbl
EST
No

29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

He
(IRI

Fe

Cu

Ni

Zn

ACEITE

13.6
22.8
17.5
12.8
3.9

0.8
0.7
0.8
1.4
0 .5

15
1.5
1.5
2.5
1.2

2.8
2.8
2.1
2.3
2.4

7.9
1.5
6.1

0.7
0.5
0.7

0.8
1.0
1.0

1.0
2.0
22

0.3
0.5
0.5
1.0
06
1.1
0.2
0_1

49
11
20
10
10
7
2
15
19

12
2
3
1
3
6
1

3.7
16.2
6.4
3.2

0.3
0.5
0.7
0 .3

1.0
2.1
3 .6
1.6

2.0
30
2.1
2.3

0.2
0.6
4.4
1.1

15
7
9
7

3
6
8
6

6 .1
33.8
14.3
22.2
8 .5
5.0
8 .0
6.2
1.7
1.3
3.5

0.6
0.5
0.4
0 .4
0 .7
0 .2
0.4
0 .3
0.6
2. 1
2.5

1.6
3.5
3.5
3.5
22
1.0
3 .9
1.5
1.0
1.3
17

2.1
2.7
2.4
2.6
2.3
1.0
1.0
1.0
1.0
2. 1
2.9

1.9
1.0
0.6
0.8
1.4
0 .2
0.5
0.3
0 .2
0.2
0 .2

4
5
7
8
2
5
7
7
8
14
9

Crucero " Dragaminas 20", Secretar a de Marina (del 19 de noviembre al 4 de diciembre de 1979).
Hidrocarburos por Espectroscopia lnfrarro1a.

6
8
28
13
6
12
8
9
96
10

6
8

CONCENTRACIONES NORMALES DE HIDROCARBUROS TOTALES

EN AGUAS DE MAR, PARTES POR BILLON*
(ppb) (Partes por mil millones)

Aguas ocenicas superficiales y cerca de la superficie.

1-10

Aguas marinas cercanas a puertos y

centros industriales.

Ms de 200

Aguas ocenicas de la zona del

Caribe en rutas mart imas.

50

Golfo de Mx ico.

42

Fuente: Academia Nacional de Ciencias de los E.U.A.

Billn americano (109)

Substancias Activas al Azul de Metileno (SAAM).

Como se ha informado en el Captulo 6, con el fin de controlar la mancha de petrleo
derramado por el Pozo Ixtoc 1, se utilizaron dispersantes qumicos que consideramos no
perjudiciales a las concentraciones en que se manejaron, sin embargo, para conocer en forma
real la presencia de estas substancias en el agua de mar, se hicieron determinaciones en laboratorio, de un parmetro qumico que permite en forma indirecta cuantificar un grupo de
los constituyentes ms importantes de la base tensoactiva de los dispersantes, el SAAM (el
cual, comprende: sulfatos orgnicos, sulfonatos, carboxilatos, fosfatos orgnicos, fenoles,
cloruros, cianatos, diocianatos y t)itratos).
El mtodo de laboratorio, empleado para su cuantificacin es el recomendado en los
Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 14 Th. 1975.. Este mtodo se prob para aguas marinas y se observ que las interferencias producidas a la tcnica
analtica por los constituyentes del agua de mar, podan eliminarse utilizando curvas de
calibracin preparadas con estndares de agua de mar, esta alternativa dio la fiabilidad requerida en la informacin generada.
Los resultados de seis cruceros realizados en el Golfo de Mxico para colec.tar muestras
de agua y determinar este parmetro, indican que las concentraciones promedio de los valores ms consistentes en aguas superficiales, a 10 y a 50 metros de profundidad durante las diferentes estaciones del ao, varan de 2.0 a 7 .O ppm de SAAM; estos valores comparados con la dosis letal media para crustceos, que son los organismos ms sensibles a este
tipo de compuestos (150 ppm, segn B. Nagell, M. Notini y O. Grahn) son muy bajos y por
tanto, no representan peligro alguno para los organismos marinos, en funcin a estos valores
el margen de seguridad es mayor del 95/o.

180

Hidrocarburos en Necton.
Por lo que se refiere a determinaciones de hidrocarburos contenidos en organismos
del necton, se analizaron ejemplares de camarn Penaeus aztecus y duorarum, calamares
y peces, Caranx-lotus, Piocantbus arenatus, colectados principalmente en las estaciones
10, 13 y 14.
Los cromatogramas indican una proporcin de parafinas pares contra impares caracterstica de los hidrocarburos de origen biognicos, con predominio de los hidrocarburos que
contienen de 14 a 32 tomos de carbono y nmero impar de carbonos, lo cual demuestra
que cuando menos los organismos analizados no haban ingerido petrleo.
La relacin de carbono isotpico (14c) en dos muestras de camarn fue de -18.5 por
mil y -19.7 por mil. El petrleo tiene valores de -27 a -27.5 por mil, lo que demuestra
tambin que tales organismos no haban acumulado petrleo.
Hidrocarburos y Metales Pesados en Sedimentos.
Al Instituto Mexicano del Petrleo y al Centro de Ciencias del Mar y Limnologa de
la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, le fue encomendada la determinacin de estos
anlisis. Tablas IX-18 y IX- 19.
Los hidrocarburos en sedimentos recientes pueden tener su origen en la descomposicin de plantas marinas y terrestres, en actividad metablica de algunos microorganismos
o por manifestaciones de petrleo del subsuelo marino. En los anlisis de sedimentos de la
Sonda de Campeche se encontraron hidrocarburos parafnicos de 14 a 32 tomos de carbono, con cierta predominancia de los de nmero impar. Esto es comn para sedimentos
libres de contaminacin por petrleo. (Clarck y Blumer, 1967, Blumer y Sass, 1972, Crornwell, 1973), ya que dichos hidrocarburos se consideran de origen biognico y sus niveles de
concentracin son normales hasta 150 partes por milln (ppm).
En algunas muestras analizadas, especialmente de las estaciones 3 y 7 muy cercanas al
derrame del Pozo Ixtoc 1, se observ un contenido ms elevado de hidrocarburos (saturados
y aromticos), 153.4 y 132.2 ppm respectivamente. En el resto de las muestras siempre se
obtuvieron valores menores de 75.3 ppm. En los anlisis de la proporcin de carbono isotpico en muestras obtenidas despus del derrame se ve que no hay cambios notables con
relacin a los valores de otras muestras antes del derrame, lo que determina que no hay evidencia de introduccin de hidrocarburos fsiles en los sedimentos.
Aspectos Biolgicos.
Evaluacin del Plancton Marino. Como es sabido, la ndole de las investigaciones planctnicas requiere de perodos bastante largos para poder completar un estudio, es por ello
que los resultados que se han obtenido son considerados como muy preliminares. Hasta la

181

TABLA IX-18
CONTENIDO DE HIROCARBUROS EN SEDIMENTOS MARINOS
(ppm)
ESTACION

1
2
3
4

5
6
7
8
9

10
11

12
13
14
15
16
17
18
19
20
27
28
29
38
39
Prueba

NOTA:

ACEITE

H IOROCARBUROS
SATURADOS

HIDROCARBUROS
AROMATICOS

HIDROCARBUROS
POLARES

117.0
85.1
624.5
79.0
109.0
101 .5
209.0
192.5
135.0
155.0
197.0
381.0
191 .0
78.0
175.0
314.5
135.7
158.7
237.5
183.3
234.0
106.2
154.0
273.4
63.3
78.0

20.2
12.8
50.0
8.2
16.5
23.4
24.2
14.8
18.7
26.8
38.5
39.8
29.2
12.0
17.2
32.0
18.7
15.3
27.7
15.9
25.6
19.8
16.2
21.8
7.7
15.5

19.6
11. 7
103.4
7.9
8.2
6.6
15.8
28.9
35.7
24.0
25.5
16.2
52.2
23.4
48.2
48.8
31.4
26.1
54.6
16.9
30.5
21.4
25.2
40.1
21.5
17.8

75.2
60.6
110.3
59.5
65.6
57.3
159.0
114.9
51 .9
74 .9
115.7
128. 1
70.2
37 .2
109.7
204.2
67.3
61 .2
80.8
114.4
125. 1
43.3
81 .1
160.9
25.9
36.8

Crucero "Onjuku". Departamento de Pesca {del 1o. al 1B octubre de 1979).

182

TABLA IX-19
CONTENIDOS DE HIDROCARBUROS EN SEDIMENTOS MARINOS
(ppm)

ORGAN ICOS (ppm)

ESTACION

MUESTRA

No.

No.

39

39.0

7.8

7.4

19.7

28

83.5

34.8

12.2

36.6

27

226.3

19.4

17.5

168.2

116.7

27.9

16.9

66.4

77.7

14.1

11 .2

39.5

59.3

13.0

7.0

33.7

474.2

22.3

21.9

419.5

138.0

19.1

11.5

95.8

528.2

86.2

46.0

375.0

10

196.4

39.6

25.7

127.4

11

244.6

16.4

11.4

205.9

18

12

151 .0

42.8

23.0

75.2

10

13

452.6

20.9

25.9

395.7

11

14

213.9

24.5

32.5

153.0

ACEITE

HIDROCARBUROS

HIDROCARBUROS

HIDROCARBUROS

SATURADOS

AROMATICOS

POLARES

NOTA: Cru cero "Dragaminas 20", Secretarla de Marina (del 19 de noviembre al 4 de diciembre de 1979).

183

fecha de preparacin de este reporte no se ha podido detectar evidencia de dao alguno a las
comunidades planctnicas.

