CARACTERIZACIN GEOLGICA

PROGRAMA PRODUCCIN MENSUAL

MAYO 2012

MINA RAJO
Y MINA SUBTERRNEA

PREPARADO POR

M. Salazar M.
E. Book N.
C. Martnez M.
C. Tapia Ch.
Y. Corts A.
R. Vsquez S.

REVISADO POR

Juan Jos Verdugo H.

Gerencia de Recursos Mineros y Desarrollo

Superintendencia de Geologa
Geologa de Produccin

CONTENIDO
-

Resumen Ejecutivo.....3

Caracterizacin Geolgica Programa de Produccin Mensual

o Mina Rajo.6
o Mina Subterrnea........14

RESUMEN EJECUTIVO
Los aspectos relevantes del Programa de Produccin Mensual son:
MINA RAJO

Variable

Mayo

Abril

Comentario

Mineral (kt) /Ley CuT (%)

Boloneo
WI (Kwh/tc)
Ley Mo (%)
Rec Mo 11 min Ro (%)
Ley As (%)
CaO (kg/ton)
pH natural
Magnetita crtica
% Primario/Secundario

1.685 / 0,86
Bajo
14,7
0,009
62-74
0,009
0,35
7,30
Dbil
0 / 100 |

1.544 / 0,77
Nulo
14,5
0,020
63-73
0,009
0,35
7,6
Moderada-Alta
5 / 95

Aumenta tonelaje. Fuerte incremento ley CuT.

Posible boloneo, polgonos Sem 1 701, Sem 3 702.
Leve aumento
Importante descenso en el global mes.
Se mantiene tendencia (moderada).

Sin variaciones.
Sin variaciones
Leve probabilidad polgono Sem 1 702

El programa contempla un aumento de la ley de CuT.

Importante disminucin de la ley de molibdeno respecto a Abril. El mayor aporte se indica en el polgono Sem
3- 702, con tan slo, 0.012% Mo (muy por debajo del lmite crtico planta 0.030%).
La ley de arsnico mantiene la misma tendencia del mes anterior (levemente superior al lmite crtico planta
0.008%). No obstante, los mayores aportes ocurren en las tronadas Sem 1 702a, Sem 1 702b, Sem 2 702 y
Sem 3 702; con un promedio ponderado de 0.010%
Las principales unidades litolgicas, emplazadas en los polgonos mineral corresponden en orden de
abundancia a: BXT, (Brecha de Turmalina, 39%), BT (Granodiorita Craquelada de turmalina 33 %), BXTTO
(Brecha Tobcea de Turmalina 12%) y GDCC (Granodiorita Cascada 8%).
La dureza o WI, mantiene una situacin similar al mes anterior, con un dominio general del orden del 14.5-15
kWh/tc.
Ambiente geotcnico, 100% roca secundaria.
Magnetita crtica, descarta riesgo operacional, leve probabilidad en el polgono Sem 1 702.
Riesgo de bolono, asociado a la presencia de la unidad BXTTO, en los polgonos Sem 2 P702 y Sem 3 P702.

MINA SUBTERRANEA
Variable

Mayo 2012

Abril 2012

Comentario

Mineral (kt)
Ley CuT (%)
Ley Mo (%)
Ley As (%)
WI (kWh/tc)
Rec CuT (%)
Rec Mo (%)
CaO (kg/ton)
pH
%Ton LHD / Parrilla
Roca Primaria (%)
Sobrecarga (%)

1.017
0,999
0,043
0,015
15,9
93,0
70,8
0,41
7,4
100 / 0
50
9

999
0,991
0,042
0,015
16,0
93,0
71,8
0,42
7,3
100 / 0
54
9

Leve aumento de tonelaje

Leve aumento de ley
Alta ley de Molibdeno
Alta ley de Arsnico
Leve disminucin

Leve disminucin de Roca Primaria

Se extraern 1.016.708 TMS con una ley promedio de 0,999%CuT. Las caractersticas geometalrgicas son
similares al mes anterior.
Las mayores leyes de CuT se concentran en el Area K, L y M, las menores leyes en el Area J e I.
La alta ley Mo se concentra en el Area L con un promedio ponderado de 0,076%.
El As se concentra desde la CP-63 a 67 del Area J, CP-77 a 89 de las Areas J y K y en el margen noreste del
Area L con un ncleo de alta ley entre las CP-73 a 75 con una ley promedio de 0,030%As.
Respecto a los tipos de materiales: Disminuye levemente la roca primaria (50%), aumenta la Roca Secundaria
(41%) y se mantiene la Sobrecarga (9%).
Se registra una baja humedad similar al mes anterior y se mantiene restringido el extremo sur de las CP63 a
CP69 consideradas con Potencial de Bombeo
En las reas del Programa de Produccin de este mes no se tienen punto con Potencial de Bombeo ni en
Observacin, de igual manera se debe estar en constante revisin por parte de operaciones sobre el estado
de los PEX. La recomendacin es respetar el procedimiento operacional y realizar un monitoreo sistemtico
por parte de operaciones.
Litolgicamente predominan: Granodiorita Ro Blanco, Brecha de Granodiorita, Brecha de Polvo de Roca,
Chimenea Rioltica, y en menor proporcin Prfidos, Andesita y Brecha de Turmalina.
El consumo de cal y el pH natural son similares al mes anterior con un promedio de 0,41 kg/t y 7,4
respectivamente.

