Contenido

Leer Antes de Proceder ............................................................1

Precauciones de Seguridad ................................................1
Informacin Personal y Seguridad de Datos ......................2
Puesta en Marcha .....................................................................5
1.
Funciones clave a su alcance .................................5
2.
Insertar la tarjeta SIM/USIM ....................................6
3.
Insertar la tarjeta SD ...............................................7
4.
Instalar la batera.....................................................7
5.
Quitar la batera.......................................................7
6.
Cargar la batera .....................................................7
7.
Comportamiento de la batera .................................8
Operaciones Bsicas ................................................................9
1.
Encender y apagar su telfono ...............................9
2.
Configurar su telfono por primera vez ...................9
3.
Desktop manager ..................................................10
4.
Hacer una llamada ................................................12
1.
Navegador .............................................................13
2.
Registro de llamadas ............................................13
3.
Contactos ..............................................................13
4.
Dialer .....................................................................15
5.
Mensajes ...............................................................15
6.
Email .....................................................................16
7.
Gmail .....................................................................17
8.
Mapas ....................................................................17
9.
Latitude..................................................................18
10.
Conexin ...............................................................18
11.
Entretenimiento .....................................................20
12.
Usar otras Aplicaciones .........................................23
13.
Administrar Su Telfono Mvil ...............................25

Leer Antes de Proceder

Precauciones de Seguridad
Por favor lea las precauciones de seguridad cuidadosamente
para asegurar el uso correcto de su telfono mvil.
1.

No golpee, arroje ni pinche su telfono mvil. Evite

las caidas, apretar y doblar su telfono mvil.

2.

No utilice su telfono mvil en un ambiente hmedo,

como el bao. Impida que su telfono mvil se moje o
se sumerja en lquido.

3.

No encienda su telfono mvil cuando est prohibido

4.

No utilice su telfono mvil mientras conduce.

5.

Cumpla con todas las reglas o normas en hospitales y

su uso o cuando pueda causar interferencia o peligro.

centros sanitarios. Apague su telfono mvil cerca de

aparatos mdicos.
6.

Apague su telfono mvil durante el vuelo. El telfono

puede causar interferencia a equipos de control del
avin.

7.

Apague

su

telfono

mvil

cerca

de

equipos

electrnicos de alta precisin. El telfono puede

afectar el funcionamiento de estos equipos.
8.

No intente desmontar su telfono mvil o sus

accesorios. Slo personal calificado es el permitido
para servicio o reparacin del telfono.

9.

No coloque su telfono mvil o sus accesorios en

recipientes con un fuerte campo electromagntico.

10.

No coloque medios de almacenamiento magntico

1

cerca de su telfono mvil. La radiacin del telfono

puede borrar la informacin almacenada en ellos.
11.

No ponga su telfono mvil en un lugar de alta

temperatura ni lo use en un lugar con gases
inflamables como en una gasolinera.

12.

Mantenga su telfono mvil y sus accesorios alejados

de nios. No permita que los nios utilicen su telfono
mvil sin supervisin.

13.

Slo utilice bateras y cargadores aprobados para

evitar el riesgo de explosiones.

14.

Observe todas las leyes o normas sobre el uso de

equipos

inalmbricos.

Respete

la

privacidad

derechos legales de los dems cuando use su equipo

inalmbrico.
15.

Siga estrictamente las instrucciones pertinentes de

este manual al utilizar el cable USB. De lo contrario,
podra daarse su telfono mvil o PC.

16.

El Contenido slo sirve para su referencia. Para

descripciones

estndar,

por

favor

consulte

lo

visualizado actualmente.

Informacin Personal y Seguridad de Datos

La utilizacin de algunas funciones o aplicaciones de terceros
en su equipo puede ocasionar la prdida de su informacin
personal o datos, o permitir a terceros acceder a dicha
informacin o datos. Se recomienda la adopcin de unas
medidas para ayudarle a proteger la informacin personal y
confidencial.

Coloque su equipo en un lugar seguro para evitar su

2

uso no autorizado.

Configure el bloqueo de la pantalla de su equipo y cree

una

contrasea

patrn de

desbloqueo

para

desbloquearla.

Peridicamente, haga una copia de seguridad de la

informacin

personal

almacenada

en

la

tarjeta

SIM/USIM, la tarjeta de memoria o la memoria de su

equipo. Si cambia de equipo, asegrese de transferir o
eliminar toda la informacin personal en su equipo
anterior.

Ante la duda de la existencia de virus al recibir

mensajes o emails enviados por un desconocido,
elimnelos sin abrirlos.

Si usa su equipo para navegar por Internet, evite

acceder a sitios web que puedan resultar inseguros
para evitar el robo de su informacin personal.

Si utiliza servicios como Wi-Fi o Bluetooth, configure

contraseas de estos servicios para evitar el acceso
no autorizado a stos. Cuando dichos servicios no se
utilicen, desactvelos.

Instale o actualice el software de seguridad de los

equipos y realice anlisis regulares para detectar la
existencia de virus.

Asegrese de obtener aplicaciones de terceros de una

fuente legtima. Analice las aplicaciones de terceros
que se hayan descargado con el fin de detectar la
existencia de virus.

Instale software o parches de seguridad desarrollados

por Hisense u otros proveedores de aplicaciones de
3

terceros.

Algunas

aplicaciones

requieren

transmiten

informacin de ubicacin. Por lo tanto, un tercero

puede compartir su informacin de localizacin.

Su equipo puede proveer informacin de deteccin y

diagnstico a otros proveedores de aplicaciones de
terceros. Los proveedores terceros pueden utilizar
esta informacin para mejorar sus productos y
servicios.

Puesta en Marcha

Todas las imgenes en este manual slo sirven para su

referencia. Las funciones de visualizacin actuales de su
telfono pueden ser diferentes de las descritas aqu,
dependiendo de su versin de software.

1.

Funciones clave a su alcance

1
2
3

Nombre
Entrada para
auriculares
Tecla
Encendido
Teclas
volumen

Funcin
Insertar auriculares.
Presionarla para encender o
apagar el telfono.
Presionarlas para ajustar el
volumen y activar el modo
de silencio durante una
llamada.

de

Tecla Inicio

Tecla Men

6
7
8
9

2.

Presionarla para volver a la

pantalla de inicio.
Presionarla para mostrar un
men principal.

Puerto
de
Carga/USB
Cmara
Tecla Volver

Conectar la lnea USB.

Tomar fotos.
Volver al men anterior.

Tecla
Bsqueda
Rpida

Entrar en la interfaz de
bsqueda de Google.

Insertar la tarjeta SIM/USIM

Su telfono debe trabajar con una tarjeta provista por su

proveedor de servicios. Su tarjeta contiene toda la informacin
de su suscripcin. Inserte la tarjeta SIM/USIM con los
contactos metlicos hacia abajo y la esquina recortada
alineada con la muesca de la ranura.
Notas:
1.

2.

3.

Si no hay ninguna tarjeta instalada, aparecer en la

pantalla Inserte una tarjeta SIM/USIM, si se producen
errores en la insercin, o su tarjeta est daada,
aparecer en la pantalla despus de que su telfono
est encendido las palabras Sin servicio.
Si su tarjeta est bloqueada por un PIN, aparecer la
tarjeta est bloqueada en su telfono. Tiene que
introducir el PIN antes de que el telfono pueda
empezar a funcionar. Pngase en contacto con su
proveedor de servicio de red en caso de necesidad.
Al insertar la tarjeta, mantngala alejada de un posible
dao causado por interferencia, araazo y flexin, y
pngala en un lugar donde los nios no puedan
alcanzarla.

3.

Insertar la tarjeta SD

Inserte la tarjeta SD con los contactos metlicos hacia abajo y

la esquina recortada alineada con la muesca de la ranura.

4.

Instalar la batera

Tiene que instalar y cargar la batera para usar su telfono.

Inserte el extremo en la parte superior de la batera en la base
del telfono, asegrese de tocar el contacto metlico en el
telfono, despus empuje la batera hacia abajo y encjela en
su lugar.
Nota:
Su telfono est diseado para ser usado slo con bateras y
cargadores originales. El uso de otras bateras o cargadores
puede causar daos a su telfono y la garanta ser invlida.

5.

Quitar la batera

Asegrese de que su telfono est apagado para evitar la

prdida de la informacin importante.
Mantenga presionada la parte inferior de la batera y qutela del
telfono.

6.

Cargar la batera

Las bateras nuevas estn parcialmente cargadas. Antes de

que pueda utilizar su telfono, necesita cargar la batera.
Algunas bateras tendrn un buen comportamiento despus de
unos ciclos completos de carga/descarga.
1.
2.
3.

Conecte el cable de datos y el cargador, inserte un

extremo en el puerto de datos de su telfono.
Inserte el otro extremo del cargador en el enchufe
apropiado (100~240V AC).
Cuando su telfono indique que la batera est
plenamente cargada, quite el cargador.
7

Notas:
1.
Antes de la carga, asegrese de que la batera est
instalada en el telfono.
2.
La batera puede descargarse gradualmente an
cuando su telfono est apagado. Si la batera est
agotada por un largo tiempo, es posible que se pierda la
informacin almacenada en el telfono. Por eso,
aunque no necesitara usar su telfono por un perodo
de largo tiempo, tendra que cargar la batera algunas
veces para mantenerla no agotada.
3.
Necesitar un perodo de carga ms largo con el voltaje
ms bajo.
4.
Necesitar ms tiempo cuando realice operaciones
durante la carga.
5.
La temperatura normal de carga oscila entre 0 y
40.

7.

Comportamiento de la batera
1900mAh (batera
estndar)
Tiempo de espera*
150 horas
Tiempo de conversacin*
300 minutos
Muchas condiciones pueden afectar el tiempo de
espera de la batera, como condiciones locales de red,
configuraciones de telfono, operaciones frecuentes,
uso de servicios de datos, etc..
El comportamiento de la batera tambin se ve afectado
por el estado de carga y la temperatura.

Operaciones Bsicas
1.

Encender y apagar su telfono

Encender el telfono: Mantenga presionada la tecla Encendido

por ms de 3 segundos para encender su telfono.
Apagar el telfono: Mantenga presionada la tecla Encendido
para hacer emerger un men de opciones, y seleccione
Apagarlo. Si est apagado, no podr recibir o hacer una
llamada ni realizar otras operaciones.

2.

Configurar su telfono por primera vez

La primera vez que se encienda el telfono, se mostrar un

asistente de configuracin. Siga las instrucciones para
configurar su telfono.
Cree su cuenta personal o acceda a la misma.
Personalice las configuraciones de su telfono.

Crear una cuenta de Google

Consejos: La disponibilidad de aplicaciones, servicios y
caractersticas de Google podra variar en funcin de su pas u
operadora. Cumpla con las leyes y normas locales para
utilizarlos.
Cuando encienda el telfono por primera vez, se le pedir que
acceda a su cuenta de Google, que es la misma que su cuenta
de Gmail (si tiene una). Asegrese de que su telfono tenga
una conexin de datos activa antes de acceder a su cuenta de
Google.
Si ya tiene una cuenta de Google, puede tocar Acceder en la
pantalla Integrar Google en su equipo y despus, introducir su
nombre de usuario y su contrasea.
Si todava no tiene una cuenta de Google, puede crear una
como sigue:
1. En la pantalla Integrar Google en su equipo, toque Obtener
una cuenta.
2. Escriba el nombre y los apellidos que desea utilizar para su
9

cuenta, y despus toque Siguiente.

3. Escriba el nombre de usuario para su cuenta de Google, y
despus toque Siguiente. Su telfono se conectar a los
servidores de Google para comprobar si ese nombre de
usuario est disponible. Si ya est en uso, se le pedir que
escriba otro o que seleccione uno en una lista.
4. Escriba y confirme la contrasea de su cuenta de Google y
despus toque Siguiente.
5. Configure la informacin de recuperacin para asegurarse
de que se formule una pregunta de seguridad antes de
recuperar su cuenta si olvida la contrasea, y despus toque
Siguiente.
6. Cuando se muestre la pantalla Finalizar creacin de cuenta,
seleccione la casilla de verificacin Activar historial web y
despus toque Acepto.
7. Escriba los caracteres que aparecen en la pantalla y
despus toque Siguiente.
8. Cuando se muestre la pantalla Habilitar compras, presione
Saltar o escriba la informacin de compra, y despus toque
Guardar.
9. Cuando se muestre la pantalla Copia de seguridad,
seleccione la casilla de verificacin Crear copia de seguridad
en el telfono con mi cuenta de Google, y despus toque
Siguiente.
10. Cuando se muestre la pantalla Utilizar el servicio de
ubicacin de Google, seleccione la opcin para el servicio de
ubicacin de Google y despus toque Siguiente.
11. Toque Finalizar.

Para usar otra cuenta de Google, vaya a la pantalla Cuentas &

Sincronizacin tocando Configuraciones > Cuentas &
sincronizacin, y despus toque AADIR CUENTA para
seleccionar el tipo de cuenta que desea agregar.

3.

