MANUAL DO PROPRIETRIO

AF_user_guide_sport_2.indd 1

4/24/08 9:07:54 AM

AF_user_guide_sport_2.indd 2

4/24/08 9:07:54 AM

Prefcio
Prezado Cliente:
Voc acaba de fazer um excelente negcio!
A GREEN SPORT 150 uma perfeita combinao de design, de tecnologia e de velocidade, proporcionando
a voc um excelente custo-benefcio com desempenho e segurana.
Este manual contm informaes importantes sobre o modelo GREEN SPORT 150. Por favor, leia cuidadosamente e siga as instrues deste manual para operar e manter sua moto adequadamente, garantindo
sua segurana, com o melhor desempenho do equipamento.
As CONCESSIONRIAS AUTORIZADAS GREEN MOTOS esto disposio para lhe fornecer informaes tcnicas adicionais e servios ps-venda. Todas as informaes contidas neste manual so referentes
ao modelo da GREEN SPORT 150. A GREEN MOTOS poder realizar alteraes neste modelo a qualquer
momento, sem prvio aviso.
Seus comentrios sobre o projeto, a fabricao e a qualidade da moto so bem-vindos e apreciados e sero
de grande auxlio para a melhoria de nosso produto.
Aproveite o conforto e o prazer proporcionado pela GREEN SPORT 150!
3

AF_user_guide_sport_2.indd 3

4/24/08 9:07:54 AM

Informaes importantes:

A motocicleta Modelo GREEN SPORT 150 tem capacidade para transportar um piloto e um passageiro.

Nunca exceda a capacidade de carga da motocicleta e verifique sempre a presso recomendada para
os pneus.

Ateno:

Esta motocicleta foi projetada para ser conduzida somente em estradas pavimentadas.
Pilotagem em condies extraordinrias poder causar acidentes ou danos aos componentes.
Este manual um acessrio inseparvel da moto, devendo estar sempre junto a ela quando for vendida.
Este manual no deve ser reproduzido total ou parcialmente sem autorizao da GREEN MOTOS.
Maio de 2008, Reviso 3, 3 Edio.

AF_user_guide_sport_2.indd 4

4/24/08 9:07:54 AM

ndice
Nmeros de srie do chassi e do motor
Localizao dos componentes
Funes dos componentes
Chave de ignio
Interruptor de farol alto ou baixo
Buzina
Interruptor de direo
Interruptor do farol
Interruptor de partida eltrica
Interruptor de desligamento
Tanque de gasolina
Registro de combustvel
Lubrificante do motor
Pneus
Suspenso traseira
Instrues para pilotagem
Direo segura

EPI (Equipamento de Proteo Individual)

Modificaes na motocicleta
Transporte de objetos
Peas sobressalentes
Inspeo antes do uso
Partida
Amaciamento do motor
Conduo da motocicleta
Desligamento da motocicleta
Uso dos freios
Ferramentas
Reparo e manuteno
Tabela de manuteno peridica
Verificao do leo do motor
Seleo e substituio da vela
Limpeza e montagem do filtro de ar
Freio dianteiro e traseiro

11
12
15
15
16
17
17
18
18
18
18
19
20
21
22
23
23

24
24
24
25
25
27
28
29
31
31
32
32
33
35
36
36
37

AF_user_guide_sport_2.indd 5

4/24/08 9:07:54 AM

Ajuste da luz de freio traseiro

Verificao, ajuste e lubrificao da corrente
de transmisso
Substituio da roda dianteira
Substituio da roda traseira
Manuteno da bateria
Fusvel
Manuteno do sistema de iluminao
Principais especificaes tcnicas
Diagrama eltrico

37
38
38
39
40
41
41
42
43

AF_user_guide_sport_2.indd 6

4/24/08 9:07:54 AM

CERTIFICADO DE GARANTIA N
Concessionria Vendedora
Data da Venda
/
/
N da Nota Fiscal

Proprietrio:
Endereo:
Cidade:

UF:

com satisfao que lhe recebemos como cliente e, em agradecimento a sua confiana, coroamos esta
relao oferecendo uma GARANTIA CONTRATUAL, gratuita, suplementar ao prazo de garantia legal de
90 (noventa) dias, assegurando-lhe a tranqilidade por 02 (dois) anos contados da data de emisso da Nota
Fiscal de venda de sua motocicleta GREEN.
Para tanto, solicitamos a leitura atenta das instrues seguintes, ligadas GARANTIA de sua motocicleta,
pois atravs delas conhecer melhor esta exclusividade GREEN MOTOS para voc.