Biomasa.
Verano. La biomasa superficial {50 cm de profundidad) vari desde 3 hasta 92 mg/m 3 ;
los valores ms altos se registraron sobre la plataforma en la parte oriental y norte del
Banco de Campeche (Fig. No. lX- 1). En el resto del rea los valores fluctuaron entre 20 y 5O
mglm3. No existen datos previos publicados del rea explorada.
La biomasa en la columna de agua, que vari de O a 200 m de acuerdo a la profundidad de la estacin de muestreo, fue ms alta que la superficial, variando desde 17-128
mg/m3, con los valores ms altos en la parte central del rea explorada (al Oeste del Pozo
lxtoc 1). Fig. No. IX-2.
Estos valores resultaron ms bajos que los reportados por Jromov (1965 y 1967) para
esta rea, quien afirma adems que en el Banco de Campeche se halla la zona de surgimiento permanente de aguas abisales, hecho que contribuye a que el plancton se desarrolle con
bastante intensidad durante todo el ao, con oscilaciones comparativamente pequeas. En
la parte Este del rea estudiada, en agosto de 1978, la biomasa del plancton reportada por
Silva Flores {1980) fluctu de manera muy semejante a la obtenida en el presente estudio,
con valores que variaron desde 12 hasta 356 mglm3, con un promedio de 100 mglm3.
(Tabla IX-20).
Ningn indicio de surgencia se hizo evidente, de acuerdo a los datos oceanogrficos
obtenidos durante los cruceros, hecho que explica parcialmente los valores de biomasa
obtenidos. Es de considerar adems, que en las investigaciones cubano-soviticas y en las
de Silva Flores, la malla de la red que se emple fue ms fina (menos de 200 . ), que la
usada durante nuestros muestreos.
Otoo. La biomasa superficial vari desde 3 hasta 125 mg/m 3 ; es interesante hacer
notar que en la estacin 9 situada frente a la boca de Puerto Real de la Laguna de Trminos,
se obtuvo el valor ms alto con 125 mg/m3 {Fig. No. IX-3). Los das previos al muestreo, el
Golfo de Mxico fue azotado por dos ciclones, el Federico y el David, que provocaron una
mayor dispersin de la mancha de petrleo, lo que hizo casi imposible la colecta de plancton superficial en muchas de las estaciones muestreadas durante el verano, por esta razn,
aunque la biomasa promedio se mantuvo en el mismo nivel {30-34 mglm3) que en el
verano, los valores no son comparables ya que no provienen de las mismas estaciones.
Las estimaciones de biomasa en la columna de agua (0- 200 m) nuevamente fueron
ms altos que los superficiales, variando desde 9 hasta 162 mg/m3, con los valores ms altos
registrados al Oeste del Pozo lxtoc 1 (Fig. No. IX-4). En promedio, la biomasa por metro
cbico de agua, baj ligeramente del verano al otoo (de 56 a 41.4 mglm3).

184

...

...

....

DE

GOLFO

....
CIO

\111

...

H"

DE

...

11

ME XI CO

BANCO

..,.

CA MPECHE{
0

_,

1-tO"

...

IS
~

...

BIOMASA HUMEDA mg/ m3

.,.

MUESTRAS PROFUNDAS

FIG. IX-1

ae

....:

eo

ON 7906

...

...

GOLFO

DE

lo"'

00

'

..
.....

.,.1

ME X /CO

...

oz

911

OE

BANCO

C~MPECHE{

~~.,

~~__.

,,

~,

... C4<_k

..

1 1..

LAGUNA DE

....
<>

.,
N

..

...

<

2-5

9ZO

00"

ESTt<CION

.,.

l-2

BIOMASA SUPERFICIAL mg/m3

5-10

FIG. IX-2
10-150

ONJUKU- ON7906
JUNIO

1~

"

TABLA IX-20
BIOMASA HUMEOA EN LA COLUMNA DE AGUA POR CRUCERO

(mg/m 3 )
ESTACION
No.

ON/79106
JUNI0/79

1
2
3
4
5

DM/79/12
NOV IEMBRE/79

114.40

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

ESTACION
No.

420.87
84.75
99.23
142.67
159.85

29
30
31
32
33
34
35
36
37

ON/ 79/06
JUNI0/79

71.43

27.66

DM/79/12
NOVIEMBRE/ 79

13.80
38.50
16.70
.30
10.00
12.30
46.70

38
91.26
75.09
18.38
29.47

30.30
92.50
62.70

87.40
131.01
124.60

20.71
103.02
102.47

22
23
24
25
26
27
28

ON/80/02
FEBRERO /SO

26.18
39.78
17.22
24.36
61.51

161 .80
36.60
40.60
76.20
106.20

'

39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

63.93
128.48

18.70
9.10
12.00

64 .00

90.31

6.10
12.10
49.00
27.10
20.30
16.60
31.30
18.60
19.80
60. 10

ON/ 80/02
FEBRERO/SO

35.98
34.67

21'

..

,.,.

..

,..

90'
2~

DE

GOLFO

ME XICO

DE

BANCO

CA;PECHC{

...O'

00
QO

...

19'

I<.>

::

gz

93

to-

OM-2.0

BIOMASA SUPERFICIAL mg/ m3

FIG. IX-3

NOVIEMBRE

a1

GOLFO

120-1

'O

........

...

ME XI CO

.....
00

DE

BANCO

92'

H'

OE

CAMPECHE

t
...

~,

.Ah

.,;

...

ESTACION

1-2

<

2-5

> 15

9-
,,..

vz

9~

DM-20-79- 12

BIOMASA SUPERFICIAL mg/ m3

MUESTRAS . PROFUNDAS

5-10
10-150

tr

..
... ..a

FIG. IX-4

NOVIEMBRE

Invierno. En el mes de febrero, la biomasa estimada alcanz valores notablemente

mayores a las dos temporadas anteriores fluctuando desde 34 hasta 421 mglm3. En la estacin 3 situada frente a Campeche se obtuvo el valor ms alto; en general, en toda la regin
oriental del Banco de Campeche se registraron cifras superiores a los 100 mg/m3.
En esta temporada, los datos oceanogrficos muestran el inicio de surgencias de aguas
abisales, que nos explican la alta produccin obtenida.

Composicin de las Comunidades Zooplanctnicas.

Se identificaron 28 taxa en los muestreos superficiales siendo los ms importantes
tanto por su abundancia, como por su frecuencia: coppodos y quetognatos; en orden descendente de abundancia: decpodos sergstidos, sifonforos y estomatpodos.
Los huevos y larvas de peces fueron comunes pero escasos, mientras que las larvas de
calamar, pulpo y langosta estuvieron prcticamente ausentes.
Solamente los decpodos de la familia penaeidae fueron identificados hasta gnero y
la mayora a nivel de familia. La densidad de los organismos se expresa en nmero de
individuos/100 m3. (Tabla IX-21).

Coppodos.
Los gneros mejor representados fueron Labidocera sp y Tmora sp con densidades
que variaron desde 10 hasta 2173 organismos/100 m3.
La importancia de este grupo en la cadena alimenticia es muy grande ya que de ellos
depende el xito de todos los organismos zooplanctfagos en el mar, especialmente los
clupeidos y engraulidos, as como muchas especies de pequeo tamao que a su vez son
alimento de peces mayores.
Dentro de los contaminantes por hidrocarburos ejercen especial dao las parafinas,
que provocan el aglutinamiento de los coppodos impidindoles el movimiento y su nutricin, por lo que las variaciones en la densidad de este grupo ser un magnfico ndice del
impacto que la derrama de petrleo podra producir sobre la ecologa del rea.

Quetognatos.
Los quetognatos fueron bastante comunes en el rea aunque no tan abundantes como
los coppodos, las densidades en los muestreos superficiales variaron desde 1 hasta 1420
organismos/100 m 3 de agua.

19()

La jmportancia de este grupo estriba en el hecho de que son indicadores de masas de

agua, desafortunadamente estn siendo analizados para determinar las especies que lo componen, el gnero Saggitta es el ms comn en aguas costeras. En las muestras analizadas se
pudo observar varios especmenes con grumos de petrleo entre las espinas bucales, que si
recordamos que este grupo est constitudo por depredadores muy voraces, es probable que
tambin a estos organismos el petrleo les impida efectuar su alimentacin.

Decpodos.

Muy abundantes, especialmente en las estaciones de muestreo cercanas a la costa, al Este

del Banco de Campeche, con densidades que variaron desde 1 hasta 2054 individuos/100 m3.
La mayora de ellos correspondi a larvas de cangrejos; los representantes del gnero
Penaeus estuvieron presentes en 5 estaciones al Este del Pozo lxtoc 1, el estado dominante
fue de postlarva y solamente en una estacin se encontraron protozoeas; adems, se encontraron en una estacin, larvas protozoeas y mysis de Xiphopenaeus y Trachypenaeus.
Por su abundancia y presencia en las muestras, se separa a los sergstidos del resto de
los decpodos, grupo al que pertenece ya que el gnero Lucifer sp tuvo densidades desde 3
hasta 476 organismos/100 m 3 Las estaciones ms abundantes estuvieron situadas frente a la
Laguna de Trminos (estacin 10).

Estomatpodos.

Constituyen una pesquera local de poca importancia, sus larvas se presentaron con
densidades desde 1 hasta 798 individuos/100 m3 , las ms altas concentraciones estuvieron
localizadas frente a la boca de Puerto Real (estacin 9) y en la parte Noreste del rea estudiada (estacin 13).

Sifonforos.

No fueron muy abundantes pero s tienen una gran importancia dentro de las especies
indicadoras de condiciones oceanogrficas, igual que los quetognatos, son indicadores de
masas de agua e intervienen en las cadenas alimenticias. Fueron bastante comunes y sus
densidades variaron desde 1 hasta 213 organismos/100 m3.
Las comunidades zooplanctnicas en la columna de agua fueron ligeramente diferentes y ms abundantes a lo encontrado en la superficie. Adems de los coppodos, quetognatos, decpodos, sergstidos y estomatpodos, ocuparon un lugar preponderante por
su abundancia y frecuencia los ostrcodos, gasterpodos y thaliaceos.

191

A continuacin se presenta una Tabla con los valores de densidad y frecuencia por
grupo:

TABLA IX-21
TAXON

Coppodos
Ostrcodos
Decpodos
Ouetognatos
Gasterpodos
Sergstidos
Estomatpodos
Sifonforos
Thaliaceos

DENSIDAD
No./100 m3

662-4649
13-3090
1-848
143-659
24-537
1-403
2-119
23-364
16-231

FRECUENCIA

XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XX
XX

Bioensayos.