Desktop manager

Bloquear la pantalla
El bloqueo de la pantalla evita acciones no deseadas en la
pantalla tctil cuando no est usando su telfono. Cuando el
telfono se deja inactivo por un perodo de tiempo establecido,
10

la pantalla se bloquea automticamente si activa el bloqueo

de pantalla en configuraciones seguridad.
Desbloquear la pantalla
Puede desbloquear la pantalla segn sus configuraciones.
La forma por defecto es arrastrando el icono de bloqueo hacia
la derecha despus de que se active su pantalla presionando
la tecla Encendido.
Aadir icono:
Mantega presionado un icono elegido en la interfaz principal y
arrstrelo hacia el escritorio despus de que sienta su
vibracin. Pngalo donde quiera, despus puede soltarlo.
Borrar icono:
Mantenga presionado un icono elegido en el escritorio,
encontrar un icono de papelera de reciclaje despus de que
sienta su vibracin. En este momento, arrastre el icono hacia
la papelera de reciclaje, despus sultelo.
Barra de Estado
Una barra de estado ubicada en la parte superior de la
pantalla muestra informacin sobre el estado del telfono y
notificaciones.
Aadir o borrar widgets y cambiar fondo de pantalla
Presione el espacio del escritorio, y despus, haga emerger el
men siguiente: Galera / Fondos de Pantalla Animados /
Fondos de Pantalla.
Panel de Notificaciones
Puede ver notificaciones como mensajes no ledos o llamadas
perdidas directamente por medio del panel de notificaciones.
Cmo acceder al panel:
Mantenga presionada la barra de estado con su dedo, y
deslcelo hacia abajo.
Acceder a Aplicaciones y Widgets
Para acceder a la lista de aplicaciones, en la pantalla de Inicio,
. Desde la lista de aplicaciones, puede:
toque
Tocar un icono para abrir una aplicacin.
Tocar el tabulador WIDGETS para pasar a la lista de
widgets.
11

Ver Aplicaciones Usadas Recientemente

Para mostrar la lista de aplicaciones usadas recientemente,
. Para abrir una aplicacin, toque
mantenga presionada
la miniatura correspondiente. Para cerrarla, deslice el dedo
rpidamente hacia la izquierda o derecha sobre la pantalla.
Administrar Carpetas en la Pantalla de Inicio
Para crear una carpeta: Arrastre un icono de aplicacin
encima de otro para crear una nueva carpeta que contiene
ambos iconos.
Para renombrar una carpeta: En la pantalla de Inicio, toque
una carpeta, y despus toque el rea de su nombre debajo
de ella.
Para borrar una carpeta: En la pantalla de Inicio, mantenga
presionada una carpeta, y despus arrstrela hacia el
basurero.

4.

Hacer una llamada

Haga clic para entrar en la interfaz de disco de marcar sobre la

pantalla inactiva o la pantalla del men principal, introducir el
nmero de telfono y haga clic en
para hacer una llamada,
haga clic en el botn Finalizar o presione la tecla Encendido
para finalizar una llamada. Si se equivoca, puede hacer clic en
para borrar el nmero o mantngalo presionado para
borrar todos los nmeros antes del cursor.

12

Operaciones principales
1.

Navegador

Conecte la pgina web a la red mvil.

, y
Haga clic en el icono de navegador sobre la Mesa
despus puede abrir el navegador web.
Puede introducir diferente sitio web para ver diferente pgina
web.
Presione la tecla Men, podr hacer los listados:
Aadir un nuevo marcalibros o administrar marcaslibros.
Actualizar.
Salir de la ventana actual.
Hacer ms cosas como: hacia adelante, aadir marcalibros,
etc..

2.

Registro de llamadas

Entre para ver todas las llamadas, llamadas perdidas,

llamadas entrantes, llamads salientes, y llamadas
rechazadas.
Seleccione y vea la informacin detallada sobre ella.
Mantenga presionada una llamada elegida para hacer
emerger el submen.

3.

Contactos

Todos los contactos suyos se muestran por orden alfabtico en

una lista por la que puede desplazarse.
Haga clic en la tecla Men para hacer emerger el submen:
Contactos a mostrar / Importar / Exportar / Cuentas /
Configuraciones / Copiar /Estado de memoria / Operacin por
lotes.

Aadir un contacto
13

Haga clic en
la tarjeta.

, podr aadir un nuevo contacto al telfono o

Buscar un contacto
1. Haga clic en la tecla Bsqueda Rpida;
2. Introduzca las primeras unas letras del nombre del contacto,
todos los contactos que empiezan con estas letras aparecern.

Aadir un contacto a sus favoritos

Toque un contacto, y despus toque la estrella a la derecha del
nombre del contacto. La estrella se pone blanca.

Editar un contacto
Puede cambiar la informacin que ha almacenado para un
contacto en cualquier momento.
1. En la lista de contactos, toque el contacto que desea
2.

3.

para editarlo.
editar, y despus toque
Toque la categora de la informacin del contacto que
desea modificar: nombre, nmero de telfono, direccin
de email, o cualquier otra informacin previamente
registrado.
Realice los cambios deseados a la informacin del
contacto, y despus toque Listo. Para cancelar todos
sus cambios, toque Cancelar.

Usar una tarjeta microSD para hacer una copia de

seguridad de los contactos
1.
2.
3.
4.

En la lista de contactos, toque la tecla Men.

Toque Importar/Exportar en el men mostrado para
seleccionar lo que necesita.
Toque OK para exportar la informacin del contacto de su
telfono a la tarjeta microSD instalada.
Puede copiar los archivos .vcf almacenados en la tarjeta
microSD en su ordenador. Los archivos se almacenan en
la Otra carpeta de la tarjeta microSD.

Administrar Grupos
14

Crear un grupo
1.

En la lista de grupos, toque

2.

Toque
en el men mostrado, y despus toque Crear
grupo.
Introduzca el nombre y la imagen que desea asignar al
grupo, y despus configure un tono de llamada para dicho
grupo.
Haga clic enListo.

3.
4.

4.

Dialer

Introduzca el nmero de telfono, haga clic en

para hacer

para borrar el nmero no

una llamada, haga clic en
necesitado o mantngalo presionado para borrar todos los
nmeros antes del cursor.

5.

Mensajes

La aplicacin Mensajes permite el intercambio de mensajes de

texto (SMS) y de mensajes multimedia (MMS) con quienes
utilizan un telfono que soporta SMS o MMS.

Crear mensaje
Haga clic en
para crear un mensaje. Introduzca el
nmero de telfono del destinatario y edite contenidos.
1.
Para el nmero de telfono:

Puede hacer clic en el teclado para introducir el

nmero directamente.

Puede seleccionar el nmero desde los contactos.

Puede seleccionar unos nmeros para enviar.

Notas:
Si la edicin de mensaje se ve interrumpida por llamadas
entrantes, despertador, encendido, los textos introducidos
sern almacenados temporalmente.
15

2.

3.

Haga clic en Escribir mensaje para editar el mensaje.

Haga clic en la tecla Men, y Aadir asunto para
aadir el asunto del mensaje. Su telfono mvil se
encuentra ahora en el modo de mensajes multimedia.
Cuando est listo para enviar el mensaje, haga clic en
Enviar.

Abrir y ver un mensaje multimedia

1.
2.

En la lista de mensajes, toque el hilo de mensajes que

desea ver.
Toque el mensaje multimedia para verlo.

Responder a un mensaje
1.

En la lista de mensajes, toque un hilo de mensajes de

texto o multimedia para abrirlo.
Toque el cuadro de texto para redactar su mensaje.
Una vez finalizado, toque Enviar.

6.

Email

Su telfono mvil tambin permite que el email est a su

alcance. Con la aplicacin Email de su telfono, puede utilizar
su cuenta de email con algunos servicios populares de email
en su telfono.

Aadir una cuenta de Email

Cuando se utiliza la aplicacin Email por primera vez, debe
configurar una cuenta de email. El asistente de configuracin
de Email le ayuda a configurar su cuenta. Se soportan una
cantidad de sistemas populares de email. Puede utilizar el
mismo servicio de email al que se accede por medio de su PC
o puede seleccionar otro servicio de email.
1. Toque Email en el men principal.
2. Introduzca el nombre de la cuenta y la contrasea,
despus toque Siguiente.
3. Al finalizarse la configuracin, toque Listo.

Ver un mensaje de Email

En la pantalla de cuentas, toque la cuenta de email que desea

16

utilizar.

7.

Gmail

Puede acceder y utilizar Gmail para leer y escribir emails

desde su cuenta en cualquier equipo mvil o navegador. Gmail
no slo afecta a email. El nombre y la contrasea de su Gmail
puede ofrecerle acceso a todas las aplicaciones y los servicios
de Google.
Para lanzar Gmail, toque el icono Gmail
en una pantalla
de Inicio o Todas las Aplicaciones.
El telfono puede cargar la caja de correo por defecto.
1. Leer email.
Toque un mensaje para leerlo. Los mensajes no ledos se
muestran en negrita.
2. Organizar email.
Verifique la casilla al lado de un mensaje para seleccionarlo.
Despus use los iconos y el men a lo largo del parte inferior
de la pantalla para administrar los mensajes seleccionados.
3. Modificar sus configuraciones.
Toque la tecla Men para modificar sus preferencias, obtener
configuracin o Ayuda.
No importa donde est al alcance de Gmail, puede siempre
volver a la Bandeja de Entrada con el toque de
esquina izquierda superior de la pantalla.

8.

en la

Mapas

Los mapas le permiten encontrar su ubicacin actual, ver las

condiciones del trfico en tiempo real (dependiendo de la
disponibilidad en su rea), y obtener direcciones detalladas a
sus destinos. Puede ver imgenes de satlite, mapas de trfico,
u otros tipos de mapas de su actual u otra ubicacin.
1. Activar el servicio de ubicacin
Active el servicio de ubicacin antes de usar Mapas para
encontrar su ubicacin o buscar lugares de inters.
1)
En el men principal, toque Configuraciones.
17

2)
3)
2.
1)
2)
3)
3.
1)
2)
3)
4)
5)

9.

Toque Servicios de ubicacin.

Seleccione los satlites GPS, y las casillas de verificacin
de Ubicacin & Bsqueda de Google.
Buscar lugares de inters
.
En el mapa, toque
Introduzca palabras clave apropiadas en la caja de
bsqueda, y despus toque el icono de bsqueda.
Se muestran los resultados de bsqueda. Toque un lugar
en que tiene inters. La aplicacin Mapas mostrar su
ubicacin en el mapa.
Obtener direcciones
.
Al ver un mapa, toque
Introduzca su punto de inicio en la primera caja de texto y
su destino en el segundo.
Toque el icono para direcciones de conduccin, trnsito
pblico o andar.
Toque OBTENER DIRECCIONES. Se muestran las
direcciones en una lista.
Toque una direccin en la lista para mostrarla en el mapa.

Latitude

Latitude es una aplicacin android donde puede compartir su

ubicacin basada en la posicin de su telfono mvil. Por
medio de la conexin GPS o ubicacin Wifi ms cercana
conectada con mapas de google. Con esta aplicacin puede
informar a sus amigos de su ubicacin, de manera que se
facilite la bsqueda por medio de mapas de google.
Descargar el mapa:
Puede encontrar lugar / navegacin / encontrar familia y
amigos / ver su lugar.

10.

Conexin

1 Redes Mviles

Su telfono mvil puede ser automticamente configurado

para usar el servicio de 2/3G de su operador de red (si es
18

disponible) cuando enciende el telfono por primera vez. Tenga

en cuenta que la tarjeta SIM/USIM debe ser insertada.

Verificar la conexin a la red

1.
2.
3.
4.

Toque Configuraciones en el men principal.

Toque Ms > Redes mviles > Datos activados y
Nombres de Punto de Acceso.
Toque Datos activados para activar la conexin de
datos.
Toque Nombres de Punto de Acceso para verificar la
red.

2 Wi-Fi
Encender Wi-Fi

1.
2.

Toque Configuraciones en el men principal.

Toque Wi-Fi para seleccionar ENCENDIDO.

Conectar una red inalmbrica

1.
2.

Toque Configuraciones en el men principal.

Toque Wi-Fi. Ver una lista de redes Wi-Fi detectadas
en la seccin de redes Wi-Fi.

3 Bluetooth

Su telfono mvil tiene Bluetooth, que le permite crear una

conexin inalmbrica con otros equipos Bluetooth pues puede
compartir archivos con sus amigos, hablar con manos libres
con los auriculares Bluetooth, o incluso transferir fotos desde
su telfono hasta su PC. Si est usando Bluetooth, no olvide
estar a una distancia mxima de 10 metros (33 pies) de los
otros equipos Bluetooth a los que quiere conectarse. Tenga
presente que los obstculos como muros u otros equipos
electrnicos pueden interferir en su conexin Bluetooth.

Encender Bluetooth
1.
2.
3.

Toque Configuraciones en el men principal.

Toque Bluetooth para seleccionar ENCENDIDO.
Cuando se enciende Bluetooth, el icono de Bluetooth
aparecer en la barra de notificaciones.
Toque configuraciones de Bluetooth, y despus toque
el nombre del equipo para hacer su telfono mvil
19

visible a otros equipos Bluetooth.

