Está en la página 1de 76

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA

U A N A

Z U R D U Y

D E

M R I C A

...Esta Provincia ha producido una mujer que obscureciendo el valor de nuestros


enemigos, ha fijado el ejemplo, ha llamado la admiracin de los pueblos, y ha
sealado su digno lugar en las pginas de nuestra historia, como la nica de tan
sublime mrito en toda la Amrica del Sud. Municipalidad de Chuquisaca1

Tapa. Juana Azurduy. Obra de Toms Apaza. Bolivia


MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

2. Plaza de Chuquisaca. c. 1840. Hoy Sucre.


MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA

A UT O R I D A D E S

C R E D I T O S

Presidente de la Nacin
Dra. Cristina FERNANDEZ

Proyecto y produccin
Marcela F. Garrido

Vicepresidente de la Nacin
Lic. Amado BOUDOU

Investigacin y textos
Ivanna Margarucci

Ministra de Cultura de la Nacin


Sra. Teresa PARODI
Directora Nacional de
Patrimonio y Museos
Prof. Araceli BELLOTA
Museo Roca-Instituto de
Investigaciones Histricas
Directora: Lic. Mara I. RODRGUEZ AGUILAR
Subdirector: Lic. Jorge CARRO

Coordinacin tcnica
Sofa Ehrenhaus
Agradecimientos
Pacho ODonnel
Guillermo Roux
Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolvia
Casa de la Libertad. Sucre, Bolivia
Diseo grfico
MFG Editores - mfgeditores@fibertel.com.ar

Para la reproduccin del material se debe citar: Historia Visual N 35:


Margarucci, Ivanna: Mujeres Destacadas: Juana Azurduy de Amrica, Museo Roca, Buenos Aires, 2015
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA

NDICE
01.

Presentacin

02.

El fin de la era de la insurreccin andina

03.

La tensa calma

04.

Vale la pena vivir sin libertad?

05.

Morir antes que claudicar

06.

La marcha por el azaroso camino

de la emancipacin
07.

Sin pena ni gloria

08.

Una ilustre desconocida

09.

Miradas superpuestas sobre


una misma mujer

10.

Una mujer representativa y


adelantada a su tiempo

11.

Notas

12.

Bibliografa

3. Juana Azurduy, obra annima


MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA

PRESENTACI N
El Museo Roca e Instituto de Investigaciones Histricas, a travs de su programa de Historia Visual publica el libro
nmero treinta y cinco titulado Juana Azurduy de Amrica. La investigacin histrica y los textos estuvieron a cargo
de la profesora Ivanna Margarucci, colaboradora entusiasta de este organismo.
Azurduy fue una lder revolucionaria boliviana en las luchas por la emancipacin latinoamericana. Particip
tambin en nuestro pas bajo las rdenes del general Martn Miguel de Gemes, en Salta.
Como muy bien expresa la autora: difcil es caracterizar a Juana Azurduy de Padilla a partir de un solo
adjetivo, pues si hay algo que la define es que fue, ante todo, una figura multifactica. Una nia rebelde, una
mujer enamorada, una madre tierna, una guerrillera luchadora Muchas fueron las mujeres comprometidas
con el proceso de la independencia americana. Sin embargo, ninguna de ellas se destac tanto como ella. Su
compromiso con la causa emancipadora y sus capacidades organizativas -que la llevaron a liderar cuerpos de
guerreros y guerreras, Los Leales y Las Amazonas- hacen de ella una personalidad sobresaliente.
Fue distinguida a instancias de Belgrano en 1816, recibiendo el grado de Teniente Coronel del Ejrcito Argentino.
En 1825 Simn Bolvar la ascendi al grado de Coronela del Ejrcito de Bolivia. En 2009 el gobierno argentino la
promovi al Grado de General del Ejrcito Nacional Argentino. La Asamblea Legislativa de Bolivia decidi conferirle
el Grado de Mariscal del Estado Plurinacional de Bolivia en 2011.
Nuestro profundo agradecimiento al artista Guillermo Roux que nos permiti utilizar sus bellsimos dibujos que
ilustran el libro Juana Azurudy de Pacho ODonnell.

Marcela F. Garrido
Productora Ejecutiva de Historia Visual

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA

Tan cabal era la reparticin que


ella haca de su amor entre su
marido y la patria, que muchos
crean que amaba a la patria por
seguir las pasiones de su marido,
mientras que muchos otros
aseguraban que lo que ms amaba
en su marido era su grande
patriotismo.
Vicente Fidel Lpez2

4. Juana y Manuel Padilla.


Acuarela Guillermo Roux. 2008. Detalle
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA

1. El fin de la era de la
insurreccin andina
1780. El mestizo descendiente de incas Tpac Amaru
II se rebela en la zona de Cuzco. Lo acompaan
criollos, mestizos, mulatos e indios de las regiones
prximas. Lo apoya y participa de la gran rebelin
su esposa Micaela Bastidas, nombrada por aquel
comandante en su ausencia. Piden el fin de los
abusos; rechazan el orden colonial. El levantamiento
fracasa. Tpac Amaru y Micaela Bastidas son
torturados y ejecutados. A los dos, les cortan la
lengua; los cuerpos de ellos son desmembrados y
sus cabezas y extremidades exhibidas en las
ciudades plegadas a la insurreccin. Las autoridades
coloniales quieren mostrar su poder, escarmentar a
los insurrectos; no quieren que otros -igualmente
oprimidos por el sistema colonial, igualmente
explotados por la Corona, los hacendados y los
mineros- sigan aquel ejemplo. No lo consiguen.
La rebelin se expande. Atraviesa la difcil geografa
del altiplano.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA

1781. Tpac Catari, indio del comn, aymara, de oficio


trajinante -comerciante-, recibe una importante misin.
Desde Cuzco, durante la rebelin de Tpac Amaru, es
nombrado coronel, con el propsito de reclutar indios
rebeldes en el sur del Alto Per. Forma un ejrcito de
cuarenta mil hombres, que sitia dos veces a la ciudad de
La Paz. Actan junto a l, su esposa Bartolina Sisa y su
hermana Gregoria Apaza. Los asedios fracasan; Catari es
traicionado por los suyos y apresado por los espaoles.
Ms tarde, lo son sus parientes. Todos ellos corren un
destino similar al de Tpac Amaru y los suyos: la
crueldad de la tortura, el descuartizamiento y la
exhibicin de los miembros a modo de trofeo y
escarmiento realista. Mientras tanto, entre 1777 y 1781,
el curaca3 aymara Toms Catari, en la zona de Chayanta,
Potos encabeza otra lucha. Los indios, descontentos,
nada quieren saber del corregidor -la autoridad poltica
local- y de los jueces de la Audiencia de Charcas -el ms
alto tribunal de justicia de la regin-. Ven la autonoma
de sus ayllus, sus comunidades, permanentemente
cercenada por aquellos.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

Dan la pelea en los tribunales virreinales:


Toms Catari marcha a pie hasta Buenos
Aires para que el Virrey escuche el
reclamo. Tambin utilizan la violencia. La
Audiencia de Charcas, en secreto, ofrece
una recompensa por la captura del lder
indgena. Junto a otros participantes de la
rebelin,
es
finalmente
asesinado:
cobardemente, lo atan de manos y lo
arrojan por un barranco. Tras el
asesinato, la mujer, Kurusa Yawr, pasa de
ser ama de casa a liderar la lucha
indgena; junto a los hermanos de Catari,
libera comunidades, forma ejrcitos y sitia
dos veces a la Ciudadela de Choqechaka
o Chuquisaca.
Ellos tambin, al final de cuentas, tienen
la misma suerte: la muerte.
En todo el altiplano, desde el norte corazn de la cultura quechua- hasta el
sur -centro de la cultura aymara- se
respira el aire de la violencia y la rebelin.

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA

Se cierra de este modo, con estos tres


episodios, aquello que algunos autores
llaman de la era

de

la

insurreccin

andina. Sin embargo, no habra que


esperar mucho para que se abriera un
nuevo ciclo insurgente, en el que criollos,
mestizos e indios, y tambin las mujeres,
fueran

sus

protagonistas

principales,

unidos todos ellos contra el viejo y caduco


6

orden colonial que de las ms diversas


formas los asfixiaba y los oprima.

5. Jos Gabriel Condorcanqui, Tpac Amaru II.


Manuel Adrianzen, artista peruano que reside y
trabaja en Croacia. c.2011
6. San Francisco Potos. Gouache Lonie Matthis.
7. Intento de descuartizamiento de Tpac Amaru II
en la Plaza de Armas del Cuzco. leo. Museo
Casa del Inca Garcilazo de la Vega
7
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA

2. La tensa calma
Mientras toda la regin se estremeca, el 12 de julio
de 1780, naca una nia en una hacienda del Cantn
de Toroca, en las inmediaciones de Chuquisaca -hoy
Sucre, Bolivia-. Sus padres la llamaron Juana.
Chuquisaca, La Plata o Charcas era una ciudad
antigua; haba sido fundada entre 1537 y 1538. A
fines del siglo dieciocho era todava una urbe
pequea: contaba con quince mil habitantes, lo que
la converta en la segunda en tamao -despus de
Buenos Aires- dentro del recientemente creado
(1776) Virreinato del Ro de la Plata. Pese a su
tamao, durante esos siglos de vida Chuquisaca tuvo
una
gran
importancia
dentro
del
orden
administrativo colonial. En primer lugar, debido a su
relativa prosperidad econmica; una consecuencia de
la cercana con la ciudad y el Cerro Rico de Potos,
fuente de plata que, desde finales del siglo diecisis,
haba provisto las arcas de la corona espaola y
estructurado la economa del espacio rioplatense. En
segundo lugar, porque fue sede de importantes
instituciones coloniales. Establecimientos religiosos,
como el Arzobispado de La Plata; judiciales, como
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

la Audiencia de Charcas y educativas,


como la Universidad Mayor, Real y
Pontificia de San Francisco Xavier de
Chuquisaca -una de las ms tradicionales
de la Amrica espaola-.
MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 10

La
sociedad
chuquisaquense
se
encontraba
profundamente estratificada. La cspide estaba
integrada por hombres blancos con dinero:
hacendados, mineros, comerciantes o funcionarios
coloniales, militares o religiosos. Dentro de este
estrato, exista una diferencia de jerarqua (social y
en relacin a los cargos pblicos que les estaba
permitido ocupar) entre los peninsulares -aquellos
hombres nacidos en Espaa- y los criollos descendientes de espaoles, nacidos en Amrica-. La
fuente de la riqueza y de reputacin social de este
grupo no resida exclusivamente en el color de su
piel y su procedencia, sino tambin en el trabajo
obligatorio de una inmensa mayora de mestizos e
indios que, bajo diferentes formas de explotacin,
estaban sometidos a los hombres blancos,
estndoles fuertemente limitada toda posibilidad de
ascenso social.
Adems de esta estratificacin social y tnica, la
sociedad
en
la
que
naci
Juana
era
extremadamente patriarcal.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

Las mujeres eran consideradas como


menores, que deban estar bajo la tutela
de un hombre al que le deban obediencia
absoluta: en primera instancia, a sus
padres, y ms tarde, a sus maridos.
Debido a su inferioridad, incapacidad e
insensatez naturales, la educacin que
reciban -en caso de recibirla- tena por
objeto afianzar en ellas los valores
cristianos
y
prepararlas
para
el
matrimonio y las tareas del hogar. La otra
opcin que tenan era el ingreso en el
convento para dedicarse, bajo una frrea
disciplina,
a
la
vida
devota
y
contemplativa. De este modo, en las
colonias americanas no se contemplaba
bajo ningn aspecto la intervencin y
participacin del sexo femenino en el
mbito pblico, poltico o militar. La vida
de Juana y la de su madre, sin embargo,
lograron quebrar las rigurosas normas
sociales del mundo colonial.