AF_user_guide_sport_2.indd 7

4/24/08 9:07:54 AM

TERMO DE GARANTIA
A Rodobens Trading Comrcio Internacional S.A. (GREEN MOTOS), a partir da data da entrega, garante em sua motocicleta, durante os primeiros 24 (vinte e quatro) meses, j englobando as
previses legais, as peas previstas em GARANTIA que, em condies de uso normal, apresentarem defeitos de fabricao, desde que reparadas ou substitudas nas oficinas das CONCESSIONRIAS AUTORIZADAS e desde que sejam cumpridas rigorosamente as revises programadas, conforme estipulado no controle de revises peridicas constante no Manual do Proprietrio.
A garantia da sua GREEN extensiva a todo territrio nacional e poder ser desfrutada em qualquer CONCESSIONRIA AUTORIZADA, conforme os termos deste Certificado de Garantia.
DEFINIES:
A-) GARANTIA LEGAL. a garantia determinada pelo Cdigo de Defesa do Consumidor (CDC) que no
caso da sua GREEN MOTO, por ser um bem durvel, de 90 (noventa) dias.
B-) GARANTIA CONTRATUAL. a garantia de 640 (seiscentos e quarenta) dias oferecida pela
Rodobens Trading Comrcio Internacional S.A., alm da garantia legal. A garantia contratual no
obrigatria, mas sim decorrente de contrato, em respeito a voc.
C-) GARANTIA. Compreende a garantia legal de 90 (noventa) dias, mais a garantia contratual complementar de 640 (seiscentos e quarenta) dias, correspondente ao total de 24 (vinte e quatro) meses.
D-) CONCESSIONRIAS AUTORIZADAS. Revendas e postos de servios autorizados pela Rodobens
Trading Comrcio Internacional S.A. GREEN MOTOS a comercializar e prestar servios de manuteno preventiva e corretiva das motocicletas GREEN.
E-) USO NORMAL. Utilizao conforme as especificaes do Manual do Proprietrio, sem abuso,
sobrecarga ou utilizao em modalidades esportivas de qualquer espcie e natureza.
F-) DEFEITOS DE FABRICAO. Anomalias ou imperfeies que no decorrem de inadequada utilizao do produto.
G-) PRODUTO. Motocicleta, peas e seus componentes, comercializados pela Rodobens Trading
Comrcio Internacional S.A.
H-) REVISES PROGRAMADAS. Plano de manuteno preventiva peridica constante no Manual do
Proprietrio, a ser realizado em determinadas quilometragens atingidas pela motocicleta.
OBSERVAES
Para as reclamaes ou servios a serem realizados dentro da GARANTIA, indispensvel a apresentao do Manual do Proprietrio e respectivo Certificado de Garantia. A GREEN MOTOS atender
a motocicleta atravs de suas CONCESSIONRIAS AUTORIZADAS, ficando a GARANTIA sujeita
verificao e anlise do componente defeituoso por parte do departamento de servios de ps-venda
da GREEN MOTOS. Constatando-se a deficincia de fabricao, o servio ser realizado gratuitamente, dentro dos limites fixados neste Certificado de Garantia. A GREEN MOTOS tem exclusividade
nos pareceres tcnicos e mecnicos e no autoriza outra pessoa a se responsabilizar ou julgar a
existncia de quaisquer defeitos apresentados durante a vigncia da GARANTIA. Para a solicitao da
GARANTIA, dever ser apresentada concessionria a motocicleta completa e em hiptese alguma
ser admitida a pea defeituosa separadamente.
1. PRAZO DE VALIDADE
1.1. A GARANTIA ter incio a partir da entrega ao primeiro comprador, correspondente a data
destacada na Nota Fiscal de venda e transcrita no cupom de reviso de entrega. O prazo de GARANTIA
ter a validade de 24 (vinte e quatro) meses, j englobando o prazo legal, sem limite de quilometragem.
2. REGRAS GERAIS DA GARANTIA
2.1. Quaisquer anomalias devero ser comunicadas de imediato CONCESSIONRIA AUTORIZADA
mais prxima, para que a permanncia de uma imperfeio, por falta de aviso (reclamao) ou de
reviso, no ocasione outros danos que no poderemos atender, o que tambm nos obrigar ao cancelamento definitivo da GARANTIA. A CONCESSIONRIA AUTORIZADA se compromete a substituir
peas ou efetuar reparos em sua oficina somente quando forem por ela julgadas como defeituosas e
procedentes a GARANTIA.
2.2. Para ter direito GARANTIA, voc dever realizar todas as revises estabelecidas no Manual do
Proprietrio, assim como fazer todas as trocas de leo somente nas CONCESSIONRIAS AUTORIZADAS, durante o perodo da garantia.

AF_user_guide_sport_2.indd 8

2.3. O no cumprimento das normas e condies estabelecidas no Manual do Proprietrio e neste

Termo de Garantia, cancela automaticamente a GARANTIA.
3. ITENS NO COBERTOS PELA GARANTIA
3.1. leos lubrificantes, graxas, combustveis e similares;
3.2. Manutenes normais, tais como:
3.2.1. Reapertos, limpeza do sistema de alimentao (carburador ou injeo eletrnica), lavagem,
lubrificaes, verificaes, ajustes, regulagens, etc...
3.2.2 Alinhamento e balanceamento de rodas;
3.3. Peas consideradas como de manuteno normal e que se desgastam com o uso, tais como:
3.3.1.Elemento filtro de ar, lonas e pastilhas de freio, juntas, lmpadas, bateria, vela de ignio, cabos e
mangueiras em geral, pneus, cmaras de ar, amortecedores, discos de frico, corrente, coroa, pinho,
rolamentos e os que tem sua vida til normal determinada.
3.4. Desgastes de pintura ocasionados pelas intempries, alterao de cor em cromados, manchas
decorrentes de aplicao de produtos qumicos (combustvel ou produto no recomendado pela
GREEN MOTOS), efeitos de maresia ou corroses.
3.5. Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos, prolongado desuso, roubos e furtos de acessrios
da motocicleta;
3.6. Substituio da motocicleta, motor ou conjuntos.
3.7. Defeitos ou danos no sistema eltrico, eletrnico ou mecnico da motocicleta oriundos da instalao de componentes ou acessrios no recomendados pela Rodobens Trading Comrcio Internacional
S.A.
3.8. Servios providenciados diretamente pelo usurio ou terceiros, sem prvia autorizao da Rodobens Trading Comrcio Internacional S.A.
3.9. Deslocamento de pessoal;
3.10.Despesas e danos pessoais ou materiais do comprador ou de terceiros;
4. DAS PEAS DEFEITUOSAS
As peas defeituosas, substitudas em garantia, so de propriedade da GREEN MOTOS.
4. EXTINO DA GARANTIA
4.1. A GARANTIA estar automaticamente cancelada se:
4.1.1. No forem realizadas as revises programadas;
4.1.2. A motocicleta for submetida a abusos, sobrecargas ou acidentes;
4.1.3. Houver negligncia na manuteno da motocicleta;
4.1.4. A motocicleta for utilizada em competies de qualquer espcie ou natureza;
4.1.5. Os seus componentes originais foram substitudos por outros no fornecidos pela Rodobens
Trading Comrcio Internacional S.A. ou forem alterados;
4.1.6. A estrutura tcnica ou mecnica da motocicleta for modificada sem prvia autorizao da Rodobens Trading Comrcio Internacional S.A.
4.1.7. Decorrer os 24 (vinte e quatro) meses, compreendidos na somatria da Garantia Legal de 90
(noventa) dias e da Garantia Contratual de 640 (seiscentos e quarenta) dias.
IMPORTANTE: Caro cliente, os seus direitos decorrem INTEGRALMENTE da total observncia e
atendimento deste Termo de Garantia, sendo tambm INDISPENSVEL para a durabilidade da sua
motocicleta e para a sua segurana (e de eventual passageiro), a correta manuteno do produto,
conforme o Manual do Proprietrio.

4/24/08 9:07:54 AM

IMPORTANTE: Caro proprietrio, os seus direitos decorrem INTEGRALMENTE da total observncia e

atendimento do Termo de Garantia, sendo tambm INDISPENSVEL para a durabilidade da sua motocicleta e para a sua segurana (e de eventual passageiro), a correta manuteno do produto, conforme o
Manual do Proprietrio.
CONTROLE DAS REVISES / MANUTENO PERIDICA
A finalidade da manuteno peridica manter a motocicleta sempre em condies ideais de funcionamento, proporcionando uma utilizao segura e livre de problemas, alm de possibilitar o aumento da vida
til do motor da sua motocicleta e de todos os seus componentes.
As duas primeiras revises (1.000 km e 3.000 km) so gratuitas, desde que realizadas em uma das
CONCESSIONRIAS AUTORIZADAS, sendo que os lubrificantes, os materiais de limpeza e as peas de
manuteno normal ficam por conta do proprietrio. As revises gratuitas (1.000 km e 3.000 km) sero
realizadas pela quilometragem percorrida, com tolerncia de at 10% (1.100 km e 3.300 km), no podendo
ultrapassar o prazo de garantia de 24 (vinte e quatro) meses. As demais revises previstas no quadro
abaixo correm por conta do proprietrio. Leia com ateno o Termo de Garantia incluso neste manual para
poder usufruir totalmente dos seus direitos neste perodo.
ATENO: realize todas as revises, pois a ausncia de qualquer uma delas extinguir a GARANTIA.