Sincronizar y conectar a un equipo Bluetooth

Antes de usar Bluetooth, sincronice su telfono mvil con otro

equipo Bluetooth como sigue:
1. Asegrese de que se active la funcin Bluetooth en su
telfono mvil.
2. En el men principal, toque Configuraciones > Bluetooth.
Luego su telfono mvil buscar equipos Bluetooth al
alcance.
3.
Luego su telfono mvil buscar equipos Bluetooth al
alcance.
4.
En caso de necesidad, introduzca la contrasea de
sincronizacin para completar la conexin.

4 Navegador

Su telfono mvil viene con un navegador de Internet

previamente instalado.

Abrir el navegador
1.
2.

3.

Toque Navegador en el men principal.

Cuando las redes Wi-Fi o redes de datos mviles
conocidas o abiertas son disponibles al mismo tiempo,
su telfono, preferentemente, seleccionar una red
Wi-Fi para el acceso a Internet.
Toque la tecla Men para abrir el men de opciones del
navegador.

Abrir una pgina web

1.
2.

11.

En una ventana del navegador, toque el campo de

entrada de URL en la parte superior de la pantalla.
Cuando introduzca la direccin, las direcciones
coincidentes de pgina web aparecern en la pantalla.
Si vea la direccin que desee, tquela y vaya
directamente a esa pgina web o complete la
introduccin de la pgina web deseada.

Entretenimiento

Aparte de ser un equipo de comunicacin y asistente personal,

20

su telfono mvil le ofrece tambin mltiples posibilidades de

entretenimiento. Puede tomar fotos, crear clips de video y
audio, y descargar y escuchar la msica.

1 Tomar fotos y registrar videos

La cmara es una combinacin de cmara y videocmara que
puede usar para tomar y compartir fotos y videos.

Abrir su cmara
1.

2.

Toque Cmara para abrir la cmara. La cmara se abre

en modo paisaje, lista para tomar una foto o registrar
un video.
Toque la tecla Atrs para cerrar la cmara.
Ver la ltima foto,
tquelo para ver
fotos o videos.
Tquelo para tomar
una foto.
Arrstrelo
hacia
la
izquierda y derecha para
registrar videos o tomar
fotos.
Tquelo para obtener configuraciones.

Hacer una foto

Haga clic en cmara para entrar en la interfaz de cmara.

Haga clic para hacer fotos.
En la interfaz de vista previa:
1.
Ver fotos que has hecho.
2.
Configurar el parmetro de la foto.
para hacer una foto.
3.
Haga clic en

Registrar un Video
1.
2.
3.

Abra la aplicacin Cmara, y despus cmbielo en

modo videocmara.
Si es necesario, modifique las configuraciones de la
videocmara.
Enmarque la escena con la que desee empezar su
video.
21

4.
5.

Toque
Toque

para iniciar el registro de un video.

para poner fin al registro.

Usar la Galera

Su aplicacin Galera puede automticamente buscar fotos y

videos en su telfono mvil y tarjeta microSD. Utilice Galera
para organizar fotos y videos en carpetas, ver y editar fotos,
ver videos, y configurar una foto como fondo de pantalla o
como una foto para un contacto.

Abrir la Galera

La aplicacin Galera clasifica sus fotos y videos a travs de la

tarjeta de almacenamiento y muestra estos archivos en
carpetas. Toque una carpeta para ver fotos o videos dentro.

Ver una foto

1.
2.

En Galera, toque la carpeta que contiene las fotos que

desea ver.
Toque la foto para verla en modo de pantalla completa.

Nota:

El visualizador de fotos soporta la funcin de rotacin

automtica. Cuando gira su telfono mvil, la foto se ajustar a
la rotacin.

Disfrutar de Msica

Antes de usar el reproductor de msica, debe copiar los

archivos de msica desde su ordenador hasta la tarjeta
microSD.
Una vez hecho esto, el reproductor buscar msica en la
tarjeta microSD. Despus de completar la bsqueda, ser
capaz de ver todos los archivos de msica disponibles en la
biblioteca de msica.
Haga clic para entrar en el reproductor de msica.
1.
Canciones: ver la lista de todas las canciones.
2.
Artistas: ver canciones de diferentes artistas.
3.
lbums: ver la lista de diferentes lbums.
4.
Gneros: ver diferentes gneros.
5.
Listas discogrficas: ver la lista discogrfica actual y la
22

almacenada.

Escuchar la Radio FM

La radio FM le permite escuchar programas de radio FM en su

telfono mvil. Debido a que la radio FM usa auriculares con
cable proporcionados como su antena, antes de abrir la
aplicacin, conecte los auriculares a la toma de corriente para
audio de su telfono.
Busque configuraciones de la radio y reprodzcala:
1. Haga clic en la tecla Men, seleccione Buscar para
buscar todas las configuraciones.
2. Seleccione algunas configuraciones y reprodzcala.

12.

Usar otras Aplicaciones

1 Reloj
Toque el icono de la aplicacin Reloj. Puede ver el tiempo y la
fecha.
Aadir Alarma
1.
Toque el icono de la aplicacin Reloj.
Configurar alarma Aadir alarma.
2. Toque
3.
Configure su alarma deseada.
4.
Toque OK.
5.
Seleccionado el reloj de alarma.
Apagar Alarma
Cuando se activa una alarma programada, aparecer una
ventana emergente con el ttulo de la alarma.
Toque Snooze si desea recordarlo otra vez en 10 minutos.
Toque Rechazar para cancelar la alarma.
Encender Alarma
1.
En la lista de alarmas, encuentre la alarma deseada.
2.
Haga clic en
Editar Alarma
1.
2.

a la izquierda.

Toque el icono de la aplicacin Reloj Haga clic en

Toque la alarma que desea editar realice las
23

ediciones deseadas.
3.
Despus de la edicin, toque OK.
Notas:
1.
Presione la tecla Men para aadir ms alarmas cuando
entra en el reloj de alarma.
2. El reloj de alarma funcionar an cuando se apague el
telfono.
3. No configure el telfono en modo silencioso para
garantizar el efecto de alarma (a menos que se
configure el modo de vibracin a siempre encendido).
4. Cambie la batera en un minuto, de lo contrario, la
informacin almacenada en el telfono se perder.

2 Calculadora
Efectuar operaciones aritmticas bsicas como suma, resta,
multiplicacin y divisin.
1.
2.
3.

Toque el icono de la aplicacin Calculadora

.
Toque los nmeros y smbolos de operacin para
realizar la calculacin.
Toque BORRAR para despejar el resultado uno por uno,
mantenga presionado BORRAR para despejar todo.

3 Calendario
La aplicacin Calendario le permite ver y editar su calendario.
Toque
en la pantalla de Inicio o Aplicaciones.
Para cambiar la vista de Calendario, toque la fecha en la
esquina izquierda superior y elija Da, Semana, Mes, o
Agenda.
Crear agenda
1. Presione la tecla Men y haga clic en el botn Nuevo
evento.
2. Antes de que pueda aadir un evento, deber aadir por
lo menos una cuenta de calendario a su equipo y hacer
un calendario visible.
3.
Introduzca nombre / Ubicacin / Tiempo, etc..
4.
Haga clic en el botn Listo.
La nueva agenda aparecer en el men de calendario cuando
entre otra vez.
24

4 Registrador de Sonido
Se puede realizar un registro por un largo tiempo, asegrese
de que su telfono ofrece suficiente espacio de
almacenamiento.
Registro:
1.
Mantenga el telfono cerca de la fuente de sonido.
2.
Haga clic en para el registro, y para la pausa.
3.
Al finalizar el registro, puede seleccionar Guardar o
Desechar.

13.

Administrar Su Telfono Mvil

Para configurar su telfono mvil, toque Configuracin.

Redes inalmbricas & redes

Seleccione diferente tarjeta o modo.

Active datos activados.
Ajuste las configuraciones de llamada.
Haga clic para activar Wi-Fi o Bluetooth y configrelos.
Vea el uso de datos.
Haga clic en ms, puede hacer lo siguiente:
Haga clic para activar el modo Avin.
Configure VPN.
Configure la conexin & el punto caliente porttil.
Esta opcin estar bajo la Red Mvil, puede activar o
desactivar la conexin mvil internacional y redes,
configurar opciones sobre APNs.

Equipo
1.

Sonido
Configurar volumen para tono de llamada / sonidos o
alarma.
Configurar el modo silencioso o no.
Configurar su tono de llamada entrante por defecto.
Configurar su tono de llamada de telfono o de
notificacin por defecto.
Activar/Desactivar tonos de marcar / sonido de teclado,
etc..
25

1.

2.
3.
4.
5.

Visualizacin
Ajuste el brillo de la pantalla.
Elija el fondo de pantalla desde galera / fondos de
pantalla animados / fondos de pantalla.
Ajuste el tiempo de apagado automtico de la pantalla.
Encienda o apague la luz de fondo del teclado.
Seleccione el tamao de fuente.
Configuraciones de sensor
Encienda o apague la autorotacin de la pantalla o
apague sensor.
Almacenamiento
Vea la capacidad de almacenamiento de la memoria
externa (Micro-SD) e interna y el uso.
Batera
Vea datos de uso de la batera basados en el proceso y
la aplicacin que estuvieron consumiendo la batera.
Aplicaciones
Administre y quite las aplicaciones instaladas; Vea y
controle servicios que estn actualmente funcionando;
vea el almacenamiento usado por aplicaciones.

Personal

1. Cuentas & sincronizacin

Con esta funcin, puede administrar sus cuentas y realizar la
sincronizacin. Puede aadir cuentas usando cuentas
corporativas, de email y google.
Toque Cuenta & sincronizacin Aadir Cuenta para
aadir cuenta deseada.
Para quitar cuentas, presione la cuenta, toque el botn
Men, despus seleccione Quitar cuenta.
2. Servicios de ubicacin
Active o desactive el servicio de ubicacin de google / satlites
GPS / Ubicacin & bsqueda de Google.
3. Seguridad

Bloquee la pantalla con Ninguno / Deslizamiento /

Dibujo / PIN o contrasea.

Edite la informacin del propietario mostrada en la

pantalla de bloqueo.

Configure el bloqueo de tarjeta SIM/USIM y edite

26

contraseas.
Haga la contrasea visible o no.
Seleccione administradores del equipo.
Permita la instalacin de aplicaciones no disponibles en
el mercado.

Visualice certificados CA de confianza.

Instale certificados desde la tarjeta SD.

Elimine todos los certificados.

4. Lengua & entrada

Seleccione idioma.

Active o desactive la correccin de la ortografa.

Seleccione el idioma por defecto.

5. Reestablecimiento de datos de fbrica
Haga clic en Reconfigurar el telfono para borrar todos los
datos en el telfono.

Sistema

1. Fecha y tiempo
Configure la fecha, el tiempo, la zona horaria y formatos.

La fecha y el tiempo actuales sern visualizados en la

pantalla inactiva si elige automtico.

Si no elige automtico, configure la fecha y la zona

horaria.

Configure el formato de tiempo y fecha.

2. Accesibilidad

Active o desactive la Respuesta.

Active o desactive el botn Encendido para finalizar la

llamada.

Seleccione el Retraso para Tocar y Mantener.

Permita instalar guiones web o no.

3. Opciones de desarrollador

Active o desactive la depuracin USB / Dejar conectado

/ Permitirse ubicaciones simuladas y otras opciones.

Vea el desarrollo ID del equipo.

Configure la verificacin de HDCP / Contrasea de

copia de seguridad de mesa y otras opciones.
4. Encendido/Apagado automtico
Seleccione encendido/apagado automtico y el tiempo.
5. Sobre el telfono
27

Toque las Configuraciones Sobre el telfono, despus

puede ver el submen como sigue:

Actualizaciones del sistema del telfono.

Estado, para verificar el estado de la red, batera,

nmero de serie de la direccin IP, WIFI & Bluetooth, y
el tiempo de funcionamiento.

Informacin legal, para ver la informacin legal desde la

fuente abierta o google legal.

Nmero de modelo.

Nmero de compilacin, etc.

28

Contedos
Leia antes de utilizar o seu produto ..........................................1
Precaues de segurana ........................................................ 1
Segurana de informaes e dados pessoais ....................... 3
Introduo .................................................................................5
1.
Funes-chave na pontas dos seus dedos................ 5
2.
Inserir o carto SIM/USIM .......................................... 6
3.
Inserir o carto SD ...................................................... 7
4.
Instalao da bateria .................................................. 7
5.
Remover a bateria ....................................................... 7
6.
Carregamento da bateria ............................................ 7
7.
Desempenho da bateria .............................................. 8
Operaes Bsicas ....................................................................9
1.
Ligando e desligando o seu telemvel ...................... 9
2.
Configurar o seu telemvel pela primeira vez .......... 9
3.
Gesto do ambiente de trabalho ............................. 10
4.
Fazer uma chamada .................................................. 12
Operaes Principais ...............................................................13
1.
Navegador de internet .............................................. 13
2.
Registo de chamadas ................................................ 13
3.
Contactos ................................................................... 13
4.
Discar um nmero ..................................................... 15
5.
Mensagens ................................................................. 15
6.
Email ........................................................................... 16
7.
Gmail ........................................................................... 17
8.
Mapas ......................................................................... 18
9.
Latitude ...................................................................... 18
10.
Ligando a redes ......................................................... 19
11.
Divertimento .............................................................. 21
12.
Utilizar outras aplicaes .......................................... 23
13.
Gerir o seu telemvel ................................................ 25

Leia antes de utilizar o seu produto

Precaues de segurana
Por favor, leia as instrues de segurana atentamente, para
garantir o uso correcto do seu telemvel.
1.

