Ruta de la

miercoles 30 de OCTUBRE de 2013

ustentabilidad
e n e r g i a

huella

de

carbono

med i o

a m b i e n t e

Son ms verdes
las empresas
que operan en
nuestro pas?

Avanza Cdigo
de Construccin
Sustentable con
sello local

Puntos limpios
se expanden
por la Regin
Metropolitana

Industria de ERNC:

Las tareas que siguen a la ley 20/25

RUTA.indd 1

25/10/2013 18:40:48

Foto: Alvaro Go

nzlez.

Foto: Rodrigo Merino.

SUMARIO

3 a 5 Reportaje
n

Los pendientes que deja la promulgacin de la Ley 20/25

6 y 7 actualidad
n Son ms verdes las empresas en Chile?

8 ENTREVISTA
n Sonia Favaretto, directora de Sustentabilidad de BM & FBovespa:

Los ndices estn demostrando ser instrumentos muy efectivos para las inversiones

10 y 11 Reportaje
n Cdigo de Construccin Sustentable made in Chile

12 BREVES
Empresas comprometidas
con la sustentabilidad:

14 y 15 Reportaje
n Ecobase ayudar a elevar competitividad de la agroindustria y construccin

16 y 17 RECICLAJE
n Puntos limpios proliferan en Santiago

18 GESTION AMBIENTAL
n Se acab la batera de su auto?... No la guarde, recclela

19 CONSEJOS
n El impacto de los electrodomsticos comunes en su huella ecolgica

Director: Vctor Carvajal Navarrete

Vicepresidente Ejecutivo: Felipe Edwards del Ro

Representante Legal: Alejandro Arancibia Bulboa

Editora: Carolina Mayorga Periodistas: Bernardita Castillo / Carolina Miranda / Marcelo Romero
Diseo y diagramacin: Jorge Aguirre Fotos: Rodrigo Merino / Alvaro Gonzlez Departamento Comercial: Pilar Rodrguez: 23301484 / Carol Snchez: 23301634

RUTA.indd 2

25/10/2013 18:41:33

R U TA D E L A

ustentabilidad
Ruta de la

U S T E N TA B I L I D A D

Los pendientes que deja la promulgacin de la

Ley 20/25

Foto: Presidencia de la Repblica.

l 14 de octubre se vivi uno de

los principales hitos para las energas
renovables no convencionales (ERNC).
Ese da el Presidente Sebastin Piera
promulg la Ley de Impulso a las Energas Renovables No Convencionales,
ms conocida como Ley 20/25, y la
publicacin de la Ley de Concesiones
Elctricas, cuerpos legales que persiguen que para el ao 2025 el 20% de la
generacin elctrica del pas provenga
de fuentes renovables.
Aunque el camino de esta norma
no fue fcil, en el sector de las ERNC
aplauden el avance, aunque tambin
destacan que queda una serie de desafos pendientes para lograr que estas
alternativas puedan competir de igual a
igual en el sistema energtico.
Las cifras, sin embargo, son auspiciosas. En la Asociacin Chilena de Energas
Renovables (Acera) destacan que en el
ltimo ao las ERNC han aumentado
en 22% y, segn sus estimaciones, para
el ao 2030 entre energa elica y solar
se estarn inyectando al sistema cerca
de 8.000 MW, lo que pondr a Chile en
el tercer lugar en Latinoamrica, detrs
de Brasil y Mxico.
En el caso de la Ley de Concesiones
Elctricas, lo que se busca es agilizar
la tramitacin y plazos asociados a la
concesin elctrica, simplificando el
proceso provisional y fortaleciendo el
procedimiento para obtener la concesin
definitiva, ya que adecua los tiempos de
tramitacin, reduce los plazos de 700 a
150 das, precisa las posibles observaciones y oposiciones, modifica el proceso
de notificaciones, moderniza el procedimiento de tasacin de los inmuebles y
soluciona los conflictos entre diferentes
tipos de concesin.
La promulgacin de estos cuerpos
legales fue celebrada por los distintos
gremios de las energas renovables, donde
coincidieron en que sin duda ayudarn
a promover esta industria.
Jos Ignacio Escobar, gerente general de Mainstream Renewable Power,
empresa dedicada al desarrollo de energa
elica, y vicepresidente ejecutivo de
Acera, considera que esta norma es
clave para impulsar en forma sustancial el
desarrollo e implementacin de proyectos
de ERNC, lo que nos permitir contar con
una matriz energtica ms diversificada,
competitiva y sustentable.
Para el presidente de la Asociacin
Chilena de Geotermia (Achegeo),

Fernando Allendes, la ventaja de haber

concretado esta ley pasa tambin por
dar un mayor atractivo a la inversin
en generacin de este tipo. Y menciona
que adems le entrega un rol ms activo
al Estado al responsabilizarlo de licitar
suministro de bloques de energa ERNC
para inyectar a los sistemas.
El diagnstico es compartido por
Christian Antunovic, presidente de la
Asociacin Chilena de Energa Solar
(Acesol), quien explica que para su sector
la norma es especialmente importante
debido a que hoy la energa solar tiene
una condicin de precios muy adecuada
para ingresar al sistema y adems porque
se instala en el corto plazo, a diferencia
de otras ERNC, como la mini hidroelectricidad, que demora seis veces ms en
ser puesta en marcha.
Pero a pesar del buen nimo reinante, tambin advierten sobre algunas
necesidades del rubro para que esto no
se transforme en letra muerta. Esta ley
podra impulsar fuertemente el desarrollo
de las energas alternativas, pero requiere
de un reglamento ajustado a las caractersticas de los pequeos generadores,
puntualiza Pedro Matthei, presidente de
la Asociacin de Pequeas y Medianas
Centrales Hidroelctricas (Apemec), pa
quien el tema del reglamento es vital
para facilitar el ingreso al mercado de
nuevos actores, especialmente aquellos
de pequeo y mediano tamao.

Barreras por superar

La nueva norma allana el camino para que el sector de las ERNC logre
su despegue definitivo y con ello se inyecte al menos el 20% de
energa limpia a la matriz energtica. La iniciativa fue aplaudida
por los principales rubros involucrados, pero reconocen que es
necesario impulsar una serie de medidas para que la norma sea
efectiva y no se quede simplemente en una declaracin de buenas
intenciones. Entre ellas sobresalen la carretera elctrica y la
adecuacin de los contratos pblicos y privados de energa.

Hace unas semanas Acera organiz

el seminario La Ley 20/25: una nueva
visin para las ERNC en Chile, oportunidad en que el director ejecutivo de
la organizacin, Carlos Finat, apel a un
rol activo del gobierno, pues an quedan
una serie de leyes y reglamentos que
estn pendientes de resolver.
Tal es el caso de la carretera
pblica elctrica que conectar al
Sistema Interconectado Central (SIC)
con el Sistema Interconectado del Norte
Grande (SING), a la que considera una
tremenda oportunidad para el pas y no
solo para las ERNC. A su juicio, esa
iniciativa tiene que plantearse como un
proyecto beneficioso para el pas, de
manera que no debiera tratarse como
un proyecto tradicional del sistema de
transmisin. Tal vez debiera verse desde
la perspectiva de una obra pblica, de
Contina en la pgina 4

dato clave Actualmente, la matriz energtica se compone en 6,06% de ERNC (1.069 MW), concentradas principalmente en el SIC.

RUTA.indd 3

25/10/2013 18:45:17

 r e p o rta j e
una concesin de obra pblica, como
son las carreteras en Chile.
La necesidad de apurar esta iniciativa,
dicen en Acesol, es la capacidad instalada
de las lneas elctricas en la zona. En el
norte se calcula que se pueden instalar
hasta 700 MW de ERNC haciendo
bastante fuerza en el sistema debido a
que todava no hay lneas reforzadas, ya
que debe haber transformadores y lneas
que reciban esa energa, porque si no,
la lnea puede entrar en cortocircuito
o se puede caer el sistema, plantea
Antunovic.
Concretar la carretera es tan urgente
para el sector, dice, porque hasta la
fecha el SEIA ha aprobado ms de
5.000 MW slo de energa solar. De
ah explica, que no slo sea necesario
robustecer el sistema, sino tambin interconectarlo. Al tener una interconexin
entre el SIC y el SING las energas que se
vayan generando en los distintos lugares
donde est disponible, en este caso
en el norte, podran bajar hacia el
SIC y ayudar a compensar la
disminucin, por ejemplo,
de agua en los embalses,
o disminuir el uso de
combustibles fsiles
en las horas que
hay sol, indica.
Otro desafo,
destac Carlos
Finat, es que los
procedimientos del
Centro de Despacho
Econmico de Carga
(CDEC) se adecuen a
tiempo. Si no lo hacen,
indic, habra una tremenda barrera al desarrollo y,
lamentablemente, la historia
seala que los CDEC han ido
adecuando su normativa normalmente
reaccionando a situaciones de hecho. No
es posible que esperemos a tener 2.000
MW de energa elica y fotovoltaica en el
SIC para que en ese momento el
CDEC-SIC se de cuenta de que necesita
desarrollar procedimientos y rdenes
de despachos adecuados para eso. Es
algo que la autoridad debiera ponerlo
hoy como parte de las exigencias de la
norma tcnica de la calidad y seguridad
del servicio.
Igual de fundamental para Acera
es que se abran los contratos a las energas renovables para que as las ERNC
puedan participar en las licitaciones
de los distribuidores. Hoy estamos
impedidos de hacerlo por un tema de
balance de riesgo. Ninguna compaa
de ERNC elica o fotovoltaica va a ir
a una licitacin de distribuidoras por
el riesgo que implica la exposicin al
mercado spot, subray el director ejecutivo de Acera ante las autoridades y

En Achegeo abogan por un "seguro de perforacin fallida" para impulsar las exploraciones en geotermia.

Para el director ejecutivo de Acera, Carlos Finat, es

fundamental que se abran los contratos a las energas
renovables para que as puedan participar en las
licitaciones de los distribuidores.

9.032
MW

de energas renovables ha
aprobado el SEIA para su
construccin.

1.073
MW

de ERNC existen actualmente

en operacin.

representantes de la industria presentes

en el seminario.
Al respecto, incluso plante que
como el mercado spot representa el 40%
de la demanda en Chile, hoy las ERNC
no pueden ir al 40% de la demanda del
pas, que son los contratos que se estn
licitando ahora y los que se van a licitar
el prximo ao con volmenes de energa
muy grandes.
Antunovic pone sobre la mesa otro
pendiente: que estn las condiciones
para instalar las plantas. En general, la ley elctrica contemplaba a la
mini hidroelectricidad como ERNC y
para eso la ley est bastante clara de cmo
hacer la conexin desde el punto de vista
tcnico, pero lo fotovoltaico no estaba
contemplado, por lo que ah hay algunos
elementos que hay que ajustar desde el
punto de vista tcnico, por ejemplo, cmo
se conecta el transformador a la lnea.
Eso est desarrollado para la mini hidro
y recin ahora estn saliendo las nuevas
resoluciones para la fotovoltaica.

energIa solar:
Mayor apoyo privado

Hasta ahora no se conocen en Chile

grandes plantas solares que sean capaces
de inyectar muchos MW al sistema, algo
que segn el presidente de Acesol ir
cambiando con el tiempo, pues ya hay
empresas que cuentan con los permisos
ambientales y que tienen las concesiones de terrenos. Ejemplo de esto es que
segn el reporte del Centro de Energas
Renovables (CER) de octubre ya hay
aprobados por el SEIA 5.057 MW. Slo
6,7 MW estn en operacin.
En el norte hay ms de 4.000 MW
aprobados para realizar plantas fotovoltaicas. En la zona del SIC, entre Taltal y
La Serena, se estn realizando proyectos
no a escalas tan importantes como en el
norte, con excepcin de algunas como la
de Sun Edison, que va a ser una planta de
ms de 100 MW, pero se estn desarrollando una gran cantidad de megawatts,
comenta Antunovic.

dato clave Actualmente no hay proyectos de geotermia en construccin ni en operacin.