AF_user_guide_sport_2.indd 9

4/24/08 9:07:55 AM

ADESIVO DO CHASSI

0 km
Reviso de Entrega
OS n
DATA:

OS n
/

km:

OS n
/

Reviso

OS n

30.000 km

km:

DATA:

Reviso

42.000 km Reviso

km:

45.000 km

AF_user_guide_sport_2.indd 10

DATA:
km:

Reviso

Reviso

DATA:
km:

Reviso

km:

24.000 km Reviso

DATA:

39.000 km

Reviso

DATA:

km:

51.000 km

DATA:

OS n
/

Reviso

OS n
/

km:

km:

48.000 km Reviso

DATA:

OS n
/

36.000 km

DATA:

Reviso

km:

OS n
/

OS n
/

21.000 km Reviso

DATA:

9.000 km
OS n

km:

km:

OS n

DATA:

OS n
/

33.000 km

DATA:

Reviso

km:

OS n
/

km:

OS n

18.000 km Reviso

DATA:

6.000 km
OS n

km:

OS n
/

DATA:

OS n
/

km:

27.000 km Reviso

DATA:

km:

15.000 km

DATA:

3.000 km
2 Reviso Gratuita
OS n

OS n
/

km:

DATA:

DATA:
km:

12.000 km Reviso

DATA:

1.000 km
1 Reviso Gratuita

54.000 km

Reviso

OS n
/

DATA:

km:

4/24/08 9:07:55 AM

Nmeros de srie do chassi e do motor da sua Moto.

Os nmeros de srie do chassi e do motor da motocicleta so usados para emplacamento, licenciamento
e outras aplicaes especiais.

1. o nmero de srie do chassi est gravado no lado esquerdo da coluna de direo.

2. o nmero de srie do motor est gravado no lado esquerdo do crter.
3. a placa com nmero do chassi do motor est abaixo do assento.

Por favor, preencha os nmeros para verificao:

Nmero do chassi:
Nmero do motor:
11

AF_user_guide_sport_2.indd 11

4/24/08 9:07:56 AM

Localizao dos componentes

1. registro do combustvel 2. pedal de cmbio 3. pedaleira esquerda 4. cavalete lateral 5. pedaleira esquerda do passageiro

12

AF_user_guide_sport_2.indd 12

4/24/08 9:07:57 AM

1. pedal do freio traseiro 2. pedal de partida 3. pedaleira dianteira 4. pedaleira direita do passageiro

13

AF_user_guide_sport_2.indd 13

4/24/08 9:07:58 AM

1. alavanca de embreagem 2. interruptores combinados do lado esquerdo do guido 3. espelho retrovisor 4. tacmetro
5. interruptores combinados do lado direito do guido 6. manopla do acelerador 7. alavanca do freio dianteiro

14

AF_user_guide_sport_2.indd 14

4/24/08 9:07:58 AM

Funes dos componentes - Painel

[Medidores e indicadores]

4. velocmetro: indica velocidade da motocicleta

em Km/h.
5. tacmetro / conta-giros: indica a rotao do
motor. (Evite que o indicador se posicione na rea
vermelha por um longo perodo de tempo).
6. chave de ignio: controla o circuito liga/desliga
da ignio.
7. luz indicadora de direo
: quando
ligada, indica a direo da converso.
8. luz indicadora da posio neutra N: ficar iluminada quando a marcha estiver na posio neutra.
9. indicador de farol alto : indica utilizao do
farol alto.
10. luz indicadora do nvel de combustvel: indica
o nvel de combustvel restante.

10

1. boto para zerar: zera o hodmetro parcial.

2. hodmetro parcial: registra as curtas distncias
percorridas.
3. hodmetro: registra o total de Km percorridos
pela motocicleta.

Chave de ignio
A chave de ignio est localizada abaixo e
direita dos indicadores, e possui trs posies:

,
,
.

15

AF_user_guide_sport_2.indd 15

4/24/08 9:07:59 AM

Componentes dos interruptores

combinados do lado esquerdo do guido

Posio
: o circuito de ignio est ligado, o
motor pode ser acionado; posio : o circuito
de ignio est desligado, o motor no pode ser
acionado e a chave pode ser removida;
posio
: posio de guido travado. Para
travar o guido da motocicleta, vire-o totalmente
para a esquerda com a chave na posio
,
e o guido da motocicleta ficar travado.

1. interruptor de farol alto ou baixo

2. buzina
3. interruptor de direo

chave de ignio

Interruptor de farol alto ou baixo

1

chave de ignio

Este2 boto fica3 na base da manopla esquerda.

Posicionando o interruptor de farol alto ou baixo
1. interruptor de farol alto ou baixo
(1) para a posio , e ligando o farol alto, a
2. buzina
3. interruptor de direo
luz azul indicadora de farol alto se iluminar.

16

AF_user_guide_sport_2.indd 16

4/24/08 9:07:59 AM

Mudando para a posio , e ligando o farol

baixo, a luz indicadora de farol alto se apagar.

da chave esquerda, colocando-a na posio

central, a luz de converso se apagar.

Buzina

Ao ligar a luz de converso, a luz verde indicadora

de direo comear a piscar.

A buzina (2) est localizada na base da manopla

esquerda. Ao pressionar o boto
, a buzina
soar e, ao soltar o boto, o som parar.

Componentes dos interruptores

combinados do lado direito do guido

Interruptor de Direo
O Interruptor de Direo fica na base da manopla
esquerda. Ao mudar a chave (3) para a posio

, a luz de converso esquerda ser ligada

indicando esta converso. Ao mudar a posio da
chave direita, colocando-a na posio central, a
luz de converso se apagar.

1. interruptor do farol
2. interruptor de partida eltrica
3. interruptor de desligamento

Ao mudar a posio da chave (3) para a posio

, a luz de converso direita se acender

indicando essa converso. Ao mudar a posio

17

AF_user_guide_sport_2.indd 17

4/24/08 9:07:59 AM

Interruptor do farol

Interruptor de desligamento

O interruptor do farol (1) est localizado na base

da manopla direita e apresenta trs posies de
farol , lanterna
, desligado .