No bata, parta, lance ou perfure o seu telemvel e

2.

No use o seu telemvel num ambiente hmido, tais

evite a queda, o apertar e o dobrar do seu telemvel.

como instalaes sanitrias. obrigatrio que evite
que o seu telemvel seja mergulhado ou lavado em
lquidos.
3.

No ligue o seu telemvel sempre que for proibido o

uso de telemveis ou sempre que o seu telemvel
possa causar interferncias ou implicar algum perigo.

4.
5.

No use o seu telemvel durante a conduo.

Siga quaisquer regras ou regulamentos em hospitais,
centros de sade ou outras instalaes de cuidados de
sade. Desligue o telemvel sempre que este estiver
perto de aparelhos mdicos.

6.

Desligue o seu telemvel dentro de avies. O

telemvel

pode

causar

interferncias

nos

equipamentos de navegao e controlo da aeronave.

7.

Desligue

telemvel

prximo

de

dispositivos

eletrnicos de alta preciso. O telemvel pode afetar o

desempenho destes dispositivos.
8.

No tente desmontar o seu telemvel ou os seus

acessrios. Somente pessoas qualificadas esto
autorizadas a efectuar manuteno ou reparao do
1

telemvel.
9.

No coloque o telemvel ou os seus acessrios em

recipientes ou embalagens com um forte campo
eletromagntico.

10.

No coloque suportes de armazenamento magntico

perto do seu telemvel. A radiao proveniente do
telemvel pode apagar as informaes armazenadas
nestes suportes.

11.

No coloque o seu telemvel num local com alta

temperatura nem o utilize em locais com algum gs
inflamvel, tal como um posto de abastecimento de
combustvel.

12.

Mantenha o seu telemvel e os seus acessrios

afastados das crianas. No permita que estas o
utilizem sem orientao.

13.

Use somente baterias e carregadores aprovados para

14.

Observe todas as leis e regulamentos sobre o uso de

evitar o risco de exploses.

dispositivos sem fios. Respeite a privacidade e os
direitos legais dos outros sempre que utilizar o seu
dispositivo sem fios.
15.

Siga rigorosamente as instrues deste manual,

quando utilizar o cabo USB. Caso contrrio, o seu
telemvel ou o seu computador pessoal (PC) podem
ser danificados.

16.

O contedo deste manual apenas para sua

referncia, para perfis estandardizados/normalizados/
definidos por defeito. Para o perfil real definido no seu
equipamento, por favor consulte o que exibido no
2

ecr do seu aparelho.

Segurana de informaes e dados pessoais

O uso de algumas funes ou aplicativos de terceiros no seu
dispositivo pode resultar em perda das suas informaes
pessoais
acessveis

ou
a

dados,

podem

terceiros/outros.

estes

tambm

Existem

vrias

tornar-se
medidas

recomendadas para ajudar a proteger as suas informaes

pessoais e/ou confidenciais:

Coloque o seu dispositivo numa rea segura para

evitar o uso no autorizado deste

Activar o bloqueio de ecr no dispositivo e criar uma

senha ou padro de desbloqueio para o abrir.

Periodicamente efectuar cpias de segurana (back

up) da informao pessoal que tem no seu carto
SIM/USIM, no seu carto de memria ou da
informao

armazenada

na

memria

do

seu

dispositivo. Se mudar para um outro dispositivo,

certifique-se que movem ou apagou toda a informao
pessoal armazenada no seu aparelho antigo.

Se est preocupado com vrus quando recebe

mensagens ou e-mails de um estranho, pode
apag-los sem os abrir.

Se usa o seu dispositivo para navegar na Internet,

evite sites que podem representar riscos de segurana,
procurando assim evitar o roubo da sua informao
pessoal.

Se voc usa servios como Wi-Fi ou Bluetooth, defina

senhas para estes servios para evitar o acesso no
3

autorizado ao seu dispositivo. Quando esses servios

no estiverem em uso, desligue-os.

Instale ou atualize o software de segurana do seu

dispositivo e verifique regularmente a existncia de
vrus.

Certifique-se que obtm aplicativos de terceiros de

fontes

legtimas.

provenientes

de

Aplicativos
terceiros

descarregados

devem

sempre

ser

verificados.

Instale

software

de

segurana

ou

blocos

actualizaes / aplicativos lanados pela Hisense ou

por fornecedores terceiros de software para este
efeito.

Algumas

aplicaes

requerem

transmitem

informaes sobre a sua localizao. Como resultado,

terceiros

podem

ser

capazes

de

partilhar

informaes sobre a sua localizao.

seu

dispositivo

diagnstico
desenvolvidos

de

pode

fornecer

informaes

por fornecedores

deteco

para

aplicativos

terceiros.

Estes

fornecedores terceiros utilizam essas informaes

para melhorar os seus produtos e servios.

Introduo

Todas as imagens deste guia so meramente para sua

referncia. As funcionalidades efectivas do seu telemvel
podero ser diferentes daquelas descritas aqui, dependendo
da verso de software que o seu aparelho utilize.

1.

Funes-chave na pontas dos seus dedos

1
2
3

Nome
Encaixe
de
auscultador
Tecla
de
energia
Tecla
volume

de

Funo(es)
Insira
encaixe
de
auscultador
Pressione para ligar ou
desligar o telemvel.
Pressione para regular o
volume e iniciar o modo de
silncio quando h uma
chamada recebida.

Tecla de pgina
inicial

Tecla de Menu

6
7
8
9

2.

Carga/Porta
USB
Cmara
Tecla de voltar
Tecla
de
pesquisa
rpida

Pressione para voltar

pgina inicial.
Pressione para apresentar o
menu principal.
Ligar a conexo via USB
Tirar fotografias
Voltar para o menu anterior
Entrar na interface de busca
Google.

Inserir o carto SIM/USIM

O seu telemvel deve funcionar com um carto fornecido pelo

seu fornecedor de servios de comunicaes. O seu carto
contm todas as informaes de subscrio destes servios.
Insira o carto SIM / USIM com os contactos metlicos virados
para baixo e com o canto cortado alinhado com o da ranhura.
Notas:
1.
Se nenhum carto est instalado, a mensagem "Por
favor, insira um carto SIM/USIM" ser exibida no ecr,
se houver erros na insero do carto ou este estiver
danificado, a mensagem "Sem servio" ser exibida no
ecr, logo que o seu telemvel estiver ligado.
2.
Se o seu carto bloqueado (a um PIN), o seu
telemvel ir mostrar a mensagem "carto est
bloqueado." Neste caso, ter de digitar o cdigo PIN
para que o seu telemvel comece a trabalhar. Caso
necessite, entre em contato com o seu operador de
servios de comunicaes.
3.
Ao inserir o carto, por favor mantenha-o afastado de
potenciais danos causados por electricidade esttica,
por desgaste ou por toro e coloque-o num local
indisponvel a crianas.

3.

Inserir o carto SD

Insira o carto SD com os contatos metlicos virados para

baixo e com o canto cortado alinhado com o da ranhura.

4.

Instalao da bateria

Voc deve instalar e carregar a bateria para poder utilizar o seu

telemvel. Insira o topo da bateria na base do telemvel,
certificando-se que h contacto com o contacto metlico
existente no telemvel, devendo depois empurrar a bateria
para baixo e encaix-la no lugar destinado a esta.
Nota:
O telemvel foi concebido para ser usado apenas com baterias
e carregadores originais. O uso de outras baterias ou
carregadores pode causar danos ao seu telemvel, anulando a
respectiva garantia do telemvel.

5.

Remover a bateria

Verifique se o seu telemvel est desligado, por forma a evitar

que a informao importante seja perdida.
Segure a base da bateria e remova a bateria do telemvel.

6.

Carregamento da bateria

As baterias novas so fornecidas com carga parcial. Antes de

poder utilizar o seu telemvel, precisa carregar a bateria.
Algumas baterias tero melhor desempenho depois de vrios
ciclos de carga / descarga total da bateria.
1.
Ligue o cabo de dados e carregador, insira uma
extremidade na porta de dados do seu telemvel.
2.
Ligue a outra extremidade do carregador a uma tomada
elctrica apropriada (100 ~240V AC).
3.
Quando o telemvel indica que a bateria est
totalmente carregada, retire o carregador.
Notas:
1.
Antes de iniciar o carregamento da bateria, verifique se
7

2.

3.
4.
5.

7.

esta est instalada no telemvel.

A bateria pode descarregar gradualmente, mesmo
quando o telemvel est desligado. Se a bateria estiver
descarregada por um longo perodo de tempo, a
informao armazenada no telemvel pode ser
eventualmente perdida. Assim, mesmo que no precise
usar o telemvel por um longo perodo, deve carregar a
bateria algumas vezes para evitar que isso acontea.
Voc precisa de um perodo de carregamento mais
longo quando utilizar tenses/voltagens mais baixas.
Precisar de mais tempo com a operao de
carregamento, caso esteja a utilizar o seu telemvel
durante o carregamento do mesmo.
A temperatura normal de carregamento situa-se entre
0 C e 40 C.

Desempenho da bateria
1900mAh(Bateria
estandardizada)
Tempo em espera*
150 Horas
Tempo de chamada*
300 Minutos
Muitas condies podem afectar o tempo em espera da
bateria, tais como condies locais de rede,
configuraes do telemvel, operaes freqentes, uso
dos servios de dados, etc
O desempenho da bateria tambm afectado pelo
estado da carga da bateria e pela temperatura.

Operaes Bsicas
1.

Ligando e desligando o seu telemvel

Ligue o telemvel: Pressione e segure a tecla de energia por

mais de 3 segundos para ligar o telemvel.
Desligue o telemvel: Pressione durante alguns segundos a
tecla de energia para abrir o menu de opes, seleccione
"power off". Se o telemvel estiver desligado no poder
receber, fazer chamadas ou outras operaes.

2.

Configurar o seu telemvel pela primeira vez

Um assistente de configurao exibido da primeira vez que o

telefone ligado. Siga as instrues seguintes para configurar
o seu telefone.
Crie ou faa login na sua conta pessoal
Personalize as definies do telefone.

Criar uma conta Google

Sugesto: Disponibilidade de aplicativos Google, servios e
funcionalidades podem variar de acordo com o seu pas ou
operadora de comunicaes. Por favor, siga as leis e
regulamentos locais na utilizao dos mesmos.
Quando liga o telefone pela primeira vez, ser
convidado a efectuar login na sua conta Google (que a
mesma que a sua conta de correio electrnico Gmail, caso
tenha uma). Certifique-se que o seu telefone tem uma
conexo de dados activa antes de efectuar o login na sua
conta Google.
Se voc j tiver uma conta Google, pode carregar na tecla
Login na pgina web do Gmail, depois de digitar o seu nome
de utilizador e palavra-passe.
Se no tiver uma conta Google/Gmail, pode criar uma atravs
dos passos seguintes:
1. Na pgina inicial do Gmail, carregue no link Criar uma conta.
2. Digite o primeiro e ltimo nomes que deseja usar para a sua
9

conta e, em seguida, toque em Avanar.

3. Digite o nome de utilizador desejado para a sua conta
Google e, em seguida, toque em Avanar. O seu telefone ir
ligarse com os servidores Google para verificar se o nome
de utilizador est disponvel. Se o nome de utilizador j
estiver em uso, ser solicitado a digitar ou selecionar um
outro duma lista.
4. Digite e confirme a senha da conta Google e depois toque
em Avanar/Seguinte.
5. Defina as informaes de recuperao para garantir que a
questo da segurana feita antes da recuperao de conta,
caso se esquea da palavra-passe/senha e depois
selecione a tecla Avanar/Seguinte.
6. Quando a tecla de concluir a criao de conta aparece,
selecione Activar o histrico de web, caixa de seleco e
aceito.
7. Insira os caracteres que aparecem no ecr e, em seguida,
selecione Avanar/Seguinte.
8. Quando aparecer o ecr de autorizar compras, carregue em
Ignorar/Skip ou insira as informaes de compra e, em
seguida,selecione Salvar.
9. Quando o ecr de Salvar cpia de segurana (Back up)
aparece, selecione Manter este telemvel com cpia de
segurana (back up) na caixa de seleo da Conta Google e
toque em Avanar/Seguinte.
10.
Quando o ecr de Usar localizao Google aparecer,
selecione a opo para o servio de localizao
Googlee, em seguida, toque em Avanar/Seguinte.
11. Para usar outra conta Google, v para o ecr Contas e
sincronizao, toque em Configuraes> Contas e
sincronizao e, em seguida, selecione Adicionar conta para
escolher o tipo de conta que deseja adicionar.

3.