Con objeto de conocer los efectos toxicolgicos del petrleo lxtoc con diferente grado
de intemperismo, el Instituto de Ciencias Marinas de la Universidad de Texas realiz una
serie de bioensayos en diversos organismos marinos, cuyos resultados fueron proporcionados
a la comisin encargada del informe. Dichos bioensayos se realizaron con diversos tipos de
organismos, que incluyen fitoplancton, pastos marinos (seagrass), huevecillos y larvas de
peces (corvina), zooplancton, invertebrados (cangrejos, almejas y camarones) y vertebrados
(trucha pinta de mar).
Se hicieron bioensayos con muestras de fitoplancton (algas verde-azules, algas verdes
y diatomeas) y muestras de pasto marino, representados bsicamente por los gneros Halodule y Halophila. En los experimentos con fitoplancton se emple agua aceitosa .filtrada, la
cual se obtuvo al mezclar 150 g de crudo lxtoc/litro de agua de mar, con agitacin durante
2 horas, se dej reposar durante 2 horas y posteriormente se pas por un filtro de fibra de
vidrio con malla de 0.4 micras.
Los bioensayos con el pasto marino se llevaron a cabo con el agua aceitosa preparada
en forma similar que el caso anterior, pero sin filtrar, teniendo una cantidad de aceite equivalente a 2.9 mg de carbono orgnico por 68 ml de agua de mar y aplicando tres diferentes
intensidades de luz.
La evaluacin de la actividad fotosinttica del fitoplancton se hizo en base a la generacin de oxgeno y la respiracin en base al consumo de oxgeno, en ambos casos, para medir
la cantidad de oxgeno respectiva, se utiliz un microelectrodo tipo Clark. En el caso del

192

pasto marino, la actividad fotosinttica se evalu midiendo la cantidad de carbono fijado en

el mismo a partir del in bicarbonato H 1-4 C03 .
Los resultados de estos bioensayos se encuentran en las Tablas IX-22, IX-23 y
IX-24 siguientes:

TABLA IX-22
EFECTO DEL CRUDO IXTOC INTEMPERIZADO SOLUBLE
EN LA PRODUCCION Y CONSUMO DE OXIGENO EN EL FITOPLANCTON

EXPERIMENTO 1(1)
MUESTRA

(1)
('.i)

FOTOSINTES1S

RESPIRACION

EXPERIMENTO 2(1)
FOTOSlNTESIS

RESPIRACION

Control (sin
aceite)

5.160.58

2.58 0.3

2.7 0.23

2.33 0.22

Agua aceitosa(2l

4.92 0.4

7.5 0.64

2.58 0.3

2.25 0.16

Los valores estn expresados en litros de 02/g de clorofila/hora.

Preparada al mezclar 150 g de crudo lxtoc intemperizado por litro de agua y con posterior filtracin.

TABLA IX-23
EFECTO DEL AGUA CON CRUDO IXTOC INTEMPERIZADO
EN LA ACTIVIDAD FOTOSINTETICA DE Ha/odule wrightii
A TRES INTENSIDADES DE LUZ

INTENSIDAD DE LUZ

Baja
Mediana
Alta

CONTROL""

TRATADO CON ACEITE(a)._

9.6 + 0.1
13.0 + 0.6
12.0 + 1..0

7.9 + 0.2
11.0 + 0.2
13.0 + 0.3

* 1 X 10-S
Valores expresados en g C/mg de peso seco/hora.
(a) Preparada al mezclar 150 g de crudo lxtoc intemperizado por litro de agua de mar, sln filtracin,

193

TABLA IX-24
EFECTO DEL AGUA CON CRUDO IXTOC INTEMPERIZADO
EN LA VELOCIDAD FOTOSINTETICA DEL PASTO MARINO (Ha/ophila engelmannii)
APLICANDO LUZ DE MEDIANA INTENSIDAD
MUESTRA

g C/mg peso seco/hora

Control

18.0

Tratada con aceite!al

19.0

2.0

1.0

(a) Preparada de la tnisrria forma .que para la Tabla IX-23.

" Microgramos ( 1 X 10--S/g.)

Comentarios:

1.

Bioensayos con fitoplancton.

Los resultados de las Tablas IX-22 y IX-23 indican que, el crudo lxtoc intemperizado, en las condiciones y concentraciones de prueba, no afecta la velocidad fotosinttica del fitoplancton, comparativamente con los resultados obtenidos con la muestra
de control. Asimismo, en algunos casos, se registraron valores mayores de respiracin
(consumo de oxgeno), en las muestras conteniendo crudo Ixtoc que con la muestra
de control; esto refleja una mayor actividad orgnica.

2.

Bioensayos con pasto marino (Halophila englemanni).

El crudo lxtoc intemperizado y emulsionado con agua de mar, segn las condiciones
de prueba, reflejan un escaso efecto inmediato en la fijacin de carbono (actividad
fotosinttica), en pastos marinos de los gneros Halodule y Halopbila, comparativamente con la muestra de agua de mar libre de crudo, que se utiliz como control.
(Tabla IX-24).

Efecto del Crudo Ixtoc sobre Huevos y Larvas de Corvina (Sciaenops ocellata)

Para conocer la toxicidad del crudo Ixtoc intemperizado, sobre los huevos y larvas
recin nacidas de la corvina (Redfisb = Sciaenops ocellata), especie que constituye un
fuerte rengln en materia pesquera en nuestro pas, se llevaron a cabo diferentes bioensayos.
En este tipo de bioensayos se utiliz agua de mar conteniendo diferentes concentraciones de aceite; para ello se mezcl por agitacin durante 2 horas, 1 por ciento de crudo
Ixtoc intemperizado (mousse) con agua de mar filtrada; se dej asentar por 2 horas y el
lquido del fondo se extrajo por sifn. Esta agua se mezcl con agua de mar en concentraciones de 0-100 por ciento, en donde se colocaron 50 huevecillos de corvina de un da

194

de edad en cada mezcla, sin agitacin y durante 24 horas, despus de las cuales se cont
el nmero de larvas vivas que se haban obtenido. (Tabla IX-25).

TABLA IX-25
SUPERVIVENCIA DE LARVAS DE CORVINA EN AGUA ACEITOSA
SIN FILTRAR DESPUES DE 24 HORAS
AASF*

lo
O (blanco)

10
20
30
40
50
60
70
80
90
100

AGUA
DE MAR /o

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10

ACEITE
EN MEZCLA ppm

No. LARVAS
VIVAS 1

MORTALIDAD

31

2.5 - 3.0
5.0 - 6.0
7.5 - 9 .0
10.0 - 12.0
12.515.0- 18.0
17.5 - 21 .0
20.0- 24.0
22.5-27.0
25.0 - 30.0

26

38
48

17
13
13
7
9
8
7
5
5

lo

66
74
74
86
82
84
86 2
90
90

1 Nmero de huevecllos originales: 50.

2 La dosis letal al 50 por ciento (DL 50} correspondi6 a 80 por ciento de AASF aproximadamente, o sea a un contenido
de aceite de 20-24.0 ppm. La DL 50 se obtiene restando la mortalidad considerada menos mortalidad del blanco; en
este caso: 86 - 38 ==48 por ciento de mortalidad = DL 50.
AASF: agua aceitosa sin filtrar

Comentarios:

El valor mximo de material orgnico extrable en tetracloruro de carbono, encontrado

en el Golfo de Mxico fue de 0.455 pprn (Tabla IX-12) que es muy inferior al considerado
corno peligroso, Tabla IX-25 , cuyo valor es de 20 - 24 ppm. Por lo anterior, se puede
indicar que el derrame petrolero del Ixtoc 1 prcticamente no afectar el nacimiento y supervivencia de las larvas de corvina existentes en el el Golfo de Mxico.

Toxicidad del Crudo lxtoc en Zooplancton.

Para poder conocer la toxicidad del crudo Ixtoc intemperizado en el zooplancton

prevaleciente en el Golfo de Mxico, se realizaron bioensayos con agua aceitosa conteniendo
27 pprn de crudo, la cual se prepar mezclando una cantidad del crudo lxtoc intemperizado

19S

a un volumen de agua de mar filtrada, se agit dos horas y el agua aceitosa resultante se
dren despus de dos horas de reposo. Tambin se utilizaron microorganismos del gnero
Parhyale bawaiensis y una mezcla de zooplancton.
En el primer tipo de experimentos se trabaj con un anfpodo (Parhyale bawaiensis)
en pruebas de 7 das y con diferentes concentraciones de aceite en el agua. Los resultados
de estas pruebas se encuentran en la Tabla IX-26.
Para el caso del segundo tipo de bioensayos se utilizaron coppodos (mezcla de zooplancton: Paracalanus crassirostris, Oithona colcarva, Corycaeus amazonicus y Eucalanus monachus) en perodos de 96 horas y con diferentes concentraciones de aceite en el agua.
Todos los bioensayos se hicieron a una temperatura de 24 2C y a una salinidad de
agua de mar del 30/oo.

196

TABLA IX-26
PORCENTAJE PROMEDIO DE SOBREVIVIENTES DEL ANFIPODO
Parhya/e hawaiensis EN AGUA ACEITOSA SIN FILTRAR
CONCENTRACION DE ACEITE
TIEMPO oe
EXPOSICION
(HORAS)

CONTROL

0.27 ppm
(11

2.7 ppm
(1)

5.4ppm
(1)

8.1 ppm

10.8ppm

13.5 ppm

( 1)

(1)

(1)

100
100
100
100
100
100
95

100
100
100
100
100
100
100

PORCENTAJES PROMEDIOS DE SOBREVIVIENTES

24
48
72

96
120
144
168

(1)

100
100
100
100
100
100
100

Contenido de aceite en el agua de prueba.

100
100
100
100
100
100
100

100
100
100
100
100
100
100

100
100
100
100
100
100
100

100
100
100
100
100
100
100

Comentarios:
l.

Parhyale hawaiensis. Prcticamente todos los anfpodos sobrevivieron a la exposicin

del agua conteniendo crudo Ixtoc intemperizado, an a 7 das de exposicin, por lo
que es de esperarse que el derrame no afecte a este tipo de microorganismos, ya que el
contenido de aceite en las muestras de agua recolectadas en el Golfo de Mxico es
inferior a 13 .5 ppm.

2.