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 11

9
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 12

Pese a su condicin de chola4, Doa Eulalia Bermdez la mam de Juana- consigui atravesar las barreras que
separaban a los blancos de los mestizos y ascender social
y econmicamente, al vincularse con Don Matas
Azurduy, hombre blanco, de linaje noble y prominente
hacendado de la regin. Fruto de esta relacin, naci en
1778 Blas, quien muri prematuramente. Sus padres
lamentaron profundamente la prdida. Tener un nuevo
hijo varn se convirti en su deseo ms ferviente. Sin
embargo, la esperanza no se cumpli: en 1780, naci
Juana y en 1782, otra nia, Rosala.
Dicha expectativa frustrada muy probablemente haya
tenido que ver con el rumbo que la vida de Juana tom
ya desde sus primeros aos.
De pequea, la nia mantuvo una relacin muy
estrecha con su padre. Con frecuencia, y a diferencia
de su hermana, lo acompaaba en las faenas rurales
de las haciendas. Faenas pesadas, impropias de una
damita de alta sociedad; pero que ella disfrutaba
enormemente. Ayudando a su padre en el trabajo con
el ganado, Juana aprendi a cabalgar de la forma en
que lo hacan los hombres.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

10

08. Juana Azurduy. Acuarela Guillermo Roux. 2008


09. Repblica Boliviana. Potos. Serro Mineral (sic).
Melchor M. Mercado. 26 de septiembre 1846.
Archivo y Biblioteca Nacional de Bolivia
10. Sistema jerrquico social de la colonizacin
espaola en Amrica virreinal. Mural Diego de
Rivera. Siglo XX.
MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 13

11
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 14

Acompandolo a las tierras de labor cultivadas por


los indgenas, tom contacto y asimil sus
ancestrales costumbres y sus complicadas lenguas el aymara y el quechua-. As, la muchacha cultiv
una personalidad libre y rebelde, cuestionadora en
espritu y en acto de muchas de las rgidas
tradiciones que regan la sociedad altoperuana.
La vida de Juana en la hacienda de Toroca fue
importante por otro motivo. All, conoci a la familia
Padilla, que como la suya, era propietaria de
haciendas en la regin. Don Melchor era amigo de
Don Matas. l y sus hijos, Pedro y Manuel Ascencio,
compartan muchos momentos con aquel; momentos
de trabajo en el campo as como momentos de ocio y
dispersin en reuniones y tertulias. De ese modo, la
joven tuvo oportunidad de conocer a Manuel, un
joven con quien se reencontrara hecho un hombre
algunos aos despus.
El paso de la niez a la juventud de Juana estuvo
atravesado por la tragedia. Primero, a raz de causas
desconocidas, muri su madre.
Poco tiempo despus, presumiblemente asesinado
por motivos pasionales, falleci su padre.
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

Petrona Azurduy y Francisco Daz Vayo -tos


de las hermanas Azurduy-, se hicieron
cargo de ellas, ms interesados por la
herencia que les haban dejado sus padres,
que por un sincero afn de cuidarlas.

12
11. Plaza de Toroca, provincia de Chayanta,
departamento de Potos, Bolivia. Foto de J.C.
Espada. 2007. Toroca es la nica poblacin que
mantiene su nombre original de la poca.
12. Monasterio de Santa Teresa de la Orden de las
Carmelitas Descalzas, 1665. Sucre. c. 2010.
13. Amor y Revolucin. Juana y Manuel Padilla segn
Sebastin Giacobino. Caras y Caretas. 2010.
MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 15

La relacin entre ellos y la intrpida Juana fue tensa


y conflictiva. Con el afn concretar sus intereses
materiales y de domesticarla, decidieron enviar a la
sobrina mayor al Monasterio de Santa Teresa de la
Orden de las Carmelitas Descalzas.5
La vida en el convento no fue fcil para la joven. La
religin -y ms an, la disciplina conventual-,
buscaban imponer en las mujeres enclaustradas los
valores patriarcales que estructuraban la sociedad
colonial, exigiendo adems de ellas los ideales de
recato y castidad.
Valores e ideales que estaban lejos de cuajar con
el carcter indmito de Juana. Sin embargo y a
pesar de sus padecimientos, esta consigui
aprovechar las posibilidades de educacin que el
convento brindaba a las internadas. All, segn sus
compaeras, habra ledo acerca de la vida y los
combates de santos guerreros como San Luis el
Cruzado y San Ignacio de Loyola o de mujeres
como Sor Juana Ins de la Cruz y Juana de Arco,
siendo inspirada por las aventuras, el herosmo y
los martirios de estos personajes.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

Algunas versiones indican que la hurfana


fue expulsada de la institucin, a causa de
un conflicto con la madre superiora. Otras
sealan que se march de all por voluntad
propia. Lo cierto es que con diecisiete aos
de edad abandon el convento, resolviendo
sus tos y tutores, que regresara al campo
y se hiciera cargo de la hacienda de su
padre en Toroca. Instalada all, retom el
contacto con la familia Padilla: primero,
con Doa Eufemia Gallardo -esposa de
Melchor-, a quien visitaba asiduamente, y
luego,
probablemente
gracias
a
la
intermediacin de esta, con su hijo Manuel.
Juana y Manuel se hicieron amigos y se
enamoraron en un mismo acto. Adems de
la atraccin fsica -l es descrito en la
literatura como un hombre atractivo y de
buen porte-, fue determinante para la
unin de la pareja, los gustos e inquietudes
que ambos posean en comn.

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 16

13
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 17

El amor por la vida rural, en primer lugar; pero


tambin, sus preocupaciones polticas y sociales,
relacionadas con el dominio colonial que desde haca
varios siglos pesaba sobre Amrica y las injusticias de
todo tipo, que en ese contexto, padecan los indgenas.
La discusin acerca de la permanencia del vnculo
colonial con Espaa era particularmente fuerte en
algunos mbitos especficos, como la Universidad de
Chuquisaca. En verdad, Manuel no era estudiante de
la institucin, aunque s haba forjado una
interesante amistad con varios de ellos, como
Mariano Moreno, Bernardo de Monteagudo y Juan
Jos Castelli. En las reuniones mantenidas por el
chuquisaquense y estos jvenes abajeos6, se
alternaban acalorados debates acerca de la situacin
poltica local y europea y las ideas de los pensadores
de la Ilustracin Y ms tarde, Juana se enteraba de
lo que discutan por intermedio de Manuel. As, el
intercambio con estos personajes, importantes
lderes
de
la
independencia
rioplatense
y
altoperuana, fue de gran influencia para el desarrollo
del pensamiento y la lucha libertaria de la pareja.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

En 1799 Juana y Manuel contrajeron


matrimonio. Ella tena diecinueve aos y l
veinticinco. Habitaron la casa en la que
vivan los padres de Manuel, cercana a la
plaza central y a la Catedral de Chuquisaca.
Los hijos vinieron despus de algunos aos.
En 1806, naci el primognito llamado
como su padre, Manuel. Luego, la pareja
tuvo otros tres hijos: Mariano, Juliana y
Mercedes. Juana se dedic de lleno a ellos,
prodigndole todo el cario y devocin de
madre. Por su parte, Manuel se encargaba
de la administracin de las siete haciendas
de las que eran propietarios en toda la
jurisdiccin de Chuquisaca. La posicin
econmica y social de la familia era muy
buena. As las cosas, Manuel intent
comenzar una carrera como funcionario
colonial, ambicin que qued trunca debido
a que los principales cargos de gobierno
estaban ocupados y monopolizados por los
peninsulares.

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 18

3. Vale la pena vivir


sin libertad?
A su razn no recordar, que desde el momento
mismo en que la dulce voz de la independencia fue
escuchada por m, olvid la debilidad de mi sexo: y a
la par de un americano entusiasta por la libertad, mi
finado consorte Coronel don Manuel Ascencio Padilla,
sacrificando mis bienes, industria y aun mi propia
existencia trabaj en sostenerla () Aunque animada
de un noble orgullo tampoco recordar haber
empuado el sable, en defensa de tan justa causa:
haber renunciado toda especie de comodidad, y ms
bien connaturalizndome en una campaa de cinco
aos, nada interrumpidos, con la intemperie y todo
gnero de privaciones. La satisfaccin de haber
triunfado de los enemigos, y ms de una vez
deshecho sus triunfantes
y poderosas huestes, ha saciado mi ambicin y
compensado con usura mis fatigas
Juana Azurduy7
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

14

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 19

La vida normal y tranquila de esta encumbrada


familia chuquisaquea cambi definitivamente en
1809 a raz de los acontecimientos producidos en
Espaa el ao anterior.
La

invasin

de

Napolen

Bonaparte,

con

la

consecuente prisin y abdicaciones del Rey espaol


Carlos IV y su hijo Fernando VII en favor de
Napolen,

primero,

su

hermano

Jos,

posteriormente, tuvieron profundas consecuencias


para el podero espaol en estas tierras.
Los vecinos de las principales ciudades de Espaa y
de Amrica, entendieron que, arrestados el rey y su
hijo, la soberana popular que haban depositado en
ellos regresaba al pueblo, debiendo organizarse en
juntas de gobierno que gobernasen en nombre de la
corona depuesta. Bajo el argumento legal de que

15

Amrica era una posesin personal del rey y por lo


tanto, en pie de igualdad con los reinos de Espaa,
los americanos sostuvieron que deban darse juntas
de gobierno propias, independientes de la de Cdiz.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

14. Juana Azurduy con estandarte. Sucre. Bolivia


15. Mapa de Amrica Latina con los focos
revolucionarios de 1810
16. Proclama de Chuquisaca, 25 de mayo de 1809.
Redactada por Bernardo de Monteagudo.
MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 20

Argumentacin que estuvo en la base del


cuestionamiento que los participantes ms
radicales del movimiento hicieron acerca de
la propia permanencia del vnculo colonial.
Fue con ese sentido que Juana y Manuel
apoyaron a la revuelta popular y a la Junta
de Chuquisaca formada el 25 de mayo de
1809, el primer suceso revolucionario del
Alto Per. De esta manera, se iniciaba la
participacin de la pareja en las luchas por
la

independencia

americana.