RUTA.indd 4

25/10/2013 18:45:50

en desarrollar esta industria en Chile. Hasta

ahora los problemas han sido la lentitud
en el otorgamiento de las concesiones de
exploracin, incertidumbre en la obtencin de las concesiones de explotacin,
financiamiento de los proyectos, escasez
de oferta de servicios especializados,
entre otros obstculos que se estn
superando con el aceleramiento de los
procedimientos, con el nuevo reglamento
de concesiones geotrmicas vigente desde
mayo de este ao y con esta nueva Ley
20/25, describe.
En definitiva, Allendes advierte que
no se lograr un despegue definitivo si
no se instala un instrumento financiero
que mitigue el riesgo en las fases exploratorias, como el denominado seguro
de perforacin fallida.
Con todo, se espera que para 2030 ya
existan 1.000 MW de potencia instalada
en un escenario conservador o 5.000 MW
en un escenario optimista. Nosotros
pensamos que una meta de 3.000 MW
instalados al ao 2025 sera un buen
aporte a nuestro pas, que es perfectamente
alcanzable implementndose las medidas
que proponemos, enfatiza.

Energia eolica: MAS

ACCESO A CONSUMIDORES
Explica que en contra de la construccin de plantas ha jugado la comercializacin. Plantea que es ah donde ha estado
trabado el desarrollo porque los grandes
consumidores podran ser las mineras,
pero para poder hacer un contrato de
energa, un cliente tiene que firmar por
lo menos por 15 aos. Esos contratos
no se han logrado porque las mineras no
estn dispuestas, seala.
Por ello asegura que lo que falta
para lograr un impulso ms decidido es
que los distintos actores privados estn
dispuestos a hacer inversiones en este
tipo de energa, sobre todo despus de
la promulgacin de la Ley 20/25.

Geotermia: DIFICIL sin

INCENTIVO A LA EXPLORACION

El caso de la geotermia es especial.

Segn diversos estudios acadmicos,
nuestro pas tiene un potencial de generacin que podra llegar a 16.000 MW. Sin
embargo, segn los datos del CER, hasta
ahora slo se ha aprobado la generacin
de 120 MW y hay 0 MW en construccin
y 0 MW en operacin.
Qu ocurre? Fernando Allendes,
presidente de Achegeo, especifica que
este sector tiene sus propias barreras que
es necesario remover y abordar, como
el alto riesgo de la fase exploratoria y
la lejana a los puntos de conexin a los
sistemas de transmisin elctricos.
Hay cerca de 20 empresas nacionales
e internacionales trabajando activamente

RUTA.indd 5

concretar, estima.
Actualmente Chile cuenta con ms
de 12.000 MW de proyectos ERNC con
aprobacin ambiental o en calificacin.
Eso permitir suplir con creces los MW
necesarios para cumplir el 20/25, que
son unos 500 MW por ao. Sin embargo, los grandes desafos vienen por el
lado de contar con suficientes lneas de
conexin para dichos proyectos, acceso
a los mercados consumidores para
conseguir contratos de energa y poder
financiar todos los proyectos. Si eso se
logra no habr problemas en cumplir la
meta, asegura.

Mini hidro: Falta

resolver la conexiOn al SIC

Aunque la mini hidroelectricidad es

una forma de energa que se viene desarrollando hace aos, en el sector observan
que los sistemas de evaluacin ambiental
no estn especializados en mini hidro,
de tal forma que muchas veces se nos
aplican los mismos criterios que a los
grandes proyectos que son muchsimo
ms complejos y tienen espaldas para

ustentabilidad
Ruta de la

U S T E N TA B I L I D A D

esperar largas tramitaciones, reclama

Pedro Matthei, presidente de Apemec.
Y tambin acota que la falta de infraestructura de transmisin para inyectar esta
energa al SIC sigue siendo la barrera
ms importante debido a que la gran
mayora de los proyectos de ERNC suelen ser pequeos. En consecuencia, dice,
asumir individualmente, como sector
mini hidro, la enorme tarea de hacerse
cargo de esta falta de infraestructura
en el pas termina haciendo inviables
los proyectos.
En los ltimos aos las mini hidro
han logrado tener sobre 360 MW en
operacin y construccin y 400 MW
en evaluacin ambiental, lo que equivale a una inversin total de casi US$
1.000 millones. La cifra es pequea si
se considera que se trata de una industria con un potencial de generacin de
10.000 MW.
De ah la importancia que este
rubro da al impulso que puede significar la Ley 20/25, siempre y cuando
las bases de licitacin garanticen la
participacin de los pequeos generadores y nuevos actores.

La falta de infraestructura hace hoy inviables algunos proyectos de mini hidroelectricidad.

La energa elica es la segunda ms

desarrollada, despus de la solar, en Chile.
Segn las cifras del CER actualmente
hay 302 MW en operacin, 490 MW en
construccin y 3.486 MW que ya estn
aprobados por el SEIA.
Para Jos Ignacio Escobar, el rubro
requiere contar con certeza jurdica para
el desarrollo de los proyectos si quiere
consolidarse, ya que si bien estima que
la Ley 20/25 es un paso, todava faltan
reglas claras que permitan nuevos desarrollos. No basta solo una ley, sino que
el apoyo de autoridades, el Congreso,
los organismos tcnicos, la sociedad
civil y las empresas para que se puedan

Foto: Gentileza Apemec.

Fotos: Archivo El Mercurio.

R U TA D E L A

Ministro de Energa: Debemos garantizar que la

integracin al sistema no perjudique la seguridad y calidad
En el reciente seminario para dar a conocer los
alcances de la Ley 20/25 organizado por Acera, el
ministro de Energa, Jorge Bunster, enfatiz que tanto
esta ley como la de Concesiones Elctricas promovern
la formacin de un mercado para las ERNC, creando un
nuevo mecanismo de licitacin para proyectos de este
tipo, donde se podrn obtener ingresos vinculados al
precio licitado por un perodo de diez aos.
Es un objetivo ambicioso porque significa que
durante la prxima dcada el rol de las ERNC ser
cada vez ms importante, as como la necesidad
de incorporar estndares tcnicos apropiados y la
adecuacin de una matriz de distribucin que facilite
la inyeccin de generacin distribuida, dijo.
Subray, sin embargo, que esto tambin impone

desafos. Uno de ellos es la necesidad de contar con las

inversiones necesarias para el desarrollo no solo de la
generacin basada en ERNC, sino tambin en conectividad
para que esas fuentes puedan acceder a un sistema de
redes robusto y confiable.
Debemos garantizar que la integracin de las
energas renovables al sistema se realice sin perjudicar
la seguridad y la calidad del servicio en el sistema de
transmisin y distribucin debido a la intermitencia y la
menor predictibilidad de algunos de estos recursos y estar
atentos al manejo de la incertidumbre en la etapa de
planificacin del crecimiento de la oferta y a los efectos
en el sistema de transmisin, advirti.
Junto con ello la autoridad recalc que habr que
saber conjugar el desarrollo de estas tecnologas sin

poner cargas excesivas que afecten la competitividad y

crecimiento de la economa.
Como tercer reto, Bunster destac la necesidad de una
modernizacin regulatoria, que no discrimine y que pueda
adaptarse rpidamente a una realidad dinmica.
En la ocasin tambin enumer las lneas de accin
que est siguiendo su cartera para que este proyecto
llegue a buen puerto: Estamos trabajando en temas
como ordenamiento territorial, manejo de los sistemas
medianos, fortalecimiento del sistema de transmisin
troncal, carretera elctrica, interconexin de los
sistemas elctricos, subtransmisin, involucramiento y
participacin de las comunidades locales y consumidores,
redes inteligentes y estndares de eficiencia energtica,
entre otros, asegur.

25/10/2013 18:46:18

 actualidad

4,2

fue la nota que promediaron los

distintos rubros productivos en la
encuesta MIDE UC-Azerta.

Son mAs
verdes

las empresas en Chile?

Hace unas semanas se dio a conocer el ranking de las empresas con
mejor desempeo ambiental de nuestro pas. A pesar de algunos
ejemplos destacados, en general, no hubo una buena evaluacin
de la gestin que realizan las distintas industrias en este
mbito. Qu falta? No cumplir slo con la normativa vigente, que los
compromisos ambientales basen sus impactos en el negocio y
no como respuestas a las crisis, directrices claras y una estrategia con
metas claras y medibles, aseguran los expertos.
Foto: Gentileza Metro.

n lento avance. Ese parece ser el

principal diagnstico cuando se indaga
sobre qu tan verdes son las empresas
en Chile, como es el caso del estudio
realizado por el Centro de Medicin
de la Universidad Catlica de Chile
(MIDE UC) en conjunto con Azerta,
que indag por tercer ao consecutivo
sobre las percepciones y opiniones de
distintos tipos de lderes de opinin,
expertos e influenciadores nacionales
sobre cmo evalan el desempeo
ambiental de la empresas que operan
en nuestro territorio.
La mayora (50%) de quienes participaron en esta encuesta evaluaron el
desarrollo de prcticas ambientales por
parte de las empresas como regulares,
el 13% como psimo o malo y
slo el 36% lo calific como
bueno o excelente.
Y si de poner notas
se trata, los evaluadores apenas dieron
un suficiente
a los distintos rubros
productivos
del pas con
una nota de
4,2, mientras que las
empresas
mejor evaluadas slo
alcanzaron
el 5,8, todo
en escala de
1 a 7.
A pesar
del negativo
anlisis, al comparar el desempeo observado por los
distintos rubros en las
tres encuestas que se han
realizado hasta ahora en
2011, 2012 y 2013 es posible
ver que aunque pocos, s han existido
avances.
Desde 2011 la nota ms alta la ha
logrado Metro de Santiago, identificado
como el mejor rubro evaluado. Este
ao obtuvo una nota de 5,5, la misma
que el ao pasado, y encima del 5,4
conseguido en 2011.
En segundo lugar figuran los servicios bsicos, sector que se ha mantenido
estable con su nota 4,6. Le sigue la
industria de alimentos y bebidas, que

subi su calificacin del 4,4 que tena

hace dos aos a 4,6; supermercados
y multitiendas, que elev su nota de
4,3 en 2011 a 4,6; la industria manufactureras que este ao obtuvo un 4,3;
constructoras e inmobiliarias, calificadas
con 4,3; combustibles, que figura este
ao con un 4,1, e industrias forestales,
con un 4,0.
Ms atrs destacan transporte de
pasajeros, que logr en esta medicin
un 3,9; las generadoras elctricas, con
un 3,7; las mineras, estable por tercer
ao con su nota 3,7, y las pesqueras y
salmoneras, que alcanzaron una calificacin de 3,3.
A la hora de calificar a las generadoras elctricas, los expertos hacen una

diferencia: mientras a las termoelctricas

se las evala con nota 3,1 a las hidroelctricas se lo hace con un 4,3.
La percepcin tambin cambia
segn el rol que ocupe el encuestado.
As, mientras las autoridades y representantes de servicios y empresas tienden
a evaluar con mayores calificaciones el
desempeo ambiental de las empresas,
los medios de comunicacin y las ONGs
lo hacen con peores notas.