Gesto do ambiente de trabalho

Bloquear o ecr
O ecr de bloqueio evita que realize aes indesejadas no
ecr tctil quando no estiver a usar o seu telefone. Quando o
telefone estiver parado por um determinado perodo, o ecr
10

bloqueado automaticamente, caso tenha selecionado o

bloqueio de ecr em configuraes segurana.
Desbloquear o ecr
Pode desbloquear o ecr, de acordo com as suas
configuraes.
A forma normal de o fazer arrastando para a direita o
cadeado e pressionando a tecla de energia.
Adicionar cone
Pressione e segure um cone selecionado no menu principal e
arraste-o para o ambiente de trabalho depois de sentir uma
vibrao. Coloque-o onde pretender, podendo depois retirar o
dedo do ecr.
Eliminar cone
Pressione e segure um cone selecionado no ambiente de
trabalho, sendo que ir ver um cone de reciclagem/lixo que
aparecer depois de sentir uma vibrao. Neste momento,
arraste o cone para a reciclagem/lixo e depois solte/retire o
dedo do ecr.
Barra de estado
A barra de estado no topo do ecr exibe informaes e
notificaes do estado do telemvel.
Adicionar ou excluir ferramentas / widgets e alterar o
papel de parede
Pressione o ambiente de trabalho e, em seguida, abra o menu:
Galeria/ Papel de parede Live/ Papel de parede.
Painel de notificao
Pode abrir as notificaes, como mensagens no lidas ou
chamadas no atendidas diretamente do painel de
notificao.
Como abrir o painel:
Segure as barras de estado com o dedo e arraste-as para
baixo.
Acessar os aplicativos (apps) e ferramentas (widgets)

Para acessar a lista de aplicativos (apps), no ecr inicial toque

.
Na lista de aplicativos (apps), voc pode:
Tocar num cone para abrir um aplicativo.
Tocar na aba de ferramentas (widgets) para mudar para a
11

lista de ferramentas (widgets).

Ver aplicativos usados recentemente
Para exibir a lista de aplicativos usados recentemente,
pressione e segure
. Para abrir um aplicativo, toque na
miniatura correspondente. Para fechar a aplicao, arraste
para a esquerda ou para a direita ao longo do ecr.
Gesto de pastas no ecr inicial
Para criar uma pasta: Arraste o cone do aplicativo para
outro cone do aplicativo para criar uma nova pasta que
contr os dois cones.
Para renomear uma pasta: No ecr inicial, toque numa
pasta e, em seguida, toque no campo com o nome da pasta,
situado abaixo desta.
Para excluiruma pasta:No ecrinicial, toque e segure uma
pasta e, em seguida,arraste-a para a reciclagem/lixo.

4.

Fazer uma chamada

Clique para entrar na interface de discar chamada no ecr

ocioso (parado) ou no menu principal, insira o nmero de
telefone e clique
para fazer uma chamada, clique no boto
Fim/Terminar ou pressione a tecla de energia para terminar
uma chamada. Se cometer um erro, pode clicar
para
apagar o nmero ou mant-lo pressionado para apagar todos
os nmeros antes do cursor.

12

Operaes Principais
1.

Navegador de internet

Ligue a pgina de web com a rede mvel.

Clique no cone do navegador no ambiente d trabalho
,e
depois pode abrir o navegador web.
Pode introduzir um qualquer site diferente para exibir uma
pgina diferente que pretenda visualizar.
Pressione a tecla de menu, podendo fazer listas de pginas:
Add a new bookmark or manage bookmarks.
Adicionar um novo favorito ou gerir os favoritos.
Refresh
Atualizar
Exit the current window.
Sair da janela atual
Do more things such as: forward, add bookmark, etc.
Fazer mais coisas, tais como: avanar, adicionar favoritos, etc

2.

Registo de chamadas

Entre para visualizar todas as chamadas, chamadas no

atendidas, chamadas recebidas, chamadas efectuadas e
chamadas rejeitadas.
Selecionar e visualizar as informaes detalhadas sobre
determinada chamada.
Deixar em espera uma determinada chamada, atravs do
submenu pop up.

3.

Contactos

Todos os seus contactos so exibidos por ordem alfabtica

numa lista que pode percorrer.
Clique na tecla de menu, pop up do submenu: Contatos a
exibir / Importao / Exportao / Contas / Configuraes /
Cpia / Memria de estado / Operao batch (em lote)
13

Adicionar um contacto
Clique
no carto.

para adicionar um novo contacto no telemvel ou

Procurar contacto
1.
2.

Clique na tecla Procura rpida

Digite as primeiras letras do nome do contacto e
aparecero todos os contactos que comeam por estas
letras.

Adicionar um contacto aos seus favoritos

Toque num contacto e, em seguida, toque na estrela direita
do nome do contacto. A estrela tornar-se- branca.

Editar contacto
Pode fazer alteraes informao que armazenou
relativamente a um contacto em qualquer altura.
1. Na lista de contactos, toque no contacto que deseja editar
2.

3.

e, em seguida, toque em
para editar o mesmo.
Toque na categoria de informaes do contacto que
deseja alterar: nome, nmero de telefone, endereo de
e-mail ou qualquer outra informao que gravou
anteriormente.
Faa as alteraes desejadas e, em seguida, toque em
"Concludo". Para cancelar todas as suas alteraes,
toque em "Cancelar".

Usar o micro-carto SD para fazer cpias de

segurana dos contactos
1.
2.
3.
4.

Na lista de contactos, toque na tecla Menu

Toque em "Importar / Exportar" no menu exibido para
selecionar os contactos para os quais quer fazer cpia.
Toque em OK para exportar as informaes de contacto
do seu telemvel para o micro-carto SD instalado.
Pode copiar os arquivos .vcf guardadros no micro-carto
SD para o seu computador. Os arquivos so
14

armazenados na pasta Outros do micro-carto SD.

Gesto de grupos
Criar um grupo
1.

Na lista de contactos, toque

2.

Toque
no menu apresentado e, em seguida, toque
em Criar grupo.
Digite o nome e notas que deseje atribuir ao grupo e, em
seguida, defina um som de toque especfico para este.
Clique em Concludo.

3.
4.

4.

Discar um nmero

Insira o nmero de telefone para onde quer ligar, clique

para fazer a chamada, clique
para apagar o nmero que
no necessita gravar ou mantenha a tecla mais tempo premida
para apagar todos os nmeros antes do cursor.

5.

Mensagens

O aplicativo de Mensagens permite a troca de mensagens de

texto (SMS) e mensagens multimdia (MMS) com algum que
utilize tambm um telemvel que permita enviar/receber
SMS-MMS.

Criar mensagem
Clique
para criar uma mensagem. Insira o nmero de
destino e edite o contedo da mesma.
1.
Para o nmero:

Pode clicar no teclado para marcar diretamente o

nmero.

Pode selecionar o nmero a partir dos contactos.

15


Pode selecionar vrios nmeros para onde enviar
simultaneamente.
Notas:
Se a edio de mensagens for interrompida por chamadas a
serem recebidas, pelo despertador ou pelo desligar do
telemvel,
os
textos
inseridos
sero
guardados
temporariamente.
2.
Clique em "Clique para compor" para editar a
mensagem. Clique na tecla de Menu, clique em
"Adicionar assunto" para adicionar o assunto da
mensagem. O seu telemvel estar agora no modo de
Mensagens Multimdia (MMS).
3.
Quando estiver pronto para enviar a mensagem, clique
em "Enviar".

Abrir e visualizar uma mensagem multimdia

(MMS)
1.
2.

Na lista de mensagens, toque na mensagem que

deseja ver.
Toque na mensagem multimdia para v-la.

Responder a uma Mensagem

1.

2.

6.

Na lista de mensagens, toque na mensagem de texto

ou multimdia para abri-la.
Toque na caixa de texto para compor a sua mensagem.
Quando terminar, toque em "Enviar".

Email

O seu telemvel tambm disponibiliza correio electrnico

(e-mail) na ponta dos seus dedos. Com a aplicao de e-mail
no seu telemvel, pode usar a sua conta de e-mail, bem como
alguns servios populares de e-mail no seu telemvel.

Adicionar uma conta de Email

16

Ao utilizar o aplicativo E-mail pela primeira vez, deve configurar

uma conta de e-mail. O assistente de configurao de e-mail
ajuda a configurar a sua conta. Uma quantidade de sistemas
de e-mail populares so suportados.Pode trabalhar com o
mesmo servio de e-mail que usa no seu PC ou pode
selecionar outro.
1. Toque em Email no menu principal.
2. Digite o nome da conta e a palavra-passe/senha,
selecionando, em seguida, Avanar.
3. Ao terminar, toque em Concludo.

Visualizar mensagem de um Email

No ecr de contas, toque na conta de e-mail que deseja usar.

7.

Gmail

Pode aceder e usar o Gmail para ler e escrever emails da sua

conta em qualquer dispositivo mvel ou navegador. O Gmail
no servir apenas para o e-mail, j que o seu nome de
utilizador e palavra-passe podem permitir que aceda a todos
os aplicativos e servios Google.
Para iniciar o Gmail, toque no cone
na pgina inicial ou
no ecr de aplicativos (apps).
O telemvel pode carregar a caixa de correio definida por
defeito.
1. Ler e-mail.
Toque numa mensagem para l-la. As mensagens no lidas
so exibidas a negrito (bold).
2. Organizar e-mail.
Marque a caixa ao lado de uma mensagem para selecion-la.
Em seguida, use os cones e menus na parte inferiordo ecr
para gerir as mensagens selecionadas.
3. Alterar as suas configuraes.
Toque na tecla Menu para alterar as suas preferncias, obter
as configuraes ou para aceder Ajuda.
No importa onde esteja dentro do Gmail, pode sempre voltar
para a caixa de entrada, carregando em
esquerdo do ecr.
17

no canto superior

8.

Mapas

O aplicativo Mapas permite-lhe encontrar a sua localizao

actual, ver as condies de trfego em tempo real
(dependendo da disponibilidade deste servio na rea em que
se encontra) e obter direces detalhadas at ao seu
destino.Pode ver imagens de satlite, mapas de trnsito ou
outros tipos de mapas da sua localizao ou de outros locais.
1. Activando o servio de Localizao
Ative o servio de localizao antes de usar o aplicativo Mapas
para que este aceda sua localizao ou para procurar locais
de interesse na proximidade.
1) No menu principal, toque em "Configuraes".
2) Toque em servios de localizao.
3) Selecione satlites GPS e Localizao e caixas de
pesquisa Google.
2. Procurar Locais de Interesse
1)
2)
3)
3.
1)
2)
3)
4)
5)

9.

No Mapa, toque
Digite as palavras-chave adequadas na caixa de pesquisa
e, em seguida, toque no cone de pesquisa.
Os resultados da pesquisa so exibidos. Toque num lugar
que esteja interessado. O aplicativo Mapas mostra a sua
localizao no mapa.
Obter direces
Ao visualizar um mapa, toque
Digite o seu ponto de partida na primeira caixa de texto e
o seu destino na segunda.
Toque no cone para obter direces de conduo, para ir
de transporte pblico ou para andar a p at ao local.
Toque em Obter direces. As Direes so exibidas
numa lista.
Pressione a direo na lista para a mostrar no mapa.

Latitude

Latitude um aplicativo (app) android, onde voc pode

partilhar a sua localizao com base na sua posio do seu
telemvel. Utilizando ligaes GPS ou atravs da ligao Wifi
18

mais prxima o aplicativo liga-se com o Google Mapas. Com

esta aplicao, pode indicar a sua localizao aos seus
amigos, facilitando assim a busca atravs do aplicativo Mapas
da Google.
Toque
no cone Latitude para abrir o programa,
podendo depois ver a sua localizaono no mapa.
Carregar o mapa:
Pode encontrar um lugar / navegao / procurar famlia e
amigos / ver a minha posio.

10.

Ligando a redes

1 Redes mveis

O seu telemvel ser automaticamente configurado para usar

o servio 2G/3G do seu operador de comunicaes (se
disponvel) quando ligar o mesmo pela primeira vez. Note que
o carto SIM / USIM teve de ser inserido previamente.
Verificao da conexo de rede

1.
2.
3.
4.

Toque em "Configuraes" no menu principal.

Toque em Mais > Redes mveis > Dados ativados e
Nomes de Pontos de Acesso.
Toque Dados ativados para ligar a conexo de dados.
Toque em Nomes dos pontos de acesso para verificar a
rede.

2 Wi-Fi
Ligue Wi-Fi

1.
2.

Toque em "Configuraes" no menu principal.

Toque em Wi-Fi para selecionar Ligado.

Ligando-se a uma rede sem fios

1.
2.

Toque em "Configuraes" no menu principal.

Toque acesso Wi-Fi gratuito. Ver uma lista de redes
Wi-Fi detectadas na seco de redes Wi-Fi gratuito.