O interruptor de desligamento (3) fica na base da

alavanca direita do freio. Ao posicion-la em
,
o motor no poder ser ligado ou o motor da motocicleta em movimento ser desligado.

Posio : indica que o farol, a luz traseira, os

indicadores e a lanterna esto ligados.

Ao posicion-la em
, o motor poder ser ligado e a motocicleta poder entrar em movimento.

Posio
: indica que a lanterna, a luz traseira
e os indicadores esto ligados.

Tanque de gasolina
A capacidade do tanque de gasolina de 16 litros,
incluindo o suprimento de reserva de 1,2 litro. Para
abrir a tampa do tanque (2), insira a chave e gire-a
90 no sentido horrio, e, em seguida, a tampa
poder ser retirada. Para fechar a tampa, encaixe
suas travas nos rebaixos do bocal, empurre a tampa
do tanque para baixo e retire a chave.

Posio : indica que o farol, a luz traseira, a

lanterna e os indicadores esto desligados.

Interruptor de partida eltrica

O interruptor de partida eltrica (2) est localizado
na alavanca direita de freio. Quando o cmbio
estiver na posio neutra e pressionando este
boto, o motor ser acionado.

recomendvel a utilizao de gasolina ADITIVADA

que pode prolongar a vida til da vela e do motor.

18

AF_user_guide_sport_2.indd 18

4/24/08 9:08:00 AM

Abastea sempre em locais ventilados. No fume

na rea de abastecimento e no se aproxime de
materiais inflamveis.

Registro de combustvel
O registro de combustvel (1) fica esquerda e
embaixo do tanque de gasolina. Mudando o registro do combustvel para a posio OFF (desligado), o fornecimento de gasolina ser interrompido.
Quando a motocicleta no estiver em movimento,
o registro de combustvel est posicionado em
OFF (desligado).

tampa do tanque de gasolina

Ateno:

A gasolina do tanque no pode transbordar

(no exceder o bocal do tanque de gasolina).
A tampa do tanque dever ser roscada, aps o
abastecimento.
A gasolina inflamvel, podendo causar
exploso e combusto sob certas condies.
O motor dever estar desligado antes da abertura
da tampa do tanque de gasolina.

Mude o registro de combustvel para a posio

ON (ligado) e o abastecimento de combustvel
ser realizado normalmente (a gasolina fluir
normalmente para o carburador). Quando a
motocicleta estiver em movimento, o registro de
combustvel dever estar posicionado em
ON (ligado).

19

AF_user_guide_sport_2.indd 19

4/24/08 9:08:00 AM

registro de combustvel

Ao mudar o registro para a posio RES (reserva

do tanque de gasolina), o suprimento reserva do
tanque passar a suprir o abastecimento.
A reserva do tanque no deve ser usada at que
a gasolina do tanque normal esteja esgotada.
Ao posicionar o registro em RES, encha o
tanque assim que possvel, pois o tanque de
reserva tem a capacidade de armazenamento
de apenas 1,2 litro.
O uso correto do registro de combustvel evita a
interrupo do fornecimento do combustvel.

Ateno:

Quando o tanque estiver cheio, o registro de

combustvel no deve ficar na posio , pois
a gasolina do tanque de reserva ser usada.
O uso correto do registro de combustvel evita a
interrupo do fornecimento do combustvel.
Lubrificante do motor
O lubrificante um dos principais fatores que
influenciam a vida til do motor. Verifique o nvel
de leo diariamente, antes de acionar o motor,
pois se o motor funcionar com pouco leo poder
ocasionar danos aos componentes.

registro de combustvel

20

AF_user_guide_sport_2.indd 20

4/24/08 9:08:01 AM

Pneus

A motocicleta entregue abastecida com

lubrificante Grau SAE 20W/50 API-SF.

A presso correta dos pneus proporcionar uma

maior estabilidade ao conduzir a motocicleta e
na mudana da direo. Tambm aumentar a
dirigibilidade e a durabilidade dos pneus.

Ao optar pela troca do lubrificante, procure uma

CONCESSIONRIA AUTORIZADA GREEN
MOTOS.

PRESSO DO PNEU (FRIO)

leo recomendado: use apenas leo

GRAU API-SF SAE 20W/50 com alto
teor detergente.

CONDIO
1 PESSOA
2 PESSOAS
DIMENSO
GREEN MOTOS

DIANTEIRO
kgl/cm2

2.00
2.00

psi

29
29

3.50-16

TRASEIRO

kgl/cm2

2.25
2.50

psi

33
36

120/90-15

Sport - 150cc

Nota: A presso de ar deve ser verificada com os

pneus frios. Verifique se h cortes, pregos ou
outros objetos encravados nos pneus e se o cubo
das rodas est deformado. Em caso de dano,
dirija-se a uma CONCESSIONRIA AUTORIZADA
GREEN MOTOS para substituio.

21

AF_user_guide_sport_2.indd 21

4/24/08 9:08:01 AM

podendo ocorrer derrapagem, ou mesmo perda de

controle causando acidentes.
Se a presso do pneu no for suficiente, o desgaste dos pneus acelerar e influenciar seriamente na estabilidade da dirigibilidade. Poder
causar tambm dificuldades nas converses.
Trafegar com pneus excessivamente gastos
muito perigoso, pois influenciar na mudana de
direo e estabilidade da dirigibilidade.

Substitua os pneus, antes que a profundidade dos

sulcos das bandas de rodagem no centro do pneu
atinja o valor-limite abaixo especificado:
O uso de pneus diferentes dos indicados pode
afetar a dirigibilidade e comprometer a segurana
da motocicleta. A presso correta dos pneus proporcionar uma maior estabilidade ao conduzir a
motocicleta e na mudana de direo. Tambm
aumentar a dirigibilidade e a durabilidade dos pneus.
Utilize sempre pneus indicados neste manual
para no afetar a dirigibilidade e comprometer a
segurana da motocicleta.
Em caso de dvida, procure uma das CONCESSIONRIAS AUTORIZADAS GREEN MOTOS.

Suspenso traseira
Amortecedores hidrulicos e de mola so utilizados de forma combinada para efetivamente diminuir e absorver o impacto, quando a motocicleta
estiver em estradas irregulares.
Regule a fora pr-ajustada da mola do amortecedor para aumentar o conforto na dirigibilidade.
Ajuste a fora para a posio mnima, e a mola do
amortecedor ficar na posio de carga de amortecimento reduzido, adequada para percursos com

Profundidade mnima dos sulcos da banda de rodagem

Pneu dianteiro: 1,0 mm
Pneu traseiro: 1,0 mm

Ateno:

Se houver muita presso no pneu, a rea de

contato dos pneus com a pista diminuir,
22

AF_user_guide_sport_2.indd 22

4/24/08 9:08:01 AM

 A motocicleta s poder ser conduzida por pessoas que possuam habilitao.