CARACTERIZACIN GEOLGICA-GEOMETALRGICA PROGRAMA FEBRERO 2012

MINA RAJO
Tabla n1

SECTOR

DL-F3

BANCO

MODULO

Modelo

LC

Mineral
kt

Cu
%

Mo
%

As
%

WI
kWh/tc

%Rec Mo

CaO

pH

3548

Sem1_P701_B-3548_F3dl

CP

0.5

147.48

0.70

0.009

0.004

14.8

62

0.41

3532

Sem1_P702_B-3532_F3dl_a

CP

0.5

95.24

0.66

0.007

0.011

14.6

65

3532

Sem1_P702_B-3532_F3dl_b

CP

0.5

296.14

0.98

0.010

0.009

14.4

3532

Sem2_P702_B-3532_F3dl

CP

0.5

503.58

0.94

0.008

0.010

14.7

3532

Sem3_P702_B-3532_F3dl

CP

0.5

296.27

0.95

0.012

0.013

3532

Sem4_P702_B-3532_F3dl

CP

0.5

294.87

0.68

0.010

0.5

51.25

0.73

1685

0.86

1685

7.13

Mineralizacin (% vol)
Cpy
Py
TS
3.5
35
65

Sericita Gris

0.41

7.63

2.5

65

35

Sericita Gris

72

0.22

7.79

4.0

40

60

Sericita Gris Verde

56

0.41

7.25

4.0

45

55

Sericita Gris Verde

14.7

60

0.36

7.37

4.0

45

55

Sericita Gris Verde

0.006

14.7

74

0.36

6.74

3.0

35

65

Sericita Gris

0.003

0.001

15.5

65

0.25

7.68

3.5

35

65

Sericita Gris

0.009

0.009

14.7

63.9

0.35

7.30

3.7

42

58

Sericita Gris Verde

0.86 0.009 0.009

14.7

63.9

0.35

7.30

3.7

42

58

Sericita Gris Verde

Zonas

GDCC DIOR

BXT

BT

39

27

PDL BXMO

52

40

51

32

25

21

32

52

43

57

39

33

39

33

BXTTO

BXP

34

100

1
6
11

40
2

12

12

CP
3548

Sem2_P701_B-3548_F3dl

CP

Total DL F-3 (Valores normalizados al mineral IN SITU)

Total Mensual Planta DL-F3

(Valores normalizados al Mineral )

CARACTERIZACIN GEOLOGICA-GEOMETALURGICA PROGRAMA MAYO 2012

MINA SUBTERRANEA
Tabla n 2
SECTOR/ AREAS DE

Le ye s

Mine ra liza cin

PR OD U CCIN

Prod.
Mes %CuT
KTMS

SECT OR LH D

1017 0.999 0.043 0.015 3.6 0.011 62 38 tz

%Mo

%As

Gra nulome tria

% % % T ipo Ma te ria l

%Fe %CuNS % % %
%
% % % Hum %
%
%
% Lim Arc Ser %
%
Cpy Py Bn Min.Sec. Diss Cum Vet
Fino Medio Grues Colp
Prim Sec

43

53 1

36

27

28

1 18

50

41

57 43 0

47

50

11

39

27

23

22

44

61 39 0

45

52

13

46

20

21

17

34

0.010

63 37 tz

41

54

34

30

32

18

0.010

67 33 tz

40

56

18

42

39

16

0.010

68 32 tz

44

52

15

46

37

D ESAR R OLLOS
30
1.070 0.038 0.013 3.5 0.010 *
* tz
T OT AL PAR R +LH D 1017 0.999 0.043 0.015 3.6 0.011 62 38 tz

43

53 1

36

27

28

AR EA I

69

0.822

0.023

0.005

3.8

0.011

AR EA J

365

0.953

0.037

0.015

3.6

0.011

AR EA K

424

1.026

0.041

0.015

3.6

AR EA L

118

1.123

0.076

0.017

3.4

AR EA M

10

1.047

0.071

0.019

3.3

Work
%
% Factor Index
Sob Diluc K kwh/ tc

CuT
Rec

%Rec
Cu

%Rec Cons Cal pH

SPI
(kg/t) natural (min)
Mo

0.41

%
% Extrac
Ton

1.1 15.95 0.93 93.01 70.82

48

1.4

15.29

0.76

91.90

70.95

0.42

7.0

84.50

93

54

12

1.2

15.70

0.88

92.29

70.39

0.43

7.4

85.38

36

89

50

40

10

1.0

16.13

0.96

93.27

69.55

0.41

7.3

98.73

42

30

86

14

0.9

16.39

1.06

94.12

76.34

0.38

7.5

101.47

12

11

100

1.0

16.65

0.99

94.74

75.66

0.40

7.0

100

1.0

15.91

1.01

94.20

70.53

1 18

50

41

1.1 15.95 0.93 93.01 70.82

0.41

7.4 93.06 100 52

7.4 93.06 100 52

CARACTERIZACION GEOLOGICA-GEOMETALURGICA PROGRAMA MAYO V/S ABRIL 2012

Tabla n 3
Leyes

Prod.
SECTOR DE PRODUCCIN

Mineralizacin

Mes

Cpy

Py

Bn

Modo de Ocurrencia

Min

Granulometria

Tipo Material

Fino Medio Grueso Colpa Lim Arc Ser.