Mezcla de Zooplancton (Coppodos). En este caso, se observa que el porcentaje promedio de sobrevivientes de coppodos en el agua conteniendo crudo lxtoc intemperizado
es mayor (muestras 1 y 3, Tabla IX- 27) que para el agua sin crudo; para la muestra 2,
este porcentaje fue prcticamente igual para el blanco que para las aguas aceitosas. En
conclusin, el derrame de este crudo no perjudicar al zooplancton existente en el
Golfo de Mxico.

198

TABLA IX-27
PORCENTAJE PROMEDIO DE SOBREVIVIENTES DE ZOOPLANCTON
EN AGUA ACEITOSA SIN FILTRAR
CONCENTRACION DE ACEITE

CONTROL

0.27 ppm

2.7 ppm

5.4 ppm

(1)

(1 J

(1)

8.1 ppm
(1 J

10.8 ppm
( 1)

PORCENTAJES PROMEDIOS DE SOBREVIVIENTES

"""
"
"

Muestra 1

47

65

82

91

96

80

Muestra 2

87

88

83

81

76

83

Muestra 3

67

76.5

82.5

86

86

81 .5

IH

Contenido de aceite en el agua de prueba.

Pruebas de Toxicidad en Invertebrados con Crudo lxtoc lntemperizado.

Las pruebas de toxicidad del crudo lxtoc intemperizado, se llevaron a cabo por medio
de bioensayos utilizando las siguientes especies marinas: cangrejo topo (Emerita sp.), almejas
(Donax variabilis) y camarn caf (Penaeus aztecus), en presencia de agua aceitosa conteniendo hasta 25 ppm; esta agua se prepar agitando 1 por ciento de crudo intemperizado en
agua de mar durante 1 hora, se dej reposar otra hora, sifonendose posteriormente el agua
aceitosa obtenida, la cual se mezcl en diferentes proporciones con agua de mar libre de
aceite para tener diferentes concentraciones del mismo en el agua de prueba. La salinidad
fue de 34/oo para cangrejos y almejas y de 27/oo para los camarones.
Los resultados de estos bioensayos estn reportados en las Tablas IX-28, IX-29 y
IX-30.

200

TABLA IX-28
PORCENTAJES DE MORTALIDAD EN BIOENSAYOS EFECTUADOS
CON CANGREJOS A DIFERENTES CONCENTRACIONES
DE HIDROCARBUROS
POR CIENTO DE MORTALIDAD
MUESTRA

24 HORAS

48 HORAS

72 HORAS

96 HORAS

(Control (00/o de A.A.)*

fP/o de A.A.

( 1.25 ppm de hidrocarburos)

150/o de A .A.
(3.75 ppm de hidrocarburos)

300/0 de A.A."
(7 .5 ppm de hidrocarburos)

6QO/o de A.A.
(15 ppm de hidrocarburos)

*(A.A.)

Agua aceitosa conteniendo 25 ppm de hidrocarburos totales.

201

TABLA IX-29
PORCENTAJES DE MORTALIDAD EN BIOENSAYOS EFECTUADOS
CON ALMEJAS A DIFERENTES CONCENTRACIONES
DE HIDROCARBUROS

POR CIENTO DE MORTALIDAD

MUESTRA

24 HORAS

48 HORAS

72 HORAS

96 HORAS

Control (OO/o A.A.)*

50 de A.A.*

( 1.25 ppm de hidrocarburos)

150/o de A.A.*
(3.75 ppm de hidrocarburos)

30/o de A .A.*
(7.5 ppm de hidrocarburos)

6QO/o de A.A.*
( 15 ppm de hidrocarburos)

*(A.A.)

Agua aceitosa conteniendo 25 ppm de hidrocarburos totales.

I
'

202

TABLA IX-30
PORCENTAJE DE MORTALIDAD EN BIOENSAYOS EFECTUADOS
CON EL CAMARON CAFE A DIFERENTES CONCENTRACIONES
DE HIDROCARBUROS
POR CIENTO DE MORTALIDAD
MUESTRA

24 HORAS

48 HORAS

72 HORAS

96 HORAS

Control (OO/o de A.A.)*

50/o de A.A.*

( 1.25 ppm de hidrocarburos)

150/0 de A.A.*
(3.75 ppm de hidrocarburos)

?/JO/o de A .A.*
(7.5 ppm de hidrocarburos)

fl)O/o de A.A.*
(15 ppm de hidrocarburos)

(A.A .)

Agua aceitosa conteniendo 25 ppm de hidrocarburos totales.

203

Comentarios:
l.

Cangrejos y almejas.
No hubo mortalidad de estos invertebrados por efecto del crudo lxtoc intemperizado
en las concentraciones probadas (1.25 , 3.75, 7.5 y 15 ppm). Por el contrario, en la
prueba de control se observ un 8 por ciento de mortalidad para las almejas (Tabla
IX- 29).

2.

Camarn caf.
Los valores de mortalidad en los bioensayos con 1.25, 3.75 y 7.5 ppm de crudo fueron
inferiores a los de control. Solamente para el caso con 15 ppm de aceite la mortalidad
fue 3 por ciento mayor que la del control. (Tabla IX-30).

En ningn caso, se determin la dosis letal, DL 50; sin embargo, el valor esperado sera
mayor que 15 ppm de aceite, valor que no se ha encontrado en las aguas del Golfo de Mxico.

Efectos del Crudo Ixtoc Intemperizado

sobre la Trucha Pinta de Mar (Cynoscion nebulosus)
Para poder determinar los efectos que causara el crudo Ixtoc intemperizado .sobre
peces adultos, se llevaron a cabo pruebas en aguas salinas aceitosas con truchas pintas de
mar; a esta especie se le enc,uentra frecuentemente tanto en la Baha de Campeche como en
alta mar del Golfo de Mxico.
Las pruebas de toxicidad se efectuaron con peces adultos en aguas salinas aceitosas,
preparadas a partir de agua de mar con 35/oo de salinidad y con crudo Ixtoc intemperizado
(mousse), con agitacin a alta velocidad durante 45 segundos, dejndose reposar un minuto
y sifonandose el agua aceitosa obtenida para despus mezclarla con dos volmenes de
agua de mar sin aceite ; el contenido de crudo en esta agua de prueba fue de 27 ppm.
Los resultados de estas pruebas se indican en la Tabla IX-31.

204

TABLA IX-31

EFECTO DEL CRUDO IXTOC INTEMPERIZADO SOBRE LA TRUCHA PINTA DE MAR

(Cynoscion nebulosus)l1 l

COMPORTAMIENTO DE LOS PECES A T

23C

CONTENIDO DE CRUDO IXTOC EN AGUA DE PRUEBA, ppm

TIEMPO

27ppm

13.5 ppm

6.7ppm

3.4 ppm

1.4ppm

0.3ppm

2 h- 20'

Tos irregular, ven

tilacin.

Tos y ventilacin
irregular.

Tos y ventilacin
irregular.

Normal

Ventilacin dificultosa.

Normal

6h-45'

Tos irregular, ventilacin.

Tos y ventilacin
irregular.

Tos y ventilacin
irregular.

Normal

Un pez nadando
anormal.

Normal

2h- 45'

Activo con tos.

Se aclara el agua
de prueba.

Activo. Se aclara
el agua de prueba.

Activo con tos.

Se aclara el agua
de prueba.

En calma

Activo

Activo

(HORASI

Vl

1 h- 25'

Mayor ventilacin y actividad, las cuales van decrementndose con el contenido de aceite.

Normal

8h

Mayor ventilacin y actividad, las cuales van decrementndose con el contenido de aceite.

Normal

2h

Mayor ventilacin y actividad, las cuales van decrementndose con el contenido de aceite.

Normal

6h

Mayor ventilacin y actividad, las cuales van decrementndose con el contenido de aceite.

Normal

( 11

Las pruebas se efectuaron en acuarios de 20 galones de agua conteniendo 2 peces cada uno. La salinidad del agua fu e de 35 partes por mil.

Comentarios:

El crudo lxtoc intemperizado, a concentraciones de 3.4 ppm y menores, bajo las condiciones de prueba, no afectan el comportamiento de la trucha pinta de mar (Cynoscion nebulosus). En estas pruebas, no se muri ningn pez, an a las concentraciones de 27 ppm de
aceite y 67 horas de exposicin.

Proteccin del Medio Ambiente.

El Programa Coordinado de Estudios Ecolgicos en la sonda de Campeche, en su afn

de proteger las especies que dependen del medio marino desarroll una serie de actividades
para preservar las aves marinas y otras especies, que tienen su habitat en las playas y en
algunos arrecifes. Se tuvo particular inters en vigilar las aves existentes en los arrecifes
conocidos como Cayo Arcas, en donde, no obstante su cercana al Ixtoc 1 nunca se tuvieron
arribazones de petrleo.
Relevante fue la " Operacin Tortugas Loras" desarrollada en la estacin pesquera de
Rancho Nuevo, Tamaulipas, localizada en la playa a 50 km, al Norte de Tampico, donde se
presentaron arribazones de bolas de asfalto durante los meses de agosto a septiembre, que
coincidieron con la poca en que ocurre anualmente el nacimiento de una especie de tortugas conocidas como "Tortugas Loras". Personal del Departamento de Pesca y Pemex,
realiz una operacin de recoleccin de todas las cras, a medida que fueron naciendo, para
transportarlas en canastas mar adentro. El traslado se hizo en helicptero a lugares seleccionados que aseguraran su supervivencia. En la operacin de las "Tortugas Loras" se contabiliz un manejo de poco ms de 60,000 cras.
A continuacin se aprecia esta operacin grficamente.

206

Campamento

Corral y Nidos

.....
...:

... .
_.
~

.. , ....

Nacimiento y Salida del Nido

207

...