A fim de evitar danos por outros veculos, por
qualquer razo extraordinria, ao dirigir:
- Use roupas de cor visvel.
- No se aproxime de outros veculos. Use adequadamente os sinais, como: farol, buzina, etc.
- Obedea s leis de trnsito.
- Nunca dirija em velocidade excessiva.
- Sinalize antes de fazer converses ou mudar de
pista, avisando outros motoristas.
- Mantenha as duas mos no guido e os ps
nas pedaleiras enquanto estiver dirigindo.
O passageiro deve se segurar com as duas mos
no piloto e manter os ps apoiados nas pedaleiras
de passageiro.

carga leve e estradas planas; por outro lado, deixe

a suspenso mais dura, para percursos com carga
pesada e estradas irregulares. Os lados direito e
esquerdo devero ser regulados igualmente.

Instrues para pilotagem

Direo segura
Regras de segurana

Antes de dar a partida, a motocicleta dever ser

inspecionada, para evitar danos nos componentes
e prevenir acidentes.
23

AF_user_guide_sport_2.indd 23

4/24/08 9:08:02 AM

 O bagageiro apenas para objetos leves que

a segurana da motocicleta. Os proprietrios

devem obedecer s normas dos rgos competentes de trnsito.

EPI (Equipamento de Proteo Individual):

Avise a GREEN MOTOS por escrito, se houver

boas sugestes para modificao na motocicleta.
No faa modificaes sem a permisso do
fabricante, sendo o proprietrio responsvel pelas
conseqncias em funo das modificaes
efetuadas.

devero ficar presos, a fim de evitar movimentos

durante a conduo da motocicleta.

Para fins de segurana, equipamentos de

proteo individual, como: capacete, culos de
proteo e luvas devero ser utilizados.
Durante o funcionamento do motor, o sistema
de escapamento atinge altas temperaturas. A fim
de evitar queimaduras, o motorista deve usar botas
ou outras vestimentas para proteger as pernas.
O motorista no deve usar roupas soltas que
possam se prender nas alavancas de controle,
pedal de partida, pedaleiras ou nas rodas.

Transporte de objetos
Objetos devero ser devidamente transportados,
e a carga dever ser bem distribuda para evitar
qualquer influncia no desempenho e estabilidade
da motocicleta.
O centro de gravidade dos objetos dever estar
o mais prximo ao centro de gravidade da motocicleta.

Modificaes na motocicleta
Ateno:
Modificaes na motocicleta ou alteraes de
suas configuraes originais podem comprometer

24

AF_user_guide_sport_2.indd 24

4/24/08 9:08:02 AM

 A presso dos pneus e a suspenso traseira

devero ser ajustadas de acordo com o peso da

carga e condies de dirigibilidade.
Todos os objetos devero estar firmemente
presos para garantir uma conduo estvel.
No amarre objetos grandes e/ou pesados no
guido, garfos dianteiros e/ou pra-lamas. Caso
contrrio, a estabilidade na direo ser afetada
e a resposta na converso ser mais lenta.
estritamente proibida a carga excessiva.
O limite mximo para duas pessoas de 150 kg.
A carga do bagageiro do modelo GREEN
SPORT 150 nunca dever ultrapassar 3 kg.

por peas sobressalentes de terceiros, a responsabilidade pela qualidade e segurana do proprietrio. Por favor, siga as Regras de segurana
e atenda todos os requisitos abaixo:
Verifique cuidadosamente os componentes, para
garantir que no estejam obstruindo sua viso,
reduzindo a distncia do solo e a inclinao do
ngulo, restringindo o movimento dos garfos de
suspenso e o curso do guido. No instale dispositivos eletrnicos na motocicleta, pois podem
causar falhas no sistema eltrico, assim como a
sobrecarga de eletricidade, a queima de fusveis e
o no-funcionamento do farol ou sinal, etc.

Peas sobressalentes

Inspeo antes do uso

As peas sobressalentes fornecidas pela GREEN

MOTOS, para as quais garantimos a qualidade
e a segurana, foram especialmente projetadas e
testadas para nossas motocicletas. Caso opte

A verificao a seguir requer alguns minutos, mas

garantir sua segurana:

A motocicleta deve ser inspecionada antes do uso.

25

AF_user_guide_sport_2.indd 25

4/24/08 9:08:02 AM

 Verificao do nvel de leo do motor: complete,

se necessrio. Verifique se h vazamentos.
Verificao do nvel de combustvel: abastea o
tanque, se necessrio. Verifique se h vazamento
de gasolina.
Verificao dos freios dianteiro e traseiro:
verifique o funcionamento; ajuste a folga, se
necessrio.
Verificao da embreagem: verifique se o curso
da embreagem est livre e sua condio de
engate e desengate.
Verificao dos pneus: verifique os pneus
dianteiro e traseiro sua presso e condio de
uso e desgaste.
Verificao da bateria: se a carga estiver cheia,
verifique se os cabos de conexo esto soltos e
verifique o nvel da soluo.
Verificao do acelerador: se a manopla do
acelerador pode ser movida com facilidade.

Verificao da corrente de transmisso:

verifique sua tenso e lubrifique, se necessrio.
Se estiver severamente desgastada, dever ser
substituda.
Verificao das luzes e lmpadas de pisca:
verifique se o farol, lanterna, luz traseira, luz
de converso, indicadores e buzina esto funcionando corretamente.
Verificao do sistema de direo: verifique a
mobilidade e a estabilidade na operao.
Verificao da velocidade dos eixos dianteiro e
traseiro e garfo frontal.
Ateno:
1. O proprietrio dever verificar a fixao e a
segurana da mangueira do tanque de gasolina
e checar se o anel de vedao est frouxo. Se
estiver frouxo, reaperte-o e reinstale; verifique se a
mangueira de combustvel est velha ou rachada

26

AF_user_guide_sport_2.indd 26

4/24/08 9:08:02 AM

 Se o motor estiver frio, a alavanca do afogador

dever ser colocada para cima, para a posio
completamente aberta. Se o motor estiver quente,
esta etapa no precisar ser realizada.
Gire um pouco o acelerador e acione o pedal de
partida com movimento rpido e contnuo, com
o p direito, desde o incio at o final do curso.
Entretanto, deve-se observar: no deixe o pedal
de partida ricochetear na trava de seu limite, pois
pode causar danos.
Depois de dar a partida, pressione a alavanca do
afogador at a metade. Depois de alguns minutos,
empurre completamente a alavanca do afogador.
Se houver instabilidade sem acelerao, o afogador pode estar desregulado, ajuste-o para que
funcione normalmente. Depois da partida, recolha
o pedal de partida e o cavalete lateral para suas
posies originais. Evite encher demais o tanque
de gasolina, preservando a moto e evitando vazamentos.

e, se for o caso, dever ser substituda.