Work

CuT

%Rec

%Rec

Cons Cal

pH

SPI

Factor

Index

Rec

Cu

Mo

(kg/ t)

natural

(min)

Extracc

KTMS

%CuT

%As

%Pb

%Fe

%CuNS

Sec

Diss

Prim

Sec

Sob

Diluc

kWh/ tc

Abr-12

T OT AL PAR R +LH D

999

0.991 0.042

0.015

3.7

0.011

63

37

tz

43

53

35

28

30

18

54

37

1.1

16.03

0.921

93.03 71.81

0.42

7.3

93.88

50

Ma y-12

T OT AL PAR R +LH D

1017

0.999 0.043

0.015

3.6

0.011

62

38

tz

43

53

36

27

28

18

50

41

1.1

15.95

0.929

93.01 70.82

0.41

7.4

93.06

52

MES

%Mo

Cum Vetilla Hum

LEYENDA
MINERALIZACION
Cpy=Calcopirita
Py= Pirita
Bn= Bornita
Min. Sec.= Covelina, calcosina, digenita

OCURRENCIA
Diss=Diseminado
Cum=Cmulos
Vet=Vetillas

HUMEDAD=Hum
1 = Seco
2 = Humedo
3 = Mojado
4= Barro
5= Agua

GRANULOMETRIA
Fino = <1/2"
Medio = >1/2" y <6"
Grueso = >6" y <24"
Colpa = >24"

TIPO DE MATERIAL
Lim= Limonita
Ser= Sericita

Prim = Roca Primaria

Sec = Roca Secundaria
Sob = Sobrecarga
Diluc= Dilucin

Caracterizacin Geolgica Programa de Produccin Mensual

Mina Rajo Mayo 2012

1. Introduccin
Basado en el programa de produccin proporcionado por la Superintendencia de Gestin
Produccin (SGP) para el mes de Mayo 2012, se entrega un anlisis geometalrgico de los
sectores con mineral involucrados en el programa de produccin mensual de la Mina Rajo. La
informacin bsica utilizada para esta estimacin corresponde a los mapeos geolgicos de
pozos de tronadura, sondajes, bancos, modelo corto plazo y muestras geometalrgicas
cercanas a los polgonos de extraccin. Para este mes, el nmero de muestras utilizadas en el
anlisis, alcanza un total de 19 muestras.
1a.Generalidades
Este mes se ha programado extraer un total de 5067 Kt, desde el sector Don Luis Fase 3 y
Fase 4 (DL-F3 y DL-F4). Sin embargo, slo 1685 kt, sern destinados a tratamiento mineral
(figura n1), con una ley de Cobre promedio ponderada de 0.86 % y una ley de corte general de
0,50%.
Las variables geometalrgicas consideradas en este anlisis, corresponden a: litologa,
alteracin (ganga asociada con la mineralizacin), distribucin pirita y calcopirita, WI, Rec Mo
(11 minutos Rougher), consumo de cal, pH natural, distribucin de Fe.

N
Muestras Geometalrgicas Mineral de Mayo n=19
Polgono

Banco

Sem 1 702

3532

Sem 2 702

3532

Sem 3 702

3532

Sem 4 702
Sem 1 701

3532
3548

Sem 3 702

Sem 2 701

3548

Sem 2 702

Sem 1 702

3532

Sem 2 701
Sem 1 702

Sem 1 701

Sem 4 702

Muestra
M-2568
M-2624
M-2574
M-197
M-2588
M-307
M-1685
M-1714
M-2558
M-204
M-2543
M-2884
M-203
M-2681
M-2847
M-209
M-3383
M-3386
M-206

Litologa
BXT
BT
GDCC
BXTTO
BXT
GDCC
BXT
PDL
BXT
GDCC
BXT
GDCC
GDCC
BXP
BXT
GDCC
GDCC
GDCC
GDCC

Cu T
0.92
0.94
0.59
1.27
1.09
0.952
1.02
0.59
0.36
0.848
0.64
0.57
0.538
0.57
0.74
0.683
0.75
0.59
1.11

Mo
PH Natural
0.004
7.46
0.013
8.11
0.009
8.1
0.007
7.27
0.013
7.02
0.005
6.95
0.013
6.927
0.012
7.327
0.005
7.42
0.015
6.61
0.015
6.85
0.009
6.77
0.01
7.13
0.049
8.23
0.004
7.12
-0.004
8.1
0.004
7.34
0.008
7.69
0.006
7.4

CaO kg/ton Rec Mo 11 mn Ro WI (kWh/tc)

0.20
70.4
13.8
0.23
75.1
13.7
0.18
69.8
13.6
0.41
57.2
15.4
0.23
54.4
14.6
0.70
48.1
16.1
0.51
49.4
15.3
0.44
33.4
14.9
0.27
74.6
13.9
0.49
70.9
15.0
0.32
77.4
14.4
0.27
73.1
15.6
0.41
62.2
14.6
0.23
73.2
13.2
0.27
57.2
15.5
0.57
36.1
15.0
0.27
79.7
13.9
0.27
77.8
14.2
0.52
54.7
13.9

Sem 1 702
Muestras Geometalrgicas Mineral Abril 2012 n=26

Figura n1: Polgonos de Extraccin Plan Produccin

2012.
Polgono Mayo
Muestra Litologa
Cu T MoDistribucin
PH CaO kg/ton Rec. Momuestras
WI (kWh/tc)
M-2549 BXT
0.86 0.013 7.76
0.23
63.43
12.819
geometalrgicas cercanas n=19 muestras.
M-2550
702-1 M-292
M-180
M-3176
M-200
M-201
702-2 M-2639

BXT
GDCC
GDCC
GDCC
GDCC
GDCC
GDCC

0.81
1.22
0.66
0.96
1.16
0.838
0.78

0.027
0.031
0.062
0.07
0.005
-0.004
0.004

7.78
7.57
8.25
7.66
7.01
6.99
7.97

0.27
0.493
0.371
0.2
0.476
0.392
0.27

69.14
75.539
84.645
72.26
37.099
27.627
54.37

13.373
14.085
13.34
13.031
14.63
14.749
14.859

2.

Aporte por tipo litolgico.