Un

ao

despus, el 25 de mayo de 1810, se form


una junta de gobierno en Buenos Aires.
La

misma

recibi

el

apoyo

de

los

altoperuanos con el levantamiento del 14 de


septiembre de la ciudad de Cochabamba,
liderado por Esteban Arce un caudillo local
que nombr a Manuel Comandante de las
regiones de Poopa, Moromoro, Pitantora,
Huaycana y Quilaquila.
16

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 21

Una de las primeras acciones decididas por la junta

de Castelli, dudaba de la lealtad y de la

de gobierno portea fue el envo de ejrcitos a

capacidad de combate de los hombres de

distintas regiones del Virreinato del Ro de la Plata,

Padilla, en virtud de lo que admiti a este

procurando

como un simple suboficial y a aquellos

extender

la

revolucin

hacia

esos

lugares. Asimismo, el control del Alto Per era

como cargadores.

importante por un motivo estratgico: avanzar hasta

Un

Lima y acabar con el foco de resistencia realista. Con

carente de un mando nico y firme en

estos

Primera

sus decisiones, compuesto por una tropa

Expedicin auxiliadora al Alto Per, liderada por un

indisciplinada y mal instruida y cegado

viejo conocido de Manuel, Juan Jos Castelli. Una vez

por

que el ejrcito revolucionario consigui llegar al

esperar

altiplano,

campo de batalla.

dos

objetivos

Castelli

se

constituy

reorganiz

sus

la

fuerzas

y las

ejrcito

la

de

esas

arrogancia
resultados

caractersticas,

portea,

no

favorables

poda
en

el

ampli, reclutando efectivos de toda el rea. Juana y


Manuel le dieron su apoyo. La primera, brindndole
albergue a las tropas porteas en las haciendas de
Saphiri y Churubamba. El segundo, colaborando con
un grupo numeroso de indgenas, sin instruccin
militar y mal armados, que haba reclutado en
distintos lugares, como La Laguna, Chayanta y
Porco. Sin embargo, Antonio Balcarce, mano derecha

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

17. Carta Geogrfica de la antigua Provincia de


Potos con seis partidos: Porco, Chayanta,
Lpez, Chichas, Atacama y Tarija. El norte est
hacia abajo. Vicente P. Caete. 1787
18. Manuel A. Padilla a caballo. leo. Casa de la
Libertad en Sucre. Bolivia
19. Juana Azurudy de Padilla y sus hijos. Acuarela
de Guillermo Roux. 2008

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 22

17
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 23

En junio de 1811, la expedicin


auxiliadora fue derrotada por las armas
de la Corona Espaola en la Batalla del
Huaqui. A raz del fracaso, debi
emprender la retirada llegando hasta
Salta, donde acab por disolverse.
No fueron los porteos, sino los locales
quienes padecieron las consecuencias
de la represin de los godos. Estos
confiscaron las propiedades urbanas y rurales, las
cosechas y el ganado de los Padilla y pusieron en
cautiverio a Juana con sus pequeos hijos,
utilizndolos como sebo para atrapar a Manuel.
En un gesto tan valiente como romntico, este
logr burlar la vigilancia de los captores y rescat
a su familia a caballo, ponindola a salvo. Debido a
la persecucin que despus de este episodio los
Padilla continuaron padeciendo, Manuel busc
refugio para su familia en Tarabuco, una zona alta,
alejada y fra del altiplano a la que solo los
indgenas tenan acceso.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

All,
Juana
y
sus
hijos
permanecieron ocultos y en
total soledad durante un largo
tiempo, mientras l prosegua
la
campaa
en
regiones
distantes.
Juana no fue ajena a todo lo
que aconteca a su alrededor;
18
lentamente, fue creciendo en
ella un ferviente deseo por participar de
forma activa en las campaas por la
independencia.
No
de
una
manera
subordinada,
secundando el movimiento -brindando,
por ejemplo, albergue a los soldados-,
sino tomando parte en los combates, codo
a codo con su marido. La decisin no era
fcil, pues implicaba o abandonar a sus
hijos o someterlos a los avatares y las
privaciones de la guerra. Luchar por la
libertad de todos o comportarse como
madre de sus cuatro pequeos?

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 24

19
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 25

El deseo batallaba as, en su cabeza y su corazn,


contra su profundo sentimiento maternal.
Sin embargo, distintos motivos fueron alimentando
su voluntad guerrera. El amor por su esposo y el
hecho de no querer estar separada de l, esperando
buenas o terribles noticias que
demoraban
eternidades en llegar desde el frente. El amor por
sus hijos y la esperanza de un futuro mejor para
ellos, libre de las arbitrariedades e injusticias que
eran moneda corriente bajo el yugo colonial.
La persecucin sufrida a manos de sus enemigos y la
necesidad de permanecer oculta y aislada, vulnerable,
corriendo distintas clases de peligros.
Manuel, se opuso inicialmente a que Juana se
involucrase junto a l en los combates, probablemente
temeroso de lo que le pudiera suceder a su querida
esposa, probablemente influenciado por lo que entonces
formaba parte del sentido comn acerca de las tareas
que le eran propias a los hombres y a las mujeres.
Sin embargo, con el correr del tiempo, seguramente
apremiado por las circunstancias y presionado por la
determinacin de su Juana, termin por acceder.
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

En mayo de 1813 llegaba al Alto Per,


despus haber permanecido algn tiempo
en Tucumn y Salta y de vencer en dos
batallas
de
suma
trascendencia, la
Segunda Expedicin auxiliadora al mando
del general Manuel Belgrano. A partir de
este momento, motivada por un naciente
sentimiento de patria, Juana abrazar en
primera persona la causa de la libertad.
Claro que para ello fue de crucial
importancia la cordial y estrecha relacin
establecida por el matrimonio con Belgrano.
El comandante de la expedicin los convoc
a reclutar voluntarios dispuestos a unirse a
sus hombres y a luchar contra las fuerzas
realistas. El entusiasmo con que Juana se
dedic a la tarea en las tierras altas de
Tarabuco rindi sus frutos, alistando junto a
su esposo un batalln compuesto por
alrededor de diez mil mestizos e indgenas,
puesto bajo el mando del general porteo.

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 26

21

22

20. General Manuel Belgrano. Litografa color.


Thodore Gricault. 1819
21. Batalla de Salta, 1813. Dibujo de F. Fortuny. 1910
22. Batalla de Tucumn, 1813 . Dibujo de Francisco
Fortuny. 1910
23. Belgrano en la Batalla de Vilcapugio. 1813. leo
20

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 27

Sin embargo, la nueva participacin subordinada de


Padilla

de

los

reclutados

en

la

Batalla

de

Vilcapugio, en octubre de 1813, y la desastrosa


derrota del ejrcito patriota, despertaron la molestia
de la mujer guerrera. Molestia que la llev a
organizar un batalln integrado por combatientes
instruidos

en las

tcticas

y estrategias de los

abajeos. Para que no quedaran dudas acerca de su


disciplina y lealtad, llam a dicho cuerpo Los
Leales, protagonista en ms de diecisis batallas
bajo su liderazgo.
Su debut

fue

en

la

noviembre

de

1813.

Batalla
En

ella,

de

Ayohma,

Belgrano

en

decidi

integrar a los soldados leales a sus tropas de


combate y colocar a Juana en el flanco derecho. El
valor que demostraron durante la pelea, luchando
con hondas y macanas cuerpo a cuerpo contra los
realistas armados con fuego y siendo los ltimos en
abandonar el campo de batalla, fue merecedor del
reconocimiento de Belgrano.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

23

Le obsequi as a Juana una espada, su


espada, que empu con firmeza en todas y
hasta la ltima de las luchas que libr.
La admiracin y el aprecio que el patriota
porteo lleg a sentir por la comandanta fue
mutua. Ella yendo de campaa vesta
uniforme: pantaln de corte mameluco,
blanco; chaquetilla escarlata o azul
dormaneada con franjas doradas; una
gorrita militar con pluma azul y blanca,
(colores
de
la
bandera
de
los
8
independientes del general Belgrano).

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 28

Una muestra de solidaridad de parte de Juana


hacia

Belgrano

en

oposicin

al

Triunvirato

porteo, que lo haba obligado a abjurar de la


bandera celeste y blanca izada por primera vez a
orillas del Ro Paran y a reemplazarla por la
insignia real espaola.
El nuevo fracaso de la expedicin rioplatense en
Ayohma, determin su retirada del Alto Per. En
enero de 1814, en Salta, Belgrano entreg el
mando del ejrcito auxiliar al general Jos de San
Martn. Meses ms tarde, este renunci al cargo
convencido de que la victoria rebelde no pasaba
por el Alto Per -pues all los realistas tenan todo
a su favor- sino por el Pacfico, donde la ofensiva
patriota los tomara por la espalda.
Debido a lo anterior, la Batalla de Ayohma tuvo
una gran importancia para la lucha emprendida por
los

esposos

Padilla-Azurduy.

partir

de

ese

momento, la ayuda de las tropas abajeas fue


cada

vez

menor.

Los

caudillos

altoperuanos

24

quedaron librados a su suerte.


MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 29

Por tal motivo, mientras aquellas se replegaban,

ocultado por mucho tiempo su verdadera

fueron surgiendo en el Alto Per las republiquetas:

grandeza,

milicias

perfecto

compuestas

por

mestizos

indgenas,

impidiendo
conocimiento

apreciar
de

con

causa

su

lideradas por aquellos caudillos locales, las cuales

influencia militar y su alcance poltico ()

combatieron a los realistas haciendo la guerra de

Como esfuerzo persistente () ella dur

guerrillas. Juana y Manuel dirigieron la Republiqueta

quince aos, sin que durante un solo da

de La Laguna, cuya lucha se extendi desde el norte

se dejase de pelear; de morir o de matar,

fro y desrtico de Chuquisaca hasta las selvas

en algn rincn de aquella elevada regin

tropicales de Santa Cruz.

mediterrnea

Bartolom Mitre, en su Historia de Belgrano y de

alternativamente, figuraron en ella ciento

la

muy

dos caudillo ms o menos oscuros, de los

atinadamente este proceso, con sus implicancias

cuales solo nueve sobrevivieron a la lucha,

y consecuencias:

pereciendo los noventa y tres restantes en

Es esta una de las guerras ms extraordinarias por

los patbulos o en los campos de batalla,

su genialidad, la ms trgica por sus sangrientas

sin que uno solo capitulase, ni diese ni

represalias y la ms heroica por su sacrificios

pidiese

Independencia

Argentina,

caracteriz

oscuros y deliberados. Lo lejano y aislado de del


teatro

en

que

tuvo

lugar,

la

multiplicidad

de

incidentes y situaciones que se suceden en ella fuera


del horizonte del crculo histrico, la humildad de sus
caudillos, de sus combatientes y de sus mrtires, ha
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

cuartel

()

en

tremenda guerra.