2. Os componentes eletrnicos da bobina de
ignio at a vela de ignio devem ser conectados com segurana, para evitar a gerao de
fascas, causando acidentes.
3. O combustvel no pode ultrapassar o bocal do
tanque, quando houver abastecimento.

Partida
Ateno:

No ligue o motor em rea fechada ou sem

ventilao.
Nunca ligue o motor quando a marcha estiver
engatada, pois danificar os componentes ou
causar acidentes.
Posicione o registro de combustvel em ON.
Introduza a chave no interruptor de ignio,
vire-a para a posio , e confirme se o cmbio est em ponto morto (a luz verde indicando o
ponto neutro estar acesa).
27

AF_user_guide_sport_2.indd 27

4/24/08 9:08:02 AM

Amaciamento do motor

Verificaes durante o perodo de

amaciamento da nova motocicleta

O resultado do amaciamento afetar diretamente

a vida til da nova motocicleta. A velocidade
de rotao do motor nunca dever ultrapassar
6.500 rpm nos primeiros 1.000 km. Evite a
acelerao total.

Verifique regularmente as condies de fixao de

todas as conexes, estando frouxas, devero ser
ajustadas.
1. Verifique regularmente o motor, a caixa de
cmbio e o sistema de frenagem, verificando se
a caixa de cmbio e o sistema de frenagem esto
esquentando. Verifique tambm se h lubrificante
suficiente onde necessrio. Se houver superaquecimento, a causa dever ser averiguada e
o problema, imediatamente, solucionado.
2. Verifique regularmente o grau de tenso das
conexes e a folga de todos os componentes,
como o sistema de frenagem, a embreagem e a
manopla do acelerador. Ajuste-a, se necessrio.

Durante o perodo de amaciamento, voc deve

experimentar diferentes velocidades, para que
cada marcha seja testada de forma adequada,
reduzindo o esforo excessivo do motor. O amaciamento dever ser executado cuidadosamente,
e a manuteno realizada aps o amaciamento,
a fim de verificar os desgastes iniciais. Tais procedimentos podem prolongar consideravelmente
a vida til do motor e garantir sua melhor condio
e desempenho excelente.

28

AF_user_guide_sport_2.indd 28

4/24/08 9:08:02 AM

Conduo da motocicleta

3. Durante o perodo de amaciamento, o motor dever ser pr-aquecido, antes de entrar em

movimento. A motocicleta dever iniciar o percurso
em marcha reduzida por 1 ou 2 km e, em seguida,
mude para marchas longas.
4. Escolha estradas em boas condies, para
reduzir a carga de impacto.
5. Troque as marchas adequadamente, conforme
o exigido. Se a moto estiver falhando quando
a carga do motor aumentada, poder causar
desgastes anormais ou danos aos componentes.
Evite que o motor funcione com sobrecarga.
6. Evite frenagens bruscas ou longas.
7. Restrinja o limite de velocidade.
8. A carga durante o perodo de amaciamento no
deve ultrapassar 80% da carga nominal da moto.

Antes de dar a partida, a motocicleta dever

ser inspecionada, de acordo com os requisitos
mencionados anteriormente.
Pr-aquea o motor.
Recolha o cavalete lateral e o pedal de partida.
Sem acelerar a moto, segure firmemente a
alavanca da embreagem e mude, com a ponta do
p esquerdo, a posio do pedal de cmbio para a
posio 1 (1 marcha).
Gire gradativamente a manopla do acelerador
para suprir o motor de combustvel. Quando a
velocidade de rotao do motor chegar a
3000 ~ 500rpm, solte lentamente a manopla da

29

AF_user_guide_sport_2.indd 29

4/24/08 9:08:03 AM

alavanca de embreagem. Estes dois procedimentos devero ser realizados em sintonia para
assegurar que a partida inicial seja regular, sem
solavancos.
Quando a motocicleta estiver andando de forma
regular e estvel, retire a acelerao, aperte a alavanca da embreagem e empurre para cima, com
o p, o pedal do cmbio para a posio 2. Repita
a seqncia do item anterior para mudar progressivamente para 3, 4 e 5 marchas.

2
N
1

3
4
5

A troca de marcha deste modelo do tipo reversvel. Para trocar a marcha de lenta para rpida,
pise no pedal para cima, e para trocar a marcha
de rpida para lenta empurre para baixo.
Para uma desacelerao suave, os freios
e o acelerador devem ser operados coordenadamente.
Use os freios dianteiro e traseiro simultaneamente. No freie bruscamente, pois causar uma
frenagem muito intensa, reduzindo a eficincia
dos freios e dificultando o controle da motocicleta.
Solte (acione) a embreagem antes da motocicleta
parar.

pedal de cmbio

30

AF_user_guide_sport_2.indd 30

4/24/08 9:08:03 AM

Ateno:

Reduza a velocidade nas curvas e converses.

Uma frenagem brusca durante uma converso
provocar uma derrapagem, dificultando o controle da motocicleta.

Nunca troque a marcha sem acionar a embreagem e diminuir a acelerao. Caso contrrio, isso
causar danos ao motor, corrente de transmisso
e em outros componentes.

Ao conduzir a motocicleta em pistas molhadas ou

escorregadias, os movimentos devero ser firmes.
Uma acelerao repentina, uma frenagem brusca
ou uma curva fechada podero resultar em perda
de controle.

Desligamento da motocicleta
Diminua gradativamente a acelerao, reduza a
velocidade, acione suavemente os freios dianteiro
e traseiro e depois, desligue a motocicleta.
Em seguida, desligue a chave de ignio e tire
a chave.

Em um declive acentuado e longo, a motocicleta

dever estar engatada em marcha lenta, para
que o motor seja usado como freio. Este procedimento pode evitar o uso contnuo dos freios, o
superaquecimento dos freios e a reduo de sua
eficincia.

Uso dos freios

Os freios dianteiro e traseiro devero ser usados
simultaneamente, evitando o uso independente.
Uma frenagem brusca pode travar as rodas
dianteira ou traseira, dificultando o controle da
motocicleta, portanto, dever ser evitada.