MAs acciones
de alto alcance

A pesar de la deficiente evaluacin, a

juicio de los expertos la importancia que

se da a tener una empresa verde ha ido

en aumento. Segn Felipe Risopatrn,
socio director de Azerta, si se analizan
las tres mediciones realizadas, efectivamente hay un cambio de paradigma.
Las empresas se han dado cuenta de que
el pas cambi, la ciudadana cambi,
la regulacin cambi y, por lo tanto, el
tema ambiental tiene que ser tomado con
mucha mayor seriedad desde el punto
de vista gerencial, asegura.
Aunque explica que an se observan
grandes diferencias entre las empresas a
la hora de tomar medidas que mejoren su
desempeo ambiental, pues algunas han
incorporado el tema como un elemento
fundamental de su reputacin, mientras
otras slo lo ven como un elemento de
marketing, lo cierto es que existe una
serie de factores han ido obligndolas
a mejorar su actuar.
Est el rol clave que ha ido adquiriendo en algunas empresas la gestin de
reputacin, especialmente en aquellas
que intervienen en el territorio, como
mineras, forestales o pesca, donde la
responsabilidad social y la reputacin
corporativa se toman cada vez ms en
serio y ya no es slo un tema de marketing. Junto a esto estn las exigencias
internacionales y ambientales cada vez
ms duras, una mayor fiscalizacin y una
ciudadana cada vez ms empoderada,
informada, que cada da le pide ms a
las empresas, subraya.
Algo en lo que coincide Lorena

dato clave Metro es considerado el mejor rubro por tercer ao consecutivo.

RUTA.indd 6

25/10/2013 18:46:46

ustentabilidad
Ruta de la

U S T E N TA B I L I D A D

Fotos: Archivo El Mercurio.

Herrera, gerente de Sostenibilidad y

Cambio Climtico de KPMG en Chile,
pues a su juicio las empresas han ido
impulsando acciones que son parte de
sus compromisos ambientales, que van
desde el reciclaje de papel hasta planes
de biodiversidad. Lo ms importante,
dice, es que las empresas planteen sus
compromisos ambientales basados en
sus impactos en el negocio. Bajo ese
La minera, la salmonicultura y la energa
criterio an hay bastante que hacer,
son los rubros que fueron peor evaluados.
ya que normalmente las empresas que
desarrollan mayores
anlisis son las de los
rubros extractivos y,
en general, comprometen con acciones
puntuales que no son
totalmente evaluadas
o gestionadas.
Claro que en la
generalidad, acota,
lo que se aprecia es
que las compaas
desarrollan actividades
puntuales sin mayores
El retail ha podido impulsar el proceso, pues no requiere detener su negocio.
alcances y que no trascienden en lnea con
su core business.
Una visin similar tiene Margarita Por default una empresa que se opone corporativo e, incluso, alzar la voz para
Mena, pues a su juicio la diferenciacin
Ducci, directora ejecutiva de la Red a normativas ambientales no puede ser pedir reglas ms exigentes.
entre una empresa verde y otra que
Pacto Global Chile (ONU)-Universidad considerada verde, como es el caso
Lo que se le pide a las empresas
no tiene un buen desempeo ambiental
Andrs Bello, quien explica que las de las termoelctricas, donde todas se es que incorporen la gestin ambiental
est dada por comunicar sus acciones,
compaas s reconocen la relevancia opusieron a la normativa, reflexiona. como una gestin de buenas prcticas
pero tambin tener contenido; es decir,
y el impacto de la sustentabilidad en
empresariales, que no sea algo slo
contar como mnimo con una estrategia
sus negocios. A pesar de ello, dice, el
cuando hay una crisis o cuando hay
de sustentabilidad que incluya metas de
informe de Sostenibilidad Corporativa
un reclamo de los vecinos, sino que
reduccin de impactos objetivos veri2013 desarrollado por Global Compact Invertir en estrategia
sea parte de la gestin exitosa. Y eso
ficable, huella de carbono y consumo
muestra una clara diferencia entre lo que e innovaciOn
energtico o de agua.
es uno de los elementos que los lderes
las empresas dicen y lo que hacen
Uno de los principales proble- de opinin evalan con mayor sensibiUna cosa es cumplir con la normarealmente. En ese sentido, los avances mas a la hora de evaluar qu es ser lidad, que las empresas se tomen esto
tiva y lograr buenas relaciones con las
han sido lentos y el crecimiento de una empresa verde es la variedad en serio, afirma Risopatrn
comunidades, pero otra muy distinta es
manera escalonada, indica.
y lo acomodable que puede llegar a
El socio director de Azerta agrega
tener una poltica que incorpore reducQu falta? A juicio de Marcelo ser el concepto. De hecho, segn se que hoy se espera es que las empresas
ciones de gases de efecto invernadero y
Mena, director del Centro de Sustenta- demuestra en las opiniones del estudio inviertan ms en tecnologa e innovacin
otros contaminantes para las ciudades
bilidad de la Universidad Andrs Bello, MIDE UC-Azerta, para algunos cumplir ambiental especialmente para abordar
donde se localiza sus actividades,
se requiere que las acciones vayan ms con la normativa ya los convierte en el tema de las emisiones contaminantes,
destaca.
all de lo cosmtico y del cumplimiento verdes, mientras que para otros el el tratamiento de residuos lquidos y
Algo que segn Lorena Herrera
de lo regulatorio. Para mi una empresa cumplimiento es el desde, de modo slidos, el manejo de la basura y los
se ve poco, pues mayoritariamente las
verde tambin es una que presione por que aspiran a ir ms all, incluyendo ruidos molestos.
empresas apelan a la sustentabilidad
ms y mejores normativas ambientales. acciones que involucren a su gobierno
Una visin que comparte Marcelo
como un lineamiento de diferenciacin
de la competencia, mientras que slo
una minora incorpora el concepto en
la gestin interna como parte de la
estrategia de negocio.
Mena plantea que para que ello ocurra hay que superar ciertas barreras que
Segn un estudio desarrollado entre tema menor, indica, dado que es el indicador que va a la empresa o a su entorno y que, adems, son
frenan acciones ms decididas, porque
Accenture y el Pacto Global de las Naciones ms rpido en aumento: En 2007 fue elegido por el medidas que no tienen mayor trascendencia interna.
no es igual el escenario productivo que
Unidas, ms de dos tercios 67% de los 18% frente al 30% en 2010. Este ao, el 37% de los De ah que para avanzar en este sentido es necesario
debe enfrentar, por ejemplo, el retail,
sobre 1.000 ejecutivos o CEOs consultados a directores ejecutivos mencionaron este factor.
que las compaas establezcan un compromiso que
que es uno de los sectores que lidera en
nivel mundial cree que las empresas no estn
A esto se suma, dice, que slo el 38% de los sea parte de la estrategia de negocios, por tanto, se
desempeo ambiental, que la minera.
haciendo lo suficiente para hacer frente a los consultados cree que puede cuantificar con exactitud vea reflejado en establecimiento de indicadores y sus
Una empresa de retail que cambia la
desafos globales de sostenibilidad e integrarlos el valor de sostenibilidad en el negocio. El real desafo resultados hacen parte de las evaluaciones de gestin
ampolleta del sistema de control autoen su estrategia de negocio. Y la proporcin para revertir la disminucin del inters de la sostenibilidad de la empresa. Ello no ser posible, enfatiza, sin el
mtico no para sus operaciones. Sin
que describe la sostenibilidad como algo muy por parte de las compaas est estrechamente ligado a compromiso de los lderes de la organizacin.
embargo, en la minera podras tener
integrarlas al foco del negocio de stas, menciona.
importante ha cado del 54% al 45%.
Concuerda Felipe Risopatrn, socio director de
procesos de extraccin de cobre mucho
Para Margarita Ducci, directora ejecutiva de
Para la gerente de Sostenibilidad y Cambio Azerta, para quien el gran desafo es que a nivel
ms eficientes, pero parar el proceso
la Red Pacto Global Chile, esta baja responde a los Climtico de KPMG Chile, Lorena Herrera, hoy el mayor gerencial, del top management, se den cuenta de que
de extraccin de cobre puede costar
obstculos ligados a la falta de recursos financieros problema est dado en que las acciones puntuales de el mundo cambi y Chile cambi. Si este pas cambi,
ms que el ahorro generado y esa es
y a la dificultad para vincular la sostenibilidad con las empresas no son evaluadas ni gestionadas, por tiene que cambiar la mentalidad de la empresa y tomar
la barrera fundamental de los distintos
el valor del negocio. Este ltimo aspecto no es un tanto, no existe un propsito claro que genere valor en serio los temas socioambientales, subraya.
sectores econmicos, seala.
Foto: Alvaro Gonzlez.

R U TA D E L A

Consejos: gestionar y medir para que acciones sean trascendentes

RUTA.indd 7

25/10/2013 18:47:14

E N T R E V I S TA

Sonia Favaretto, directora de Sustentabilidad de BM & FBovespa:

Los ndices estn demostrando ser instrumentos

muy efectivos para las inversiones

Ll

exhaustivo cuestionario que es revisado

por la Universidad Getulio Vargas, lo
que le da confiabilidad a la informacin
entregada a los inversionistas, lo cual es
muy positivo para el mercado. Podramos decir que los ndices contribuyen a
estimular la transparencia en un contexto
donde cada vez es ms exigida.

Mayor protecciOn
al riesgo y rentabilidad

Foto: Rodrigo Merino.

evar un modelo de gestin sustentable en los negocios a la Bolsa de

Valores es una ambiciosa y arriesgada
apuesta que hasta hace poco tiempo
no muchos pases estaban dispuestos a
hacer. Menos en Latinoamrica, regin
donde las prioridades estn puestas en
fortalecer el crecimiento econmico,
superar la pobreza, combatir la corrupcin y profundizar su institucionalidad
en diversos mbitos. A pesar de ello,
Brasil acept el desafo, convirtindose
en pionero al crear el Indice de Sustentabilidad Empresarial (ISE) de la Bolsa
de Sao Paulo (Bovespa), compuesto por
acciones de compaas que destacan por
sus medidas de responsabilidad social
y sostenibilidad.
En la prctica, el ISE es una
herramienta para comparar y evaluar
el desempeo de las empresas listadas
en Bovespa bajo aspectos basados en
la eficiencia econmica, equilibrio
ambiental, justicia social y gobierno
corporativo. All figuran compaas
como Banco do Brasil, Bradesco,
Electrobras, Ita Unibanco, Natura y
Vale, entre otras.
Para transmitir la experiencia ganada
y destacar la importancia de adquirir
normas de responsabilidad al interior
de las empresas la semana pasada
visit nuestro pas Sonia Favaretto,
directora de Sustentabilidad de BM &
FBovespa, para participar del foro La
ruta chilena para el desarrollo sostenible
organizada por el Centro Vincular de la
UCV y Sofofa.
El ISE fue el primero en Latinoamrica. Le sigui Mxico y ahora la
Bolsa de Comercio de Santiago est
preparando su propio ndice. Es
coincidencia el inters por explorar
esta va?
No, es un proceso natural. Los
ndices estn demostrando ser importantes instrumentos y muy efectivos
para la inversiones. Para las empresas
son instrumentos del mercado que les
permiten mejorar sus prcticas, como
mecanismo de gestin, y para los
inversionistas como herramienta de
referencia y de criterio de asignacin
de capital.

En su reciente visita a Chile, esta

ejecutiva resalt que el Indice
de Sustentabilidad Empresarial
(ISE) ha tenido este ao un
desempeo superior al de
Bovespa, lo que demuestra
que conjugar variables
como eficiencia econmica,
equilibrio ambiental, justicia
social y gobierno corporativo es
un buen negocio.