Sucesiva

el

curso

de

tan

24. Coronela Juana Azurduy. Carlos Ag. 2011


25. Juana Azurduy y sus combatientes frente a tropas
espaolas. Acuarela de Guillermo Roux. 2008
26 Juan Wallparrimachi Mayta. Vania Parada. c.2013
27. Escena de batalla. Acuarela de Guillermo Roux. 2008
MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 30

25
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 31

Las condiciones de precariedad de los grupos que

conformada

combatan,

mujeres

de sus armas -fabricadas

por ellos

por

unas

guerreras

veinticinco
que

haba

mismos o arrebatadas a los rivales- y de la manera

entrenado especialmente.

en que se comunicaban entre s, y la crueldad de los

Este

combates librados, fueron lo caracterstico de esta

despliegue de la destreza, de la valenta y

modalidad particular que adquiri la lucha por la

el coraje de los caudillos de renombre,

independencia en el Alto Per. Sin embargo, lo

como Juana, Manuel y tantos otros, y de

anterior no fue en desmedro de su efectividad,

aquellos combatientes poco conocidos o

simblica y real. Ya que esas fuerzas irregulares

annimos que pelearon a sus rdenes.

lograron mantener viva la llama revolucionaria, al

Tal fue el caso, por ejemplo, de Juan

tiempo que poner a raya y desgastar a los ejrcitos

Wallparrimachi,

realistas, acostumbrados a una tcnica de combate

Republiqueta de la Laguna. Juan era un

distinta y por lo tanto, poco preparados para las

joven mestizo, cuyo linaje se debate entre

tcticas propias de la guerra de guerrillas.

la leyenda y la incgnita.11 Wallparrimachi

El grupo que Juana condujo actuaba por sorpresa:

muy pronto mostr en el campo de batalla

retroceda cuando el enemigo atacaba y cuando ste

sus habilidades con la honda, as como su

hua, arremeta para dar combate. Al avanzar ella al

audacia. En virtud de esto, Manuel lo

galope, todo el grupo la segua decidido.

10

Peleaban

a su lado Los Leales y un cuerpo de caballera

fue

el

escenario

un

ideal

guerrero

para

de

el

la

convirti en su lugarteniente y en escolta


personal de su esposa.

conocido como Las Amazonas, su guardia personal,

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 32

La proximidad
que estableci
con la familia
Padilla llev a
que estuviese
tambin del
cuidado de los
hijos de la
pareja, quienes,
como podan,

26

con hambre, con fro y en permanente peligro,


seguan la ajetreada marcha de sus padres durante
los combates y la posterior fuga.
Wallparrimachi, adems de lo anterior, fue un gran
poeta y msico. Escriba dulces versos en quechua y
tocaba la tarka, la ocarina y el siku, todos ellos
instrumentos tpicos de la milenaria cultura andina.
Segn

algunos

composiciones

autores,
literarias

la
y

mayora
musicales

de

sus

Munarikuyway / mame
Qanllapin snqoy, / Slo en ti est
mi corazn
Qantan rikuyki / Y cuando sueo
Mosqoyniypipas. / No veo a nadie
sino a ti.
Qanpin yyani, / Slo en ti pienso
Qantan maskayki / Y a ti tambin
te busco
Rijch ayniypipas. / Si estoy
despierto.()
Munakyllaway, / Ven, y mame,
Irpa urpilla, / Tierna paloma,
Mana manchaspa. / No temas nada.
uqa qanrayku / Pese al destino
Wuy yachsaj / Yo te amar
Qanta munaspa. / Hasta la muerte . 12

estaban

dedicadas a quien, adems de brindarle su amistad,


cuidado y proteccin, amaba en secreto: Juana.
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 33

La cuestin de si el amor de Juan fue correspondido,


queda en el plano de las conjeturas y de las
hiptesis; sobre lo que no se puede dudar, es la
confianza y el afecto que la coronela cultiv por l.
En
verdad,
Juana
am
profunda
e
incondicionalmente a su marido. Y l a ella. Podan
unir sus fuerzas o luchar de forma separada, pero
estaban siempre juntos, conociendo los movimientos
de cada uno y ofreciendo refuerzos el uno al otro en
caso de acontecer alguna vicisitud. Ambos
conformaron una unidad de ideas y accin como si
fueran un solo combatiente, algo inseparable.13
En este contexto blico, la vida de Juana, como
esposa y como madre, no fue fcil, debiendo padecer
innumerables
dificultades,
realizar
sacrificios
indescriptibles Y soportar tambin la tragedia.
En marzo de 1814, la Republiqueta de la Laguna
venci a los realistas en la Batalla de Tarvita.
Poco despus, el ejrcito godo contuvo el avance
patriota en la Batalla de Pomabamba. A raz de
estos episodios, el general realista Joaqun de la
Pezuela, intensific la persecucin contra la
pareja de caudillos.
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

27

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 34

Las tropas revolucionarias se vieron


obligadas a dividirse. Manuel y Juan
Wallparrimachi se dirigieron hacia La
Laguna y Juana y sus cuatro hijos se
escondieron en una zona pantanosa,
ubicada en el Valle de Segura. En los
pantanos, los pequeos, debilitados
por las penurias que desde haca un
largo
tiempo
venan
sufriendo,
enfermaron de fiebre paldica y
disentera. Manuel y Mariano, los dos
hijos varones de la pareja, murieron
primero. Ms tarde lo hicieron sus dos
hijas mujeres, Juliana y Mercedes. En
la cabeza de la dolida pero siempre aguerrida
madre quizs haya resonado, una, mil veces, este
pensamiento: Maldita guerra que me los arrebat!
Quizs hubieran crecido felices a mi lado si no
me hubiese metido en esta lucha por la libertad.
Pero tambin me pregunto: Vale la pena vivir en
el oprobio de la esclavitud? Vale la pena vivir
sin libertad?14

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

28

28. Los cuatro hijos mayores de la familia Padilla.


Acuarela de Guillermo Roux. 2008
29. Juan Wallparrimachi. Acuarela de
Guillermo Roux. 2008
30. Juana atraviesa el brazo de Loayza con su espada
31. General Jos Rondeau. leo annimo
32. Manuel Ascencio Padilla
33. Juana Azurduy en la batalla del Villar en marzo de
1816. Dibujo de F Fortuny c.1910
MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 35

4. Morir antes que claudicar


La tragedia no desanim a la pareja. Ms bien,
encendi sus nimos revolucionarios. El dolor de la
Patria, de la Libertad y de la Independencia, era ms
fuerte que el dolor de una madre y de un padre.
Asimismo, tenan un nuevo argumento, un nuevo
motivo

contra

los espaoles. A partir

de este
15

momento, la lucha contra los tablacasacas

fue a

todo o nada, volvindose extremadamente brutal.


En agosto de 1814, una nueva desdicha golpe a los
Padilla: Juan Wallparrimachi muri, alcanzado por el
tiro de un arcabuz o atravesado por una lanza -no
hay acuerdo entre las versiones de los historiadoresen la Batalla del Cerro de las Carretas, localidad
ubicada las inmediaciones de Tarabuco. Sus versos
ms recientes parecan presagiar su triste final, sin
dejar

nunca

de

manifestar

su

amor

por

su

enamorada oculta.
29

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 36

Huauyta maskaj, ocka riscani / Voy en busca de la


muerte.
Auckanchejcuna / Nuestros enemigos
Jamullanckancu, pucarancuna / Ya vendrn
Jalatatajmin. / Levantando sus campamentos.
Illarejpacha pputiy ayckechej / Mientras te
encuentres en este mundo
Maypipis casaj / Hars huir la pena, y donde
Ckanlla sonckoyta pparackechinqui / Me encuentre,
t sola hars
Causanaycama. / Latir mi corazn.
Misti ckkajajtin lansatataspa. / Cuando arda el Misti,
vomitando
Yuyaricunqui / Fuego, te has de acordar
Mafinatachus ckanraycu kkajan / Como para ti arde
Ijma sonckgycka. / Mi corazn oprimido.16
La derrota en la batalla tuvo nefastas consecuencias

Sin embargo, en medio del dolor causado


por la prdida de los seres queridos y el
revs militar, asomaba la esperanza, tanto
para la familia del caudillo chuquisaqueo
como para la causa patriota.
Durante

ese

ao,

Juana

qued

embarazada. El desarrollo del embarazo,


as como el propio parto de la criatura,
tuvieron lugar bajo el fragor del combate.
Pele encinta junto a su marido y a su
tropa en el Cerro de Carretas. Un mes
ms

tarde,

en

septiembre

de

1814,

particip en una batalla en Tarabuco en la


que,

aun

estando

en

esa

delicada

condicin, arrebat el estandarte espaol

para el grupo guerrillero: Juana y Manuel no slo

a un teniente coronel enemigo. Meses

perdieron a su hombre de confianza, sino tambin a

despus, durante la Batalla de Pitantora,

una

entr en trabajo de parto y a orillas del

importante

porcin

de

las

fuerzas

revolucionarias, dispersas tras el enfrentamiento.

Ro Grande dio a luz a la ltima de sus


hijas que llam Luisa.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 37

Buscando ponerlas a salvo, Manuel oblig a su mujer

permaneci en el frente.

a buscar refugio, escoltada por algunos hombres de

En mayo de 1815, los esposos Padilla

su tropa: el Sargento Romualdo Loayza y cuatro

lograron concretar uno de sus principales

soldados. Mientras vadeaban el ro con sus caballos,

objetivos:

ella los oy conspirar. Algunos mencionan que

Chuquisaca. La poblacin local recibi a

queran la cabeza de Juana, por la que los realistas

los

haban puesto un elevado precio. Otros sealan que

jbilo.

fue por la caja con el botn de guerra, custodiado por

ovacionada

por

la guerrillera con celoso fervor. Sea como fuere, la

quienes

arrojaron

herona,

avanzaba por las calles de la ciudad,

con

la

nia

protegida

por

su

brazo

ocupar

patriotas

con

Juana
le

su

natal,

manifestaciones
fue

los

especialmente
chuquisaquenses,
flores

de un sablazo a Loayza, puso en fuga al resto de los

Amazonas. Manuel fue designado por el

hombres

Grande a

nuevo cabildo, jefe poltico y militar de

contracorriente, logrando poner a salvo su propia

Chuquisaca, de los cuales slo acept el

vida y la de su hija recin nacida.

segundo de los cargos. Tambin, durante

Los esposos Padilla eran conscientes de los peligros

el transcurso de ese ao, lleg a territorio

que corra la pequea Luisa si permaneca a su lado.

altoperuano

Dispuestos a evitarle un destino similar al de sus

Auxiliadora, con la misin de ayudar a las

difuntos hermanos, resolvieron, seguramente con

guerrillas en su resistencia contra las

mucho dolor, dejarla a cargo de la india Anastasia

armas realistas.

el

Ro

Mamani, quien fue su cuidadora mientras su madre


MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

la

Leales

mientras

escoltada

cabalgando

Los

de

izquierdo, tom su sable con el otro brazo, derrib


y cruz

por

ciudad

Tercera

Las

Expedicin

30
MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 38

No

obstante,

su

comandante

-el

general Jos Rondeau- mand al

Manuel Padilla respondi al general en la Carta


de la Reservada de la siguiente manera:

caudillo a abandonar Chuquisaca y

31

retornar a La Laguna, orden que

Lo har como he acostumbrado hacerlo en

obedeci. Asimismo, a finales de

ms de cinco aos por amor a la

1815 el ejrcito independiente sufri

independencia, que es la que defiende el Alto

dos importantes derrotas que sellaron

Per, donde los altoperuanos privados de sus

la suerte de la expedicin: primero, en la

propios recursos no han descansado en seis

Batalla de Venta y Media y ms tarde, en la de Sipe-Sipe.

aos de desgracias, sembrando de cadveres

El fracaso militar estuvo directamente vinculado a los

sus campos, sus pueblos de hurfanos y

graves errores cometidos por Rondeau. Malas decisiones

viudas, marcado con el llanto, el luto y la

estratgicas y particularmente, la resolucin de dispersar

miseria, errantes los habitantes de cuarenta y

las tropas que formaban las republiquetas, incorporando a

ocho pueblos que han sido incendiados, llenos

los guerrilleros en los regimientos de su ejrcito y

los calabozos de hombres y mujeres que han

quedando sin mando sus lderes, muchos de los cuales

sido sacrificados por la ferocidad de sus

dimitieron y se retiraron a sus localidades. Este fue el

implacables enemigos, hechos el oprobio y el

caso de Juana y de Manuel, que regresaron a La Laguna

ludibrio del Ejrcito de Buenos Aires, vejados,

sin su tropa. Fue durante la retirada de Rondeau del

desatendidos sus mritos, insolutos sus

Alto Per, cuando este se vio obligado, ahora s, a

crditos y en fin el hijo del Alto Per mirado

solicitarle a Padilla sus tan constantes y distinguidos

como enemigo, mientras el enemigo espaol

servicios: que hostilizara al enemigo espaol entre

es protegido y considerado.