31

AF_user_guide_sport_2.indd 31

4/24/08 9:08:03 AM

Ferramentas

Reparo e Manuteno

O jogo de ferramentas encontra-se na caixa de

ferramentas, sob o assento da moto. Com as ferramentas que compem o jogo, possvel efetuar
pequenos reparos, ajustes simples e substituio
de algumas peas.

A fim de garantir sempre uma condio tcnica

excelente e manter a moto em perfeitas condies
de uso, a manuteno dever ser realizada conforme as normas de uso e condies tcnicas de
cada componente.
Procure uma CONCESSIONRIA AUTORIZADA
GREEN MOTOS para realizar o servio.

caixa de ferramentas

32

AF_user_guide_sport_2.indd 32

4/24/08 9:08:03 AM

Tabela de manuteno peridica

Nota:
1. Ao conduzir a motocicleta em pistas molhadas e/ou poeirentas, a manuteno dever ser
realizada.
2. Ao conduzir a motocicleta em estradas de terra
ou areia, a manuteno dever ser realizada.
3. Ao atingir a quilometragem constante na tabela,
a manuteno dever ser repetida, de acordo com
a freqncia estabelecida.

Para efetuar a manuteno, consulte a tabela

a seguir.
Definies dos smbolos
1. Verificao, limpeza, ajuste, lubrificao ou
substituio.
C: Limpeza R: Substituio
A: Ajuste L: Lubrificao
V: Verificao
Os procedimentos devem ser realizados por
profissionais autorizados das CONCESSIONRIAS AUTORIZADAS GREEN MOTOS.

33

AF_user_guide_sport_2.indd 33

4/24/08 9:08:04 AM

Tabela de Manuteno Peridica

Freqncia
Mangueira do combustvel
Filtro de gasolina
Sistema de acelerao
Afogador
Filtro de ar
Vela
Folga das vlvulas
leo do motor
Filtro de leo
Transmisso final
Rotao da marcha lenta
Corrente de transmisso
Bateria
Desgaste da pastilha do freio
Sistema de frenagem
Luz de freio
Direo do foco do farol
Sistema de embreagem
Cavalete lateral
Suspenso
Porcas, parafusos e elementos de aperto
Aros e rodas
Rolamentos da coluna de direo

Item
Perodo

1.000 km
V
C
V
V
V
V
A
R
R
A
A
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V

Distncia (Nota 3)
6.000 km
9.000 km
V
V
R
C
V
L
V
L
C
C
R
V
A
A
Trocar a cada 2.000 km
Limpar em toda troca
A
A
A
A
A
A
A ser realizada l e L a cada 500 km
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V

3.000 km
V
C
V
V
C
V
A

12.000 km
R
R
V
V

R (se necessrio)
R
A
R (se necessrio)
A
V
V
V
V
V
V
V
R leo
V
V
L

GREEN SPORT 150

34

AF_user_guide_sport_2.indd 34

4/24/08 9:08:04 AM

Verificao do leo do motor

A qualidade do lubrificante um dos principais
fatores que influenciam na vida til do motor.
[Verificao do nvel do leo]
Colocando a motocicleta em posio perpendicular ao solo, retire o medidor da placa da tampa do
crter (1), limpe-o, insira o medidor no lubrificante,
no parafusando-o e, em seguida, retire o medidor
e observe o nvel o nvel real deve estar entre os
nveis superior e inferior do medidor.

1. medidor do leo do motor

2. nvel superior da marca
3. nvel inferior da marca

Ateno especial:

Se o nvel estiver abaixo da marca inferior (3) do

medidor, complete com o leo recomendado at
a marca superior do medidor, e em seguida, parafuse o medidor e verifique se h vazamentos.

Se o leo no for suficiente, causar danos

aos componentes durante o funcionamento

do motor. Se houver leo em excesso, as velas
de ignio podero ficar carbonizadas e sua
vida til comprometida.

35

AF_user_guide_sport_2.indd 35

4/24/08 9:08:05 AM

Limpeza do filtro e troca de leo

Limpeza e montagem do filtro de ar

peza do filtro de leo conservaro a mangueira do

leo a partir do tampo, a fim de evitarem falhas
na lubrificao e danos nos componentes.

Quando o filtro de ar estiver bloqueado, a resistncia do ar aumentar. Isso causar: a concentrao

da mistura de ar, a reduo da fora, o aumento
no consumo de gasolina, portanto o filtro de ar
dever ser limpo regularmente.

A drenagem completa do leo do motor e a lim-

Para sua segurana, realize sempre a troca de

leo e a limpeza do filtro em uma das CONCESSIONRIAS AUTORIZADAS GREEN MOTOS.

Normalmente, o filtro de ar dever ser limpo uma

vez a cada 200 km ~ 3.000 km. Se a motocicleta
for conduzida em ambiente poeirento por um
longo perodo, o filtro de ar deve ser limpo com
mais freqncia.

Seleo e substituio da vela

[Velas recomendadas]
Modelo Padro D8EA (NGK)
Folga da vela: 0.6 mm ~ 0.7 mm

Para sua segurana e melhor desempenho, utilize

peas originais e realize a troca ou limpeza do
filtro de ar em uma das CONCESSIONRIAS
AUTORIZADAS GREEN MOTOS.

Manuteno de velas de ignio

Procure uma CONCESSIONRIA AUTORIZADA
GREEN MOTOS se necessitar de manuteno ou
troca das velas.

36

AF_user_guide_sport_2.indd 36

4/24/08 9:08:05 AM

Freio dianteiro e traseiro

Ajuste da luz de freio traseiro

O freio dianteiro a disco e o freio traseiro a

tambor, com caractersticas de estrutura simples,
ao precisa, funcionamento confivel, manuteno conveniente e pouca influncia da chuva.

O interruptor da luz do freio traseiro est prximo

parte direita traseira do motor. O interruptor
dever ligar a luz de freio, quando a frenagem
efetuada.

A motocicleta sair da CONCESSIONRIA com o

reservatrio do fluido do freio dianteiro cheio com
fluido de freio especial. O fluido de freio dever ser
trocado ou completado nas CONCESSIONRIAS
AUTORIZADAS GREEN MOTOS e no dever
ser trocado descuidadamente ou misturado
com outros fluidos, pois danificar o sistema de
frenagem, fluido recomendado DOT 4.

Se as condies aqui descritas no corresponderem com o teste, recomendamos o ajuste em

uma das CONCESSIONRIAS AUTORIZADAS
GREEN MOTOS.

37

AF_user_guide_sport_2.indd 37

4/24/08 9:08:05 AM

Verificao, ajuste e lubrificao da

corrente de transmisso

Nunca faa voc mesmo a limpeza ou ajuste da

corrente da motocicleta, verificando a necessidade,
leve a moto em uma das CONCESSIONRIAS
AUTORIZADAS GREEN MOTOS para limpeza,
ajuste ou troca da corrente ou do conjunto (coroa,
corrente e pinho).