3 Bluetooth

O seu telemvel tem Bluetooth, o que permite que crie uma

ligao sem fios com outros dispositivos Bluetooth, por forma a
19

que possa partilhar arquivos com os seus amigos, possa falar

com mos livres com um auricular Bluetooth ou at mesmo
transferir fotos do seu telemvel para o seu PC.
Se estiver a usar Bluetooth, lembre-se de ficar a menos de 10
metros (33 ps) de outros dispositivos Bluetooth com os quais
queira ligar-se. Esteja ciente de que obstculos, como paredes
ou outros equipamentos eletrnicos, podero interferir com a
sua ligao Bluetooth.

Ligar o Bluetooth

1.
2.

3.

Toque em Configuraes no menu principal.

Toque em Bluetooth para selecionar Ligado. Quando o
Bluetooth est ligado, o cone Bluetooth aparece na
barra de notificao.
Toque em Configuraes de Bluetooth e, em seguida,
toque no nome do dispositivo para fazer o seu
telemvel visvel para outros dispositivos Bluetooth.

Emparelhar e Ligar com um dispositivo Bluetooth

Antes de usar o Bluetooth, emparelhe o seu telemvel com outro
dispositivoBluetooth, o que pode fazer com os passos seguintes:
Certifique-se que a funo Bluetooth no seu telemvel est
1.
activa
2.
No menu principal,toque em Definies> Bluetooth.
3.
O seu telemvel ir procurar os dispositivos Bluetooth ao
alcance.
4.
Se necessrio, insira a senha/palavra-passe de
emparelhamento para estabelecer a ligao.

4 Navegador web

O seu telemvel vem com um navegador de Internet

pr-instalado.

Abrir navegador web

1.
2.

3.

Toque navegador no menu principal.

Quando as redes de Wi-Fi e outras redes de dados
abertas estiverem disponveis ao mesmo tempo, o seu
telefone escolher preferencialmente uma rede Wi-Fi
para acesso Internet.
Toque na tecla Menu para abrir o menu de opes do
navegador
20

Abrir uma pgina web

1.

2.

11.

Numa janela do navegador, toque no campo URL no topo do

ecr.
Assim que inserir o endereo, todos os endereos de
pginas web j visitadas com essa designao sero
mostrados no ecr. Se visualizar o endereo que quer,
toque neste e v diretamente para essa pgina Web ou
ento complemente o endereo, entrando assim na pgina
desejada.

Divertimento

In addition to being a communication device and personal

assistant, your mobile phone also provides you with a multitude
of entertainment possibilities. You can take photos, create
videos and audio clips, and download and listen to music.

Alm de ser um dispositivo de comunicao e assistente pessoal, o

seu telemvel tambm oferece uma infinidade de possibilidades de
divertimento. Pode tirar fotos, criar vdeos e clipes de udio,
carregar e ouvir msica.

1 Tirar fotos e gravar videos

A cmara/mquina fotogrfica uma combinao de mquina de
filmar e de fotografar que pode usar para fotografar e partilhar fotos
e vdeos

Ligar a cmara
1.

2.

Toque Cmara para ligar. A cmara abre no modo de

paisagem, disponvel para tirar uma foto ou gravar um
vdeo.

Toque na tecla Voltar para desligar a cmara.

21

Para ver a ltima foto, toque

para ver fotos ou videos.
Toque para tirar foto
Mover para a esquerda ou
direita para gravar videos ou
tirar fotos.
Toque para aceder configurao

Tirar uma foto

Clique cmara para entrar.

Clique para tirar fotos.
Na interface de pr-visualizao:
1.
Veja as fotos que tirou
2.
Configure os parmetros da foto
3.
Clique
para tirar uma foto.

Gravar um vdeo
1.
2.
3.
4.
5.

Abra o aplicativo da cmara e, em seguida, mude para o

modo filme.

ISe necessrio, altere as configuraes do modo filme.

Enquadrar a cena com a qual deseja iniciar o seu vdeo.

Toque em
para comear a gravar um vdeo.
Toque
para parar a gravao.

Utilizar a Galeria

O seu aplicativo Galeria pode procurar automaticamente fotos e

vdeos no seu telemvel e carto microSD. Use a Galeria para
classificar fotos e vdeos em pastas, visualizar e editar fotos, ver
vdeos, bem como para definir uma imagem como papel de parede
ou adicionar uma foto a um contacto.

Abrir a Galeria

A aplicao Galeria classificar as fotos e vdeos por carto de

memria e exibe estes arquivos em pastas. Toque numa pasta para
visualizar as imagens ou vdeos dentro desta.

Ver imagem
1.

Na Galeria, toque na pasta que contm as imagens que

22

2.

deseja ver.
Toque na imagem para v-la em modo de tela cheia.

Nota:
O visualizador de imagens suporta a funo de rotao automtica.
Quando voc gira o telemvel, a imagem ajusta-se rotao.

Desfrutando a Msica

Antes de usar o leitor de msica, deve copiar arquivos de msica do

computador para o carto microSD.
Depois de ter feito o passo anterior, o leitor vai procurar msica no
carto microSD. Aps a pesquisa estar concluda, ser capaz de ver
todos os arquivos de msica disponveis na biblioteca de msicas.
Clique para entrar no leitor de msica.

1.
2.
3.
4.
5.

Canes: Ver a lista de todas as canes.

Artistas: Ver a lista de artistas diferentes.
lbuns: Ver a lista de lbuns diferentes.
Gneros: Ver a lista de diferentes gneros.
Listas: Ver a lista actual e listas de msica guardadas.

Ouvir Rdio FM

O rdio FM permite-lhe ouvir programas de rdio FM no seu

telemvel. Como o rdio FM usa o auricular de ouvido estreo
com fio fornecido como sua antena, antes de abrir o aplicativo,
tem de ligar o auricular de ouvido ao encaixe audio do
telemvel.
Procurar configuraes de rdio e ouvi-las:
1. Clique na tecla de menu e selecione "Pesquisa/Scan"
pesquisando todas as configuraes de rdio.
2. Selecione algumas configuraes e oua essas rdios.

12.

Utilizar outras aplicaes

1 Relgio
Toque na tecla Relgio, podendo ver hora e data.
Adicionar despertador
23

1.

Toque no cone do aplicativo relgio.

2. Toque
definir despertadoradicionar despertador.
3. Configure o despertador como quiser.
4. Toque OK.
5. Selecione o despertador.
Desligar despertador
Quando um despertador programado ativado, uma janela
pop-up com o ttulo de despertador aparece.
Toque Mais tarde/Snooze, se quiser ser recordado
novamente em 10 minutos.
Toque Desligar para cancelar este alerta.
Ligar o despertador
1. Na lista de alarmes, procurar o alarme que quer.
2. Clique
Editar alarme

na esquerda.

1.
2.

Toque no cone do aplicativo Relgio Clique

.
Toque no alarme que deseja editar faa as alteraes
desejadas.
3. Depois destas alteraes, clique OK.
Notas:
1. Pressione a tecla menu para adicionar mais alarmes
quando entrar no despertador.
2. O despertador funcionar mesmo que o telemvel esteja
desligado.
3. No defina o telefone no modo de silncio para garantir
que ouve o alarme (a menos que no modo de vibrao
esteja definido para estar sempre ativo).
4. Por favor, caso tenha de alterar a bateria tem de o fazer
em menos de um minuto, seno as informaes
armazenadas no telemvel sero perdidas, caso fique
sem carga.

2 Calculadora
Executar aritmticas bsicas, como adio, subtrao,
multiplicao e diviso.
1.

Toque no cone
Calculadora.

para iniciar a aplicao de

24

2.
3.

Toque nos nmeros e smbolos de operao para fazer o

clculo.
Toque em Excluir para apagar o resultado, um por um,
toque e mantenha premido DELETE/APAGAR para
limpar tudo.

3 Calendrio
O aplicativo Calendrio permite visualizar e editar a sua
agenda. Toque
no ecr inicial ou no de aplicativos.
Para alterar a vista de Calendrio, toque na Data no canto
superior esquerdo e escolha Dia, Semana, Ms ou Agenda.
Criar um evento na agenda
1. Pressione a tecla Menu e clique em "Novo evento".
2. Antes que possa adicionar um evento, deve adicionar
pelo menos uma conta de calendrio para o seu
dispositivo e selecionar para que o calendrio fique
visvel.
3. Escrever nome/localizao/hora, etc.
4. Clicar no boto Concludo.
O novo evento agendado aparecer no menu de calendrio
quando voc entrar novamente neste.

4 Gravador de som
Voc pode gravar por um longo tempo, desde que verifique
previamente que o seu telemvel tem capacidade de
armazenamento suficiente para a gravao longa que deseja.
Gravar:
1.
Mantenha o telemvel perto da fonte de som.
2.
Clique
para gravar, e clique
para parar.
3.
Finalize a gravao, podendo escolher Salvar ou
Rejeitar a mesma.

13.

Gerir o seu telemvel

Para configurar o seu telemvel, toque em Configurao.

Redes e redes sem fios

25

Selecione carto diferente ou seleo de modo.

Ative a ligao de dados.
Defina configuraes de chamadas.
Clique para ativar o Wi-Fi ou Bluetooth e configur-los.
Veja o uso de dados.
Clique Mais, podendo fazer o seguinte:
Clique para ativar o modo Avio.
Configurar VPN.
Definir o tethering e hotspot porttil.
Esta opo estar em rede mvel, voc pode ligar ou
desligar redes de roaming e definir o conjunto de
opes sobre APNs.

Dispositivo

1.

2.

3.
4.
5.

Som
Definir o volume de toque / multimdia ou alarme.
Definir o modo silncio como ativo ou inativo.
Definir o toque standard (por defeito) de uma chamada
recebida.
Definir o toque standard (por defeito) de uma
notificao ou mensagem.
Ligar / desligar o teclado de discagem DTMF / som do
toque, etc.
Exibio
Ajustar o brilho do ecr.
Escolher o papel de parede da Galeria / papel de
parede vivo / papis de parede.
Ajustar o tempo para que o ecr se auto-desligue.
Ligar ou desligar a luz de fundo.
Selecionar o tamanho da fonte/das letras.
Definio de sensores
Ligar ou desligar a rotao automtica de ecr ou
activar o modo mudo.
Armazenamento
Ver a capacidade de armazenamento de memria
externa (Micro-SD) e interna e o respetivo uso.
Bateria
Ver os dados de utilizao da bateria com base no
processo e aplicao que est a consumir a carga da
26

6.

bateria.
Aplicativos
Gerir e remover aplicativos instalados, visualizar e
controlar servios em execuo; ver quantidade do
armazenamento ocupado por aplicativos.

Pessoal

1. Contas e sincronizao
Com esta funo, voc pode gerir as suas contas e
sincroniz-las. Pode adicionar contas usando contas
corporativas de e-mail e Google.
Toque em Conta e sincronizao Adicionar conta
para adicionar a conta que deseja.
Para remover contas, toque na conta, toque no boto de
menu e selecione Remover conta.
2. Servios de localizao
Ligar ou desligar o servio de localizao do Google / GPS
satlites / Localizao e busca do Google.
3. Segurana

Bloquear
ecr
com
Nenhum/Arrasto
de
ecr/Padro/PIN ou cdigo.

Editar informaes do proprietrio indicado no ecr de

bloqueio.

Configurar o bloqueio do carto SIM / USIM e editar

palavras-passe.

Definir a visibilidade das palavras-passe.

Selecionar administradores do equipamento.

Permitir a instalao de aplicativos no verificados

Exibir os certificados de confiana da CA;

Instalar certificados a partir do carto SD.

Remover todos os certificados.

4. Idioma&Introduo

Escolher idioma.

Ativar ou desativar a correo ortogrfica.

Selecionar o idioma por defeito.

5. Restaurar os dados de fbrica
Clique em Redefinir/Reset telemvel para apagar todos os
dados no telemvel.

Sistema

27

1. Data e Hora
Definir data, hora, fuso horrio e formatos.

A data e a hora atual sero exibidos no ecr ocioso (de

espera) se voc escolher automtico.

Se voc no escolher automtico, por favor defina a

data e fuso horrio manualmente.

Definir o formato de hora e data.

2. Acessibilidade

Ligar ou desligar Talkback.

Ligar ou desligar o boto de energia para terminar

chamadas.

Selecione o tempo do Touch&hold (tempo de toque e

de seleo, mantendo premido, no ecr).

Permitir instalar scripts da web ou no.

3. Opes de programador

Ativar ou desativar a depurao USB / Ficar acordado /

permitir locais simulados e outras opes.

Ver o dispositivo de desenvolvimento ID.

Definir verificao HDCP / cpia de segurana da

palavra-passe do ambiente de trabalho e outras
opes.
4. Energia ligada/desligada automaticamente
Escolher energia ligada/desligada automaticamente e hora.
5. Sobre telemvel
Toque na ConfiguraoAcerca do telemvel, visualizando
um sub menu como o seguinte:

Atualizao do sistema telefnico

Estado, para verificar o estado da rede, bateria,

endereo de IP, Wi-Fi e Bluetooth, nmero de srie e
prazo de funcionamento.

Informao legal, para ver as informaes legais de

programas open source e do Google

Nmero do modelo

Nmero de verso, etc.