Qu condiciones ve en Chile
para que este modelo sea exitoso?
En Brasil el factor clave fue que
se construy de manera colectiva, con
mucho dilogo entre la sociedad civil,
sector pblico y privado. Chile, con
la creacin de su Consejo de Responsabilidad Social para el Desarrollo
Sostenible, da prueba de que este
modelo de construccin colectiva y
democrtica es el camino escogido.
Esta es una semejanza con el proceso
de construccin del ISE en Brasil, por
lo que es predecible su xito.
De qu manera estos ndices
ayudan a entregar informacin ms
transparente al mercado?
En nuestro ndice invitamos a las
empresas a participar y a responder un

Las empresas del mundo emergente estn haciendo lo necesario para

mejorar su desempeo ambiental?
El problema medioambiental est
en la agenda de las empresas latinoamericanas y del mundo entero. Existe
mayor conciencia sobre la necesidad
de buscar soluciones, pero se trata de
un proceso en evolucin. No obstante,
existe la urgencia de tomar medidas
para evitar mayores consecuencias
negativas derivadas de este escenario.
Esta agenda avanza por consensos y
eso toma su tiempo, pero el camino est
claro y desde los distintos sectores se
estn tomando acciones.
En un escenario global de bajo
crecimiento, es posible esperar
ms?
Cuando estamos en un escenario
de crisis la atencin sobre la agenda del
medio ambiente puede tender a bajar,
porque est concentrada en el factor
econmico. Sin embargo, la agenda
mundial ha establecido la problemtica
medioambiental como una prioridad y
la direccin es clara.
Es posible prever cul sern
los inversores ms interesados en el
corto plazo?
Es ms evidente el inters en
inversionistas que buscan un retorno
a largo plazo, como los fondos de pensiones, que tienen una responsabilidad
con esos recursos. Sin embargo, el
movimiento de la inversin responsable
est creciendo en volumen y rapidez.
Cada vez hay menos dudas de que la
agenda de sostenibilidad tiene una
mayor proteccin al riesgo y mayor
rentabilidad, exactamente lo que los
inversores buscan.

dato clave El Indice de Sostenibilidad Empresarial de la Bolsa de Valores de Sao Paulo se cre en 2005.

RUTA.indd 8

25/10/2013 18:47:53

Fueron tres das de grandes emociones en los que la

imaginacin y creatividad fueron las protagonistas. Entre
el 4 y el 6 de octubre se desarroll Desafo Cero, competencia de vehculos elctricos cuyo diseo deba considerar
su eventual uso urbano, cuyo objetivo era incentivar la
movilidad elctrica y generar innovaciones tecnolgicas
que contribuyan al crecimiento sustentable del pas.
Organizada por la ONG La Ruta Solar, responsable
tambin de la Carrera Solar Atacama 2011 y 2012, la
cita congreg siete vehculos, de tres y cuatro ruedas, que
representaron a los equipos de las universidades
Federico Santa Mara,
El 6 de octubre finaliz
Catlica y de Chile, as
Desafo Cero, competencia
como al Liceo Politcnico
de vehculos elctricos
Municipal de Melipilla y
diseados para el transporte un equipo independiente,
urbano, cuyo objetivo fue
quienes pusieron lo mejor
de s para cumplir con
incentivar la innovacin
tecnolgica puesta al servicio las exigentes etapas de
Desafo Cero Andes,
de ciudades a escala humana, desarrollado en Farellones,
menos contaminantes y ms Desafo Cero Pacfico
en Valparaso y Desafo
amigables con el medio
Cero Urbano, realizado
ambiente.
en las inmediaciones del
cerro Santa Luca.
Otra de las particularidades de esta competencia fue
que los vehculos participantes pueden, antes o despus
de la carrera, ser homologados y obtener los permisos

Fotos: Gentileza Desafo Cero.

Vehculos innovadores al servicio

de ciudades sustentables

Arriba, el equipo
ganador de la
categora R3,
USM Zero, de
la Universidad
Tcnica Federico
Santa Mara.
Los vehculos
participantes
pueden ser
homologados
para circular por
las calles.

necesarios para circular por las

calles de cualquier ciudad del
mundo, representando una opcin
real de transporte limpio, seguro
y no contaminante.
Tras las tres etapas, Pablo
Ahumada, coordinador general de
Desafo Cero, destac el compromiso demostrado por los equipos
participantes y agradeci el apoyo
de las entidades que apoyaron la
carrera: Corfo, Collahuasi, Sodexo
y SQM.
Y qu hace una compaa minera patrocinando
una competencia de autos
elctricos?
Creemos que el calentamiento global puede ser mitigado
en parte con el buen uso de
la electricidad en actividades
cotidianas como el transporte
urbano en vez de utilizar para ello combustibles fsiles.
Desafo Cero constituye una demostracin de que las
personas pueden movilizarse cmodamente en vehculos
innovadores y sustentables en ciudades como Santiago, sin
aumentar su huella de carbono. Observamos con mucha
admiracin que quienes compitieron en Desafo Cero son
jvenes innovadores, que ponen el uso de la tecnologa
al servicio de un mundo mejor, dice Juan Carlos Palma,
vicepresidente de Sustentabilidad de la minera.
Para el ejecutivo otra de las instancias de colaboracin es
el apoyo a la innovacin tecnolgica que permita avanzar
en soluciones sustentables para el pas, como el uso de la
energa solar. Tenemos un compromiso institucional con el
cuidado del medio ambiente. Somos una empresa minera
pionera en la medicin de nuestra huella de carbono organizacional y de producto realizada por una entidad extranjera.
Adems, estamos finalizando la construccin de una planta
fotovoltaica en Pozo Almonte que ser inaugurada a fines
de noviembre, que tendr una capacidad instalada igual
a 25 MW, equivalente a la energa que consumen 25 mil
hogares en una ao, lo que permitir una reduccin de
50.000 toneladas de dixido de carbono al ao.

Ganadores de la
competencia
Luego de tres das de competencia y tras hacer el ltimo recorrido
de 42 kilmetros alrededor del Cerro Santa Luca, se premi a los
ganadores de cada categora. El Desafo Cero qued en manos de Eco
Racing Team y USM Zero, que se alzaron como los vencedores de una
prueba exigente que los llev a Farellones, Valparaso y Santiago, cuyos
circuitos fueron recorridos sin dejar huella, tan solo el rastro de creatividad
e innovacin que hace soar con un futuro mucho ms amigable con el
medio ambiente y diseos futuristas como el Velomvil Vilti.

RUTA.indd 9

25/10/2013 18:48:35

10

r e p o rta j e

El Ministerio de la Vivienda
y Urbanismo trabaja junto
al Building Research
Establishment de Inglaterra
el primer cdigo voluntario que
regir para las edificaciones
habitacionales nuevas, el que
se espera sea asimilado por
la normativa vigente. La
propuesta tcnica definitiva se
proyecta que est lista a
fines de este ao, con lo que se
busca dar un impulso decidido a
construcciones ms eficientes y
menos contaminantes.

ambiente y con la salud de las personas.

Por esta razn, la Secretara Ejecutiva
de Construccin Sustentable instalada
en la Divisin Tcnica de Estudio y
Fomento Habitacional del Ministerio
de Vivienda y Urbanismo contact
en febrero a la organizacin britnica
Building Research Establishment
(BRE), con la cual postul al Fondo de
Prosperidad del Gobierno Britnico para
obtener recursos que permitan el diseo
del primer Cdigo de Construccin
Sustentable para Chile.

Cdigo de Construccin
Sustentable

made
in Chile

Primer borrador
en consulta

Foto: Alvaro Gonzlez.

a industria de la construccin ha
experimentado en los ltimos aos uno
de sus mejores momentos, con un boom
de ventas tanto en proyectos residenciales como de oficinas y comercio. Su ciclo
expansivo incluso situ al sector como
uno de los de mayor crecimiento el ao
pasado, con una expansin de 10,5%,
por encima del 5,6% del pas.
Y aunque este ao la actividad se
ha desacelerado, todava goza de buena
salud: el ltimo Indice Mensual de
Actividad de la Construccin (Imacon)
elaborado por la Cmara Chilena de la
Construccin (CChC) revel que sta
aument 5,1% en julio respecto de
igual mes de 2012. De este modo, la
actividad sectorial acumul un alza de
4,9% anual durante los primeros siete
meses de este ao en un escenario de
alza de precios.
Este explosivo auge, que incluso
estara dejando a la capital con apenas
1.892,7 hectreas disponibles para
uso residencial o mixto, segn datos
recopilados el ao pasado por el estudio
Disponibilidad de suelo urbanizable en
el Gran Santiago de la UC-CChC, va
aparejado con que las actividades relacionadas con la construccin muestran
altos ndices de consumo de energa y
recursos, adems de producir importantes
volmenes de contaminacin, residuos
y gases de efecto invernadero.
Considerando esta realidad y que
adems el pas debe seguir su ruta de
desarrollo, se constat la necesidad de
avanzar en la incorporacin de un nuevo
estndar de construccin sostenible,
que sea ms amigable con el medio

Los beneficios del cdigo darn especial relevancia a temas que

afectan los costos de operacin y la habitabilidad de las viviendas.

En nuestro pas la industria se rige

por la Ley General de Urbanismo y
Construccin, y la Ordenanza General
de Urbanismo y Construccin, pero
con el tiempo hay aspectos que se han
ido dejando de lado y que no permiten
seguir avanzando en sustentabilidad en
la edificacin.
Ragnar Branth, jefe de la Divisin
Tcnica y de Fomento Habitacional del
Ministerio de Vivienda, explica que la
implementacin de un nuevo cdigo
referencial sostenible permitir fijar
estndares que hoy no estn presentes
en la ordenanza, como son la calidad
interior del aire, arquitectura, diseo,
materiales, niveles de eficiencia energtica, polucin, manejo del agua y
residuos, administracin y gobernanza,
entre otros tpicos que harn posible
un avance importante en el eficiente
consumo de recursos y energa, aumento
en el uso de alternativas renovables
no convencionales y la reduccin de
residuos, entre otras materias.
Todo este trabajo entiende como
construccin sustentable la concepcin
del diseo arquitectnico y urbanstico
que incorpora el concepto de sustentabilidad en el proceso de planificacin,
diseo, construccin y operacin de las
edificaciones y su entorno, de manera
de optimizar los recursos naturales y
los sistemas de edificacin para que
minimicen el impacto sobre el medio
ambiente y la salud de las personas.
Branth sostiene que Chile ha cambiado lo suficiente los ltimos aos como
para que exista un consenso respecto
de que el dficit habitacional es de
carcter estructural; es decir, que las
necesidades de habitabilidad apuntan a
la renovacin natural de la poblacin, la
que cada vez es ms escasa, con casi 1,8
nios por mujer. Dado que ese dficit
estructural va a ser permanente y, por
ejemplo, Santiago no ser una urbe
masiva como Buenos Aires, Ciudad
de Mxico u otras como Bangkok, el
enfoque est centrado en cmo mejorar

dato clave En diciembre debiera presentarse una propuesta definitiva para ser analizada por los ministerios involucrados.

RUTA.indd 10

25/10/2013 18:49:09

ustentabilidad11
Ruta de la

U S T E N TA B I L I D A D

R U TA D E L A

Foto: Alvaro Gonzlez.

Foto: Rodrigo Merino.

Los expertos consideran que el cdigo

ser aplicado por las empresas siempre y
cuando el cliente final valore sus atributos.