Camada

Descargando las tortuguitas

208

Pesqueras.
Del Golfo de Mxico se obtiene el 36/o de la pesca para consumo humano y el 39/o
de la produccin camaronera de Mxico. Salvo la pesquera de camarn y la de meroguachinango, los dems recursos se encuentran cerca de la costa y son capturados .con
mtodos artesanales.
La captura mexicana total en el Golfo, contabilizada durante 1979 fue ele 186,144 ton
de las que 167 ,827 fueron para consumo humano. En las tablas y grficas que se muestran
a continuacin, se indican los volmenes de captura de 1973 a 1979 por especies y por
Entidades Federativas, en donde puede observarse que la produccin pesquera total del
Golfo de Mxico fue incrementada en 1979 con 10,303 ton ms que en 1978. Desde 1975
existe una tendencia constante al crecimiento de la produccin, la que continu en el ao
del accidente del Pozo lxtoc 1.
Respecto a la produccin pesquera por Entidad del Golfo de Mxico, el estado de
Veracruz presenta la mxima produccin con un total de 60,552 ton en el ao de 1979,
posteriormente se encuentra Yucatn con 38,018 ton, Campeche con 36,265 ton, Tamaulipas con 33,645 ton y por ltimo Tabasco presentando 17 ,664 ton.
Conviene subrayar que en adicin a las especies en explotacin actual, existen en la
Sonda de Campeche otros recursos muy importantes de explotacin potencial, entre los que
pueden mencionarse la existencia de ms de 100,000 ton de especies demersales y fuertes
cantidades de recurss pelgicos como: sardina, anchoveta, macarela y otras similares.
Como marco de referencia adicional se anexa un cuadro estadstico con la explotacin
pesquera nacional de las principales especies desde el ao de 197 3 hasta 1979.
Con el fin de concretar la informacin sobre algunas especies, se presentan a continuacin datos interesantes sobre su biologa y sobre sus volmenes de captura durante los ltimos aos, en el Golfo de Mxico y en la Sonda de Campeche.

Camarn.
Bajo este nombre se conocen tres especies de importancia comercial para el Golfo de
Mxico, el camarn caf (Penaeus aztecus), el blanco (P. setiferus) y el rosado (P. duorarum);
hay adems, otras cuatro de importancia secundaria.
Las primeras tres se distribuyen a todo lo largo del Golfo entre los O y 90 m de profundidad, aunque dependiendo de las especies son ms abundantes en una regin que en
otra.

209

VOLUMEN DE LA PRODUCCION PESQUERA NACIONAL DE LAS PRINCIPALES ESPECIES

(Toneladas Peso Fresco Entero)

1974

1975

1976

1977

1978

71,619

66,447

70,006

69.481

80,802

87.365

70,188

4,561

3,850

3,543

4,610

4,614

4,256

5,225

Guachinango

4,791

6,266

5,997

6.479

7,370

5,983

7,104

Lisa

11,928

13,697

13,991

11 .497

10,903

12, 130

1153

Mero

33,278

31.956

33.859

30.421

38,554

30.768

35,331

Ostin

3,315

3,551

4,547

6,188

6.663

1,907

2,354

Pulpo

2,365

2,029

2,214

2,194

2,228

3.420

1,983

Roba lo

8,623

9,024

7.466

8,207

9,815

10.146

8.782

Sierra

318,751

398.665

519.458

535,387

836,163

292,774

802,800

Otras

461,000

535,779

628,587

673,870

818,511

1,002,925

431 ,370

Camarn

"""Q

1979

1973

AfIO

TOTAL :

FUENTE:

Departamento de Pesca, Direccin General de Planeacin, Informtica y Estadstica.

VOLUMEN DE LA PRODUCCION PESQUERA DEL GOLFO DE MEXICO

POR PRINCIPALES ESPECIES
(Toneladas de Peso Fresco Entero)

....
....
N

AF.10

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

TOTAL:

124,064

124,914

117. 123

124,815

132.824

175,841

186,144

Ostin

29,724

32,181

30,312

32.448

30.427

33,591

36,059

Camarn

26,546

28,311

21,714

25.254

27,554

25,371

27,288

Mero

11,172

12,972

11 ,361

8.752

10,032

11,254

9,307

Pulpo

1,898

3,265

3.467

4.416

6,097

2,289

6 ,529

Sierra

6,544

5,196

4,723

3,343

4,362

5,110

5.713

Lisa

1,027

1,087

1.776

1.448

1,563

2,072

2,038

Guachinango

2,337

2,098

2,022

1,441

1,745

1,839

1.758

Ro balo

3,068

2,217

1,869

1,759

1,749

1,667

1,692

41.748

37,587

39,879

45,954

49,295

92,64 8

95,760

OTRAS:

FUENTE :

Departamento de Pesca, Direccin General de Planeacin, Informtica y Estadstica.

VOLUMEN DE LA PRODUCCION PESQUERA DE LAS ENTIDADES QUE SE INDICAN

(Toneladas de Fresco Ent er o)

1973

1974

1976

1976

1977

1978

1979

124,064

124,914

117, 123

124,815

132,824

175,841

186,144

Tamautipas

15,155

17,031

18,310

17,953

22,359

29,341

33,645

Veracruz

39.408

42,047

36,984

39,502

35,324

51,112

60,552

Tabasco

15,794

13,738

15,106

13.494

13,582

19,758

17,664

Campeche

30,138

29,712

27,292

32,014

34,764

36.491

36,265

Yucatn

23,569

22,386

19,431

21 ,852

26,795

39 ,139

38,018

ENTIDADES

TOTALES:

....
N
N

FUENTE: Departamento de Pesca, Direccin General de Planeacin, Informtica y Estadstica.

A continuacin se presentan dos grficas de acuerdo a esta tabla.

PRODUCCION TOTAL

190000

DEL GOLFO DE

ANUAL

MEXICO

180000

110000

: 160000
<.>

a:

....
w

:E

150

"'et
Q

~
140 000
w

....o
130

120 000

110 000

100000~~----.....,.------,----~~----~----""":-'----"':":'-3

74

75

76

lU

77

78

79

PRODUCCION

PESQUERA

POR ENTIDADES

70

60

"'<

//

a:
....
w

50

"'<o
<
_,

40

____- .--~ . . .___ ___ .--...

.

....o
w

"'w_,

30

VERACRUZ

---.......

~'

/;

""'...... ...,.--.,..,
,.,,,"'
-<>-_____;;_ _____ -()'/''

.......'

_,/.o

- - ,,

~:::.._

-..

20

YUCATAN

- -/

- -... /

...... _

1~-- --

........_ .J ../-- - e A M p E e H E

_/ ... .---

~ ........ ..__.. ~---~-~~ -. -.

TAMAU l 1 P AS

.,.,,/

,,/ "

p'

g'

_____

//,.... _ __ __
TABASCO

/ /

10

1973

74

75
A

76
O

214

77

78

79

Los camarones caf y rosado son las especies ms importantes para Mxico y son esencialmente ocenicas; se reproducen casi a lo largo de toda la costa del Golfo de Mxico,
principalmente al final de la primavera y principios del invierno.
El camarn blanco depende de las lagunas costeras para completar su ciclo de vida y su
perodo de reproduccin va de marzo a septiembre.
El volumen de captura registrado en los ltimos doce aos aparece en la siguiente
Tabla:

CAPTURA DE CAMARON EN EL GOLFO DE MEXICO

ENTRE 1968 Y 1979

{Toneladas Peso Fresco Entero)

ESTADO

Campeche
Tabasco
Veracruz
Tamaulipas

PROMEDIO
ANUAL

CAPTURA
MAX. ANUAL

CAPTURA
MIN.ANUAL

17,324

20,799

13,728

954

2,324

350

1,794

2,691

1,030

5,268

8,758

1,732

Fuente: Departamento de Pesca, Direccin General de Planeacin, Informtica y Estad istica.

A continuacin se presenta en forma grfica la captura anual de camarn por entidad

en el Golfo de Mxico. (Grfica IX-1).

Del anlisis grfico podemos decir que la produccin que actualmente se registra en el
rea flucta entre 15,000 y 24,000 ton de las cuales alrededor del 90/o corresponden a
Campeche y el resto a Veracruz y Tabasco. En 1979, la produccin total registrada en esta
zona, fue de 18,200 ton, 400 ms que en 1978.
En la grfica se muestra la tendencia de la curva de produccin de los tres Estados, la
cual corresponde a una poblacin estabilizada, ya que las variaciones que acusa se debe a
cambios normales de cualquier poblacin sujeta a un proceso de captura.

Ostin.
Esta pesquera est constituda por la especie Ostrea virgnica distribuda principalmente en aguas protegidas y la cual durante los ltimos aos ha sido incrementada a travs

21S

GRAFICA IX-1

PRODUCCION DE

CAMARON

40000

"'~

30000

a:

....
w

"'o<
<

~ 20000
o
....
z

10000

--- .
---------------------/

69

. - - .___ ..-..

70

71

72

..-.
.- VE 1 A C R U Z
/
...... ...... ~
- ----~.~--- TABASCO

73

74

A O

216

75

76

77

78

79

de prcticas de tecnologa ostrcola. Su reproduccin en la zona estuarina de los Estados

del Golfo, se inicia en abril para terminar en julio.
Sus volmenes de captura se dan en la Tabla siguiente:

CAPTURA DE OSTION EN EL GOLFO DE MEXICO

ENTRE 1968-1979
(Toneladas Peso Fresco Entero)

ESTADO

PROMEDIO
ANUAL

CAPTURA
MAX. ANUAL

CAPTURA
MIN. ANUAL

Campeche

1.731

4.412

539

Tabasco

9,192

16,019

2,951

Veracruz

20,652

35,703

11,924

1,885

3,800

208

Tamaulipas

Fuente: Departamento de Pesca, Dir. Gral. de Planeacin, Informtica y Estad(stica.

A continuacin se presenta en forma grfica la captura anual de ostin por Entidad en

el Golfo de Mxic~. (Grfica IX-2).
Los doce aos analizados presentan fluctuaciones de la poblacin, debido probablemente, a cambios en algunos parmetros ambientales, como es el caso de la disminucin
de alrededor de 2,000 ton de ostin para 1979, con respecto a 1978 en el Estado -de Campeche.
Al analizar los factores que se ven involucrados en estas actividades, las condiciones
meteorolgicas del rea durante 1979, demuestran que durante los meses de junio a diciembre se formaron en la zona seis huracanes que ocasionaron lluvias torrenciales que provocaron el abatimiento de la salinidad del rea de la Laguna de Trminos, dando como consecuencia una alta mortalidad de este recurso, lo que se refleja en la disminucin de la captura
de ostin en este Estado.
Sin embargo, en forma general la tendencia de la curva de produccin se muestra estabilizada.