A corrente de transmisso transfere a potncia do

motor para a roda traseira, fazendo a motocicleta
correr, ento, sua manuteno dever ser efetuada regularmente. A manuteno inclui: limpeza,
adio de lubrificante; verificao se os pontos
de contato esto frouxos; verificao se os dois
elos esto no mesmo nvel; substituio de elos
danificados.

Substituio da roda dianteira

Coloque o macaco ou outro tipo de suporte sob

o motor, apoiando a motocicleta.

Ao desmontar a roda dianteira, desparafuse a
porca do eixo frontal (3);
Remova os eixos de roda dianteira (4) e retire a
roda dianteira.

Verifique as condies de uso e desgaste da

corrente. Se for necessrio, a transmisso dever

ser trocada.

Ateno:

A remontagem pode ser feita, invertendo a

ordem dos procedimentos de desmontagem;

38

AF_user_guide_sport_2.indd 38

4/24/08 9:08:05 AM

 A roda dianteira dever ser instalada entre o

garfo dianteiro e o canister inferior.
Aperte o parafuso do eixo com um torque de
35 Nm ~ 50 Nm.
Ajuste o freio dianteiro, testando-os algumas
vezes, solte-o e, em seguida, verifique se a roda
dianteira est girando livremente.

1. suspenso traseira

Substituio da roda traseira

Coloque o macaco ou outro tipo de

o motor, apoiando a motocicleta para levantar a
roda traseira.
Solte a porca de ajuste da corrente de transmisso (1), retire a porca do brao de ancoragem (2)
e a mola do freio traseiro e libere o eixo do freio
do brao do freio.
Retire a porca, a gaxeta e o anel de borracha e
libere o limitador do freio traseiro (4).
Remova a porca do eixo traseiro (3), empurre a
roda traseira para frente, retire a corrente de transmisso da coroa, o eixo traseiro e a roda traseira.

1. reservatrio inferior do fluido de freio 2. disco de freio

3. parafuso do eixo dianteiro 4. eixo dianteiro

39

AF_user_guide_sport_2.indd 39

1. porca de ajuste 2. brao de ancorag

suporte
sob 3. porca do eixo traseiro
freio traseiro

4/24/08 9:08:06 AM

Ateno:

Manuteno da bateria

A remontagem pode ser feita, invertendo a

A bateria est na parte direita da moto, dentro da

tampa lateral. A manuteno deve ser feita nos
primeiros 1.000 km e a cada 3.000 km.

ordem dos procedimentos de desmontagem;

O torque da porca do eixo traseiro de
40 Nm ~ 50 Nm;
Ajuste a folga da corrente de transmisso;
Ajuste a folga do freio traseiro e seu pedal.
A roda traseira dever girar no momento da verificao do freio traseiro;
Ajuste o interruptor da luz de freio traseiro.

usada corrente eltrica AC/DC para o circuito da

motocicleta. A bateria 12V7Ah DC, que possui
uma vida til mais longa e de fcil manuteno.

1. marca do nvel superior

2. marca do nvel inferior

1. suspenso traseira
1

fusvel

1. porca de ajuste 2. brao de ancoragem do

freio traseiro 3. porca do eixo traseiro 4. limitador

40

AF_user_guide_sport_2.indd 40

4/24/08 9:08:06 AM

Fusvel
Normalmente, so instalados fusveis em srie
no circuito eltrico fechado de carga e descarga
da bateria. Quando a corrente eltrica de carga e
descarga excede um valor especfico por um
certo tempo, o elo fusvel se funde, protegendo
a bateria, os equipamentos eltricos e os eletrni1
2
cos, e evitando danos por exposio sobrecarga
fusvel
1.
marca
do
nvel
superior
por longo tempo. A corrente nominal da moto2. marca do nvel inferior Manuteno do sistema de iluminao
cicleta 10A.
A superfcie dos faris dever estar limpa para que
os faris possam transmitir uma luz mais clara.
Aps a queima do fusvel, a causa dever ser
Usar pano macio com lcool para limpar a superfaveriguada, o problema dever ser resolvido e, em
cie. A limpeza dever ser de dentro para fora e em
seguida, o fusvel dever ser substitudo. Dever
movimentos circulares. No usar pano seco e a
ser usado um fusvel com corrente especfica.
superfcie no deve ser tocada pelas mos.
Se a corrente for muito baixa, o fusvel sempre se
queimar; e se for muito alta, queimar o circuito.
A fiao, os plugues e os terminais eltricos
devero ser protegidos de oxidao e ferrugem,
mofo e bolor.

41

AF_user_guide_sport_2.indd 41

4/24/08 9:08:07 AM

Principais especificaes tcnicas (Nota: as especificaes abaixo podem ser alteradas sem qualquer aviso)
Dimenses (LxCxA): 2095 x 710 x 1135 mm
Distncia entre eixos: 1340 mm
Distncia mnima do solo: 140 mm
Peso: 141 kg
Carga mxima: 150 kg
Potncia Mx: 13 cv a 8.500 rpm
Torque Mx: 1,0 kgf a 8.000 rpm

Partida: Pedal/eltrica
Ignio: C.D.I (ignio por descarga capacitiva)
Folga da vela: 0.6 mm 0.7 mm

Modelo da folga da vela: NGK D9EA, D8EA

Folga da entrada do sopro: 0,05 mm
Tipo de lubrificao: crter mido

Capacidade do tanque de gasolina: 16 litros

Capacidade do tanque de reserva: 1,2 litros
Grau do lubrificante: SAE API-SF 20W/50

Tipo de embreagem: manual, multidisco

Dimetro do cilindro x pisto: 62 mm x 49,5 mm
Razo de compresso: 9,2 : 1
Pneu dianteiro 3.50-16
Pneu traseiro 120/90-15
Capacidade do crter de leo: 1,4 litros

Especificao da bateria: 12V7Ah

Especificao do farol: lmpada halgena 12V18W/18W
Especificao da luz indicadora de direo: 12V10W
Especificao da luz de freio/traseira: 12V21W/5W
Fusvel: 10A
Todas as luzes indicadoras (troca para a posio neutra):
12V5W

42

AF_user_guide_sport_2.indd 42

4/24/08 9:08:07 AM

DIAGRAMA ELTRICO GREEN SPORT 150

43

AF_user_guide_sport_2.indd 43

4/24/08 9:08:08 AM

w w w. r o d o b e n s . c o m / g r e e n m o t o s

AF_user_guide_sport_2.indd 44

4/24/08 9:08:09 AM