9 meses

llevan trabajando los equipos del Minvu y de BRE, tiempo en

que los britnicos han realizado dos viajes a Chile para conocer
las necesidades que conduzcan al desarrollo del cdigo.
la calidad de lo que se construye y el
confort ambiental.
La poblacin tiene un nivel que
dice no me conformo con lo que me
den, sino que quiero vivir de una cierta
forma, quiero una vivienda donde no
me muera de calor en verano ni de fro
en invierno, afirma.
Chris Scott, principal architect
de BRE, visit Chile este mes para
socializar con distintos stakeholders
de la capital y regiones el borrador de
propuesta que el Building Research
Establishment tiene para el cdigo
chileno.
La idea es desarrollar un estndar
apropiado para este pas, ya que no
estamos para imponer nuestro sistema.
Ustedes tienen un clima y viviendas
muy diferentes a los nuestros, y por
eso hemos coordinado con el equipo
del Minvu para entender la situacin
en Chile, explica.
En el primer borrador del cdigo
se ha trabajado en cinco categoras:
energa y agua, escombros y desechos,
salud y bienestar, y otros, entre los
que se encuentran gestin, transporte,
polucin y materiales, explica.
La experiencia britnica ya tiene
varios aos: desde 1990 poseen un
cdigo, el que pas a ser obligatorio
desde 2008 para todas las viviendas,
las que han sido certificadas mediante
este instrumento.
La eleccin de BRE surgi por ser
una de las instituciones reconocidas
internacionalmente en el desarrollo de
cdigos de construccin sustentable

RUTA.indd 11

como el BREEAM (BRE Environmental

Assessment Method), usado en Europa
y Medio Oriente, y que tiene cierta
equivalencia en el sello LEED, preferido
en Estados Unidos y Canad.

La eficiencia energtica es clave en el futuro

cdigo, ya que permitir ahorrar y evitar mayores
emisiones de CO2.

Cosas por mejorar

de apoyo para plantear sus propias

El desarrollo de este cdigo pretende

romper algunas barreras que impone la
actual normativa. Una idea es llevarlo
a regiones, pues el norte se ve perjudicado por el sobrecalentamiento de la
tierra y el sur por el uso de la lea. A
partir de ello, las autoridades locales
podrn utilizarlo como herramienta

metas en cuanto a manejo eficiente

de energa en nuevas construcciones
ubicadas en sus localidades. Sobre
este punto, una situacin que ha sido
diagnosticada es la calidad del aire al
interior de las viviendas que el cdigo
debera ayudar a resolver.

Otro punto a abordar es que Chile

no tiene regulada la reutilizacin de
aguas grises al interior de las viviendas, por lo que cualquier mejora ser
un aporte y su cuantificacin an est
por definir.
En infiltracin de aire y ventilacin hay que tener avances y para
ello el cdigo nos va a ayudar a fijar
estndares, asevera Branth, quien
adems destaca que este cdigo es
uno de los resultados proyectados
dentro de la Estrategia Nacional de
Construccin Sustentable 2013-2020
que se ha estado desarrollando en el
marco del Convenio Interministerial
de Construccin Sustentable (CICS)
y que permitir compromisos en el
mediano y largo plazo en materia de
construccin sustentable.
Branth destaca la existencia de lneas
de base que permiten saber cmo est
distribuido el consumo energtico en
Chile por zonas, por tanto, si se mejora el
estndar de aislacin trmica se generar
una reduccin en la demanda energtica,
lo que podra ser cuantificable. Mientras
ms aislo, ms eficiente energticamente
hago mi casa, precisa.
En un primer momento este cdigo en elaboracin ser referencial y
voluntario porque va a fijar estndares
en mbitos no regulados. De ah la
importancia que se le ha dado a que se
conozca para luego hacerlo vinculante
con la ordenanza.
Chris Scott cree que la implementacin de este instrumento puede tener un
impacto en el costo final de las edificaciones, pero al final influir positivamente en
el mercado de la construccin. A modo
de ejemplo, describe que a lo mejor
una construccin nueva tendr vidrios
dobles para una mejor aislacin trmica,
lo que subir el valor final, pero luego el
ahorro se compensar a partir del menor
consumo de calefaccin.

Cautela sobre su real impacto

Para Juan Carlos Len, gerente general de la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico, la implementacin de un Cdigo de Construccin Sustentable con
caractersticas similares y transversales para el sector
habitacional ser, sin dudas, un aporte para el usuario
final, ya que se dar especial relevancia a temas que
afectan los costos de operacin y la habitabilidad de las
viviendas, tales como energa, agua, residuos, salud y
bienestar de los habitantes.
Un cdigo de esta naturaleza entrega, adems,
informacin y criterios a todos los actores de la
cadena de valor, permitiendo transparentar y uniformar
los desempeos ambientales relacionados con la
vivienda, asevera.
El que el cdigo sea aplicado por las empresas
depender, a juicio de Len, de la valoracin que el
cliente final otorgue a estos atributos, porque si los

futuros usuarios e interesados en comprar viviendas

valoran su existencia habr una tendencia a seguirlo
por parte de las inmobiliarias y constructoras durante
el perodo voluntario.
Menos optimista sobre su impacto es Claudio Huepe,
coordinador del Centro de Energa y Desarrollo Sustentable
de la Universidad Diego Portales (UDP), quien indica que
los cdigos de sustentabilidad pueden ser un aporte en el
desarrollo de un mercado inmobiliario sustentable en la
medida que permite que se tomen en cuenta variables
ms complejas y sofisticadas de sustentabilidad que los
estndares tradicionales.
Sin embargo, advierte, desde una perspectiva ms
amplia un cdigo de sustentabilidad de construcciones
es un aporte relativamente menor, considerando que su
alcance se restringe normalmente a construcciones nuevas
y que adems no enfrenta un conjunto de otras variables

de desarrollo urbano que son tanto o ms importantes para

la sustentabilidad global, como la provisin de recursos
naturales y ciertos servicios pblicos, afirma.
Estima que estos cdigos son ms tiles cuando
existe un avance relativo en los temas de sustentabilidad,
de modo que se generan opciones de mejora, pero debe
considerarse que Chile se encuentra relativamente atrasado
en esta materia.
Si bien en un primer momento el cdigo ser voluntario
para tender a establecerse en la normativa, Raimundo
Bordagorry, investigador del Centro de Energa y Desarrollo Sustentable de la UDP, sostiene que su aplicacin
debiera ser obligatorio para proyectos de edificios pblicos,
infraestructura pblica y vivienda social, como tambin
asimilarse con los otros sellos vigente en el mercado
inmobiliario y considerar incentivos tributarios o subsidios
para su aplicacin.

25/10/2013 18:49:41

12

BREVES

Fotos: Archivo El Mercurio.

La cosecha de granos de toda Amrica podra verse perjudicada en los prximos aos por el cambio climtico si los pases del continente no empiezan
a hacer un uso racional del agua y los suelos, advirtieron expertos de 34 pases reunidos hace unas semanas en Argentina, quienes plantearon que
la produccin agrcola hemisfrica no podr seguir creciendo ante la amenaza que representa la repeticin de sequas e inundaciones a lo largo de un
continente clave en la produccin mundial de alimentos.

Francia ha presentado episodios crticos.

REUTERS. La contaminacin del aire es

peligrosamente elevada en muchas zonas de
Europa, lo que deriva en muertes prematuras,
enfermedades y grandes prdidas econmicas
vinculadas a un reducido rendimiento de los
cultivos, indic recientemente la Agencia Europea
de Medio Ambiente.
Se espera que los reguladores europeos
propongan un endurecimiento de los lmites de la
UE a las partculas microscpicas, conocidas como
partculas en suspensin, u otros contaminantes,
con propuestas legislativas previstas para antes
de fines de ao.
Un total de 22 pases europeos, entre ellos
Francia e Italia, superaron el lmite diario impuesto
por la UE a las partculas en suspensin durante
2011, aunque unos lmites ms estrictos de la
Organizacin Mundial de la Salud (OMS) han sido
superados en muchas estaciones de medicin a

Contaminacin atmosfrica,
una gran amenaza para la UE
lo largo de Europa continental.
La polucin del aire provoca dao a la salud
humana y a los ecosistemas. Grandes partes de la
poblacin no viven en un entorno saludable, segn
los estndares actuales, seal Hans Bruyninckx,
director ejecutivo de la agencia europea.
Unos lmites ms estrictos de partculas
supondran mayores problemas para los gobiernos
de la UE, muchos de los cuales han tenido problemas para conseguir los actuales lmites, vigentes
desde 2010.
Segn datos de la OMS, pese a que pasan
apuros para lograrlo, las ciudades europeas disfrutan

Alertan sobre dainos efectos

del calentamiento del ocano
REUTERS. Los ocanos del mundo estn sometidos a una amenaza mayor de lo que se pensaba
inicialmente debido al tro mortal conformado
por el calentamiento global, niveles decrecientes de
oxgeno y la acidificacin, revel un estudio elaborado
por el Programa Internacional sobre el Estado de los
Ocanos (IPSO, por sus siglas en ingls), un grupo no
gubernamental que integran destacados cientficos.
Las grandes masas de agua han continuado
calentndose, empujando a muchos caladeros de
pesca hacia los polos y elevando el riesgo de extincin
de algunas especies marinas, pese al menor ritmo de
aumento de las temperaturas en la atmsfera este
siglo, revel la investigacin.
Segn el informe realizado en conjunto con la
Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza, la escala y el ritmo de la actual perturbacin
por carbono y la acidificacin resultante en los ocanos
no tiene precedentes en la historia.
Las condiciones actuales de los ocanos son
similares a las de hace 55 millones de aos, poca
conocida como el mximo termal del Paleoceno-Eoceno,
que condujo a extinciones generalizadas. Y el ritmo
actual del cambio es bastante ms rpido y supone
mayores presiones, dijeron los investigadores.
La acidificacin, por ejemplo, amenaza a los
organismos marinos que usan el carbonato clcico
para construir sus esqueletos, como los corales que
forman arrecifes, los cangrejos, las ostras y algunos
plancton vitales para las redes de alimentacin marinas.
Algunas especies marinas estn en peligro de extincin. Los corales dejaran de crecer si las temperaturas
promedio globales se incrementan en 2 grados
centgrados y se empezaran a disolver a 3 grados,
segn el estudio.

de un promedio relativamente bajo de polucin

de partculas en suspensin frente a las de Asia,
Oriente Medio y Africa.
La contaminacin del ozono, en tanto, causa
un enorme dao en las cosechas de la UE, particularmente en pases mediterrneos como Italia,
Francia y Espaa.
El incremento de los vehculos disel en Europa
es una gran fuente de dixido de nitrgeno, uno de los
principales contaminantes ambientales. Esto sucede
porque aunque los vehculos disel modernos reducen
las emisiones de pequeas partculas, aumentan las
emisiones de dixido de nitrgeno.

La propuesta forma parte de una reforma fiscal.

Mxico estudia frmula para

cobrar impuesto al carbono
REUTERS. Mxico quiere convertirse en el primer pas emergente productor
de petrleo en introducir impuestos a las emisiones de carbono, pero su plan tiene
un problema: choca con su propia necesidad de reducir el costo de la electricidad
y de producir ms energa.
Los impuestos a las compras de combustibles fsiles con los que el gobierno quiere
recaudar unos 22,000 millones de pesos al ao (US$ 1,676 millones), son parte de
una reforma fiscal enviada por el Presidente Enrique Pea Nieto al Congreso.
Aunque le daran un poco de impulso a la dbil recaudacin tributaria, los
impuestos al carbono subiran los costos de produccin e importacin de productos
refinados y gas natural de la petrolera estatal Pemex, que con la estatal Comisin
Federal de Electricidad (CFE) son los mayores emisores de carbono.
Pese a que durante su campaa presidencial el ao pasado Pea Nieto ofreci
bajar los precios de la electricidad, los costos de energa para la industria aumentaron
7,4% respecto de 2012 y subiran otro 4% con los nuevos impuestos, segn una
estimacin del Consejo Coordinador Empresarial, el organismo lder de los hombres
de negocios de Mxico.
De esta forma Mxico sigue el camino que han adoptado ms de 30 pases de
crear impuestos sobre el carbono, entre ellos, Reino Unido, Francia y Suecia.

dato clave 2% del Producto Interno Bruto (PIB) global necesita el mundo para limitar y adaptarse al cambio climtico.