Las principales unidades litolgicos (figura n2) que participan en el tratamiento mineral,
corresponden en orden de abundancia a la unidad BXT, (Brecha de Turmalina, 39%), BT
(Granodiorita Craquelada de turmalina 33 %), BXTTO (Brecha Tobcea de Turmalina 12%),
GDCC (Granodiorita Cascada 8%), PDL (Prfido Don Luis 3%), BXMO (Brecha de Molibdeno
2%) y Dioritas 1%.
De las unidades litolgicas mencionadas anteriormente, se destaca y alerta la presencia de
BXTTO, por riesgo de boloneo.
Esta roca a diferencia de las dems brechas, posee caractersticas geolgicas diferentes, dado
principalmente por la complejidad en la constitucin estructural de la roca. Los clastos en
general, son de distinta composicin, predominando siempre el tipo litolgico ms cercano a la
roca de caja de contacto. Esto significa que de acuerdo a su posicin puede predominar; PDL,
GDCC e incluso BXT y BT. Del mismo modo, el tamao de estos fragmentos, puede variar
significativamente, desde algunos milmetros hasta varios metros de largo (megaclastos). La
matriz es un fino agregado de roca pulverizada (polvo
de roca), cementada
predominantemente por turmalina y localmente cuarzo y sulfuros.
En consecuencia, y con el fin de minimizar posibles eventos de boloneo, dado la alta
heterogeneidad de la roca, es que se recomienda revisar y controlar el proceso de tronadura,
desde el diseo y la perforacin, con el fin de identificar en forma oportuna la variabilidad
litolgica en los mapeos de hoyos de tronadura. Al final del informe se adjunta ficha histrica
(lnea de calidad, sector Don Luis Fase 3, 2010).

Figura n2: Litologa MCP Abril 2012

Figura n3: Distribucin de valores de Work Index, MCP Abril 2012.

En relacin al WI, tanto el modelo LP, como las muestras geometalrgicas cercanas a los
polgonos de extraccin, dan cuenta de 1 dominios moderado alto, con ndices superiores a
14.5-15 Kwh/tc. Salvo el extremo sur, polgono Sem 1 702, con ndices cercanos e inferiores a
13.5 Kwh/tc (bajo moderado).

Sem 2 701

Sem 1 702
Sem 1 701
Sem 4 702
Sem 3 702
Sem 2 702
Sem 1 702

Figura n4: Domnio WI Muestras geometalrgicas Mayo 2012

3. Distribucin ley de Cobre Total (%CuT)

La ley promedio ponderada segn programa corresponde a 0,86% CuT, (figura n5), superior a
lo proyectado en abril. Esta condicin aparece controlada por el fuerte incremento en el aporte
de unidades craqueladas de turmalina, principal fuente de mineralizacin de calcopirita y pirita
en el sector de Don Luis.

Figura n5: Distribucin de Cobre Total (CuT) Modelo Corto Plazo Abril 2012

4. Distribucin ley de Molibdeno (%Mo)

La ley promedio ponderada segn programa, es de 0,009 % Mo, notablemente menor respecto
a abril (figura n6). Si bien, el mayor aporte, lo registra el mdulo Sem 3 P 702, con 0,012%,
asociado a una porcin de la brecha de molibdeno BXMO. El ndice de molibdeno en tanto,
est muy por debajo al lmite crtico planta (0,030 %),

Figura n6: Distribucin de Molibdeno Modelo Corto Plazo Abril 2012

5. Distribucin Recuperacin de Molibdeno (%Rec Mo, 11 minutos Rougher)

La recuperacin estimada a partir de las muestras cercanas a los polgonos mineral (figura n7)
arroja una tendencia referencial del orden de 62 a 74%, similar a la estimada en abril.

Sem 2 701

Sem 1 702
Sem 1 701
Sem 4 702
Sem 3 702
Sem 2 702
Sem 1 702

Figura n7: Distribucin rangos Recuperacin de Mo, muestras geometalrgicas cercanas.

6. Distribucin de ley de Arsnico (%As)

La ley de arsnico programada alcanza 0,009% y se mantiene sin variaciones respecto del mes
de abril. Sin embargo, se debe prestar especial atencin en la alimentacin proveniente, de los
polgonos Sem 1 P702a, Sem 1 P702b, Sem2 P 702 y Sem 3 P 702. Las leyes estimadas
segn modelo CP, alcanzan los 0,011; 0,009; 0,010% y 0,013%, respectivamente (figura n8).
(valores referenciales crticos planta sobre 0.008%).

Figura n8: Distribucin de Arsnico (%As) Modelo de Corto Plazo Abril 2012

Las especies mineralgicas identificadas a travs de anlisis microscpicos, en muestras

cercanas al polgono aludido, arrojan como principal especie Tenantita-Tetrahedrita, asociada
con pirita calcopirita y bornita.

7. Consumo de Cal
El promedio ponderado en los polgonos de extraccin, registra ndices de 0,35-0.40 kg/ton.
Levemente ms alto respecto a marzo. En el siguiente grfico se exhibe la distribucin de los
ndices CaO, segn muestras geometalrgicas cercanas (figura n9). Los mayores ndices se
observan, hacia la parte central de los polgonos Sem 2 P702 y Sem 3 P702, con valores que
incluso superan los 0.5 kg/ton.

10

Sem 2 701

Sem 1 702
Sem 1 701
Sem 4 702
Sem 3 702
Sem 2 702
Sem 1 702

Figura n9: Distribucin ndice de rangos del consumo de Cal (CaO kg/ton)

8. pH natural
En general, la distribucin general de este ndice, exhibe 1 dominio, neutro cido (figura n10).
En el siguiente grfico se exhibe la distribucin de los rangos pH, en el entorno del polgono
mineral.

Sem 2 701

Sem 1 702
Sem 1 701
Sem 4 702
Sem 3 702
Sem 2 702
Sem 1 702

Figura n10: Distribucin ndice de rangos del consumo de pH natural

11

9.- Magnetita Crtica

Magnetita crtica, descarta riesgo operacional, leve probabilidad en el polgono Sem 1 702 (figura
n 11).