28

Contents

Read Before Proceeding ..........................................................1

Safety Precautions ..............................................................1
Personal Information and Data Security .............................2
Getting Started ..........................................................................5
1.
Key Functions at Your Finger tips ...........................5
2.
Inserting the SIM/USIM card ...................................6
3.
Inserting SD card ....................................................6
4.
Installing the battery ................................................6
5.
Removing the battery ..............................................7
6.
Charging the battery ................................................7
7.
Battery performance ................................................8
Basic operations .......................................................................9
1.
Turning your phone on and off ................................9
2.
Configuring Your Phone for the FirstTime ...............9
3.
Desktop manager ..................................................10
4.
Making a call ......................................................... 11
Main operations ......................................................................13
1.
Browser .................................................................13
2.
Call log ..................................................................13
3.
Contacts ................................................................13
4.
Dialer .....................................................................15
5.
Messaging .............................................................15
6.
Email .....................................................................16
7.
Gmail .....................................................................16
8.
Maps ......................................................................17
9.
Latitude..................................................................18
10.
Getting Connected ................................................18
11.
Entertainment ........................................................20
12.
Using Other Applications .......................................22
13.
Managing Your Mobile Phone ...............................24

Read Before Proceeding

Safety Precautions
Please read the safety precautions carefully to ensure the
correct use of your mobile phone.
1.

Do not crash, throw, or puncture your mobile phone.

Avoid the falling, squeezing, and bending of your
mobile phone.

2.

Do not use your mobile phone in a moist environment,

such as the bathroom. Prevent your mobile phone from
being soaked or washed in liquid.

3.

Do not switch on your mobile phone when it is

prohibited to use phones or when the phone may
cause interference or danger.

4.

Do not use your mobile phone while driving.

5.

Follow any rules or regulations in hospitals and health

care facilities. Switch off your mobile phone near
medical apparatus.

6.

Switch off your mobile phone in aircraft. The phone

may cause interference to control equipment of the
aircraft.

7.

Switch off your mobile phone near high-precision

electronic

devices.

The

phone

may

affect

the

performance of these devices.

8.

Do not attempt to disassemble your mobile phone or its

accessories. Only qualified personnel are allowed to
service or repair the phone.

9.

Do not place your mobilephone or its accessories in

1

containers with a strong electromagnetic field.

10.

Do not place magnetic storage media near your mobile

phone. Radiation from the phone may erase the
information stored on them.

11.

Do not put your mobile phone in a high-temperature

place or use it in a place with flammable gas such as a
gas station.

12.

Keep your mobilephone and its accessories away from

children. Do not allow children to use your mobile
phone without guidance.

13.

Use only approved batteries and chargers to avoid the

risk of explosions.

14.

Observe any laws or regulations on the use of wireless

devices. Respect others privacy and legal rights when
using your wireless device.

15.

Strictly follow the relevant instructions of this manual

while using the USB cable. Otherwise your mobile
phone or PC may be damaged.

16.

This manual is for reference only, please refer to the

material object as standard.

Personal Information and Data Security

The use of some functions or third-party applications on your
device could result in your personal information and data
being lostor becoming accessible to others. Several measures
are recommended to help you protect personal and
confidential information.

Place your device in a safe area to prevent it from

unauthorized use.
2

Set your device screen to lock and create a password

Periodically back up personal information kept on your

or unlock pattern to open it.

SIM/USIM card, memory card, or stored in your device
memory. If you change to a different device, be sure to
move or delete any personal information on your old
device.

If you are worried about viruses when you receive

messages or emails from a stranger, you can delete
them without opening them.

If you use your device to browse the Internet, avoid

websites that might pose a security risk to avoid theft of
your personal information.

If you use services such as Wi-Fi tether or Bluetooth,

set

passwords

for

these

services

to

prevent

unauthorized access. When these services are not in

use, turn them off.

Install or upgrade device security software and

regularly scan for viruses.

Be sure to obtain third-party applications from a

legitimate source. Downloaded third-party applications
should be scanned for viruses.

Install security software or patches released by

Hisense or third-party application providers.

Some applications require and transmit location

information. As a result, a third-party may be able to
share your location information.

Your device may provide detection and diagnostic

information to third-party application providers. Third
3

party vendors use this information to improve their

products and services.

Getting Started

All the pictures in this guide are for your reference only. Your
phones actual display features may be different to those
described here, depending on its software version.

1.

Key Functions at Your Finger tips

Name
Earphone jack

Power key

Volume keys

Home key

Function
Insert earphone.
Press to turn on or off the
phone.
Press to accommodate the
volume and start up silence
mode when there is an
incoming call.
Press to return to home
screen.
5

5
6
7
8
9

2.

Menu key
Charge/USB
Port
Camera
Return key
Fast
search
key

Press to present a main

menu.
Connect USB line.
Take pictures.
Return to previous menu.
Enter Google search
interface.

Inserting the SIM/USIM card

Your phone must work with a card provided by your service

provider. Your card contains all your subscription information.
Insert SIM/USIM card with the metal contacts facing down and
the cut corner aligned with that of the slot.
Notes:
1.
If no card is installed, the string of Please insert a
SIM/USIM card will display on the screen, if there are
errors in the insertion, or your card is damaged, the
string of No service will display on the screen after
your phone is powered on.
2.
If your card is PIN-locked your phone will display card
is locked. You must enter PIN before the phone can
start working. Please contact your network service
provider if you need.
3.
When inserting card, please keep it away from possible
damage caused by static, scratch and bend, and put it
where is not available for children.

3.

Inserting SD card

Insert SD card with the metal contacts facing down and the cut
corner aligned with that of the slot.

4.

Installing the battery

You must install and charge the battery to use your phone.
Insert the ridge at the top of the battery into the base of the
6

phone, make sure to touch the metal contact on the phone,

then push the battery down and snap it into place.
Note:
Your phone is designed to be used only with original batteries
and chargers. Use of other batteries or chargers may cause
damage to your phone and the warranty will be void.

5.

Removing the battery

Make sure your phone is powered off to avoid the important

information getting lost.
Hold battery bottom and remove the battery from the phone.

6.

Charging the battery

New batteries are shipped partially charged. Before you can

use your phone, you need to charge the battery. Some
batteries will have best performance after several full
charge/discharge cycles.
1.
Connect data cable and charger, plug one end into your
phones data port.
2.
Plug the other end of the charger into the appropriate
electrical outlet (100~240V AC).
3.
When your phone indicates that the battery is fully
charged, remove the charger.
Notes:
1.
Before charge, make sure the battery is installed in the
phone.
2.
The battery can discharge gradually even when your
phone is powered off. If the battery is drained for a long
time, the information stored in the phone could possibly
be lost. So even you dont need to use your phone for a
long period, you should charge the battery some times
to keep it away from drained.
3.
You need longer charging period with the lower voltage.
4.
Charging time will be longer if the cellphone is operated
during charging.
5.
The nomal charge temperature is during 0-40.
7

7.

Battery performance
1900mAh (standard battery)
Standby time*
150hours
Talk time*
300 minutes
Many conditions can affect batterys standby time, such
as local network conditions, phones settings, frequent
operations, using data services, etc.
The battery performance is also affected by charge
state and temperature.

Basic operations
1.

Turning your phone on and off

Turn on the phone: Press and hold Power key for more than 3
seconds to turn on your phone.
Turn off the phone: Press and hold Power key to pop up option
menu, select power off. If it is powered off you can not receive,
make a call or do other operations.

2.

Configuring Your Phone for the FirstTime

A configuration wizard is displayed the first time the phone is

powered on. Follow the instructions to configure your phone.
Create or log in to your personal account.
Customize your phone settings.

Creating a Google Account

Tip: Availability of Google applications, services, and features
may vary according to your country or carrier. Please follow
local laws and regulations to use them.
When turning the phone on for the first time, you will be
prompted to log in to your Google account, which is the same
as your Gmail account (if you have one). Ensure that your
phone has an active data connection before
logging in to your Google account.
If you already have a Google account, you can touch Sign in on
the Make it Google screen, and then enter your username and
password.
If you do not already have a Google account, you can create
one as follows:
1. On the Make it Google screen, touch Get an account.
2. Enter the first name and last name you want to use for your
account, and then touch Next.
3. Enter the user name for your Google account, and then
touch Next. Your phone will connect to Google's servers to
check whether the user name is available. If the user name
9

is already in use, you will be prompted to enter another or

select one from a list.
4. Enter and confirm your Google account password, and then
touch Next.
5. Set the recovery information to ensure that a security
question is asked before account recovery in the event of the
password being forgotten, and then touch Next.
6. When the Finish creating account screen appears, select the
Enable web history. check box, and then touch I accept.
7. Enter the characters that appear on the screen, and then
touch Next.
8. When the Enable purchases screen appears, touch Skip, or
enter the purchase information, and then touch Save.
9. When the Backup screen appears, select the Keep this
phone backed up with my Google Account check box, and
then touch Next.
10. When the Use Google location screen appears, select the
option for Google's location service, and then touch Next.
11. Touch Finish.

To use another Google account, go to the Accounts & sync

screen by touching Settings > Accounts & sync, and then touch
ADD ACCOUNT to select the account type you want to add.

3.

Desktop manager

Lock the screen

The screen lock prevents unwanted actions on the touch
screen when you are not using your phone. When the phone
is left idle for a set period, the screen locks automatically if you
enabled screen lock in settings security.
Unlock the screen
You can unlock the screen according to your settings.
The default way is pulling the lock to right after your screen is
enabled with pressing power key.
Add icon
Press and hold a selected icon on main interface and drag it to
desktop after you feel it vibrating. Put it where you intend to,
then you can release it.
Delete icon
10

Press and hold a selected icon on desktop, you will find a

recycle bin icon appearing after you feel it vibrating. At this
time drag the icon to recycle bin, then release.
Status bar
A status bar at the top of the screen displays phone status
information and notifications.
Add or delete widgets and change wallpaper
Press on the desktop space, and then pop up the following
menu: Gallery /Live Wallpapers/ Wallpapers.
Notification panel
You can open notifications such as unread messages or
missed calls directly from the notification panel.
How to open the panel:
Hold the status bars with your finger, and drag it downwards.
Accessing Applications and Widgets
.
To access the application list, on the Home screen, touch
From the application list, you can:
Touch an icon to open an application.
Touch the WIDGETS tab to switch to the widget list.
Viewing Recently Used Applications
To display the list of recently used applications, press and
. To open an application, touch the corresponding
hold
thumbnail. To close the application, flick left or right across the
screen.
Managing Folders on the Home Screen
To create a folder: Drag an application icon onto another
application icon to create a new folder that contains both
icons.
To rename a folder: On the Home screen, touch a folder,
and then touch the folder name field beneath it.
To delete a folder: On the Home screen, touch and hold a
folder, and then drag it to the trash can.

4.

Making a call

Click to enter dialer interface on idle screen or main menu

screen, input phone number and click
to make a call, click
11

the End button or press the power key to end a call. If you make
to delete the number or hold it to
a mistake, you can click
delete all numbers before the cursor.

12

Main operations
1.

Browser

Connect the web page with the mobile network.

, and then you can
Click the browser icon on the Desktop
open the Web browser.
You can input different website to view different web page.
Press menu key you can do these lists:
Add a new bookmark or manage bookmarks.
Refresh
Exit the current window.
Do more things such as: forward, add bookmark, etc.

2.

Call log

Enter to view all calls, missed calls, incoming calls, outgoing

calls, and rejected calls.
Select and view the detailed information about it.
Hold a selected call pop up submenu.

3.

Contacts

All of your contacts are displayed alphabetically in a list that

you can scroll through.
Click menu key, pop up the submenu: Contacts to display/
Import/Export /Accounts/ Settings/ Copy / Memory status/Batch
operation.

Add a contact
Click

, you can add a new contact to the phone or card.

Search for a contact

1. Click fast search key;
2. Enter the first few letters of the contact name, all contacts
13

beginning with these letters appear.

Adding a Contact to Your Favorites

Touch a contact, and then touch the star to the right of the
contacts name. The star turns white.

Editing a Contact
You can make changes to the information you have stored for a
contact at any time.
1. In the contacts list, touch the contact you want to edit, and
2.
3.

to edit the contact.

then touch
Touch the category of contact information you wish to
change: name, phone number, email address, or any
other information you recorded earlier.
Make the desired changes to the contact information, and
then touch Done. To cancel all of your changes, touch
Cancel.

Using a microSD Card to Back Up Contacts

1.
2.
3.
4.

In the contacts list, touch Menu key.

Touch Import/ Export in the displayed menu to select you
needed.
Touch OK to export your phone contact's information to
the installed microSD card.
You can copy the .vcf files backed up on the microSD card
to your computer. The files are stored in the microSD
card's Other folder.

Managing Groups
Creating a Group
1.

In the contact list, touch

2.

in the displayed menu, and then touch Create

Touch
group.
Enter the name and note you want to assign to the group,
and then set a ringtone for it.
Click Done.

3.
4.

14

4.

Dialer

Input phone number, click

to make a call, click
to
delete the number you do not need or hold it to delete all
numbers before the cursor.

5.

Messaging

The Messaging application allows you to exchange text

messages (SMS) and multimedia messages (MMS) with
anyone using an SMS-or-MMS-capable phone.