17

tanto l y sus hombres huan hacia Salta.


MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 39

32

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

33

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 40

Al tiempo que el caudillo acceda otorgar el apoyo


pedido por Rondeau, cuestionaba al comandante por
las

ofensas

los

agravios

cometidos

por

los

gobernantes y militares porteos hacia su propia


persona y el resto de los caudillos, as como hacia las
tropas y la poblacin local. Mil ejemplares de horror
[que] pudieran haber irritado el nimo de estos
habitantes que U.S. llama en su auxilio, lo que sin
embargo no ocurri, ya que su voluntad de continuar
con la sacrificada lucha independentista se mantena
inclume, pero que lo hacan dudar a Manuel si
Buenos

Aires

americanos

18

defiende

la

Amrica

para

los

Las palabras, las expresiones y el

tono general de indignacin indicaban no slo su


enojo

personal,

sino

el

inicio

de

una

fuerza

centrpeta que a partir de entonces ser irreversible:


el

alejamiento

del Alto

Per del resto de las

provincias del Ro de La Plata.


El retiro definitivo de las tropas porteas implic el
abandono de las guerrillas altoperuanas a su suerte.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

De este modo, la balanza se inclin en


favor del ejrcito realista, que recuper
el control del territorio y consolid su
dominio en la regin. Se increment con
ello, la persecucin y la represin hacia
los combatientes revolucionarios, pero
tambin, en la adversidad, aument el
herosmo
que
desplegaron.
As,
mientras se intentaba eliminar los
ltimos vestigios de la resistencia
patriota representada por los Padilla y
otros caudillos, Juana fue protagonista
de numerosas acciones memorables.
El 3 de marzo de 1816 se libr la Batalla del
Villar. Segn la Gaceta del 10 de agosto de
1816, la tropa comandada por la guerrillera,
compuesta de treinta fusileros criollos y
doscientos indios armados de hondas, palos
y
flechas,
embosc
y
contraatac
exitosamente al temible batalln del coronel
Jos Santos de La Hera, conocido como La
Guardia del General.
MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 41

Quince espaoles muertos y veinte


heridos fue el saldo que dej el combate,
cifra que ms tarde aument tras la
persecucin de los sobrevivientes que
intentaron escapar. Aprovechando ese
momento de confusin, la herona
arranc, impiadosamente, el pabelln real
y con l la vida del abanderado de las
fuerzas enemigas, el teniente coronel
Pedro Herrera. Das despus, el 8 de
marzo, gracias al triunfo en el Villar,
Azurduy lider la tropa que tom el Cerro
Rico de Potos.
El general Belgrano tom conocimiento de
estos episodios por intermedio de un
informe librado por Manuel Padilla, junto
al cual remiti el diseo de la insignia
capturada por su esposa. La valenta de
esta mujer no dejaba de asombrar al
general, quien en su homenaje le dedic
estos versos:
34

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 42

Desde hoy seris ya bandera

valor y de sus conocimientos en milicia

Por mejor mano creada,

poco comunes a las personas de su sexo.

Seris en toda frontera

Por tal actuacin, el general recomendaba

Tiemble el Tirano! La Hera

a la guerrillera, que contina en sus

Abata su pompa vana,

trabajos

Y para gloria de Juana

enrgico, y a quien acompaan algunas

De Azurduy, diga que de l

otras ms en las mismas penalidades20,

A pesar de ser cruel,


Triunf una americana.

para
19

marciales

que fuera

del

modo

condecorada

ms

con una

orden de mrito.
El 13 de agosto, Antonio Berruti respondi

Asimismo, el 26 de julio de 1816, el general

a Belgrano, comunicndole la resolucin

Belgrano

del Director del Estado:

escribi

Pueyrredn,

una

director

carta a

supremo

Juan Martn de
de las

Provincias

Unidas del Ro de la Plata. En ella, le presentaba el


diseo de la bandera que Juana haba arrebatado a
los realistas, sealando que en la accin a la que se
refiere el comandante don Manuel Ascencio Padilla,
quien no da esta gloria a la predicha su esposa por
moderacin, pero por otros conductos fidedignos que
consta

que

ella

misma arranc de

manos

abanderado, ese signo de tirana, a esfuerzo de su


MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

del

34. Manuel Belgrano. 1944. Foto del leo de Pablo

Ducros Hickens.
35. Juana Azurduy. leo annimo.
36. Cabeza de Manuel Padilla en una estaca.

Acuarela de Guillermo Roux. 2008


37. Juana rescata los restos de su esposo de manos de
los realistas. Acuarela de Guillermo Roux. 2008
38. Juana Azurduy y Manuel Padilla en una

recreacin idealizada annima.


MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 43

Debido al varonil esfuerzo y bizarra de la


Amazona Doa Juana Azurduy. El Gobierno, en

La condecoracin le fue comunicada a la


guerrillera

justa recompensa de los

travs

de

una

epstola

remitida por Belgrano el 23 de

heroicos sacrificios con

octubre

de

1816

desde

que esta virtuosa

Tucumn; un honor que le haba

americana se presta a las

sido otorgado por las acciones

rudas fatigas de la guerra

heroicas, nada comunes a su

en obsequio de la libertad

sexo, con que ha probado su

de la Patria, ha tenido a

adhesin a la santa causa que

bien decorarla con el

defendemos.

despacho de Teniente

despeda de ella, diciendo doy a

Coronel que acompao,

Ud. por mi parte los plcemes

para que pasndolo a

ms

sinceros,

Belgrano

espero

se

que

manos

sern un nuevo estmulo para

de la interesada, le

que redoblando sus esfuerzos,

signifique la gratitud y

sirva

consideracin que han


merecido al gobierno sus
servicios, igualmente que a los dems

usted

de

un

modelo

enrgico a cuantos militan bajo


35

los estandartes de la nacin.

Dios guarde a usted muchos aos.22

compatriotas que la acompaan.21

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 44

En la misma fecha, Belgrano distingui tambin a

El jefe acord como punto de reunin la

Manuel Padilla:

localidad del Villar. All, lo estaba esperando

Incluyo a Ud. el despacho de Coronel de Milicias

Juana con un puado de combatientes. Al da

Nacionales a que le considero acreedor por los


loables servicios que se me ha instituido est

siguiente, en ese lugar, fueron alcanzados por


una fraccin realista. La Batalla del Villar se

ejerciendo en esos destinos de libertarlos del yugo

trat de un enfrentamiento salvaje y de una

espaol lo que ya ha jurado nuestro Soberano

persecucin encarnizada.

Despus

de

la

Congreso, resuelto a sostenerlo con cuantos arbitrios

brutal pelea, los monrquicos tomaron la

quepan en los altos alcances de su elevada

trinchera. Juana -herida por dos proyectiles-,

austeridad () Ponindose Ud. y toda su gente bajo


la augusta proteccin de mi generala que lo ser
tambin de Ud., Nuestra Seora de la Mercedes, no
tema Ud. riesgos en los lances acordados con
prudencia23
Sin embargo, este despacho y la recomendacin
eran hechos por el general al caudillo sin conocer los
tristes acontecimientos del mes anterior.

Manuel, una amazona y el padre franciscano


Fray Mariano Surez Polanco emprendieron la
fuga. El coronel Francisco J. Aguilera y
algunos de sus oficiales, iban tras ellos. La
guerrillera, en la retaguardia, estaba prxima
a ser tomada cautiva. Su esposo retrocedi y
se interpuso, matando a los oficiales que la
amenazaban.

Gracias

su intervencin,

Juana pudo ganar terreno y salvarse, pero el

En septiembre de 1816, la guerrilla de Padilla vio la

caudillo fue alcanzado por una bala que

derrota parcial en la Batalla de La Laguna. Las

descarg Aguilera. Manuel muri en el acto.

columnas patriotas se dispersaron.

Cay desplomado de su caballo.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 45

36

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

37

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 46

El coronel realista se abalanz sobre su


cuerpo. Pidi la absolucin al cura presente,
tom su sable y lo degoll. Lo mismo hizo
con la mujer que acompaaba a su esposa,
creyendo errneamente que era ella. Los
muertos del campo de batalla en las dos
jornadas no pasaron de 60, pero los
exterminados en la persecucin y en las
matanzas subsiguientes, alcanzaron a 700
() Los espaoles mandaron batir medallas
en conmemoracin de estas jornadas.24
Una vez ms, Juana, la tragedia y la muerte; esta vez,
la de su querido esposo. Una vez ms, Juana no se
rindi, continu luchando.
La cabeza de Padilla juntamente con la de la amazona,
fueron exhibidas en unas piquetas en la plaza del
pueblo de La Laguna, para escarmiento y temor de los
insurrectos; al pie de ellos, el sanguinario coronel hizo
matar a setenta y siete prisioneros a palos, pedradas y
bayonetazos. Cuatro meses despus de la muerte de
Manuel, la guerrillera reuni a un grupo compuesto por
algunos de sus Leales y Amazonas y otros indgenas
que se les sumaron en el trayecto a La Laguna. Era la

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

hora de la venganza. Llegados


al pueblo, la iracunda Juana
comenz
a
disparar
a
mansalva, masacrando a todo
realista que se le interpuso en
el camino entre ella y los restos
de Manuel, a los que pretenda
rescatar. De este modo, rob la
cabeza
de
su
amado,
38
convertida ya en puro hueso.
Finalmente, la llev a la iglesia para que se
le rindieran los merecidos honores fnebres.
Ahora, Manuel descansaba en paz. El
pueblo de la Laguna, donde la cabeza de
Padilla fue puesta por escarnio en una pica,
lleva hoy su nombre ilustrado por sus
hazaas y su martirio25
Con este episodio, conclua una pica
historia de amor, pero continuaba la historia
de una lucha. Segn algunas versiones,
Juana no us nunca ms su chaqueta roja,
sino que comenz a vestir de negro, en
parte para no ser reconocida, en parte como
signo de su duelo.
MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 47