Magnetita Crtica

Figura n11: Distribucin leyes % Fe

10. Primario Secundario Geotcnico

Todos los polgonos proyectados para este mes, estn emplazados en ambiente geotcnico,
Secundario. (Figura n12).

Figura n12: Zona Primario- Secundario

12

ANEXO 1

(Lnea de calidad DL- F3-3788-006, 24 Enero 2010), tronada en BXTTO, ntese

segunda lmina dimensin de bolones post tronada.

Figura n13: Lnea de calidad DL- F3-3788-006, 24 Enero 2010

13

Caracterizacin Geolgica Programa de Produccin Mensual

Mina Subterrnea Mayo 2012

El levantamiento de la informacin geolgica-geometalrgica se basa en:

Modelo geolgico
Modelo de work index (WI)
Modelo de recuperacin rougher de cobre
Levantamientos de parmetros operacionales y variables geolgicas desde los puntos de
extraccin
Muestra geometalrgicas de sondajes
Muestras geometalrgicas y leyes qumicas de puntos de extraccin
Los valores de WI estn expresados en kWh/tc y son determinados segn ponderacin entre valores
de WI de litologas y su correspondiente porcentaje observado en el punto de extraccin. Los valores
de Recuperacin de cobre estn expresados en % rougher a 11 minutos de igual modo que la
recuperacin de molibdeno, esta ltima est calculada segn frmula. Las variables SPI, el
consumo de cal y pH son valores referenciales, representan el promedio de las muestras
contenidas y cercanas a las reas de produccin.
Variable

Mayo 2012

Abril 2012

Comentario

Mineral (kt)
Ley CuT (%)
Ley Mo (%)
Ley As (%)
WI (kWh/tc)
Rec CuT (%)
Rec Mo (%)
CaO (kg/ton)
pH
%Ton LHD / Parrilla
Roca Primaria (%)
Sobrecarga (%)

1.017
0,999
0,043
0,015
15,9
93,0
70,8
0,41
7,4
100 / 0
50
9

999
0,991
0,042
0,015
16,0
93,0
71,8
0,42
7,3
100 / 0
54
9

Leve aumento de tonelaje

Leve aumento de ley
Alta ley de Molibdeno
Alta ley de Arsnico
Leve disminucin

Leve disminucin de Roca Primaria

Desde la Mina Subterrnea se extraern 1.016.708 TMS con una ley promedio de 0,999%CuT. El
programa se concentrar en las Areas J y K (36% y 42% respectivamente del tonelaje total mina,
figura n14)
El mineral para el mes exhibe caractersticas geometalrgicas similares al mes anterior,
predominando el aporte de Roca Primaria, la cual exhibe una leve disminucin respecto al
mes anterior.
Respecto al mes anterior aumenta la ley de CuT, disminuye levemente el WI, el % Rec Mo y se
mantienen las altas leyes de de Mo y As y las bajas leyes de Fe y CuNS Se mantiene el % Rec
CuT, la baja sobrecarga, dilucin y humedad.
Las mayores leyes de CuT se concentran en el Area K, L y M, las menores leyes en el Area J e I
(fraccin sur de las actuales reas de produccin). La mineralizacin ocurre principalmente en vetillas
con predominio de calcopirita sobre pirita y trazas de bornita, la pirita se concentra en el sector sur
(Area H, I y noreste del Area J).

La alta ley Mo -en el rango de 0,030% a 0,232%Mo (figura n17)- se concentra en el Area L con un
promedio ponderado de 0,076%, corresponde a una mineralizacin de molibdenita en vetillas
asociada principalmente a cuarzo y diseminada conformando la matriz de las brechas de polvo de
roca.
El As se concentra desde la CP-63 a 67 del Area J, CP-77 a 89 de las Areas J y K y en el margen
noreste del Area L con un ncleo de alta ley entre las CP-73 a 75 con una ley promedio de
0,030%As. El arsnico est asociado principalmente a la especie mineral Tennantita y en menor
proporcin a la Enargita que reemplazan parcialmente a la calcopirita (figura n18)
Respecto a los tipos de materiales: Disminuye levemente la roca primaria (50%), aumenta la Roca
Secundaria (41%) y se mantiene la Sobrecarga. La Dilucin es responsable de las bajas leyes de
CuT y menores %Rec CuT y altos valores de WI asociados a la Chimenea Rioltica (CHRIOL). Los
No Triturables (NT) de la fraccin norte de la mina provienen desde el hundimiento y en el margen
sur asociados al material de sobrecarga y reparaciones.
Para este mes, se registra una baja humedad similar al mes anterior, la cual debera disminuir
paulatinamente por la cercana de la temporada de invierno. La humedad del margen norte y
noroeste es producto del quiebre del contacto primario secundario (Area K y L). En el Area H se
mantiene restringido el extremo sur de las CP63 a CP69 consideradas con Potencial de Bombeo.
En las reas del Programa de Produccin de este mes no se tienen punto con Potencial de Bombeo
ni en Observacin, de igual manera se debe estar en constante revisin por parte de operaciones
sobre el estado de los PEX. La recomendacin es respetar el procedimiento operacional y realizar un
monitoreo sistemtico por parte de operaciones, manteniendo un exhaustivo control de los puntos
con grado de humedad-barro y puntos en la condicin de OBSERVACION, aun cuando no estn en
este programa de produccin, ya que estos podran pasar a Potencial Bombeo. Se comunica esta
condicin a personal de Gestin Produccin y Operaciones para restringir la extraccin adems de
entregar una caracterizacin semanal de la mina.
Litolgicamente predominan: Granodiorita Ro Blanco, Brecha de Granodiorita, Brecha de Polvo de
Roca, Chimenea Rioltica, y en menor proporcin Prfidos, Andesita y Brecha de Turmalina.
El consumo de cal y el pH natural son similares al mes anterior con un promedio de 0,41 kg/t y 7,4
respectivamente (figuras n36 y 37). En el cual los mayores consumos de cal estn asociados al
material de sobrecarga.
Las Areas en las cuales se concentran las arcillas, limonitas, CuNS (cobre no sulfurado), mayor
Factor K, Riolita, sobrecarga y consumo de cal exhiben las menores recuperaciones de cobre total
(%Rec CuT) como es el caso de la fraccin norte del Area I y zona centro sur del Area J.
La caracterizacin geolgica-geometalrgica se presenta en la Tabla 1, en la cual se entrega una
proyeccin de cada una de las variables. En la Tabla 2 se compara el Programa de Produccin
actual con el anterior. Adems se adjuntan plantas con la distribucin y dominios de las variables
geolgicas y parmetros operacionales restringidos solo a los puntos de extraccin
considerados en el programa de produccin del mes. Se anexan a las figuras grficos que
muestran la tendencia histrica a partir del ao 2006- de las variables: CuT, Mo, As, CuNS, Tipo de
Material, Granulometra, Dilucin, Humedad y Factor K.