Pulpo.
Durante los ltimos aos esta pesquera ha tenido un gran desarrollo y representa una
gran perspectiva de incremento. La especie que se captura principalmente en el rea es
Octopus maya.

217

GRAFICA IX-2

PRODUCCION

DE OSTION

40000
T OTAl

/\

U)

30000

e(

./

./

. \.
\

a:
w

1-

.\

.
\
\

U)

e(

o 20000
e(

_,

.,

.X,'>/

1-

10000
/I

,,,/"---J
-

19

/ ' V E R A C RU Z

./\'\ /./ ' .._......_......./

v

v ' ' ,

-...,_.,,. ... -................

/
'

/TAAsco

/
' ',~,,,.,, "'

_..-

_.,..........- - - -...__.--

69

70

71

72

73

218

74

75

76

.,. ,. . .,-. . . _""'

77

78

CAMPECHE

Su ciclo biolgico an est en estudio, aunque sabemos que su reproduccin se efecta

en los meses de abril, mayo y junio; su captura muestra grandes fluctuaciones y se registra
en la Tabla siguiente:

CAPTURA DE PULPO EN EL GOLFO DE MEXICO

ENTRE 1968-1979

(Toneladas Peso Fresco Entero)

ESTADO

Yucatn
Campeche
Tabasco
Tamaulipas
Veracruz

CAPTURA
MIN.ANUAL

PROMEDIO
ANUAL

CAPTURA
MAX. ANUAL

1,382
1,877

5,032

75

3,610

1,052

46

214

Fuente: Departamento de Pesca, Dir. Gral de Planeaci6n, Informtica y Estadstica.

A continuacin se presenta en forma grfica la captura anual de pulpo en el Golfo de

Mxico (Grfica IX- 3).
La informacin anterior permite asentar que el rea de la Sonda de Campeche,
es el principal productor de pulpo, aunque su captura est sujeta a grandes fluctuaciones
las que segn los especialistas son normales en este tipo de poblaciones; en Campeche,
durante los ltimos dos aos, el decremento ha sido consecutivo, razn que hace necesario
un mejor estudio ya que durante 1979 se present una disminucin de 2,500 ton en relacin a 1978; mientras que en el estado de Yucatn el incremento de la captura entre los
dos ltimos aos fue de aproximadamente 5,000 ton. Esto hace que la tendencia de la
curva de produccin total durante los 12 aos analizados muestre un incremento a nivel
regional.

Sierra y Peto.

Esta pesquera es de tipo artesanal y se lleva a cabo con redes agalleras o chinchorros
playeros; las especies que la constituyen pertenecen a la familia de los escmbridos y son:
Scomberomorus mecalatus (sierra) y Scomberomorus caballa (peto).
Se distribuyen a lo largo de todo el Golfo y la primera inicia su reproduccin en el
mes de abril para alcanzar su mximo durante los meses de julio y agosto; la segunda se
reproduce con mayor intensidad entre agosto y septiembre.

219

GRAFICA IX-3

PRODUCCION

DE PULPO
TO T A l

6000

,vuCATAN

sooo

1
I

'
'
1

C/)

<

'
'
:

4000

(.)

a:
1-

:Ji
C/)

<
o
<
....

/.
/ \

3000

'

r------J.._
I

. '

I
\

//
/

/
'J

/ \ \ 1
\

\ .\
\

' '

/ / " __.-J

............J

1
1

\
\

'

\,{

,........_

.\

I \

2000

1-

...

')-..._

I .... . . CA PE CH E

\:
\/
~

//

-......

,,,,,-"'"
---~----

V E R A C 11 Z

-+.irzr.r--6~9~7~0~
. ~71;;;;;;;;;;~7~2~73~~1~4~7~5~~76~~77~~7~8-~7~9~
A

220

Sus volmenes de captura se dan en la Tabla siguiente:

CAPTURA DE SIERRA Y PETO EN EL GOLFO DE MEXICO

ENTRE 1968-1979

(Toneladas peso fresco entero)

PROMEDIO
ANUAL

CAPTURA
MAX. ANUAL

1, 152
11

2,953

126

445

45

197

3,365

5,004

1,842

1,326

1,984

751

ESTADO

Campeche
Tabasco
Veracruz
Tamaulipas
Yucatn

CAPTURA
MlN.ANUAL

428

61

35

18

208

56
677

42

18

57

Fuente: Departamento de Pesca, Or. Gral. de Planeacin, Informtica y Estadstica.

A continuacin se presenta en forma grfica la captura anual de sierra por Entidad en el

Golfo de Mxico. (Grfica IX- 4).
Esta especie, presenta grandes variaciones en el volumen de su captura, lo que corresponde a oscilaciones normales para los peces pelgicos. La tendencia de la curva de produccin total, es la de una pesquera estabilizada, aunque probablemente pueda incrementarse
al aumentar el esfuerzo pesquero.
La produccin de sierra ms importante, aos atrs, correspondi al Estado de Veracruz; sin embargo, a partir de 1978 el volumen mayor de captura se presenta en Campeche,
registrndose durante el ltimo ao en este Estado un incremento de 3 ,000 ton.

Mero y Guachinango.
Las mayores concentraciones de estos recursos se localizan en la Sonda de Campeche
y en la plataforma Yucateca; es una pesquera industrializada y est constituda principalmente por Epinephelus morio, Lutjanus aya y L. campechanus.

221

GRAFICA IX-4

PRODUCCION DE SIERRA

6000
TOTAL

5000

(/)

<
(.)
a:

....
ILI 4000

\.
\

"\

(/)

<
o
<
..J

/.

/ /\.

/.

\.

\ . /i

ILI

z 3000
o

\\

....

/ _,/ ........

2000

/ /'v / ......... .
.

/
.1

1000

/
/

..........__

, .....

--..... ..__... / , /

/~

..._,,.. /

--

...

..

TA 8 A S C O

\\

.,,,,,.,..,,.

, /'

......

...---

,--........--...

-~~,,.K

.,...:-..::-~...=---_:-_ ----------~----

69 70

71

72

73 74
A O

222

75

16

77

78

'

' Y UC A T A 1
79

Los volmenes de captura se muestran en la Tabla siguiente:

CAPTURA DE MERO Y GUACHINANGO EN EL GOLFO DE MEXICO

ENTRE 1968-1979

(Toneladas Peso Fresco Entero)

ESTADO

Yucatn

M
G

Campeche

Tabasco

Veracruz

Tamaulipas

G
G
G

PROMEDIO
ANUAL

CAPTURA
MAX. ANUAL

CAPTURA
MIN.ANUAL

9,726
1,109
57
97

13,428
1,794
124
232
2
29
208
528
2
636

5,503
556
21
25

13
43
425
383

4
4
299
262

M =Mero
G = Guachinango
Fuente: Departamento de Pesca, Dir. Gral. Planeacin, Informtica y Estadstica.

A continuacin se presenta en forma grfica la captura anual de mero y guachinango

por Entidad en el Golfo de Mxico. (Grficas IX- 5 y IX-6).
La curva de produccin total de guachinango que incluye los estados de Veracruz,
Tabasco, Campeche y Yucatn, presenta una disminucin; los especialistas han observado
que se debe a la captura de juveniles de esta especie por barcos camaroneros lo cual sin
embargo, no se considera como un peligro para la pesquera. Por lo que respecta a la produccin en el estado de Campeche, la disminucin de la captura entre 1978 y 1979 es de
200 ton y se sita al mismo nivel de la obtenida en 1976, siendo ambos las menores de los
12 aos analizados.
La captura de mero se realiza especialmente en el estado de Yucatn, de manera que
la tendencia de la curva de captura en ese estado es similar a la curva de captura total del
rea; la grfica muestra una estabilizacin con variaciones normales en esta pesquera y que
probablemente se debe al arte de pesca empleado.
Por lo que respecta al estado de Campeche, la produccin se ha mantenido al mismo
nivel aproximadamente desde 1975.
223

,
GRAFICA IX-5

PRODUCCION

DE GUACHINANGO

2000
~

J\

I \

Ch

es:

u
a:

"

'

1500

....

\ \

....

'\

,/

'\

\\

I
I

I1
\ f
\ I

\
..... ..._,

'

',

1000

TO T A l
\

\\
\

/~

"'-....

'/

'

....,

\
\

500

/ /

--.

"""

........... -........__ ........-

--....._,,,./

69

70

71

72

73

74
A

\ YUCA TAi

.,..,,...- - V ERA C R U Z

"'-.... ................

- - - - - - - -

1968

75

76

77

CAMPECHE

79

.,

224

GRAFICA IX-6

PRODUCCION

DE MERO

13000

'/\11
\

12000

\
'/ \
'i
\

11000
U)

'/

e:(

o
a::

10000

\\

1-

::::

en
e:(
o
e:(
...J

9000

TOTAL
\VUCATAN

8000

1-

7000
6000
5000

196

69 70

71

72

73 74
A

22S

75

76 77

78

79

El resto de las especies pelgicas mencionadas, arenques (Etremeus teres, ]enkinsia

lamprotaenia y Opistbonema oglinum); sardinas (Sardinel/a ancbovia), sardina de escama
(Harengula), anchoas (Anchoa y Engraulis) y anchoveta del Atlntico (Cetengraulis edentulus), tiene un potencial segn Bulls y Carpentcr (1968) y Guillan (1970), de 1,200 a
4,000 ton, por lo que son especies sobre las que de alguna manera se incrementar la captura
en el futuro ya que presentan grandes posibilidades.
Con relacin a la Sonda de Campeche, las principales pesqueras del rea, las constituyen prcticamente las mismas mencionadas para el Golfo, aunque debemos considerar que
esta rea constituye la zona ms productiva del Golfo de Mxico.
De lo anterior, podemos concluir que hasta la fecha no hay evidencia de que el accidente del Pozo lxtoc 1, haya afectado la produccin de estos recursos en el rea de influencia del derrame ya que aunque en algunos disminuy la produccin como causa de otros
factores, las variaciones son normales en la poblacin, pero adems en la mayor parte de
ellos se observa una clara tendencia de estabilizacin.

