Está en la página 1de 2

Rey Quich que se enfrent junto con su ejrcito a los conquistadores espaoles en la

batalla del Pinal, en cual result mortalmente herido por la espada de DonPedro de
Alvarado que le atraves el pecho y segn la leyenda el Quetzal que por ah volaba cay
sobre el cuerpo sin vida del jefe indgena, con el pecho ensangrentado, desde entonces el
ave nacional conserva el color rojo en su pecho.
Este personaje legendario es considerado hroe nacional de Guatemala y en su honor se
han erigido varios monumentos.
Despus de que los conquistadores sojuzgaron fcilmente algunos lugares del istmo de
Tehuantepec y de haber dominado los seoros de Soconusco, primera tierra que se
incoporara al reino de Guatemala, pasaron luego a tierras de la actual Repblica de
Guatemala habitada en su mayora por los seoros de origen tolteca: los quichs,
cakchiqueles, tzutuhiles, etc. Como pases organizados que eran y dueos de una avanzada
cultura, opusieron una feroz resistencia al invasor.
Gobernaban el Quich Oxib Quej y Belejep-Tzy, estos seores buscaron entablar una
alianza con los otros seoros, pero los odios provocados por las guerras continuadas entre
ellos impidieron una alianza defensiva contra los hispanos. Esta rebelda ante el
conquistador era una manifestacin evidente de la nocin clara que tenan los seoros de
su derecho de propiedad sobre la tierra que habitaban y la cual defendan con todos sus
medios guerreros.
Siete grandes combates cruelmente sangrientos fueron necesarios para dominar al seoro
de los quichs, quienes lanzaron sus huestes a los conquistadores, siendo capitaneadas
muchas de ellas por el valiente prncipe y seor Tecn Umn.
El primer combate sangriento en tierras de Guatemala fue a orillas del ro
Tilapa, limtrofe entonces entre Suchitepquez (Xuchiltepquez) y
Soconusco. De all pas a combatirse en Zapotitln, en el mismo
departamento de Suchitepquez. Aunque las batallas eran sangrientas,
los indios no se acorbardaban ni ante la caballera, que causaba los
mximos estragos ni ante la artillera, que a la mayora de otros pueblos
haba aterrorizado.
La tercera gran batalla fue en la cuesta que sube a Quetzaltenango (hoy
llamada de Santa Mara Jess), en la cual, a pesar de la desventaja del terreno, lograron
imponerse las fuerzas de Alvarado.
Los indios no desisten en su empeo de dominar a los espaoles y aunque derrotados en la
cuesta, preparan un nuevo ataque para cuando bajen los castellanos hacia las barrancas de
Olintepeque, donde una poderosa escuadra blica de seis mil indios del seoro quich de
Utatln preparaba la cuarta batalla.

El prncipe Azumanch fue uno de los hroes y el capitn de las fuerzas quichs en ese
combate tan sangriento en el que se tieron enrojecidas por la sangre las aguas del ro
Olintepeque, al cual llamaron Xequijel y que quiere decir "rio de sangre".
La populosa Xelaj, que gobernaban diez prncipes, cada uno administraba sobre 8,000
indios, al saber el desastre de Xequijel, qued deshabitada.
La direccin de la guerra pas a Tecn Umn, prncipe del Quich y se aprestaron a la
ltima contienda en las llanuras de Quetzaltenango. Durante ms de dos horas la suerte
pareci indecisa. Entonces Pedro de Alvarado decidi que la caballera, al mando de don
Pedro de Portocarrero y Juan de Chvez, atacara un ala del escuadrn de Tecn Umn
que trataba de dividir en dos la infantera de Alvarado para cercar una parte y
personalmente don Pedro atac a la parte que iniciaba el movimiento envolvente.
All se hallaron frente a frente el gran guerrero quich, Tecn Uman y el capitn invicto,
Pedro de Alvarado. Cuenta la leyenda que sobre el prncipe Tecn volaba, por arte de
magia un Quetzal que lo protega. Tecn Umn atac tres veces al capitn don Pedro y
logr en una, darle muerte a su caballo, fue socorrido don Pedro con otro caballo y logr
atravesar con su lanza el pecho de Tecn Umn, cayendo al instante el quetzal.
Al saberse la muerte de Tecn, los de Utatln se enardecieron en la lucha; pero ante la
inutilidad de sus esfuerzos, procuraron, en buen orden, retirarse a los montes. Cuando los
espaoles victoriosos regresaron a Quetzaltenango, slo encontraron una ciudad desierta,
sin vveres, ni utensilios.