Create message
Click
to create a message. Input receivers phone number
and edit contents.
1.
For phone number:

You can click the keyboard to input number directly.

You can select number from contacts.

You can select several numbers to send.

Notes:
If the message editing is interrupted by incoming calls, alarm
clock, powering off, the entered texts will be saved temporarily.
2.
Click Type to compose to edit the message. Click
Menu key, Click Add subj. to add the message subject.
Your mobile phone is now in multimedia message
mode.
3.
When you are ready to send the message, click Send.

Opening and Viewing a Multimedia Message

1.
2.

In the message list, touch the message thread you wish

to view.
Touch the multimedia message to view the message.

Replying to a Message
1.

2.

In the message list, touch a text or multimedia message

thread to open it.
Touch the text box to compose your message. Once
15

finished, touch Send.

6.

Email

Your mobile phone also puts email at your fingertips. With your
phones Email application, you can use your email account with
some popular email services on your phone.

Adding an Email Account

When using the Email application for the first time, you must
configure an email account. The Email setup wizard helps you
to configure your account. A number of popular email systems
are supported. You can work with the same email service that
you use on your PC or you can select another email service
that you use on your PC or you can select another email
service.
1. Touch Email on the main menu.
2. Enter the account name and the Password, then touch
Next.
3. When setting finish, touch Done.

Viewing an Email Message

On the accounts screen, touch the email account you want to

use.

7.

Gmail

You can access and use Gmail to read and write email from
your account on any mobile device or browser. Gmail is not just
about email. Your Gmail name and password can provide you
access into to all Google apps and services.
To launch Gmail, touch the Gmail icon
Apps screen.
The phone can load the default mailbox.

on a Home or All

1. Read email.
Touch a message to read it. Unread message are bold.
2. Organize email.
16

Check the box beside a message to select it. Then use the
icons and menu along the bottom of the screen to manage the
selected messages.
3. Change your settings.
Touch the Menu key to change your preferences, get setting or
Help.
No matter where you are within Gmail, you can always get back
in the top left corner of the screen.

to the Inbox by touching

8.

Maps

Maps enables you to find your current location, view real-time

traffic conditions (depending on availability in your area), and
get detailed directions to your destinations. You can view
satellite images, traffic maps, or other kinds of maps of your
current or other locations.
1. Enabling the Location Service
Enable the location service before using Maps to find your
location or search for places of interest.
1) On the main menu, touch Settings.
2) Touch Location services.
3) Select the GPS satellites, and Location & Google search
check boxes.
2. Searching for Places of Interest
1)
2)
3)
3.
1)
2)
3)
4)

.
On the map, touch
Enter appropriate keywords in the search box, and then
touch the search icon.
The search results are displayed. Touch a place you are
interested in. The Maps application will shows its location
on the map.
Getting Directions
.
When viewing a map, touch
Enter your start point in the first text box and your
destination in the second.
Touch the icon for driving, public transit, or walking
directions.
Touch GET DIRECTIONS. Directions are displayed in a
17

5)

9.

list.
Touch a direction in the list to show it on the map.

Latitude

Latitude is an android application where you can share your

location based on your handphone position. Through the GPS
connection or nearest Wifi location which connected with
google maps. With this application you can tell your location to
your friends, thus facilitating the search through google maps.
Touch
Latitude icon to open the program, then you can
see your location on the map.
Download the map:
You can find place / navigation / find family and friends / view
my place.

10.

Getting Connected

1 Mobile Networks

Your mobile phone will be automatically configured to use your

network operators 2G/3G service (if available) when you turn
on the phone for the first time. Note that the SIM/USIM card
must be inserted.

Checking the Network Connection

1.
2.
3.
4.

Touch Settings on the main menu.

Touch More > Mobile networks> Data enabled and
Access Point Names.
Touch Data enabled to turn on the data connection.
Touch Access Point Names to check the network.

2 Wi-Fi
Turn on Wi-Fi

1.
2.

Touch Settings on the main menu.

Touch Wi-Fi to select ON.

Connecting to a Wireless Network

1.

Touch Settings on the main menu.

18

2.

Touch Wi-Fi. You will see a list of detected Wi-Fi

networks in the Wi-Fi networks section.

3 Bluetooth

Your mobile phone has Bluetooth, which allows you to create a

wireless connection with other Bluetooth devices so you can
share files with your friends, talk hands-free with a Bluetooth
headset, or even transfer photos from your phone to your PC.
If you are using Bluetooth, remember to stay within 10 meters
(33 feet) of the other Bluetooth devices to which you want to
connect. Be aware that obstacles like walls or other electronic
equipment may interfere with your Bluetooth connection.

Turning On Bluetooth
1.
2.
3.

Touch Settings on the main menu.

Touch Bluetooth to select ON. When Bluetooth is turned
on, the Bluetooth icon appears in the notification bar.
Touch Bluetooth settings, and then touch the devices
name to make your mobile phone visible to other
Bluetooth devices.

Pairing with and Connecting to a Bluetooth Device

Before you use Bluetooth, pair your mobile phone with another
Bluetooth device as follows:
1.
Ensure that the Bluetooth function on your mobile
phone is enabled.
2.
On the main menu, touch Settings > Bluetooth. Your
mobile phone will then scan for Bluetooth devices in
range.
3.
Your mobile phone will then scan for Bluetooth devices
in range.
4.
If required, enter the pairing password to complete the
connection.

4 Browser

Your mobile phone

pre-installed.

comes

Opening the Browser

1.
2.

with an Internet

browser

Touch Browser on the main menu.

When known or open Wi-Fi networks and mobile data
19

3.

networks are available at the same time, your phone will

preferably select a Wi-Fi network for Internet access.
Touch Menu Key to open the browser options menu.

Opening a Webpage
1.
2.

11.

In a browser window, touch the URL field at the top of

the screen.
As you enter the address, matching webpage
addresses will appear on the screen.If you see the
address you want, touch it and go directly to that
webpage or complete entering your desired webpage.

Entertainment

In addition to being a communication device and personal

assistant, your mobile phone also provides you with a multitude
of entertainment possibilities. You can take photos, create
videos and audio clips, and download and listen to music.

1 Taking Photos and Recording Videos

The camera is a combination of camera and camcorder that
you can use to shoot and share pictures and videos.

Opening Your Camera

1.
2.

Touch Camera to open the camera. The camera opens

in landscape mode, ready to take a picture or record a
video.
Touch Back Key to close the camera.
Preview the last
photo, touch to
preview the photos
or video.
Touch to take a
photo.
Drage left and right
to record video or
take photos.
Touch to get settings.

20

Take a photo

Click camera to enter camera interface.

Click to take photos.
In the preview interface:
1.
View photos you have taken.
2.
Set the photos parameter.
3.
Click
to take a photo.

Recording a Video
1.
2.
3.
4.
5.

Open the camera application, and then switch it to

camcorder mode.
If necessary, change the camcorder settings.
Frame the scene with which you want to start your
video.
Touch
to start recording a video.
Touch
to stop recording.

Using the Gallery

Your Gallery application can automatically search for pictures

and videos on your mobile phone and microSD card. Use
Gallery to sort photos and videos into folders, view and edit
pictures, watch videos, and set a picture as wallpaper or as a
photo for a contact.

Opening the Gallery

The Gallery application categorizes your pictures and videos by

storage card and displays these files in folders. Touch a folder
to view the pictures or videos inside.

View a picture
1.
2.

In Gallery, touch the folder that contains the pictures

you want to view.
Touch the picture to view it in full-screen mode.

Note:

The picture viewer supports the automatic rotation function.

When you rotate your mobile phone, the picture adjusts itself to
the rotation.
21

Enjoying Music

Before you using music player, you must copy music les from
your computer to the microSD card.
Once you have done this, the player will search for music on
the microSD card. After the search is complete, you will be able
to view all available music les in the music library.
Click to enter music player.
1.
Songs: view all songs list.
2.
Artists: view different artists songs.
3.
Albums: view different albums list.
4.
Genres: view different genres.
5.
Playlists: view current playlist and saved playlist.

Listening to the FM Radio

The FM radio lets you listen to FM radio programs on your

mobile phone. Since the FM radio uses the provided wired
stereo headset as its antenna, before opening the application,
connect the headset to your phones the audio jack.
Search radio settings and play it:
1. Click menu key, select Scan scan all settings.
2. Seclect some settings and play it.

12.

Using Other Applications

1 Clock
Touch the Clock application icon. You can see the time and
date.
Add Alarm
1. Touch the Clock application icon.
2. Touch Add alarm.
3. Set up your alarm as desired.
4. Touch OK.
5. Selected the alarm clock.
Shut Off Alarm Alert
22

When a scheduled alarm is activated, a pop-up window with

the alarm title appears.
Touch Snooze if you want to be reminded again in 10
minutes.
Touch Dismiss to cancel the alert.
Turn Alarm on
1. In the Alarm list, find the desire alarm.
on the left.
2. Click the
Edit Alarm
1. Touch the Clock application icon.
2. Touch on the alarm you want to edit make desired
edits.
3. After editing, touch OK.
Notes
1. Press menu key to add more alarm when enter alarm
clock.
2. The alarm clock will still work even the phone is powered
off.
3. Dont set the phone in silence mode to guarantee the
alarming effect (unless if the vibrate mode is set to always
on).
4. Please change the battery in a minute or else the
information stored in the phone will be lost, in the low
electric power.

2 Calculator
Perform basic arithmetics such as addition, subtraction,
multiplication and division.
1.
2.
3.

Calculator application icon.

Touch the
Touch the numbers and operation symbols to do the
calculation.
Touch DELETE to clear the result one by one, touch and
hold DELETE to clear all.

3 Calendar
The Calendar app lets you view and edit your schedule. Touch
on a Home or App screen.
23

To change the Calendar view, touch the date at the top left
corner and choose Day, Week, Month, or Agenda.
Create agenda
1. Press menu key and click New event button.
2. Before you can add an event, you must add at least one
calendar account to your device and make a calendar
visible.
3. Input name / Location / Time and so on.
4. Click Done button.
The new agenda will appear on the calendar menu when you
entering again.

4 Sound Recorder
You can record for a long time, please make sure your
microSD card has enough storage.
Record:
1.
Keep the phone near the sound source.
2.
Click to record, click to stop.
3.
Finish the record, you can select save or Discard.

13.

Managing Your Mobile Phone

To configure your mobile phone, touch Setting.

Wireless & networks

Select different card or mode select.

Turn on data enabled.
Set the call settings.
Click to turn on Wi-Fi or Bluetooth and set them.
View the data usage.
Click more, you can do the follow:
Click to turn on Airplane mode.
Set up VPN.
Set the tethering & portable hotspot.
This option will be under Mobile Network, you can
turn on or off roaming and networks, set options
about APNs.

Device

24

1.

2.

3.
4.
5.
6.

Sound
Set volume for ringtone/ media or alarm.
Set silence mode or not.
Set your default phone ringtone or notification ringtone.
Turn on/off Dial pad touch tones/ Touch sound and so
on.
Display
Adjust the brightness of the screen.
Choose the wallpaper from gallery / live wallpapers /
wallpapers.
Adjust the delay before the screen automatically turns
off.
Turn on or off the Key backlight.
Select the font size.
Sensor settings
Turn on or off Auto-rotate screen or Sensor mute.
Storage
View the external (Micro-SD) and internal memory
storage capacity and usage.
Battery
View the battery usage data based on the process and
application that were consuming the battery.
Apps
Manage and remove installed apps; View and control
currently running services; view storage used by apps.

Personal

1. Accounts & sync

With this function, you can manage your accounts &
synchronize it. You can add accounts using corporate, email
and google accounts.
Touch Account & sync Add Account to add account
as desired.
To remove accounts, touch on the account, touch the
menu button then select Remove account.
2. Location services
Turn on or off googles location service/GPS satallites/Location
&Google search.
3. Security
25


Lock screen with None/Slide/ Pattern/ PIN or password.

Edit owner information displayed on the lock screen.

Set up SIM/USIM card lock and edit passwords.

Make the password visible or not.

Select device administrators.

Allow installation of non-market apps

Display trusted CA certificates;

Install crtificates from SD card

Remove all certificates.

4. Language &input

Select language.

Turn on or off spelling correction.

Select default language.

5. Factory data reset
Click Reset phone to erase all data in phone.

System

1. Date and time

Set the date, time, time zone and formats.

The current date and time will display on the idle screen
if you choose automatic.

If you do not choose automatic, please set the date,

time zone.

Set the format of time and date.

2. Accessibility

Turn on or off Talkback.

Turn on or off Power button ends call

Select the Touch&hold delay time.

Allow install web scripts or not.

3. Developer options

Turn on or off USB debugging/ Stay awake/allow mock

lacations and other options.

View development device ID.

Set your HDCP checking / Desktop backup password

and other options.
4. Auto power on/off
Select auto power on/off and select the time.
5. About phone
Touch the SettingsAbout phone, then you can see sub
26

menu as follows:

Phone system updates

Status, to check the status of the network, battery, IP

address, WIFI & Bluetooth address serial number and
up time.

Legal information, to see the legal information from

open source and google legal

Model number

Build number. Etc.

27