Esrudios en Lagunas Litorales.

Durante los das 29 y 30 de septiembre de 1979, se colectaron muestras de agua y sedimentos en diferentes puntos de las lagunas de Mecoacn, Machona y Carmen, y de la Barra
de Tupilco. Figs. No. IX-5 y IX-6.
Los valores de hidrocarburos y materia orgnica encontrados en la columna de agua y
en los sedimentos se muestran en las Tablas IX- 32, IX- 33 y son inferiores a los lmites
tolerables por las especies locales.

226

FIG. IX-5
PLANO DEL AREA
DE LA LAGUNA MECOACAN, TABASCO

GOILIFO

N
N
'31

DIE

ME X 11

<C

?(
r

FIG. IX-6

PLANO DE LAS LAGUNAS

DEL CARMEN Y MACHONA, TABASCO
\\1)

\r
(,

,-,

l.
---

~-

VI

,,.

.CA-6
t.(GuN.l
CA-2

..,,.,

""'.

CA5
CA-4

ct. C...R"c"

.MA- 4
'
LAGUNA

O
E

'"""""' ,, - '
..'

N
N

PANiEo~/liA
fL1r-,. ,. TU
-~I
- I-~_-::;......-,,--------~~~7u=:>:
.~=------:::~
-=-L I.~

MA-6

QO

11

B.~~~11

80CA E

\\..

-----

e:

rt.

.
.
-~s=--

"""""
MA5

MACHO~A

t:>

-...., ~~~~~~~~~~~~~-

~
''f:;'.Z~

u-.l
a

TABLA IX-32
ANALISIS DE MATERIA ORGANICA E HIDROCARBUROS EN MUESTRAS DE AGUA
LAGUNAS DEL CARMEN, MACHONA Y MECOACAN, Y BARRA DE TUPILCO, TAS

MUESTRA

Ro Tupilco
Ro Tupilco
Tupilco Bocana
Tupi lco Bocana
L. Carmen 1
L. Carmen 1
L. Carmen 2
L. Carmen 2
L. Carmen 3
L. Carmen 3
L. Carmen4
L. Carmen 4
L. Carmen 5
L. Carmen 5
L. Carmen 6
L. Carmen 6
L. Machona 1
L. Machona 1
L. Machona 2
L. Machona 2
L. Machona 3
L. Machona 3
L. Machona 4
L. Machona 4
L. Machona 5

L. Machona 5
L. Machona 6
L. Machona 6
L. Mecoacn 1
L. Mecoacn 1
L. Mecoacn 2
L. Mecoacn 2
L. Mecoacn 3

L. Mecoacn 3
L. Mecoacn 4
L. Mecoacn 4

MATERIA
OAGANICA
ppb

PROFUNDIDAD

Superficial
lm
Superficial
1m
Superficial
1m
Superficial
1m
Superficial
1m
Superficial
1m
Superficial
1m
Superficial
lm
Superficial
1m
Superficial
1m
Superficial
1m
Superficial
1m
Superficial
1m
Superficial
1m
Superficial
1m
Superficial

54

49
61
53
15
14
31

8
5
7

8
92
37
39
36
50
40
57

229

8
14

30
59
16
32
11
16
51
12
22
13
12
26

Billn Americano =mil millones.

11
12
11
11
3

17

8
9

1m
Superficial
1m
Superficial
1m

HIDROCARBUROS
TOTALESppb

3
10
3
10
10

8
4
14
9
11
7

10
9
7
7
19
19
2
2
10

45

10

61

18

99
49
32

10
7
9

TABLA IX-33
RESULTADOS ANALITICOS DEL MATERIAL ORGANICO SOLUBLE EN CLOROFORMO DE SEDIMENTOS
MUESTREADOS EN LAS LAGUNAS DEL CARMEN, MACHONA, MECOACAN Y BARRA DE TUPILCO, TAB.
HIDROCARBUROS

MUESTRA DE SEDIMENTO
CLAVE SIGNIFICADO

Laguna
CA-1
CA-2
CA-3
CA-4
CA-5
CA-6

del Carmen, Tab.

Bocana
Ensenada El Palotal
El Macayo
La Palma (Frente Ro San Felipe)
El Pajaral
Centro de la Laguna

Laguna
MA-1
MA-2
MA-3
MA-4
MA-5
MA-6

Machona, Tab.
Bocana
Los Arrieros
Ensenada de los Jimnez
Centro de la Laguna
Lodazal
Ensenada Baluarte

MATERIAL
ORGANICO

SATURADOS

AROMATICOS

NSO

(ppm)

(ppm)

(ppm)

(ppm)

485.00
299.10
676.70
452.20
545.60
469.70

174.00
39.40
133.68
37.14
68.86
45.32

130.95
55.90
175.33
82.83
114.12
118.80

180.05
196.00
367.66
307.74
357.49
290.32

1,001.00
235.50
210.00
366.50
179.90
237.30

89.05
33.00
55.90
25.40
33.00

36.95
29.40
39.30
74.15
25.40
82.00

831 .10
169.30
125.40.
226.40
120.90
104.10

121 .50
1,210.50

14.60
191.50

9.60
264.25

92.10
738.05

974.20
100.00
346.00
349.50

168.16
13.20
45.60
46.45

217.10
18.60
72.60
31.05

571 .33
64.10
207.00
262.70

Barra de Tupilco, Tab.

TU-1
Bocana
TU-2 Ro
Laguna Mecoacn, Tab.
ME-1 Fte. a Ensenada El Cocalito
ME-2 Bocana
ME-3 Fte. a Isla Jos Ma. Morelos
ME-4 Punto cercano a un banco de Ostin

--

-\}v

---._..

22.20

En los meses de octubre de 1979 y enero de 1980, se determin nuevamente la concen

tracin de hidrocarburos en sedimentos recientes, en ostras y en algas benticas de las lagunas
Mecoacn, Carmen y Machona, utilizando cromatografa de absorcin y espectrofotometra
de masas.
Los perfiles de hidrocarburos encontrados en las lagunas son diferentes entre s, lo cual
sugiere que una gran cantidad de procesos intervienen en la concentracin de hidrocarburos
observada. Los valores encontrados en los sedimentos de cada una de las lagunas se muestran a continuacin, haciendo referencia a los puntos de muest,reo ubicados en las figuras
correspondientes.

Laguna Mecoacn.
Hidrocarburos Saturados.
Estaciones 7 y 8. Area de fuerte impacto del derrame con concentraciones que van de
304 a 1,060 microgramos por gramo.
Estaciones 2, 3, 10 y 15. Concentraciones similares a los niveles reportados para sedimentos marinos contaminados por hidrocarburos del petrleo. Sugieren otros aportes de
hidrocarburos, adems de los naturales. Los valores encontrados oscilan entre 60 y 90 mi-
crogramos por gramo.
Estaciones 9, 11 y 13. Sedimentos libres de contaminacin por petrleo.
Los hidrocarburos encontrados posiblemente correspondan a detritus orgnicos. Los
valores corresponden a menos de 70 microgramos por gramo.
Estaciones 2 y 15. Los hidrocarburos encontrados alcanzan valores de ms de 70 microgramos por gramo y corresponden a aqullos que se han encontrado en sedimentos contami
nados (hidrocarburos cclicos saturados, algunos olefnicos y algunos aromticos simples).

Hidrocarburos Polinucleados.
Estaciones 2 y 3. En estos puntos se encontraron concentraciones variables de dibenzotiofeno, fenantreno, antraceno, fluoreno, benzo- A- fluoreno, benzo antraceno y derivados metilados del naftaleno.

Ver Fig. No. IX- 7.

231

Y::

...
f ..

lli

....1
~

ci

z'

oo~
...:1

.;
.,_,.
.~!

<C
;z
:i
~

:5

.....e

...

.:

... -....
~ r .
~-;;.

;: ..

J.

232

CONTENIDO DE HIDROCARBUROS EN SEDIMENTOS RECIENTES

DE LA LAGUNA MECOACAN

OCTUBRE 1979
ESTACION

No.

SATURADOS
(g/g)

ENERO 1980

AROMATICOS

TOTALES

lg/g)

< g/g)

SATURADOS
l g/g)

AROMATICOS

( . g/g)

TOTALES
(g/g)

18.0

8.6

26.6

2.9

16.4

19.4

54.6

10.0

64.6

15.9

43.1

59.0

48'.6

34.3

83.0

43.5

64.6

108.1

5.0

20.6

25.6

26.9

71.8

98.8

8.3

2.3

10.7

19.9

19.1

39.0

19.6

11.3

31.0

14.7

31 .7

46.4

464.3

596.3

1,060.4

12.0

16.5

28.6

208.0

96.9

304.9

17.1

106.9

124.0

30.6

17.0

48.0

50.0

20.7

70.8

10

67.0

22.6

90.2

23.7

23.7

11

56.0

12.3

68.3

28.6

36.6

65.2

12

15.0

16.6

31.6

13

9.3

16.0

25.3

9.3

64.0

73.3

14

6.0

28.6

34.6

6.3

31 .7

38.1

15

53.6

19.0

74.0

10.0

40.0

50.0

233

-----

--

..

.... -

CONTENIDO DE HIDROCARBUROS EN OSTIONES

(Crassostrea virginica) DE LA LAGUNA MECOACAN

ENERO 1980

OCTUBRE 1979
ESTACION
No.

2
3
4

""
~

5
6
10
11
13

SATURADOS
O/o

AROMATICOS

0.0160
0.0920
3.2660
2.0350
0.0034
0.0720
0.1940
0.6600

0.0360
0.0720
0.1053
0.3520
0.0376
0.0580
0.0860
0 .0620

fo

SATURADOS

AROMATICOS

TOTALES

'

OJo

'

fo

0.0520
0.1640
3.3713
2.3870
0.0410
0.1300
0.2800
0.7220

0.0340
0.0380
0.0500
0.0530
0.0340

0.0210
0.0020
0.0100
0.0130
0.0220

-0.0550
0.0400
0.0600
0.0660
0.0560

0.0400

0.0410

0.0810

TOTALES

Lagunas Carmen y Machona.