5. La marcha por el azaroso


camino de la emancipacin

la resistencia patriota. Por el otro, al

Despus del fatal contraste en que perd mi marido,

conflictos internos dentro de la tropa. La

y qued sin los elementos precisos, para continuar la

misma

desaparecer
se

el

jefe,

dividi

en

sobrevinieron
dos

fracciones

guerra, renunci los indultos y las generosas

lideradas por distintos caudillos, quienes

invitaciones con que se empe con atraerme el

de ninguna manera gozaban del mismo

enemigo. Abandon mi domicilio y me expuse a

grado de autoridad de la que haban

buscar mi sepulcro en un pas desconocido para no

estado investidos, hasta no haca mucho

ser testigo de la humillacin de mi Patria, ya que mis

tiempo, Juana y Manuel. A las divisiones y

esfuerzos no podan concurrir a salvarla. En este

al faccionalismo interno, le sucedi la

estado he pasado como ocho aos, y los ms de los

desorganizacin de la guerrilla.

das, quiz sin otro alimento, que la esperanza de

Ante esta situacin, Juana contact al

restituirme a mi Pas.

general Martn Miguel de Gemes y le


solicit que enviase en lugar del finado

Juana Azurduy

26

un Jefe

de
27

honradez ,

integridad,
con

amor,

el

celo

objeto

y
de

Tras el fallecimiento de Padilla, la causa rebelde

restablecer, a partir de un nuevo mando,

enfrent grandes dificultades. Por un lado, este

la Republiqueta de la Laguna.

hecho fue determinante para el avance militar de los

No se sabe con exactitud si Gemes y los

realistas en el territorio altoperuano. Con su muerte

esposos Padilla haban tenido la chance de

se desvaneca uno de los focos ms importantes de

conocerse en persona previamente.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 48

Sin embargo,

El caudillo salteo envi el auxilio solicitado

la

por

fama

del

primero

se

encontraba
bastante
extendida
39

en

el Alto Per y,

Juana,

formado

por

un

grupo

de

hombres de su confianza, entre los que se


encontraba el teniente Melchor Daza.
Imposibilitada de resolver los problemas
que atravesaba la guerrilla de La Laguna,
probablemente

todava

abatida

por

la

reciente muerte de Manuel, Juana decidi


efectivamente, Manuel lo tena en muy alta estima.

continuar con su lucha en otras latitudes.

Desde 1814, este general y gobernador salteo,

Asimismo, el contexto no era para nada

haba estado al frente de un conjunto de milicias

auspicioso:

irregulares compuestas por gauchos pobres e indios,

rebeldes del norte y del oeste haban sido

utilizando tcticas muy similares a las empleadas por

literalmente diezmadas y sus caudillos

las guerrillas altoperuanas. La guerra gaucha o de

vctimas de la represin realista.

hacia

1817

las

fuerzas

recursos tuvo un rol estratgico fundamental en las


luchas por la independencia, ya que la heroica
resistencia llevada adelante en la frontera entre
Salta y Jujuy, logr desgastar y contener el avance
de los ejrcitos espaoles desde Lima y el Alto Per
hacia el Ro de la Plata.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

39. General Martn Miguel de Gemes. Acuarela


de Guillermo Roux. 2008
40. Martn Miguel Juan de la Mata Gemes.
Carbonilla Eduardo Schiaffino, 1902
41. Vista de la ciudad de Salta. Acuarela de
Besnes e Irigoyen. 1851
42. La muerte de Gemes. leo de Antonio Alice.
1910. Legislatura de la ciudad de Salta

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 49

De esa forma, la reaccin monrquica qued casi


duea del Alto Per.
Melchor Daza, acompa a Juana hacia la villa de
Tarija, dominio del caudillo Francisco de Uriondo,
cuyas tropas actuaban en estrecha colaboracin con
las de Gemes. All, permaneci temporalmente bajo
su proteccin y comando militar. A principios de
1818 fue escoltada nuevamente por Melchor Daza,
esta vez, a la provincia de Salta.
Los destinos de Martn Miguel de Gemes y de Juana
Azurduy de Padilla estaban unidos por todo aquello
que posean en comn Su origen social distinguido,
del que abjuraron por la lucha emprendida. Su
ferviente conviccin patriota y sus ansias de libertad.
Su espritu aguerrido. Su trayectoria y su forma
particular de lucha contra los realistas. Su oposicin
al centralismo porteo (representado por la figura un
enemigo compartido, el general Rondeau). Sus
preocupaciones sociales y su vinculacin estrecha
con los grupos ms vulnerados de los territorios en
donde actuaron: los mestizos, los indios, los
gauchos, en fin, la plebe.
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

40

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 50

Por tal motivo, Gemes le dio refugio a Juana en su

para concitar la compasin de Vuestra

propia casa junto a su familia y la incorpor a su

Honorabilidad y llamar vuestra atencin

ejrcito de gauchos de lnea, Los Infernales,

sobre mi deplorable y lastimera suerte

asignndole en l tareas de responsabilidad y de

En la carta, recorra su participacin en la

mando en el campo de batalla.

revolucin y describa su situacin

En el ejrcito salteo permaneci mucho tiempo

presente: desnuda de todo arbitrio, sin

muy estimada y respetada por los gauchos, que

relaciones ni influjo, en esta ciudad, no

asombrados la vean manejar un caballo con el


mismo aplomo y destreza que ellos.

hallo medio alguno de proporcionarme los

28

tiles y viticos precisos para restituirme


a mi casa.29 Juana quera volver a su

Juana acompa la lucha del caudillo salteo hasta


1821. Durante ese ao, Salta fue invadida y ocupada

tierra natal, slo que, habiendo sido

por un poderoso ejrcito realista, al mando del

confiscadas sus propiedades y hallndose

general Juan Ramrez Orozco. Gemes, asediado en

en la extrema pobreza, no poda hacerlo

su propia casa al salir en la oscuridad de la noche,

sin la ayuda econmica del gobierno de

fue sorprendido y herido por un disparo enemigo.

Salta. Este, reconociendo la trayectoria de

Muri desangrado, varios das despus, el 17 de junio

la pareja guerrillera resolvi entregarle a

de 1821. Toda Salta llor al Tatita de los Gauchos.

tal fin cuatro mulas de las mejores que

A raz de lo anterior, Juana abandon la actividad

hayan pertenecientes al Estado () [y] la

militar. Se tienen noticias de ella recin en abril de

cantidad de cincuenta pesos para ayuda


de los gastos de su marcha.30

1825, cuando se dirigi a la Junta Provincial de Salta


41
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 51

42

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 52

6. Sin pena ni gloria

Se truncaba as el sueo boliviariano de la

El retorno de Juana a Chuquisaca en 1825 coincidi

Patria

con aquello por lo que ella y su marido haban

Antonio Jos de Sucre, Gran Mariscal del

luchado

los

Per y primer presidente de la Repblica

y el

de Bolivia, nombr de esa manera al pas,

desde

espaoles.

1809:

la

Sin embargo,

independencia
las

de

divergencias

Grande

Americana.

El

mariscal

abandono del Alto Per por parte de Buenos Aires,

conmemorando

llevaron a la separacin de ambas regiones y a que

importante personaje de las luchas por la

sus respectivas emancipaciones dieran nacimiento a

independencia americana y su libertador:

dos pases diferentes: Argentina, por un lado y

el general Simn Bolvar. Sin embargo, el

Bolivia, por el otro.

propio Bolvar, luego del encuentro con la

quien

fuera

otro

seora Azurduy de Padilla en 1825, seal


a

Sucre

que

este

pas

no

debera

llamarse Bolivia en mi homenaje, sino


Padilla o Azurduy, porque son ellos los que
lo hicieron libre.32

43

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

43. La Plaza de Sucre, antigua ciudad de Chuquisaca.


Litografa de Alcide DOrbigny. c. 1830
44. Mariscal Antonio Jos de Sucre. leo Annimo. 1895
45. Simn Bolvar. leo de Ricardo Acevedo Bernal
46. Manuela Senz. leo de Francisco Burzi. 2005

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 53

44

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

45

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 54

En esa ocasin, Bolvar, acompaado de Sucre, el

sentirse orgullosa de ver convertida en

caudillo

Ejrcito

realidad la razn de sus sacrificios y recibir

Colombiano visitaron a Juana en la miserable choza

los honores que ellos le han ganado.

que habitaba para reconocerle sus sacrificios por

Tngame, por favor, como su amiga leal.34

Lanza

y el

Estado

Mayor

del

la libertad y la independencia.33 Bolvar le expres


su

profunda

admiracin

su

reconocimiento

ascendindola a Coronela -el primer ascenso que


firmaba en Bolivia- y otorgndole una pensin
vitalicia mensual de sesenta pesos. Despus, a
pedido de ella, Sucre la aument a cien pesos.
Manuela

Senz,

prcer

quitea

en

la

gesta

emancipadora y tambin honrada con el grado de


Coronela, en una carta dirigida a ella, relataba las
impresiones de Bolvar -su compaero sentimentaldurante aquella visita, as como las suyas propias
respecto de la destinataria: una vida como la suya
me produce el mayor de los respetos y mueven mi
sentimiento para pedirle pueda recibirme cuando
usted disponga, para conversar y expresarle la
admiracin que me nace por su conducta; debe
46

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 55

Juana tuvo algunos reconocimientos en vida: el de


Belgrano primero, y ahora los de Bolvar y de Senz. Sin
embargo, su tierra natal no la recibi con los honores que
tan grande y digna luchadora mereca.
Sus ltimas cuatro dcadas, las vivi en la extrema
pobreza. Pese a los reclamos que realiz al gobierno
boliviano para que le fueran restituidas la casa que habit
en Chuquisaca y las haciendas expropiadas por los
espaoles, slo consigui la devolucin de la hacienda de
Cullco -malvendida tiempo despus, para pagar la dote
del casamiento de su hija Luisa-. Por otro lado, despus
de la deposicin de Sucre como presidente de Bolivia en
1828 y los vaivenes polticos posteriores, la pensin a su
mrito otorgada por Bolvar le fue suprimida.
El Cielo, que seala ya el trmino de los tiranos,
mediante la invencible espada de V.E., quiso regresase
a mi casa, donde he encontrado disipados mis
intereses y agotados todos los medios que pudieran
proporcionar mi subsistencia; en fin rodeada de una
numerosa familia y de una tierna hija que no tiene
ms patrimonio que lgrimas.
Juana Azurduy31
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

47

47. Juana Azurduy de Padilla. leo annimo. Saln de

Espejos de la Alcalda de Padilla, ex La Laguna


48. Juana Azurudy en sus ltimos aos. Acuarela de
Guillermo Roux. 2008
49. Casa donde falleci Juana. Fotografa en J.M. Urquidi
MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 56

Al mismo tiempo, en la Bolivia independiente, la

Estos ltimos aos, los pas sumida en el

soledad fue su ms fiel compaera. Comparti

anonimato y en el silencio. La anciana no

algunos aos con su nica hija, Luisa. En 1839, se

responda las preguntas que los curiosos

cas y se fue a vivir lejos. Juana qued sola. En

nios le hacan acerca de su participacin

1850, tras separarse, volvi a vivir con ella. La

en los combates por la independencia.

relacin entre ellas siempre fue distante, a causa del

Cuando finalmente se dispona a hacerlo,

abandono que sufri cuando nia.

