Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
normativa antiterrorista
ISBN: 978-84-692-3431-0
I.
INTRODUCCIN
II.
NORMATIVA INTERNACIONAL
1.
1
2
383-07.
203
Aplicacin de la
normativa antiterrorista
ISBN: 978-84-692-3431-0
204
Aplicacin de la
normativa antiterrorista
ISBN: 978-84-692-3431-0
Aplicacin de la
normativa antiterrorista
ISBN: 978-84-692-3431-0
El artculo 1 de la Convencin de 1984 exige que las torturas inflijan a una persona
dolores o sufrimientos graves, ya sean fsicos o mentales.
El elemento cuantitativo adquiere una trascendencia sustantiva en la consideracin
de un comportamiento como tortura, al exigir el artculo 1 la gravedad tanto en las lesiones
fsicas como en las psquicas para alcanzar tal consideracin. La fundamentacin jurdica de
dicho elemento subyace en la prctica internacional, iniciada por los rganos de Estrasburgo,
de concretar en la intensidad del sufrimiento soportado, el criterio distintivo entre las torturas y
otros comportamientos que, ostentando similar naturaleza, no alcanzan dicha condicin, al no
responder a circunstancias objetivas que fijan los contornos jurdicos de estas prcticas.
En efecto, la evolucin jurisprudencial del TEDH pone de manifiesto que el criterio de
la intensidad del sufrimiento resulta determinante en la diferencia de unas conductas y otras.
As lo destaca el presente rgano cuando requiere que un maltrato debe alcanzar un mnimo
de gravedad para que se halle bajo el mbito del artculo 3 CEDH. La apreciacin de ese
mnimo es relativa por definicin; depende del conjunto de las circunstancias del caso y en
particular de la duracin del trato, de sus efectos fsicos y mentales, as como en ocasiones del
4
sexo de la edad y del estado de salud de la vctima .
4
Ver entre otras las Sentencias de los siguientes casos objeto de enjuiciamiento: Irlanda contra Reino
Unido de 1978; Sevtap Veznedaroglu contra Turqua de 2000; Labita contra Italia de 2000; Indelicato contra Italia de
2001; Price contra Reino Unido de 2001; Hilal contra Reino Unido de 2001; Movisel contra Francia de 2002; Van der
Ver contra Pases Bajos de 2003; Lors contra Pases Bajos de 2003; Martnez Sala y otros contra Espaa de 2004;
Barbu Anghelescu contra Rumana de 2004; Mcglinchey y otros contra Reino Unido de 2003; Ramrez Snchez contra
Francia de 2005; Olaechea Cahual contra Espaa de 2006; Jalloh contra Alemania de 2006; Guidi contra Italia de
2008; Scoppola contra Italia de 2008; Nnyanzi contra Reino Unido de 2008; Cavallo contra Italia de 2008; Tatan contra
Turqua de 2008; Trajkoski contra la antigua Repblica Yugoslava de Macedonia de 2008.
5
El artculo 1 mencionado dispona lo siguiente: 1. A los efectos de la presente Declaracin, se entender
por tortura todo acto por el cual un funcionario pblico, u otra persona a instigacin suya, inflija intencionalmente a una
persona penas o sufrimientos graves, ya sean fsicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero
informacin o una confesin, de castigarla por un acto que haya cometido o se sospeche que ha cometido, o de
intimidar a esa persona o a otras. No se considerarn tortura las penas o sufrimientos que sean consecuencia
nicamente de la privacin legtima de la libertad, o sean inherentes o incidentales a sta, en la medida en que estn
en consonancia con las Reglas Mnimas para el Tratamiento de los Reclusos. 2. La tortura constituye una forma
agravada y deliberada de trato o pena cruel, inhumano o degradante.
206
Aplicacin de la
normativa antiterrorista
ISBN: 978-84-692-3431-0
207
Aplicacin de la
normativa antiterrorista
ISBN: 978-84-692-3431-0
208
Aplicacin de la
normativa antiterrorista
ISBN: 978-84-692-3431-0
En definitiva, a tenor de todo lo manifestado el criterio que delimita las prcticas que
tienen cabida en el concepto de tortura, tratos inhumanos y tratos degradantes, de aquellas
otras que se sitan extramuros de las mismas, reside en la especial intensidad requerida en las
primeras; gravedad que por otra parte se har depender de las circunstancias internas y
externas de los casos objeto de enjuiciamiento.
En segundo lugar, por lo que respecta a la distincin entre los propios
comportamientos constitutivos de tratos inhumanos y tratos degradantes, el elemento
diferenciador reside en la finalidad de humillar y de envilecer a la vctima, propia de las
prcticas constitutivas de trato degradante.
Y, en tercer lugar, por lo que respecta a la diferencia entre las torturas y los tratos
inhumanos, tal y como ya han puesto de manifiesto los distintos instrumentos internacionales y
el propio TEDH, la tortura se define como una forma agravada y deliberada de tratos
inhumanos, a partir de los cuales se inflige un dolor o sufrimiento grave por parte de Autoridad
o funcionario pblico, con el fin de obtener, entre otras cosas, informacin, castigar o intimidar
12
a quien la padece .
En general, como ya se ha venido destacando la prohibicin de la tortura y de los
tratos inhumanos o degradantes se destaca como uno de los valores fundamentales de las
sociedades democrticas que, a diferencia de cualquier otra obligacin contrada
internacionalmente, no permite ninguna excepcin, ni derogacin de lo que es permisible en
virtud del artculo 15.2 CEDH, incluso en caso de emergencia pblica que amenace la vida de
13
la nacin .