Hidrocarburos Saturados.
Estaciones 4 y 7. Se encontraron concentraciones comparables a los niveles reportados
para sedimentos marinos contaminados. Los valores oscilan entre 83 y 150 microgramos
por gramo; se supone otro aporte de hidrocarburos adems de los naturales.
Estacin 6. Sedimentos libres de contaminacin por petrleo; los valores corresponden
a menos de 70 microgramos por gramo y posiblemente provengan de detritus orgnicos.
Estacin 7. Los hidrocarburos encontrados alcanzan valores de ms de 70 microgramos
por gramo y corresponden a aqullos que se han encontrado en sedimentos contaminados
(hidrocarburos cclicos saturados, algunas olefinas y algunos aromticos simples).

Hidrocarburos Polinucleados.
Estacin 7. Se encontraron concentraciones variables de dibenzotiofeno, fenantreno,
antraceno, fluoreno, benzo-A- fluoreno, benzo antraceno y derivados metilados del naftaleno.

Hidrocarburos en Organismos (Crassostrea virginica).

Los resultados obtenidos en esta especie de ostin son similares a los informados
previamente por Bravo, et al (1978) y Botello (1978), confirmndose que las concentra.
dones de hidrocarburos encontradas corresponden a las actividades petroleras que se desarrollan en esas zonas y que son vertidos con regularidad en los ecosistemas lagunares que
nos ocupan.
La distribucin de N parafinas encontrada en el ostin sigue un patrn similar al reportado en los sedimentos, confirmndose la interrelacin que existe en la columna de
agua, los sedimentos y los organismos.
Se encontr una predominancia de carbonos impares, correspondiendo los picos
mayores a C15 , C16 , C19 , C2-4 y C 2 s, lo que sugiere un origen principalmente marino,
trasmitido a travs de los organismos planctnicos que forman parte esencial de la dieta de
estos invertebrados.

Ver Fig. No. IX-8.

235

FIG. IX-8

LAGUNA CARMEN Y LAGUNA MACHONA

LAGUNA MACHONA
5

;;J.~;;;.: .. ~
~:/

'

12

'

'

'

..
IJ' \~K-:
.v.
.....::
!

.. : - -..

+:~.:~:-~~~
:

'

o
1

..

5 l<rn

Estaciones de Muestreo
Sedimentos 1 a 12
Ostiones 4, 6. 7, 10 11 y 12

~,

CONTENIDO DE HIDROCARBUROS EN SEDIMENTOS RECIENTES

DE LA LAGUNA CARMEN-MACHONA, TAB.

OCTUBRE 1970

ENERO 1980

SATURADOS
(g/gl

AROMATICOS
(. g/g)

TOTALES
(. g/g)

SATURADOS
( g/g)

AROMATICOS

TOTALES

< g/g)

lp. g/gl

22.6

9.4

32.0

26.5

22.4

48.9

18.6

35.7

54.3

15.2

32.2

47.4

30.0

16.0

46.0

21.0

17.0

38.0

83.0

6.7

8.6

15.3

8.3

22.1

ESTACION
No.

41.6

41.4

21.0

31.0

52.0

13.8

14.0

14.3

28.3

6.6

13.3

19.9

94.0

56.0

150.0

1.8

16.8

18.6

14.3

18.7

33.0

8.8

14.5

23.3

24.3

28.7

53.0

11 .3

25.7

37.0

10

19.0

14.3

33.3

47.1

47.1

94.2

11

10.3

25.0

35.3

9.2

9.2

18.4

12

41 .3

15.3

56.6

9.1

23.3

32.4

237

CONTENI DO DE HIDROCARBUROS EN OSTIONES

(Crassostrea virginica) DE LA LAGUNA CARMEN-MACHONA, TAB.

OCTUBRE 1979

ESTACION
No.

--~~~~~~~~~ ,..

'

AROMATICOS

TOTALES

lo

'

SATURADOS
O/o

AROMATtCOS

TOTALES

'

'

0.03

1.812

1.842

0.04

0.098

0.138

0.02

0.014

0.034

0.029

0.089

0.118

0.066

0 .142

0.208

10

0.041

0.035

0.076

12

0.004

0.348

0.352

0.028

0 .034

0.062

t,,,I

ce

SATURADOS

ENERO 1980

~~~~~~~~~~~~

!!"'~~~~~~~~

or

...

BIBLIOGRAFIA

J.
1

BIBLIOGRAFIA

BESSONOV, O. GONZALEZ y A. ELIAZAROV, 1971. Resultados de las investigaciones

cubano-soviticas en el Banco de Campeche. In: Unesco (ed.) Coloquio sobre investigaciones y recursos del Mar Caribe y regiones adyacentes: 317-32 3.
BOGDANOV, O.V., 1968. Las regiones de alta productividad biolgica y pesquera en el
Golfo de Mxico y el Mar Caribe. Oceanologa URSS, 8 (3): 466-478. (en ruso).
CRUZ DE LA, A., 1971. Estudios de plancton en el Banco de Campeche. In: Unesco (ed).
Coloquio sobre investigaciones y recursos del Mar Caribe y regiones adyacentes:
375-383.
CONGER, P.S., 1954. Present status of siatom studies in the Gulf of Mexico, it's origin,
waters, and marine life. Fish. Bull. Fish. Wildl. Serv. U.S., 55: 227-232.
CURL, H. jr., 1959. The phytoplankton of Apalachee Bay and the northeastern Gulf of
Mexico. Publ. Inst. Mar. Sci. Univ. Tex. 6: 278- 320, 125 figs.
EL- SA YED, S.Z. et. al. 1972. Chemestry, primary productivity and benthic algae of the
Gulf of Mexico. Ser. Atlas Mar. Env. A mer. Ge ogr. S oc., 22: 1-22.
GALTSOFF, P.S., (Coordinador) 1954. Gulf of Mxico, it's origin, waters and marine
life. Fishery Bull. Fish Wildl. Serv. vols. 55, 89, 604 pp.
GOMEZ, A.S., 1965. Algunas consideraciones acerca del fitoplancton primaveral en la
Boca de Paso Real, Campeche. An. Inst. Biol. Univ. Nal. Autom. Mx. 36: 65-69.
JROMOV, N.S., 1965. Sobre la distribucin cuantitativa del plancton en la parte noroccidental del Mar Caribe y el Golfo de Mxico. VNJRO, Mosc 57: 381- 391.
1965. Distribucin del plancton en el Golfo de Mxico y algunos rasgos en su dinmica
estacional. lnv. Pesq. Cubano- Soviticas, VNIRO y CIN mosc 47: 1- 69.
KHROMOV, N.S. 1969. Distribution of plankton in the Gulf of Mxico and sorne aspects
of it's seasonal dynamics. In: Bogdanov (ed) Soviet-Cuban Fishery Research: 36- 56.
KRYLOV, V.V., 1974. Distribucin del fitoplancton y de las biocenosis planctnicas en
el Banco de Campeche. Res. Inv. Inst. Nal. Pesca Cuba Centr. Inv. Pesq., 1: 75 - 91.
LANZA, E.G. de la, 1976. Hidrologa de la Baha de Campeche y Norte de Yucatn. In:
Secretara de Marina (ed). Reunin Latinoamericana sobre Ciencia y Tecnologa,
Veracruz, Mxico. 26 mayo lo. junio 1979.
LICEA-DURAN, S., 1977. Variacin estacional del fitoplancton de la Baha de Campeche,
Mxico (1971-1972). FAO Fish. Report, 200: 253-273.
1979. Fitoplancton del perodo verano/otoo de la Baha de Campeche. (en redaccin).
1980. Cocolitoforidos de la regin Sureste del Golfo de Mxico (en preparacin).
1980. Especies de diatomeas seleccionadas de la regin Sureste del Golfo de Mxico,
estudiadas en microscopios de luz y electrnicos (en redaccin).
OSORIO-TAFALL, B., 1943. Hallazgo de la diatomea Biddulphia sinensis Greville, en
aguas del Golfo de Mxico. Ciencia Mxico. 4 (8): 225-230.

241

SALNICOV, N.E. (Ed). Plancton del Golfo de Mxico (en ruso) Mosc: Pishchevaja Promyshlennost, 1967, 231 pp.
SANTOYO, R.H. y M. SIGNORET, 1973. Hidrologa y fitoplancton en un transecto de la
plataforma continental de la Baha de Campeche, Mxico (agosto 1972). Rev. Latinoam.
Microbio/. 15: 207-215 .
SANTOYO, R. y M. SIGNORET, 1975. Variacin nictimeral del fitoplancton en la Baha
de Campeche, Mxico. Rev. Latinoam. Microbio/. 17: 161-167.
SANTOYO, R.H. y S. LICEA, 1980. Algunos aspectos ecolgicos del fitoplancton de la
regin central de la Baha de Campeche. (en redaccin).
SAUNDERS, R.P. y G.A. FRYXELL, 1972 . Diatom distributions. In: Bushnell (ed). Chemistry, primary productivity, and benthic algae of the Gulf of Mxico: Serial Athas
of The marine enviromment. Folio 22, Amere. Geograf. Soc.: 13- 14.
VASIL, G.D. y Y.A. TORIN, 1969. Oceanographic and fishing biological characteristics of the Gulf of Mxico, In: Bogdanov (ed) Soviet-Cuban Fishery Research:
225 :250.
VILLALOBOS, F.A., 1972. Reporte de los resultados del Crucero Oceanogrfico COSMA
71-04. Secretaria de Marina 1: 17, 13 Mapas.
VILLALOBOS, F.A. y M. SIGNORET, 1974. Reporte de los resultados de los Cruceros
Oceanogrficos COSMA 71 - 18 y 72- 02. Secretara de Marina 3.
VILLALOBOS, F.A. y M.E. ZAMORA, 1975 . Importancia biolgica de la Baha de Campeche. In: Secretara de Marina (ed). ler. Simposio Latinoamericano sobre Oceanografa biolgica del 25 al 29 de noviembre de 1974.
ZERNOVA, V.V., 1969. The horizontal distribution of phytoplankton m the Gulf of
Mexico (in russian, English summary) Oceanologia 9: 695 - 706.

242

IMPRESO EN EL

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO

SUBDJRECCION DE DESARROLLO PROFESIONAL
DIVISION EDITORIAL