daba por cerrado el asunto: Guay, que

Se sabe que madre e hija habitaron una humilde

al fin rajaron la tierra aquellos chapetones

casa compartida por varias familias, el Tambo de

(espaoles) malditos! Rajaron la tierra

Curipata -un local donde antiguamente viajeros y

Eso s que es escapar llevando el terreno y

trajinantes pernoctaban, localizado en la Calle (hoy)

la velocidad del rayo. Pero todo eso es ya

de los Bancos, en el barrio de Chuquisaca que

historia antigua.35

llevaba ese nombre-. All, adems de su hija, la otra

La

compaa de Juana fue un nio llamado Indalecio

a no ni ma to, e l sile ncio Un de sti no

Sandi. El pequeo era pariente de su hermana

i ngra to, poco a propiado, de sa ti na do ,

Rosala; por ser hijo bastardo, nadie en la familia lo

que no haca justicia a la tra yecto ri a

quera. Ella lo acogi y lo tom bajo su cuidado.

de la vali ente l ucha dora. De l mismo

Juana tena pocas posesiones en su cuarto. Su tesoro

mo do , fue su mue rte.

ms preciado era un cofre, que contena documentos

El 25 de mayo de 1862, a la edad de 82

de gran valor: las notas oficiales de los combates

aos, falleci Juana Azurduy de Padilla en

que junto a su marido haba librado en el pasado.

la pequea habitacin que ocupaba.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

po bre za,

la

so le dad,

el

48

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 57

Estaba con ella el pequeo Indalecio. En verdad,


era una sobreviviente: fue la ltima, de entre
todos

los

guerreros

de

Amrica

del

Sur,

en

permanecer con vida. Como muchos de ellos,


muri en el ms triste de los olvidos.
Aquel da su protegido reclam a las autoridades
municipales

que

se

le

realizara

un

homenaje

fnebre, que fuera sepultada con los honores que le


correspondan a esa mujer heroica. Se negaron.
Adujeron

que

las

fuerzas

militares

estaban

ocupadas conmemorando un nuevo aniversario


de la revolucin de Chuquisaca de 1809. As, un
pequeo cortejo fnebre, formado por Indalecio
y sus vecinos, cargaron el atad y acompaaron
los

restos

mortales

de

Juana

hasta

el

Cementerio General de esa ciudad. Los mismos


fueron sepultados, sin pena ni gloria, en una
fosa comn. 36 Slo la Gaceta El Liberal, del 28
de

mayo

de

1862,

recuadro su partida.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

anunci

en un

pequeo
49

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 58

7. Una ilustre desconocida


Luego de un largo e injusto olvido, se transform en

por decreto supremo el ttulo de Herona

el smbolo de libertad de los pueblos, de aquellos

Nacional y el grado de General de las

pueblos que hoy, unidos, levantan la bandera de una

Fuerzas Armadas de la Nacin. En el

nueva revolucin en paz, a fin de lograr ser la


anhelada Nacin, la original, la autntica y poder
vivir en definitiva Libertad.
Jos Bilbao Richter

smbolo

nuevos. Tiempos de cambio. Tiempos de repensar la


nacin, sus prceres, su historia.
De este modo, en 1962, a cien aos despus de su
restos

de

la

combatiente

fueron

exhumados y trasladados a la Casa de la Libertad,


en Sucre -lugar donde en 1825 se haba firmado el
acta de Independencia de Bolivia-. Asimismo, el
presidente del gobierno revolucionario Vctor Paz
Estenssoro aprovech el aniversario para conferirle
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

legendaria

decreto

la

guerrillera

valerosa

americana

y
es

legado a la posteridad y como un

37

fue rescatada de las penumbras. Eran tiempos

los

del

reivindicada en cuanto ejemplo insigne

Muchos aos despus de fallecida, la figura de Juana

muerte,

texto

del

indomable

espritu

sacrificio de la mujer boliviana.

de

38

Durante los ltimos aos, la guerrillera


recibi

otros

ascensos

militares

reconocimientos pstumos.
En agosto de 2009, durante el gobierno
argentino

de

Cristina

Fernndez

Kirchner

la

promovi

mediante

el

decreto

considerandos,

Generala

892/09.

recorre

la

de

En

sus

sacrificada

historia de vida y de lucha de Juana


Azurduy de Padilla y establece que:

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 59

50

51
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 60

en atencin a todo ello,

Durante

resulta necesario saldar la

ocasin, la primera

deuda

de

mandataria

el

Repblica Argentina

histrica

agradecimiento

que

Estado Nacional tiene con

esa
de

la

evoc la figura de
52

la memoria de la Teniente

Juana

Azurduy

Coronela Da. Juana Azurduy de Padilla, guerrera

entreg al presidente Morales el sable

heroica e indoblegable de la independencia, por su

corvo, rplica del que perteneciera al

destacadsima actuacin en las filas de nuestras

General

fuerzas libertarias.

39

Durante una visita de la presidenta argentina a su

Jos

de

San

Martn,

que

correspondiera al Grado de Generala del


Ejrcito Nacional Argentino, post-mortem.

par boliviano, Evo Morales, en marzo de 2010, y con


el fin de profundizar las relaciones bilaterales y
econmicas entre ambos pases, se instituy al 12 de
julio como el Da de la Confraternidad BolivianoArgentina, recordando la fecha de nacimiento de la
guerrillera, que desarroll su lucha en los territorios
de sendas naciones.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

50. Casa de la Libertad en la ciudad de Sucre. c.2012


51. Urna donde descansan los restos de Juana Azurduy
en la Casa de la Libertad. c.2012
52. Rplica del sable de San Martn, regalo de la
Repblica Argentina a la Repblica de Bolivia. 2010
53. Charreteras y sable de Mariscala del Estado de la
Repblica Plurinacional de Bolivia. 2011
54. Monumento a Juana Azurduy en Sucre.

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 61

En

2011,

Legislativa

la

Asamblea

Plurinacional

de Bolivia decidi conferir


el Grado de Mariscal del
53

Estado

Plurinacional

de

Bolivia a doa Juana Azurduy de Padilla por su valor


demostrado en las batallas ganadas en el proceso de la
independencia de Bolivia.40
Juana se converta as en la primera mujer boliviana
ascendida al mximo Grado Militar en la categora de
oficiales de su pas.
Continuando con esta tendencia, recientemente, el
gobierno boliviano don ms de un milln de dlares al
Estado argentino, destinados a la construccin de un
monumento que rinde homenaje a la herona. La
estatua le fue encargada al escultor argentino Andrs
Zerneri. Ser de bronce, tendr 9,5 metros de altura y
mostrar a Juana en combate, sosteniendo una espada
con la mano izquierda y protegiendo a sus cinco hijos
con el otro brazo, junto a sus fieles seguidores: los

54

indgenas del altiplano y los gauchos salteos.


MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 62

En

un

gesto

cargado

de

significacin

simblica, la misma sera emplazada el 12


de octubre de 2015 en la Plaza Coln ubicada detrs de la Casa Rosada-, para lo
cual

fue

desmontado

el

polmico

monumento a Cristbal Coln que ser


trasladado a la Costanera norte, frente al
Aeroparque, en la Ciudad de Buenos Aires.
Juana, de este modo, conquista una fecha
en el calendario oficial y un lugar central
en el entramado geogrfico de la capital
argentina. Una importancia acorde a la
que le atencin que le ha sido dada
ltimamente a su figura, que forma parte
de

un

ejercicio

de

relectura

reinterpretacin del pasado nacional.


55. Maqueta del futuro monumento dedicado a Juana

55

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

Azurduy en Buenos Aires, del escultor argentino


Andrs Zerneri. Donado por el gobierno boliviano.
56. Juana Azurduy de Padilla. Dibujo annimo.
57. Juana Azurudy por ION
MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 63

8. Miradas superpuestas sobre una


misma mujer
o

milicia poco comunes a las personas de su

posteriores a ella, novelas, biografas o retratos-

sexo De esa manera se refieren Antonio

plantean que la excepcionalidad de Juana, como nia

Berruti o Manuel Belgrano en sus oficios de la

primero, como mujer despus, tuvo que ver no slo

dcada de 1820 sobre Juana Azurduy de

con su personalidad y sus capacidades, sino tambin

Padilla (vese supra). En las palabras de los

con su belleza fsica. Doa Lindaura Anzotegui de

revolucionarios,

Campero, quien lleg a conocerla, la describa as:

recurrentes en las descripciones que se

de aventajada estatura, las perfectas y acentuadas

realizaron

lneas de su rostro recordaban el hermoso tipo de las

asociadas a su valiente actuacin guerrera: la

Algunas

fuentes

transtiberianas

-contemporneas

romanas.

41

Por

su

Juana

parte,

el

aparecen

sobre

dos

Juana,

motivos

estrechamente

idea de la amazona y su representacin y

historiador Ren Garca Moreno la caracterizaba a

valoracin

partir de su gallarda presencia, rostro hermoso,

masculinos. En verdad,

tan valiente como virtuosa.42

amazona era frecuentemente utilizado

Sin embargo, los anteriores relatos contradicen una

en los discursos pblicos y literarios de la

serie de motivos y representaciones comunes en el

poca para referirse a las mujeres que

tratamiento de la figura de la guerrillera.

participaron

Debido

al

varonil

esfuerzo

bizarra

de

Amazona o su valor y sus conocimientos en

la

partir

en

de

las

ciertos
el

cnones

trmino

luchas

por

de

la

independencia, recordando las habilidades


blicas y ecuestres de aquel pueblo de
guerreras de la mitologa griega.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 64

56
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 65

Sin embargo, la palabra estaba cargada de un ideal de

destacan Anzoategui de Campero o Garca

gnero, en virtud del cual estos sujetos femeninos -las

Moreno, entre otros.

amazonas griegas y americanas- eran caracterizados por

Aquella representacin varonil y masculina

su comportamiento y virtudes masculinas.

contrasta

De ese modo, Juana fue vista y celebrada por

ligada al personaje en cuestin: el smbolo

quienes la rodearon, y ms tarde por sus bigrafos e

femenino de la Pachamama o la madre

historiadores,

tierra,

partir

de

rasgos

atributos

asimismo

la

con

divinidad

otra

imagen

indgena

de

la

esencialmente varoniles: el servicio y las destrezas

fecundidad y de la reproduccin. Segn

militares, el valor en la batalla y las virtudes

algunos

patriticas, constituyendo una verdadera excepcin y

tarabuqueos,

rareza a su sexo.

victorias militares de Juana sobre los

Esta forma de percibir a Azurduy se traslad a la

godos, identificaron a esta con su deidad

representacin pictrica que diversos artistas han

ancestral y decidieron unirse y participar

hecho sobre ella. Ya que, al no existir retratos de

en su ejrcito, convencidos que aquella les

poca, ni tampoco una versin concluyente acerca

devolvera la tierra de la que se haban

de su aspecto fsico, los cuadros y dibujos con que

apropiado al tiempo que los liberara del

fue -y continua siendo- representada, se basan en

trabajo

las descripciones varoniles de aquellos discursos. As,

sometidos.

la mayora de ellos presentan la imagen de una

autores, mantuvieron el carcter religioso

mujer

asociado con su figura, pero adaptado a

de

aspecto

rasgos

profundamente

masculinos, bastante alejada de la belleza que


MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

relatos,

asombrados

inhumano
De

los

al

forma

que

pueblos
por

los

anloga,

las

haban
otros

las necesidades evangelizadoras de la


MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 66

Iglesia catlica, y reemplazaron la divinidad andina


por la Madre de Jess. Dir, por ejemplo, Mitre:
all estaba doa Juana Azurduy atrincherada, con
un can ligero y la reserva de municiones, rodeada
por los naturales que la adoraban como a la imagen
de la Virgen del Villar.43
En todo caso, como muestra la caracterizacin
realizada por el poltico e historiador argentino, las
mltiples descripciones e imgenes existentes en la
literatura, en la historia y en la pintura respecto de
Juana, no son contradictorias y opuestas, sino
complementarias. Y esto, justamente, tiene que ver
con la riqueza, la versatilidad y la polivalencia de
este singular personaje. No son entonces miradas
encontradas

sobre

una

misma

mujer,

sino

los

distintos rostros, como si de un poliedro se tratara,


que ella mostr durante su larga y ajetreada vida.