15

Se observan estos puntos

con una baja extraccin
(CP-73 a 75 norte, Area L)
respecto a sus vecinos.

CHRIOL
BXCHRIOL

MES ANTERIOR

BXCHDAC

CHDAC

LEYENDA (%)

LEYENDA
<
500 <

500

< 2.500

2.500

<

< 4.500

4.500

<

< 6.500

6.500

<

DISTRIBUCION
TONELAJE PROGRAMADO

Figura n14: Distribucin tonelaje programado.

Se observa que se extraer un mayor tonelaje desde el Areas J y desde el margen
este del Area K y oeste del Area I.

10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
150

<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<

< 10
< 20
< 30
< 40
< 50
< 60
< 70
< 80
< 90
< 100
< 150

Figura n15: % Extraccin Acumulada

% EXTRACCION
ACUMULADA
respecto al Bloque In Situ

Disminucin
de Ley

0,3 <
< 0,5

0,5 <
< 0,7

0,7 <
< 1,0

1,0 <
< 1,5

1,5 <
< 2,0

2,0 <
< 2,5
1.03

1.01

< 0,3

2,5 <

Figura n16: Distribucin CuT (cobre total).

DISTRIBUCION
%CuT

May-06
Jul-06
Sep-06
Nov-06
Ene-07
Mar-07
May-07
Jul-07
Sep-07
Nov-07
Ene-08
Mar-08
May-08
Jul-08
Sep-08
Nov-08
Ene-09
Mar-09
May-09
Jul-09
Sep-09
Nov-09
Ene-10
Mar-10
May-10
Jul-10
Sep-10
Nov-10
Ene-11
Mar-11
May-11
Jul-11
Sep-11
Nov-11
Ene-12
Mar-12
May-12

May-06
Jul-06
Sep-06
Nov-06
Ene-07
Mar-07
May-07
Jul-07
Sep-07
Nov-07
Ene-08
Mar-08
May-08
Jul-08
Sep-08
Nov-08
Ene-09
Mar-09
May-09
Jul-09
Sep-09
Nov-09
Ene-10
Mar-10
May-10
Jul-10
Sep-10
Nov-10
Ene-11
Mar-11
May-11
Jul-11
Sep-11
Nov-11
Ene-12
Mar-12
May-12

%CuT
1.05

Alta ley de Mo
0,232 %Mo
% Mo

1.13

Ley CuT PROGRAMA PRODUCCION

0.045

1.07

0.99

0.95

% CuT

0,010 <
< 0,020

0,020 <
< 0,030

0,030 <

Figura n17: Distribucin Molibdeno.

Ley Mo PROGRAMA PRODUCCION

1.09

1.11

0.040

0.035

0.030

0.025

0.97

0.020

0.015

Mes

%Mo
Mes

Disminucin
de Ley

LEYENDA (%)

LEYENDA (%)
< 0,010

DISTRIBUCION
%Mo
17

Ley As PROGRAMA PRODUCCION

0.016
0.014

% As

0.012
0.010
0.008
0.006

May-06
Jul-06
Sep-06
Nov-06
Ene-07
Mar-07
May-07
Jul-07
Sep-07
Nov-07
Ene-08
Mar-08
May-08
Jul-08
Sep-08
Nov-08
Ene-09
Mar-09
May-09
Jul-09
Sep-09
Nov-09
Ene-10
Mar-10
May-10
Jul-10
Sep-10
Nov-10
Ene-11
Mar-11
May-11
Jul-11
Sep-11
Nov-11
Ene-12
Mar-12
May-12

0.004

Mes
%As

Alta Ley de As
0,080 %As

LEYENDA (%)

LEYENDA (%)
< 2,0

< 0,003
0,003 <

< 0,005

2,0 <

< 4,0

0,005 <

< 0,009

4,0 <

< 6,0

0,009 <

< 0,020

6,0 <

< 8,0

0,020 <

< 0,050

8,0 <

< 12,0

0,050 <

Figura n18: Distribucin Arsnico (As).

DISTRIBUCION
%As

12,0 <

Figura n19: Distribucin Hierro (Fe).