RUTA.indd 12

25/10/2013 18:50:20

Foto: Gentileza KDM.

KDM Empresas potencia la

innovacin para dar mayor
sustentabilidad al negocio
La recin creada
Direccin de Ingeniera
e Innovacin ser
responsable de
coordinar el fomento
y sistematizacin de
nuevas ideas, mejores
prcticas y la gestin
del conocimiento al
interior del holding.

RUTA.indd 13

Motores de generacin de
la Central Elctrica Loma Los
Colorados.

Foto: Alvaro Gonzlez.

Con la premisa de que la innovacin

debe ser fruto de un esfuerzo colectivo, el grupo KDM Empresas cre
recientemente una nueva direccin
corporativa de carcter transversal, cuyo
objetivo fundamental es coordinar la
planificacin estratgica de mediano y
largo plazo para las distintas unidades
de negocio.
Se trata de la Direccin de Ingeniera
e Innovacin, enfocada en formalizar e
incentivar el desarrollo de la innovacin
y el conocimiento desde un punto
de vista integral, aprovechando las
sinergias presentes en este grupo de
empresas, lder en servicios medioambientales y de gestin de residuos.
En la prctica, explica Gastn
Cceres, director de Ingeniera e Innovacin, la principal labor del rea ser
consolidar metodologas de trabajo y
el conocimiento de buenas prcticas
industriales destinadas a favorecer
la sustentabilidad del negocio, tanto
para las empresas del holding como
para los procesos productivos de sus
clientes.
En el corto plazo, buscamos reinterpretar la planificacin estratgica
del grupo, incorporando conceptos
de innovacin y adaptacin al medio.
A futuro, el objetivo es crear una
organizacin flexible que sepa leer
el entorno, de modo de maximizar
las oportunidades y ser sustentable,
seala el ejecutivo.
Para ello, trabajar en proyectos
destinados a la estandarizacin de
ingeniera y procedimientos, desa-

rrollo de mejores prcticas, eficiencia y

gestin del conocimiento, as como en
la generacin de indicadores que sean
transversales y en el reforzamiento de
la variable medioambiental en todas las
actividades del grupo.
Destaca, adems, el hecho de que la
puesta en marcha de esta nueva rea
coincide con el Ao de la Innovacin y
con el inicio de un proyecto indito para
la gestin de las ideas al interior de las
empresas de KDM.

Gestionar buenas ideas

Gastn Cceres, director de

Ingeniera e Innovacin de KDM
Empresas.

Segn comenta el ejecutivo, el proyecto

Sistema de gestin de la investigacin,
el desarrollo y la innovacin (I+D+i)
tiene el gran desafo de instaurar una
verdadera cultura de la innovacin, que
facilite la generacin de ideas y su puesta
en marcha.
Esta iniciativa, que cuenta con financiamiento del fondo Corfo Innovacin,
busca establecer en KDM Empresas un
sistema que recoja, canalice y facilite la
implementacin de aquellas iniciativas
novedosas que, para mejorar un proceso,
puedan tener los colaboradores en sus
distintos mbitos de accin.
La innovacin no es una tarea slo
de algunos. Al contrario, cada uno de
nosotros, con independencia de su funcin, puede aportar un tremendo valor
al quehacer de la organizacin, seala
Gastn Cceres.
En la implementacin de este sistema

de gestin, cuyo plazo de ejecucin

son 18 meses, KDM Empresas tendr
la asesora de una consultora externa
que apoyar la estandarizacin de los
procesos involucrados en la generacin de innovaciones, fomentar la
participacin de los integrantes de
la compaa y medir el impacto de la
innovacin en sta. Y una vez que el
sistema de gestin est implementado
y sea parte de la empresa, la idea es
certificarlo de acuerdo a la norma
europea UNE 166.002.
Contar con un sistema de este
tipo potenciar nuestra condicin
de precursores no slo en nuestra
industria, sino que a nivel pas, lo cual
nos permitir posicionarnos en forma
diferenciada ante cada uno de nuestros
clientes, subraya el ejecutivo.

Soluciones
limpias
La innovacin siempre ha estado
presente en las empresas de KDM
mediante la bsqueda de soluciones
sustentables para la gestin de residuos.
As surgi la idea de utilizar el biogs
que se genera en el Relleno Sanitario
Lomas Los Colorados y transformarlo
en energa elctrica. Hoy, la Central
Loma Los Colorados inyecta 22 MW al
Sistema Interconectado Central (SIC)
de energa limpia.

25/10/2013 18:51:18

14

r e p o rta j e

Foto: Archivo El Mercurio.

Acero, hormign y madera son algunas de las categoras en construccin que abordar la iniciativa.

Ecobase ayudar a elevar competitividad

ctualmente en Chile no existe una

instancia ni entidad nica que supervise
el trabajo de medicin y reporte que
empresas de distintos rubros realizan
sobre su desempeo de sustentabilidad
bajo una metodologa estandarizada y
ampliamente reconocida. Subsanar ese
vaco es uno de los grandes objetivos
del proyecto Ecobase, que persigue
desarrollar un sistema de manejo de
informacin ambiental para analizar
el ciclo de vida de productos ligados a
la industria alimentaria y vitivincola,
como tambin a la construccin, para
luego hacerlo extensivo a otros sectores
de la economa.
La sustentabilidad es un impulsor
de competitividad e innovacin en las
empresas y, a su vez,
un mecanismo de
generacin de valor, y
nuevo instrumento
no debe ser percibido
como un elemento
impactos
que restrinja, porque es justamente lo ambientales
contrario, explica
Nicola Borregaard,
ciclo de vida
gerente de Energa
puntos ms crticos
y Cambio Climtico
de Fundacin Chile,
entidad que lidera la
iniciativa.
esfuerzos
Las categoras
definidas para participar de Ecobase en
el caso de los bienes de construccin
son hormign, acero, madera, ladrillos
y planchas de yeso cartn. En cuanto al
rea de alimentos, los alimentos inclui-

de la agroindustria
y construccin

La iniciativa busca permitir que las empresas

que los
cuenten con un
ayude a entender a cabalidad los
que tienen sus productos durante
. De este modo podrn
todo su
identificar a futuro los
para luego implementar mejoras y concentrar
donde realmente se requieren.
sus

dos son paltas, arndanos, manzanas,

frambuesas naturales y congeladas, uvas,
jugo de uva, manzanas deshidratadas,
duraznos en conserva, vino, leche
en polvo, queso gouda, pollo, cerdo,
salmones y choritos.
Cristin Emhart, director de Sustentabilidad de Productos-Energa &
Cambio Climtico de Fundacin Chile,
describe que cuando existen evaluaciones de sustentabilidad heterogneas y
descentralizadas se generan clculos
inadecuados de costos y beneficios,
adems de asimetras de informacin.
Por ello, el contar con bases de datos
centralizadas a nivel nacional servir
de punto de partida para evaluaciones
ms precisas, robustas y representativas.
Esto permite, adems, contar con un

diagnstico del sector, potenciando la

innovacin y la competitividad.
Ecobase tambin har posible
definir los principales factores que
determinan el impacto ambiental de
un producto o servicio y sus correspondientes costos monetarios, de manera
que las empresas puedan destinar
esfuerzos a incluir la sustentabilidad en
sus procesos productivos y comunicar
a distintos actores su desempeo y
prcticas que mejoraran la cadena de
valor de productos y servicios.
Esta iniciativa beneficiar a los
consumidores desde dos perspectivas:
las empresas querrn comunicarles sus
acciones de sustentabilidad y que stas
cuentan con el respaldo de la marca
Ecobase, y podrn ser informados

dato clave En agosto, John Fernndez, experto en ecologa industrial del MIT, particip en un seminario sobre Ecobase.

RUTA.indd 14

25/10/2013 18:51:47

R U TA D E L A
sobre el efecto ambiental de su uso de
los productos a lo largo de la cadena
de valor y cmo mejorarlo.

Una herramienta,
no un sello

Fotos: Alvaro Gonzlez.

El desarrollo de este proyecto est

basado en el uso de la metodologa de
Anlisis de Ciclo de Vida (ACV), que
permite a las diferentes industrias identificar los flujos de uso de recursos y los
impactos ambientales, como emisiones
de gases efecto invernadero, consumos
de agua y energa, y emisiones txicas,
entre otras, asociados a la provisin de
productos y servicios. Es una herramienta
que est siendo ampliamente utilizada
por empresas para evaluar los impactos
ambientales asociados a un producto,
proceso o actividad sobre su ciclo de
vida completo.
Ecobase no ser un sello, sino que
proveer a sus usuarios manuales de
uso y herramientas tipo calculadoras
para que las empresas puedan medir de
manera independiente su desempeo de
sustentabilidad. Sern ellas las que de
manera voluntaria decidan o no divulgar
sus resultados.
En la prctica, primeramente se har
un levantamiento de Inventarios de Ciclo
de Vida (ICV) validada internacionalmente y relativa al contexto chileno.
Esta metodologa establecer reglas
y procedimientos para la recoleccin,
manejo y anlisis de datos, permitiendo
que la informacin inicial levantada por
este proyecto sea ampliada a futuro.
En segundo lugar, se desarrollarn los ICV de los productos ms
representativos en ambas industrias.
Esto incluye numerosos procesos a lo
largo de la cadena de suministro, como
extraccin de materia prima, procesos
de produccin y transporte, realizando
un seguimiento detallado de todos los
flujos de entrada y salida del sistema del
producto, tales como materias primas o
materiales usados, energa por tipo, agua

RUTA.indd 15

2 aos

tomar la ejecucin de este proyecto,

que concluir en julio de 2015 con el
lanzamiento de plataformas de libre
acceso para todos los stakeholders de
estas dos industrias.
y emisiones al aire, agua y suelo.
Finalmente, y con este input por
parte de las empresas, se desarrollar
la plataforma online con sistema de
gestin de informacin y demo para
evaluacin de sustentabilidad bajo la
metodologa ACV.
Este proyecto se alnea con la
tendencia mundial en esta materia,
como es la iniciativa The Sustainability
Consortium (TSC), una organizacin
internacional compuesta por empresas,
universidades, ONGs y organismos de
gobierno que trabajan en conjunto por
mejorar el desempeo de sustentabilidad
de productos, servicios y hbitos de
consumo. Promueve la investigacin
cientfica y el desarrollo de herramientas
para contribuir a la toma de decisiones
de manera ms informada a lo largo de
toda la cadena de valor. Entre sus miembros cuenta con ms de 80 empresas
multinacionales y nacionales.
El Programa de Medio Ambiente de
las Naciones Unidas (Pnuma) junto a la

ustentabilidad15
Ruta de la

U S T E N TA B I L I D A D

Society of Environmental Toxicology

and Chemistry (Setac), a su vez, crearon
la Iniciativa de Ciclo de Vida con el fin
de dar a conocer y poner en prctica los
enfoques de ciclo de vida al momento de
tomar decisiones en empresas, gobiernos
y personas a nivel mundial, permitiendo
crear consenso metodolgico en cuanto
a cmo enfrentar esta materia.

