Está en la página 1de 1

MIRCOLES, 29 MARZO 2006

La voz del Comte Arnau


La Campana reedita el poema pico de Sagarra acompaado de un CD
en el que el actor Llus Soler recita fragmentos de la obra
del Comte Arnau en la que Sagarra puso
ms passi, ms entusiasme i ms sinceritat que en cap altra obra meva.
Llus Soler desgrana los versos del poema con una diccin perfecta y matizando sorprendentemente la voz para adaptarse a cada personaje: del tono entre grave y fiero empleado para Arnau pasa a
las delicadas modulaciones de las dos mujeres (la esposa Elvira y la seducida abadesa Adelais), para ofrecer despus ajustadas imitaciones de las monjas, el joven
pastor o el cuervo que dialoga con el conde. La voz de Llus Soler pone en pie,
con todo su relieve, los personajes del mito, y da a cada palabra el color y la magia
del verso, certific ayer Josep Maria

Espins, que no dud en afirmar que el


intrprete cataln podra ser nuestro
Barcelona
Gassman, o uno de los grandes actores
atabalant planures i muntafranceses, la figura que llevara a Sagarra
nyes, / mort i viu, vs voltant
y su Comte Arnau a la dimensin pblieternament, / amb la tenebra al
ca, cultural y social que este texto reclafons de les entranyes,/ amb la tema. Segn Espins, si ste fuera un
nebra al moll del pensament!.
pas de funcionamiento normal, Llus
Cuando el actor Llus Soler proSoler debera pasar por escuelas e institununci los versos finales de El Comte Artos para dar a conocer el magno poema.
nau, y antes de que el reducido auditorio
Es imposible recitar la obra completa
prorrumpiera en un aplauso, flot en el
de un tirn, ya que ocupara unas diez hoaire por unos segundos ms el emocionaras comentaba Soler a este diario. En
do silencio que haba acompaado todo
la seleccin procur que hubiera fragmenel recital. Durante ms de una hora, y en
tos de los diez cantos y quise subrayar en
la soleada sede de la editorial La Campaellos el tringulo amoroso entre el conde,
na, el vibrante poema pico de Josep Masu esposa y Adelais. La priora del moria de Sagarra cobr vida en la
nasterio de Sant Joan, a la que
voz impresionante y matizada
Arnau seducir tras advertirle
de Soler, que con su seleccin
en un primer encuentro: Vs
de 1.500 versos (la dcima pard'abadessa no en feu pas la cate de la obra, que totaliza ms
ra, / i no s de monja aquest aide 10.000 endecaslabos) perret del cos. / Voldria jo ser el
mite que el oyente se forme
sant que us aconsola....
una idea aproximada del hilo
La edicin de La Campana
argumental. Esta misma selecbasada en el texto de la Obra
cin ya fue interpretada por el
completa dirigida por Narcs
actor, en sesin nica, en el
Garolera para Tres i Quatre
Grec del ao pasado, y es la
incorpora, adems del prlogo
que ahora ha grabado La Camde Sagarra para la edicin origipana en CD como complemennal, el estudio de Josep Palau i
to de la reedicin de El Comte
Fabre Incursi en l'obra potica
Arnau, que ha realizado side Josep Maria de Sagarra, que
guiendo una sugerencia del hisirvi de prlogo a una antolojo del poeta, Joan de Sagarra.
ga potica del autor editada
El sello que dirige Isabel Marpor Laia en 1983. Y se cierra
t enriquece as los ttulos sagacon un breve eplogo de Llus
rrianos de su catlogo los PoeSoler, quien afirma que en este
mes satrics, la biografa de
largo poema Sagarra autor de
Llus Permanyer Sagarra vist
dramas y comedias y traductor
pels seus ntims, los artculos de
del teatro de Shakespeare
la serie L'Aperitiu con esta
aboc toda la magia de su verobra monumental que el escriso y todo su saber dramatrgitor public en 1928 tras seis
co. Esta obra fue una ilusin
aos de trabajo y que l mismo
para el poeta dijo ayer el acpresent como el moment
tor. Creo que en el poema se
fins ara ms de comproms de
explica l como persona, y que
KIM MANRESA
la meva vida d'escriptor. Una
el Comte Arnau tiene mucho
Llus Soler recitando ayer a Sagarra en La Campana
recreacin personal del mito
de Sagarra.c
ROSA MARIA PIOL

El Orfe Catal actuar en Mxico


tras siete aos sin salir de Espaa
MARINO RODRGUEZ

BARCELONA. El Orfe Catal ofrecer en Mxico DF en agosto su primera


actuacin internacional en siete aos. El
coro participar en el festival de msica
de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico (UNAM) con seis conciertos de
dos programas: uno con la cantanta La Atlntida de Falla y otro con la Gran misa en
do menor de Mozart, obra que precisamente interpretar en el Palau de la Msica este domingo (18 h) junto a la Simfnica del Valls.
La ms famosa entidad coral catalana,
fundada en 1891, no acta fuera de Espaa desde 1989, cuando cant La creacin