DISTRIBUCION
%Fe
18

%TIPO DE MATERIAL PROGRAMA Primario/Secundario/Sobrecarga

Ley CuNS PROGRAMA PRODUCCION

100

0.08

90

0.07

80
70

0.06

60

%CuNS

0.05

50

40

0.04

30

0.03

20
10

0.02

< 0,015

0,030 <

< 0.060

0,060 <

< 0.090

0,090 <

< 0.120

0,120 <

Roca Sec Prog

Mar-12

Ene-12

Sobrecarga Prog

Roca Primaria

Roca Secundaria

DISTRIBUCION
%CuNS

Figura n20: Distribucin cobre no sulfurado (CuNS).

Sobrecarga

DOMINIO
TIPO DE MATERIAL

Figura n21: Planta Dominio Tipo de Material.

La Grfica muestra el Tipo de Material histrica, se observa el aumento de la Roca
Primaria y la disminucin de la Sobrecarga. La nueva Area M aportara Roca Primaria.

May-12

Jul-11

Nov-11

Sep-11

Mar-11

Ene-11

May-11

Nov-10

Jul-10

Sep-10

Mar-10

Ene-10

May-10

Jul-09

Nov-09

Sep-09

Mar-09

Ene-09

May-09

Nov-08

Jul-08

Sep-08

Mar-08

Ene-08

May-08

Jul-07

Nov-07

Sep-07

Mar-07

Ene-07

May-07

Jul-06

Roca Prim Prog

LEYENDA
(%)

LEYENDA (%)

< 0,030

Nov-06

May-06
Jul-06
Sep-06
Nov-06
Ene-07
Mar-07
May-07
Jul-07
Sep-07
Nov-07
Ene-08
Mar-08
May-08
Jul-08
Sep-08
Nov-08
Ene-09
Mar-09
May-09
Jul-09
Sep-09
Nov-09
Ene-10
Mar-10
May-10
Jul-10
Sep-10
Nov-10
Ene-11
Mar-11
May-11
Jul-11
Sep-11
Nov-11
Ene-12
Mar-12
May-12

Mes

Mes
%CuNS

0,015 <

Sep-06

May-06

0.01

%SOBRECARGA Y DILUCIN
100

90

90

80

80

70

70

60

60

%
Medio

Grueso

Colpa

Sobrecarga

Mar-12

Ene-12

Dilucin

Colpas de Roca
Primaria.

LEYENDA(%)
LEYENDA
(%)
Fino <
Medio 6
Grueso 6 24
Colpa > 24

DOMINIO
GRANULOMETRICO
%As

Figura n22: Planta Dominio Granulomtrico.

<

2 <

<

5 <

< 10

10 <

< 20

20 <

< 30

30 <

< 50

50 <

% DILUCION (Riolita+Dacita y
brechas de Dacita y Riolita)

Figura n23: Planta % de Dilucin.

20

May-12

Jul-11

Nov-11

Sep-11

Mar-11

Ene-11

May-11

Jul-10

Nov-10

Sep-10

Mar-10

Ene-10

May-10

Jul-09

Nov-09

Sep-09

Mar-09

Ene-09

Mes

Mes
Fino

May-09

Jul-08

Nov-08

Sep-08

Mar-08

Ene-08

May-08

Jul-07

Nov-07

Sep-07

Mar-07

Mar-12

Ene-12

May-12

Jul-11

Nov-11

Sep-11

Mar-11

Ene-11

May-11

Jul-10

Nov-10

Sep-10

Mar-10

Ene-10

May-10

Jul-09

Nov-09

Sep-09

Mar-09

Ene-09

May-09

Jul-08

Nov-08

Sep-08

Mar-08

May-08

Ene-08

Nov-07

Jul-07

Sep-07

Mar-07

May-07

0
Ene-07

10

0
Nov-06

20

10

Ene-07

30

20

Sep-06

Colpas de Riolita

40

May-07

30

50

Jul-06

Dilucin migrando
hacia el norte y oeste.

Nov-06

40

Sep-06

50

May-06

% GRANULOMETRIA PROGRAMA (fino, medio, grueso, colpa)

100

Humedad Programa

Mes

Mar-12

May-12

Ene-12

Nov-11

Jul-11

Sep-11

Mar-11

May-11

Ene-11

Jul-10

Nov-10

Sep-10

Mar-10

Ene-10

May-10

Jul-09

Nov-09

Sep-09

Mar-09

Ene-09

0.9

May-09

1.0

0.9
Jul-08

1.0

Nov-08

1.1

Sep-08

1.1

Mar-08

1.2

Ene-08

1.2

May-08

1.3

Jul-07

1.4

1.3

Nov-07

1.4

Sep-07

1.5

May-07

Humedad

Humedad PROGRAMA v/s Humedad REAL PRODUCCION

1.5

Humedad Real

LEYENDA
(%)
Seco

LEYENDA
(%)

Hmedo
Sin Potencial
Mojado
Barro
Agua

GRADO
DE HUMEDAD

Figura n24: Planta Humedad.

La humedad en los mrgenes norte es producto del quiebre del contacto primariosecundario. La Grfica muestra la humedad histrica mostrando la baja de esta en el
periodo de invierno.

En Observacin

POTENCIAL BOMBEO
Potencial Bombeo

Figura n25: Zonacin Potencial Bombeo.

En las reas del Programa de Produccin de este mes no se tienen punto21con Potencial
de Bombeo ni en Observacin, de igual manera se debe estar en constante revisin por
parte de operaciones sobre el estado de los PEX.

Puntos Colgados y
trancados por Colpas
de ROCA PRIMARIA

Puntos Colgados y
trancados por Colpas
de RIOLITA

LEYENDA
(%)
LEYENDA
(%)

Operativo
Colgado

Presencia de No
Triturables

Trancado
Detenido
Operacionalmente
Enllampado
Cerrado

ESTADO
OPERACIONAL

Figura n26: Planta con Estado Operacional de los Puntos de Extraccin

Se observa en el sector noroeste una mayor concentracin de Puntos No Operativos
asociado al dominio de Roca Primaria cuyas colpas trancan y cuelgan los puntos de
extraccin. En la zona sur (Area I y J) existen puntos colgados y trancados con colpas
de Riolita (Sobrecarga).