Un paso hacia la
autogestiOn ambiental

Katherine Martnez, jefa de Proyectos de la Unidad de Sustentabilidad Organizacional del Centro de

Investigacin, Desarrollo e Innovacin
de Estructuras y Materiales de la Universidad de Chile (Idiem) y coordinadora
tcnica de Ecobase, destaca que este
proyecto tendr un gran impacto en la
industria, ya que permitir identificar
mejores posibilidades en los sistemas
de gestin de la cadena de produccin
completa de un producto, concretar
sinergias entre los actores, analizar
los modelos de negocios para incorporar mejoras, identificar aspectos
crticos en su cadena de produccin
para replantear procesos y mejorar la
eficiencia, desarrollar nuevos productos
accediendo a nuevos mercados y, en el
futuro, elaborar sistemas de evaluacin
diseados especficamente para la cadena
de produccin.
Destaca que en el caso de la construccin, Ecobase facilitar el apoyo

Activa participacin pblica y privada

Las entidades involucradas en el proyecto Ecobase para la industria de los materiales de la construccin
son Fundacin Chile, Idiem, Minvu, Ministerio del Medio Ambiente (MMA), MOP, Cmara Chilena de
la Construccin, Corporacin de Desarrollo Tecnolgico (CDT-CChC) e Instituto de la Construccin, entre
otros, conjuntamente con el apoyo de Corfo.
En la definicin de la plataforma que regir para la industria alimentaria estn presentes ProChile,
MMA, Minagri, Fedefruta, Chilealimentos, Exporlac, Salmn Chile, Asoex, AmiChile, Vinos de Chile,
Movi y Cenem. A su vez, Fundacin Chile es beneficiario y los co-ejecutores son las universidades
de Talca y de la Frontera.
Para ambos proyectos se est trabajando junto al Consejo Nacional
de Produccin Limpia.

a la toma de decisiones en diversas

empresas respecto de sus cadenas de
valor; es decir, desde el diseo hasta las
inversiones, para incorporar atributos
sustentables requeridos por el mercado
y fortalecer su competitividad.
Con esta herramienta se facilitar la
evaluacin y autogestin ambiental de las
empresas, el desarrollo de anlisis de ciclo
de vida y de declaraciones ambientales
de productos, explica.
Juan Carlos Seplveda, gerente
general de Fedefruta, asegura que
para el gremio, participar de este
proyecto es muy relevante porque en
los ltimos aos las frutas y hortalizas
son percibidas de otra forma por los
consumidores, especialmente desde la
ptica de la cadena de valor, ya que el
concepto no es simplemente hablar de
frutas y hortalizas, sino que pasaron a
ser alimentos. Esto involucra toda la
reglamentacin exigible a un producto
envasado, como la rotulacin. Y como la
comercializacin ha tendido a enfocarse
en los supermercados, las exigencias
de inocuidad y medio ambiente tanto
en Chile como en el extranjero llevan a
que el tema de sustentabilidad se vuelva
muy relevante.
En los ltimos 20 aos, tanto para
el mercado interno como externo, hemos
avanzado de manera importante en lo
relativo a buenas prcticas agrcolas, pues
se han incorporado estos conceptos de
inocuidad que interesa mucho al mercado
norteamericano, y de medio ambiente,
que es muy relevante para los europeos.
Y a ambos les interesa las condiciones
de trabajo en que se dan los productos,
para lo que hay que estar certificados,
asegura Seplveda. En paralelo deben
enfrentar otras necesidades de certificacin requeridos por importantes
mercados globales, como son huella del
agua y de carbono.
Cuando nos presentaron este proyecto nosotros dijimos que inmediatamente
lo apoybamos porque es lo que viene y
lo que necesitamos. Poder tenerlo y medir
nuestros productos en la huella de agua,
en la huella de carbono y compararnos
con otros pases es muy importante,
dice Seplveda.

Manzanas, arndanos y frambuesas

estn entre las categoras de alimentos
incluidos en esta primera etapa.

25/10/2013 18:52:14

16 r e c i c l a j e
La presencia de estos
espacios para el reciclaje ha
aumentado en los ltimos aos
y ya no slo estn asociados
a municipalidades, sino
tambin a instituciones
privadas. Si bien los expertos
sealan que Chile camina en la
senda correcta en materia de
segregacin en origen y
que estas iniciativas han sido un
gran impulso, coinciden en
que an falta que la ciudadana
tome conciencia sobre sus
beneficios.

de la separacin en origen permite

obtener una materia prima limpia, de
alta calidad, cumpliendo los requisitos
para ser usada como materia prima en
un proceso productivo. La separacin en
destino, en cambio, genera un material
de mala calidad, con una mezcla con
otros residuos, lo que hace difcil su
reciclaje.
De esta forma, la segregacin en
origen hace ms factible que los residuos
separados renan las caractersticas
necesarias para ser utilizada en el proceso
productivo que respete los estndares
y que sea apto para la venta y uso, con
todos los beneficios medioambientales
que eso conlleva, enfatiza la secretaria
de Estado. Entre ellos resaltan la reduccin del impacto ambiental causado
por el transporte y la gestin de estos
residuos, y que facilita que el material
sea entregado de manera directa a las
empresas productivas que los utilizan,
cerrando as el ciclo del reciclaje.
La visin de la ministra Bentez es
compartida por el director del Grupo
de Residuos Slidos (GRS) de Investigacin de la Escuela de Ingeniera en
Construccin de la Facultad de Ingeniera
de la UCV, Marcel Szant, quien explica
que las basuras urbanas son fuente de
enormes volmenes de productos reutilizables y que la segregacin en origen

Puntos limpios

Foto: Rodrigo Merino.

proliferan en Santiago

posibilita la inmediata recuperacin

y reciclaje de una parte importante de
los residuos, que en nuestro pas podra
llegar hasta 25%.
La recogida selectiva en origen es
ms sencilla y, sobre todo, responde a la
voluntad del ciudadano de entregar residuos con alto potencial de recuperacin
real, aade el experto.
Los anlisis indican que si bien falta
mucho por hacer, Chile va bien encaminado. En ello influye, explica Szant, que
el pas ha elegido una adecuada poltica
pblica, yque ha contemplado los llamados puntos limpios, que tienen como
objetivo alcanzar una recuperacin entre
el 20% y el 25% de los residuos.
El gobierno, en tanto, ha buscado dar
un giro a la forma en que los desechos se
tratan, lo que se traduce en promover la
prevencin de la generacin de residuos,
pero tambin fomentar las 3R adems
de la valorizacin energtica, tratamiento
y disposicin final de los mismos como
ltima alternativa.
Esta visin permite aprovechar al
mximo los materiales que componen
los residuos antes de simplemente
desecharlos, sin extraer su valor total,
afirma la ministra Bentez.

Materias pendientes

Aunque Chile va en la senda adecuada, existen varios aspectos en los que se

puede mejorar, como la creacin de instrumentos que incentiven el reciclaje.
Aunque el proyecto de ley marco para
la gestin de residuos y responsabilidad
extendida del productor, en su artculo
27 establece que las municipalidades
tendran, cuando lo estimen necesario,
la obligacin de recolectar los residuos
de manera separada, tambin se requiere
crear instrumentos que desincentivan la
disposicin final de estos residuos, como
por ejemplo, reducir y/o cambiar
las exenciones por subsidios
para la poblacin que realmente lo necesita, seala la
ministra Bentez.
En efecto, la experiencia internacional apunta
a que en muchos pases se han establecidos
impuestos adicionales
para la disposicin final,
aumentando este costo y
haciendo el reciclaje ms
atractivo. En Alemania, por ejemplo,
las personas pueden elegir entregar sus
desechos clasificados o mezclados. A
los que optan por la primera alternativa
se les cobra un monto muy bajo por el
retiro domiciliario de basura. Quienes
prefieren no separar residuos, en cambio, deben pagar mucho ms dinero por
este servicio.
Otra asignatura pendiente es la

dato clave Quinientos aos demora una lata de bebida en degradarse.

RUTA.indd 16

25/10/2013 18:52:39

diseo FCh

iecisiete mil toneladas de desechos

se generan en el pas diariamente, cifra
importante si se toma en cuenta que
segn las cifras del Censo 2012, el
73,4% de los chilenos reconoci no
reciclar de ninguna manera los desechos
de su hogar.
Tambin revel que slo el 21,6% de
los chilenos utiliza algn mtodo para
reciclar la basura. De ellos, el 4,7% hace
compostaje, tierra de hoja o abono con
su basura, y el 16,9% segrega residuos
en origen; es decir, en su hogar.
Ello revela que tanto los esfuerzos
pblicos, como por ejemplo, la campaa
Suma Verde, impulsada por el Ministerio
del Medio Ambiente para incentivar y
dar a conocer cmo y dnde reciclar
distintos materiales, como las privadas, ya sea ligadas a tiendas de retail o
fundaciones, no han tenido un efecto
decisivo en cuanto a lograr una relacin
ms equilibrada con el entorno.
Por eso muchas fichas estn puestas
en profundizar los esfuerzos para educar
a la poblacin en lo que puede generar
un cambio, la segregacin de origen,
mediante el incentivo del concepto de
las 3 R: reducir, reutilizar y reciclar,
disminuyendo los desechos que llegan
a disposicin final.
Para la ministra del Medio Ambiente, Mara Ignacia Bentez, el hbito

R U TA D E L A
educacin, ya que la ciudadana an no
est sensibilizada con el beneficio que
conlleva la separacin de residuos.
Tenemos que trabajar para realizar un
cambio radical e incorporar efectivamente
el reciclaje no como un acto de vanguardia,
sino como parte de un hbito necesario
e indispensable que puede mejorar el
medio ambiente, y por cierto, la calidad
de vida de los chilenos, afirma la titular
del Medio Ambiente.
Szant, en tanto, seala que adems
de recursos se requiere voluntad poltica,
mejorar la capacidad de gestin de los
residuos y educar a la poblacin respecto
de que su colaboracin redunda en su
propio beneficio y en el del medioambiente que habita.

Sistema preferido
por las mujeres

de la Regin Metropolitana
cuentan con puntos limpios
de reciclaje.

otras comunas de Santiago pudieran ir a

dejar sus residuos por separado.
Alonso Surez, jefe del Departamento de Aseo de la Direccin de Medio
Ambiente, Aseo y Ornato de esa comuna,
destaca que la experiencia ha sido ms
que positiva, pues desde 2006 a la fecha
el ingreso de personas a su punto limpio
ha aumentado 2.136%.
El funcionario municipal destaca
que tanto el punto limpio como los mini
puntos limpios entregan a los vecinos
de Vitacura la facilidad de cumplir con
su intencin de reciclar material, lo que
est cada vez ms internalizado en la
comunidad.
Un estudio realizado en octubre

gerente general del proyecto, Cristin

Cominett, busca promover el desarrollo
de barrios sustentables, crear cultura del
reciclaje, pero tambin reforzar la educacin de los nios e incentivar polticas
concretas de reciclaje en el hogar.
Y ha dado resultados: el ltimo
reporte de Piedra Roja muestra que en
el primer semestre se recuperaron 130
toneladas de residuos y recibieron ms
de 11 mil visitas en lo que va del ao,
considerando que se trata de un punto
abierta a los vecinos de Chicureo y
Colina.
Las cifras histricas, adems, indican que la celulosa ha sido el material
ms reciclado (57%), seguido por el
vidrio (31%), plsticos (10%) y metales
(2%), lo que se traduce en el ahorro de
5.638.029 litros de agua, 3.195 rboles,
794.811 KWh de electricidad, 100.710
litros de petrleo y la reduccin de 1.116
toneladas emisiones de CO2.
El punto limpio de Piedra Roja es
operado por TriCiclos, cuyo gerente
general, Gonzalo Muoz, destaca que ha
ido creciendo en volumen y capacidad de
captura de materiales en forma permanente y sostenida en el tiempo.

diseo FCh

Tanto desde el mbito pblico como

privado han surgido iniciativas que buscan
apoyar el impulso de la segregacin domiciliaria de residuos. Vitacura, por ejemplo,
fue el primer municipio en apostar por un
punto limpio donde sus vecinos y los de

14
comunas

de 2012 sobre la percepcin que los

habitantes de Vitacura tienen respecto
de los puntos limpios revel que el 67%
de quienes concurren a ellos son mujeres,
preferentemente dueas de casa, y que
las personas entre 30 y 45 aos son las
que ms reciclan, con el 47%.
Asimismo, 46,5% concurre cada
semana a un punto limpio y 46% lo hace
con el nimo de reciclar. Y si bien el da
de mayor visita es el sbado, congregando al 26,7%, la mayora 52,4% lo
hace indistintamente cualquier da de
la semana.
El camino iniciado por Vitacura
tambin ha sido replicado, a travs de
iniciativas pblicas y privadas, en otras
comunas de la Regin Metropolitana,
como por ejemplo Santiago, Recoleta,
Providencia, Pealoln, Maip, Macul,
Lo Barnechea, Las Condes, La Reina,
La Granja, El Bosque, Colina y uoa,
donde se han habilitado los ltimos aos
diversos puntos limpios.
La relevancia que el tema ha cobrado
tambin ha sido recogida por Inmobiliaria
Manquehue, que incorpor en Piedra
Roja, proyecto residencial de Chicureo,
un punto limpio, que segn comenta el

ustentabilidad17
Ruta de la

U S T E N TA B I L I D A D

RUTA.indd 17

25/10/2013 18:53:03

18 G E S T I O N

A M B I E N TA L

Se acab la batera de su auto?...