LA VANGUARDIA 33

C U L T U R A

de Haydn en Hamburgo. El Orfe Catal


desplazar a Mxico donde ya actu en
una ocasin hace ms de 20 aos una masa coral de 110 voces su plantilla habitual de 80 o 90 se reforzar, por tanto, para la ocasin, adems de otra quincena
de cantantes profesionales como solistas
de la obra de Mozart y los papeles protagonistas y secundarios de La Atlntida. Debe destacarse que sta ser la primera ocasin en que el Orfe Catal cantar la gran
cantata u oratorio escnico compuesta
por Falla, a partir del poema homnimo
de Jacint Verdaguer, que fue estrenada en
el Liceu en 1961 por Eduard Toldr.
Los conciertos en Mxico del Orfe Catal formarn parte del festival musical de

verano de la UNAM, que rene a grupos y


artistas nacionales e internacionales en el
auditorio de esta universidad, la ms grande de Mxico, con capacidad para ms de
2.000 espectadores y con fama de ser la sala de mejor acstica de Latinoamrica para conciertos clsicos. El Orfe actuar
acompaado por la orquesta del festival
(Orquesta de Minera), que rene temporalmente a miembros de distintas orquestas profesionales de Mxico, y bajo la batuta del mexicano Carlos Miguel Prieto.
A pesar del prestigio del Orfe, su carcter amateur complica su pleno desarrollo
artstico y sus posibilidades de tener una
presencia en el mercado internacional de
la msica clsica, como reconoce su director, Josep Vila, quien critica que las instituciones pblicas no muestren inters en
que se pueda culminar la tradicin coral
catalana, y la del Orfe Catal en particular, con la constitucin de un gran coro sinfnico semiprofesional o profesional, como existen en Madrid y Valencia.c

JOSEP MARIA RUIZ SIMON

Contra la astenia

uchas personas sufren astenia en primavera. En esta estacin tienden a


decaer las fuerzas, a aumentar el cansancio y a dificultarse el esfuerzo.
Por esta razn resulta singularmente apropiado
que en la Pedrera se ofrezca, durante estos meses,
una exposicin retrospectiva de Kasimir Malevich. Malevich es, sin duda, el pintor que ms ha
contribuido a la dignificacin de la holgazanera.
Y no slo a travs de sus cuadros, que invitan al
reposo y traslucen elegantemente el rechazo de la
laboriosidad por parte del pintor, sino tambin a
travs de su obra terica. Sobre todo en su escrito
La pereza como verdad efectiva del hombre, que
redact de un tirn el 15 de febrero de 1921 en un
estilo que hace patente la veneracin de su autor
por el principio del mnimo esfuerzo. Malevich lo
concibi como una defensa de la pereza, acusada,
injustamente, de ser la madre de todos los vicios. Frente a tal calumnia, quiso poner en claro
que, como ensean las leyendas sobre el paraso,
es el trabajo lo que debera maldecirse, mientras
que la pereza debera ser considerada como el fin
esencial del hombre.
Malevich desgran sus consideraciones sobre la
pereza pocos aos despus de la Revolucin de Octubre. An no haba llegado la poca de los planes
quinquenales. Y la propaganda del rgimen de los
soviets todava no haba hecho salir a escena al minero Stajanov, el gran hroe de la productividad.
Pero Malevich ya entrevea que algo no funcionaba cuando el socialismo, portador inconsciente de
la liberacin de las maldiciones del trabajo, empezaba tambin a calumniar a su madre, la pereza,
olvidando que haba sido ella quien lo haba engendrado. Su apologa de la holgazanera prolonga las reflexiones plasmadas por el yerno de Marx,
Paul Lafargue, en El derecho a la pereza (1880),
obra que arrancaba con una cita de Lessing: Seamos perezosos en todo, excepto en amar y en beber, excepto en ser perezosos. Lafargue pretenda combatir, en
nombre del sociaMALEVICH
lismo, una extraa pasin que inredact de un tirn vada a las clases
obreras de los
La pereza como
pases capitalistas: el amor enverdad efectiva del fermizo por el
trabajo, fruto de
hombre
un prejuicio sembrado en la mente de los trabajadores por la clase dominante. Malevich haba podido comprobar que esta extraa pasin no haba
sido erradicada por la revolucin.
En cualquier caso, el inters de Malevich por la
pereza no era un inters exclusivamente poltico.
Malevich era, ante todo, un pensador teolgico y
un pintor mstico. Pensaba la pereza como el fin
ltimo de la vida humana, es decir, segn la tradicin filosfica, como la felicidad, como aquel bien
supremo que los telogos identifican con Dios. Y
lea el relato bblico de los siete das de la creacin
como la leyenda de lo divino como perfeccin de
la pereza.
De acuerdo con ello, mantena que, alcanzando
el reposo, solazndose en la inaccin, el hombre se
converta en Dios. Las pinturas suprematistas de
Malevich pueden tal vez interpretarse como visiones mentales de un hombre virtual que, divinizado por la pereza, residiera en un cielo de puras formas, tras haberse evadido del mundo como representacin, de un mundo en el que los objetos son
siempre objetos del deseo que mueven a la accin
y, por ello, actan como causas de sufrimiento.
De ah que el suprematismo sea una immejorable
terapia para los astnicos.c

Intereses relacionados