Ausencia de No
Triturables

NO TRITURABLES

Figura n27: No Triturables en los Puntos de Extraccin

Considera los no triturables provenientes desde el hundimiento, de paneles
anteriores y alctonos, estos ltimos derivados de reparaciones de pistas como
por ejemplo.

LEYENDA
Andesita (AN)
LEYENDA

Granodiorita Ro Blanco (GDRB)

Brecha de Granodiorita Ro Blanco (BXGDRB)

Diseminado

Prfido Cuarzomonzonitico (PQM)

Brecha de turmalina (BT)
Brecha de Turmalina (BXT)
Chimenea Rioltica (CHRIOL)
Brecha Polvo de Roca (BXPR)

PROYECCION
DOMINIO LITOLOGICO

Figura n28: Planta Dominio Litolgico.

Cmulos

Vetillas

PROYECCION
Dominio Modo de Ocurrencia
Mineralizacin de Cu

Figura n29: Dominio de modo de ocurrencia mineralizacin de cobre.

23
Se observa un predominio de una mineralizacin diseminada en el margen oeste y en
vetillas en el norte y noreste.

Dominio de Roca
Secundaria
Dominio de
Sobrecarga

Dominio de Roca
Primaria.
LEYENDA (%)

10 <

< 10
< 20

20 <

< 30

30 <

< 40

40 <

< 50

50 <

< 60

60 <

< 70

70 <

< 80

80 <

< 90

90 <

LEYENDA (%)
< 2

DISTRIBUCION
ARCILLAS

Figura n30: Distribucin Minerales de Arcillas.

Las Arcillas estn asociadas principalmente a las zonas con sobrecarga

2 <

< 5

5 <

< 10

10 <

< 20

20 <

< 50

50 <

DISTRIBUCION
LIMONITAS

Figura n31: Distribucin de Limonitas.

Las Limonitas estn asociadas al dominio de roca secundaria y 24material de
sobrecarga.

FactorK PROGRAMA PRODUCCION

5.0
4.5
4.0

FactorK

3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0

Bajas recuperaciones asociadas al

material de sobrecarga, mayor grado
de alteracin suprgena.

0.5
May-06
Jul-06
Sep-06
Nov-06
Ene-07
Mar-07
May-07
Jul-07
Sep-07
Nov-07
Ene-08
Mar-08
May-08
Jul-08
Sep-08
Nov-08
Ene-09
Mar-09
May-09
Jul-09
Sep-09
Nov-09
Ene-10
Mar-10
May-10
Jul-10
Sep-10
Nov-10
Ene-11
Mar-11
May-11
Jul-11
Sep-11
Nov-11
Ene-12
Mar-12
May-12

0.0

Mes
Factor K

LEYENDA

LEYENDA (%)
< 1

< 75

1 <

< 2

75 <

< 84

2 <

< 3

84 <

< 87

<

< 4

87 <

< 90

<

< 10

90 <

< 93

10 <

Figura n32: Proyeccin Factor K.

PROYECCION
Factor K (%CuNS/%CuT*100)

93 <

DISTRIBUCION
%Rec. CuT

Figura n33: Distribucin %Recuperacin rougher de Cobre.

25
En las zonas con sobrecarga se registran menores valores de recuperacin y en las
zonas con predominio de Roca Primaria se tienen las mejores recuperaciones.

LEYENDA
Kwh/tc
11 <

< 11
< 12

12 <

< 13

13 <

< 14

14 <

< 15

15 <

< 16

16 <

< 17

17 <

< 18

18 <

Figura n34: Distribucin Work Index (kWh/tc).

LEYENDA (%)
< 45

DISTRIBUCION
WI (kWh/tc)

45 <

< 60

60 <

< 70

70 <

< 80

80 <

DISTRIBUCION
%Rec Mo

Figura n35: Distribucin de %Recuperacin rougher de Molibdeno.

26

Mayor Consumo de Cal

en reas con predominio
de Sobrecarga

LEYENDA

LEYENDA
< 0,4

0,4 <

< 0,6

0,6 <

< 0,8

0,8 <

< 1,0

1,0 <

Figura n36: Zonacin Consumo Cal (kg/t).

< 6

CONSUMO CAL
kg/t

<

< 7

<

< 8

<

< 9

<

Figura n37: Zonacin pH natural

pH NATURAL
27

SUPERFICIE TOPOGRAFICA.

NW

SE

NW

CONTACTO
PRIMARIO SECUNDARIO

LEYENDA (m)

25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300

<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<

<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<

25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300

SE
ALTURA EXTRACCION (m)

Figura n38: Distribucin Altura Terica Extrada: La figura muestra una zonacin
similar al % de extraccin, en definitiva lo que se muestra en la figura 2 como % de extraccin
en este caso se traduce a una Altura de Extraccin (metros).

LEYENDA
(%)
LEYENDA
Roca
Primaria
(%)
LEYENDA
Roca
(%) Primaria
Roca Secundaria
Roca Primaria
Roca Secundaria

Nv 16 Hto.
Nv 16 Prod.

SECCION LONGITUDINAL
(NW-SE)

Sobrecarga
Roca Secundaria
Sobrecarga

28 Puntos
Figura n39: Seccin Longitudinal mostrando la altura terica de los
de Extraccin
(PEX):
Los
PEX
estn
pintados
segn
el
Dominio
del
Tipo
de
Material. La
Sobrecarga
traza de la seccin se muestra en la figura 25.