No la guarde, recclela
Las bateras de automviles estn catalogadas como residuos peligrosos, pues contienen
elementos txicos que pueden afectar la salud de nios, adultos y animales, adems del
medio ambiente. De ah que no d lo mismo qu hacer con ella una vez que termina su vida
til. Actualmente estn en marcha un par de iniciativas tendientes a darles un adecuado manejo.

zacin surgi hace seis aos debido al

compromiso de un grupo de empresarios
nacionales importadores de bateras que
decidieron instalar una planta de reciclaje
que evitara un mal almacenamiento de
estos productos.
Reciclar las bateras y darles una
correcta disposicin es fundamental
para el pas. La batera usada puede ser
un elemento contaminante por el cido
sulfrico y el plomo. Al quedar botadas en
cualquier lugar, el cido sulfrico puede
derramarse y contaminar
la tierra y el agua.
Por otra parte,
el plomo de
una batera
usada ya
Fotos: Gentileza Tecnorec.

s una pieza fundamental en el

funcionamiento de un vehculo y su vida
til es de aproximadamente 5 aos. As
son las bateras de automviles, artefactos
que contienen sustancias peligrosas que
pueden provocar serios daos a la salud
de las personas y a los ecosistemas. De
hecho, las bateras estn compuestas
por plomo y cido sulfrico, por lo
que, en estado de almacenamiento una
vez en desuso, emite gases que causan
toxicidad, inflamabilidad, reactividad
y/o corrosividad.
Darles un adecuado tratamiento una
vez que estn en desuso se ha vuelto un
gran desafo para nuestro pas, donde
hasta ahora no existe una obligacin o
directriz especfica para este fin. El tema
no es menor si se considera que se calcula
que alrededor de 1,2 millones de bateras
ingresan al pas anualmente y cerca del
20% de las que son intercambiadas permanecen en los hogares, principalmente
porque no existe conocimiento de los
efectos negativos que pueden llegar a
generar en el organismo, como dolores
de cabeza, irritabilidad, comportamientos
agresivos y problemas para dormir.
Por ello, poco a poco han ido surgiendo iniciativas para darles un tratamiento
adecuado cuando su uso llega a su fin, de
modo de evitar que un mal manejo tenga
consecuencias negativas en la salud de
adultos, pero especialmente de los nios,
que son an ms susceptibles, pues al
estar expuestos al plomo pueden sufrir
prdida de desarrollo de habilidades,
problemas de concentracin y comportamiento, dao renal, reduccin del
coeficiente intelectual y una disminucin
del crecimiento.

TecnologIa de punta

Pasos del proceso

Tecnorec es una de las empresas

pioneras en el pas en hacerse cargo de
la disposicin final de las bateras
de automviles una vez que ya
no estn en uso. La organi-

est degradado, transformndose en un

elemento txico para el ser humano que
entre en contacto directo con l, explica
Antonio Bulnes, director ejecutivo de
Tecnorec.
La empresa cuenta con una moderna
planta de reciclaje de bateras, donde se
utiliza un proceso integral y certificado, que contempla el retiro, traslado,
almacenaje y posterior reciclado de todos
los componentes de la batera.
Una vez recepcionada, la batera
es triturada y sus partes son separadas
principalmente en dos elementos: el
polipropileno que proviene de la carcasa
de la batera y el plomo.
En una segunda etapa, el plomo
recuperado es fundido a ms de 1.200C
de temperatura, con lo que se obtiene
plomo metlico de 99% de pureza y que
ya en estado inocuo es exportado para
fabricar nuevas bateras.
Esta firma recicla ms del 70%
de las bateras del pas; es decir,
aproximadamente 2,5 millones de
bateras, lo que equivale a aproximadamente a 1.800 camiones
completamente cargados de
stas, que de no reciclarse,
seran una fuente gravsima de
contaminacin para el pas,
indica el ejecutivo.

Toxicidad. Las bateras estn

compuesta principalmente por
plomo, que provoca importantes
daos en la salud.

Otra empresa que tambin

decidi dar un paso adelante en
esta materia es Derco, representante en Chile de marcas
como Suzuki, Mazda, Renault,
Samsung, Great Wall, Geely,
Jac y Changan, que inaugur un
punto limpio para el reciclaje de bateras
en Vitacura.
Con ello, Derco al igual que Tecnorec
se adelantan a las normas que impondr
una vez que se apruebe la esperada Ley
General de Residuos, cuyo eje es la
Responsabilidad Extendida del Productor

(REP), que en la prctica obliga a quien

produzca o importe un producto a hacerse
cargo de los residuos que genere una vez
que su vida til concluya.
El centro de acopio especializado,
inaugurado en agosto, entrega una solucin a las personas que no tenan un lugar
para dejar este residuo, y de paso, crea
un canal formal de manejo de residuos
entre el cliente y el reciclaje.
El punto limpio, instalado en DercoCenter PUIG, cuenta con una estructura
slida que permitir el aislamiento de
estos residuos de las personas y del medio
ambiente. Adems, tiene un sistema
antiderrame de cidos, extraccin de
gases y planes de emergencia ante una
eventualidad. El lugar tambin es energticamente eficiente, ya que cuenta con
paneles solares e iluminacin led.
Pedro Alamos, gerente de Ecovalor,
empresa especializada en la gestin
de residuos peligrosos y encargada de
gestionar el espacio ubicado en Vitacura,
explica que por su composicin (70-75%
de plomo, 15-20% de cido sulfrico
y 10-15% de plstico) las bateras en
desuso emiten gases txicos dainos
para la salud. Y aun cuando no hay
datos que permitan medir la acogida
que la iniciativa ha tenido entre los
habitantes de Santiago, Alamos proyecta
que recuperar 100 bateras mensuales
sera un gran xito.
Segn datos de 2012, Derco introduce el 26% de las bateras existentes en
Chile. La meta de la compaa, una vez
entrada en vigencia la REP es recuperar
el 90% de ellas, cifra correspondiente
a las tasas de pases desarrollados que
ya aplican la REP.
Esto aade pasar por la informacin y educacin que tenga la poblacin
para que disponga de este desecho tal
como lo se est haciendo, por ejemplo,
con los plsticos PETS.

90%

de reciclaje de bateras en desuso

es el promedio que registran pases
donde opera la Responsabilidad
Extendida del Productor.

dato clave El plomo es casi 100% reciclable y se reutiliza generalmente en bateras nuevas.

RUTA.indd 18

25/10/2013 18:53:31

R U TA D E L A

CONSEJOS

ustentabilidad19
Ruta de la

U S T E N TA B I L I D A D

El impacto de los electrodomsticos

comunes en su huella ecolgica
Todo lo que hacemos y/o
utilizamos en nuestra vida
diaria tiene un impacto en el
medio ambiente, ya que en
la prctica muchas de nuestras
actividades comunes, como
ver televisin o lavar ropa,
lanza emisiones de gases de
efecto invernadero a la
atmsfera, profundizando el
fenmeno del calentamiento
global. Segn el ms
reciente informe del Grupo
Intergubernamental sobre
Cambio Climtico de la ONU
(IPCC, por sus siglas en ingls)
dado a conocer en septiembre,
este problema es causado
entre el 90% y el 95% por el
hombre. De ah la importancia
de conocer las repercusiones
que tiene el uso de algunos
electrodomsticos de uso
habitual.

Computador
Este aparato se ha convertido en un indispensable en
los hogares, por eso es fundamental su buen uso. Un PC
de escritorio encendido las 24 horas del da lanza 680
kilogramos de CO2 hacia la atmsfera en un ao. Un rbol
absorbe entre 3 y 15 libras de CO2 al ao, lo que significa
que se necesitan hasta 500 rboles para contrarrestar
las emisiones anuales de una computadora que se queda

encendida todo el tiempo.

De ah la relevancia de apagar el computadora durante
la noche, de modo que funcione solamente 8 horas diarias.
Privilegie, adems, los monitores de pantalla plana y compre
un PC que cumpla con la categora Energy Star o notebook.
National Geographic encontr que los computadores porttiles
utilizan hasta 0% menos de energa que los de escritorio.

Lavadora
Refrigerador
El refrigerador es el electrodomstico que ms energa utiliza en el hogar. Por eso, es
importante mantenerlo alejado de las fuentes de calor, como una ventana con mucha
luminosidad o la cocina. As es posible evitar un mayor consumo de energa.
Por ejemplo, si se coloca en un lugar donde la temperatura oscila entre 30C y 35C,
el consumo de energa es casi el doble y provoca una emisin adicional de 320 kg de
dixido de CO2 al ao.
Bajar la temperatura del refrigerador 1C no slo permitir reducir el gasto en electricidad,
sino tambin ayudar a evitar hasta 300 kg de emisiones de CO2 por hogar y ao.
Adems de no colocar alimentos calientes o templados en el refrigerador, lo ideal
es mantener el congelador con tres cuartos de su capacidad lleno, porque as consume
menos energa.

El uso eficiente de este electrodomstico pasa

por elegir programas cortos de lavado, ya que ello
requiere menos de 50 litros de agua. Uno largo, en
cambio, consume ms de 100 litros.
Otro dato importante es privilegiar el lavado a
30C, pues esta medida consume la mitad de energa
que uno de 65C. El consejo primordial para reducir
la huella de su uso es ocupar la lavadora a toda su
capacidad.Una familia promedio puede evitar que se
lancen 45 kg de emisiones de CO2 al aire por ao
operando la lavadora slo cuando est llena.

Microondas
Aunque permite cocinar y calentar alimentos de forma
rpida, su hora de uso significa lanzar a la atmsfera 6,86
kilgramos de CO2. Es por eso que resulta indispensable
evitar descongelar alimentos en l y preferir sacar estos del
congelador en la noche anterior a su uso.
Asimismo, utilice el horno microondas para porciones
medianas o pequeas, ya que son ms eficientes: utilizan
cerca de tres unidades de energa para calentar una comida
que requiere siete unidades en un horno a gas y 16 unidades
en un horno elctrico.

dato clave La energa es responsable del 21% de los gases de efecto invernadero que se lanzan a la atmsfera anualmente.

RUTA.indd 19

25/10/2013 18:53:57

SEGURIDAD
ALIMENTARIA

RUTA.indd 20

25/10/2013 18:54:31