2.
12
Asuntos Corsacov contra Moldavia de 4 de abril de 2006; Mammadov Jalaloglu contra Azerbaijn de 11
de enero de 2007 y Mahmut Caya contra Turqua de 28 de marzo de 2008, entre otros.
13
As, asunto Corsacov contra Moldavia, de 4 de abril de 2006.
209
Aplicacin de la
normativa antiterrorista
ISBN: 978-84-692-3431-0
III.
NORMATIVA INTERNA
14
15
210
Aplicacin de la
normativa antiterrorista
ISBN: 978-84-692-3431-0
16
211
Aplicacin de la
normativa antiterrorista
ISBN: 978-84-692-3431-0
21
212
Aplicacin de la
normativa antiterrorista
ISBN: 978-84-692-3431-0
24
213
Aplicacin de la
normativa antiterrorista
ISBN: 978-84-692-3431-0
214
Aplicacin de la
normativa antiterrorista
ISBN: 978-84-692-3431-0
IV.
INFORMES INTERNACIONALES
31
Informe de la Secretara General de la Asamblea de Naciones Unidas: Unidos contra el Terrorismo:
recomendaciones para una estrategia mundial de lucha contra el terrorismo, de 27 de abril de 2006.
32
El Comisario para los Derechos Humanos de la oficina para los Derechos Humanos del Consejo de
Europa en su informe de marzo de 2005 sobre su visita a Espaa destac la inexistencia de legislacin de excepcin
en el Ordenamiento Jurdico espaol como mtodo de lucha contra el terrorismo, y el respeto por la prohibicin de
torturar contemplada de manera expresa en el artculo 15 CE y, consecuentemente, la sancin de las prcticas de
tortura en el artculo 174 CP, como un sistema completo que impide, en caso de que as se produzca la impunidad de
unas prcticas tan execrables como los comportamientos constitutivos de tortura en e Cdigo Penal espaol.
33
Informe del Relator Especial sobre la cuestin de la tortura, Theo Van Boven Los derechos civiles y
polticos, en particular las cuestiones relacionadas con la tortura y la detencin, de febrero de 2004; Informe de
Amnista Internacional Espaa acabar con la doble injusticia, de diciembre de 2004; de los mismos, El estado de los
Derechos Humanos en el mundo, 2006; Informe de Torturaren Aurkako Taldea Caminando hacia la erradicacin de la
tortura.
34
Informe del Comit Europeo para la Prevencin de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o
Degradantes (CPT) sobre la visita a Espaa llevada a cabo del 22 al 26 de julio del 2001.
35
Informe del Relator Especial sobre la cuestin de la tortura, Theo Van Boven Los derechos civiles y
polticos, en particular las cuestiones relacionadas con la tortura y la detencin, de febrero de 2004.
215
Aplicacin de la
normativa antiterrorista
ISBN: 978-84-692-3431-0
36
En este mismo informe, el relator especial narra que recibi informacin fidedigna que le induce a creer
que, aunque la tortura y los malos tratos no son sistemticos en Espaa, el sistema de detencin practicado permite
casos de tortura y malos tratos, en particular de personas detenidas en rgimen de incomunicacin por actividades
terroristas. Segn las informaciones recibidas contina el relator- lo ms probable es que la tortura y los malos tratos
se produzcan durante el perodo inicial de custodia policial, para obtener una declaracin del detenido. La aplicacin
actual y limitada de las garantas legales parece ser insuficiente, debiendo los detenidos tener derecho a consultar con
un abogado desde el principio de la detencin, debiendo ste estar presente durante el interrogatorio y el detenido
tener derecho a entrevista reservada con su abogado.
37
Informe del Comit Europeo para la Prevencin de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o
Degradantes (CPT) sobre la visita a Espaa llevada a cabo del 22 al 26 de julio del 2001; Informe del Comit contra la
Tortura de las Naciones Unidas 29 perodo de sesiones, 11 al 22 de noviembre de 2002.
38
Informe del Relator Especial sobre la cuestin de la tortura, Theo Van Boven Los derechos civiles y
polticos, en particular las cuestiones relacionadas con la tortura y la detencin, de febrero de 2004.
39
Informe del Comit contra la Tortura de las Naciones Unidas 29 perodo de sesiones, 11 al 22 de
noviembre de 2002
40
Informe de Amnista Internacional Espaa acabar con la doble injusticia, de diciembre de 2004; de los
mismos, El estado de los Derechos Humanos en el mundo, 2006.
41
Informe de Amnista Internacional Espaa acabar con la doble injusticia, de diciembre de 2004; de los
mismos, El estado de los Derechos Humanos en el mundo, 2006; Informe de Torturaren Aurkako Taldea Caminando
hacia la erradicacin de la tortura.
216
Aplicacin de la
normativa antiterrorista
ISBN: 978-84-692-3431-0
V.
CONCLUSIONES
42
Informe del Comit Europeo para la prevencin de la tortura y de las penas o tratos inhumanos o
degradantes (CPT) sobre la visita a Espaa llevada a cabo del 22 al 26 de julio de 2001.
217
Aplicacin de la
normativa antiterrorista
ISBN: 978-84-692-3431-0
VI.
BIBLIOGRAFA
DE LA CUESTA ARZAMENDI, Jos Luis
- El delito de tortura. Concepto, bien jurdico y estructura tpica del artculo 204 bis
del Cdigo Penal. Edit. Bosch. Madrid, 1990.
218