57
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 67

9. Una mujer representativa y


adelantada a su tiempo
La historia de Juana Azurduy demuestra que el rol de
algunas mujeres en la lucha por la independencia no
fue, de modo alguno, expectante, pasivo o
subordinado. A decir verdad, en la gesta de la
emancipacin
americana
muchas
mujeres
participaron activamente, de diferentes maneras:
como guerreras, como espas, como acompaantes
de los ejrcitos, como colaboradoras de la resistencia
popular, como parte de la retaguardia, etc.
En esos tiempos inciertos e inestables, de gran
conmocin poltica y econmica, ellas supieron
aprovechar las oportunidades que se abran en las
grietas del orden colonial que caa, para avanzar
individualmente. Bajo este mismo contexto, aunque
temporalmente, la sociedad permiti dichos avances
a la vez que reconoci, tanto de forma material
como simblica, sus mritos.
Lograda la independencia de Espaa e instituido un
nuevo rgimen patriarcal y jerrquico, las mujeres se
vieron relegadas otra vez al mbito privado y
MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

domstico. Por tal motivo, durante


muchos aos, no existi prcticamente
ninguna clase de reconocimiento a su
importante participacin en el proceso
independista. Este fue tambin el caso de
Juana Azurduy.
Por su apasionante vida. Por la intensidad
con que am a su marido y a sus hijos.
Por los sacrificios que realiz y los
sufrimientos indescriptibles que padeci.
Por la valenta con que luch por una
Amrica libre e independiente. Por la vida
miserable a la que fue condenada tras
concretarse sus ideales. Por la ignorancia
a la que se sumi su epopeya durante
tantos aos. Por todo esto y por mucho
ms, Juana Azurduy de Amrica es una
mujer
que
merece
ser
recordada,
reconocida y respetada.

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 68

10

en el ejrcito revolucionario. La aljaba. La

Notas
1

Informe de la Sala Consistorial de Chuquisaca, 25 de noviembre

Pampa, Segunda poca, 2001, v. 6, p. 101.


11

de 1825.
2

su abuelo el mismo Rey de Espaa, Carlos III


y su padre, Francisco de Paula y Sanz,

Ganda), T. III. Argentina: Sopena, 1975, p. 553.

gobernador de Potos; y

Jefe o cacique de una comunidad en las culturas aymara y


Mestiza de sangre espaola e india.

A pesar de que la mayora de las biografas acerca de la vida

Sauraura, descendiente directa de uno de los


ltimos Sapa-Incas, el Inca Huscar.
12

de Juana Azurduy dan como un hecho su paso por el

Signo.

comprueben fehacientemente.
Designacin que reciban en el Alto Per las personas

URQUIDI, Jos Macedonio. Bolivianas ilustres. Heronas,


escritoras, artistas. Estudios biogrficos y crticos. La Paz:
Escuela Tipogrfica Salesiana, 1918, p. 47

MITRE, Bartolom. Historia de Belgrano y de la


Independencia Argentina. Buenos Aires: Felix Lajouane
Editor, 1887, pp. 558-559.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

Bolivianos

de

Cultura,

BILBAO RICHTER, Jos. El retorno de los


hroes en los sueos de Juana Azurduy.

Peticin de doa Juana Azurduy de Padilla a la Sala de

Buenos Aires: 1884 Editorial Crculo

Sesiones, Salta, 29 de abril de 1825.


8

Cuadernos

Nueva poca, enero-abril 1994, nm. 41, p. 14.


13

oriundas del sur, del rea del Ro de la Plata.


7

De la Coleccin Mendez, en NAGY, Silvia. Juan


Wallpamarrichi: El poeta de la ausencia.

convento, no existen fuentes documentales que lo


6

por la va materna,

al tener como madre a una tal Mara

quechua.
4

Segn algunas fuentes, el cholo habra tenido


doble sangre real. Por la va paterna, al ser

LPEZ, Vicente Fidel. Historia de la Repblica Argentina


(continuada por Emilio Vera Gonzlez y Enrique de

WEXLER, Berta. Juana Azurduy y sus amazonas

Militar, 2013, p. 236.


14

Ibdem, p. 56.

15

En la jerga popular de la poca, los


espaoles eran llamados as debido a los
uniformes que utilizaban: casacas con
largos faldones y un corbatn de suela, que
los haca estar duros y rgidos.

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 69

16

ODONNELL, Pacho. Juana Azurduy. Buenos Aires: Editorial


Planeta, 1998, pp. 105-106.

17

Carta de Jos Rondeau al Seor Coronel Comandante en

24

MITRE, Bartolom, Op. Cit., p. 600.

25

Ibdem, p. 601.

26

Peticin de doa Juana Azurduy de Padilla a la

jefe del Departamento de Chuquisaca, Don Manuel

Sala de Sesiones, Salta, 29 de abril de 1825.


27

Ascencio Padilla, Cuartel General en Marcha, 7 de


diciembre de 1815.
18

independencia: los esposos Padilla. La Paz:

Carta de Manuel Ascencio Padilla al Seor General Jos

Gonzlez y Medina Editores, 1919, p. 269.

Rondeau, La Laguna, 21 de diciembre de 1815.


19

AAVV.

Biblioteca

de

Mayo:

Coleccin

de

obras

28

URQUIDI, Jos Macedonio, Op. Cit., p. 132.

29

Peticin de doa Juana Azurduy de Padilla a la

30

Documento de la Sala de Sesiones, Salta, 2 de

31

Carta de Juana Azurduy al Mariscal Antonio

documentos para la Historia Argentina. Guerra de la


Independencia,

Volumen 15.

Buenos Aires: Editorial

Sala de Sesiones, Salta, 29 de abril de 1825.

Senado de la Nacin, 1963, p. 4.


20

Oficio del General Belgrano al Director Supremo de las

mayo de 1825.

provincias del Plata, Tucumn, 26 de julio de 1816.


21

Decreto y oficio de Antonio Berruti al Sr. General del Exto.

Jos de Sucre, Chuquisaca, circa 1825.


32

mujer histrica al mito popular.

1816. El nombre completo del grado recibido por Juana

En: Actas del I Encuentro Internacional

fue teniente Coronel de las Milicias Partidarias de los

Mujer e independencias iberoamericanas


(Madrid, 09 diciembre 2008), p. 8.
33

Carta de Manuela Sanz a Juana Azurduy, 8 de

Teniente Coronel doa Juana Azurduy, Tucumn, 23

34

Ibdem.

de octubre de 1816.

35

URQUIDI, Jos Macedonio, Op. Cit., p. 141.

de uniforme.

23

YRIART, Martin. Juana Azurduy. De la

Del Per Manuel Belgrano, Buenos Aires, 13 de agosto de

Decididos del Per, el cual le confera permiso para uso


22

RAMALLO, Miguel. Guerrilleros de la

diciembre de 1825.

Carta del general Manuel Belgrano a la Seora

Despacho de Manuel Belgrano al Seor Coronel de Milicias


Nacionales, don Manuel Ascencio Padilla, Tucumn, 23 de
octubre de 1816.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

36

Ver Documentos relativos a la muerte y


sucesin de la herona Juana Azurduy de
Padilla, circa 1910.
MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 70

37

BILBAO RICHTER, Jos, Op. Cit., p. 266.

BILBAO RICHTER, Jos. El retorno de los hroes

38

HENNES, Heather. Corrientes culturales en la leyenda de

en los sueos de Juana Azurduy. Buenos Aires:

Juana Azurduy de Padilla. Cuadernos Americanos, Nueva

1884 Editorial Crculo Militar, 2013.

poca, 2010, nm. 132, pp. 109-110.

BREWSTER, Claire. Women, War and Spanish

39

Decreto 892/09 del Poder Ejecutivo Nacional argentino,

American

Independence.

DAVIES,

Catherine;

14 de agosto de 2009.

BREWSTER, Claire; y OWEN, Hilary. South American

40

Juana Azurduy, primera mariscala de Bolivia. Los Tiempos

Independence. Gender, Politics, Text. Liverpool:

[Sucre], 07 de agosto de 2011.

Liverpool Latin American Studies, 2011.

41

ANZOATEGUI DE CAMPERO, Lindaura. En el ao 1815.

LEMA, Ana Maria; CHOQUE, Maria Eugenia; y

Episodio histrico de la guerra de independencia. Potos: El

JIMNEZ, Maritza. La participacin de las mujeres

Novel, 1895, p. 4.

en la Historia de Bolivia. Coordinadora de la

42

URQUIDI, Jos Macedonio, Op. Cit., pp. 36-37.

Mujer: La Paz, 2006.

43

MITRE, Bartolom, Op. Cit., p. 598.

COELHO PRADO,
participao

AAVV. Biblioteca de Mayo: Coleccin de obras y documentos para


la Historia Argentina. Guerra de la Independencia, Volumen 15.
Buenos Aires: Editorial Senado de la Nacin, 1963.
ABECIA,

Valentn. Historia

de Chuquisaca.

Sucre: Editorial

Charcas, 1939.
ANZOATEGUI DE CAMPERO, Lindaura. En el ao 1815.
Episodio histrico de la guerra de independencia. Potos: El
Novel, 1895.

das

independncia

Bibliografa

Maria

Liga.

mulheres

da

Amrica

Em
nas

busca
lutas

Latina.

da
pela

Revista

Brasileira de Histria, setembro 1991/agosto 1992,


nm. 23/24, pp. 77-90.
DA COSTA TOSCANO, Ana Mara. La teniente
coronela Juana Azurduy y las luchas de la
independencia,
ODonnell.

En:

Internacional

en

la
Actas

Mujer

novela
del
e

de
II

Pancho
Encuentro

independencias

iberoamericanas (Madrid, 1 diciembre 2010).


DAZA RIVERO, Ernesto. La mariscala doa Juana
Azurduy de Padilla, el general Martn Miguel de

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 71

Gemes

el

coronel

Melchor

Daza.

Prceres

de

la

ODONNELL, Pacho. Juana Azurduy. Buenos Aires:

Independencia de la Patria Grande. Boletn del Instituto

Editorial Planeta, 1998.

Gemesiano de Salta, 2012, nm. 37, pp. 97-106.

_____

DUBRAVCIC-LUKSIC, Antonio [en lnea]. Juana Azurduy de

Guillermo

Padilla. La guerrillera de la libertad. [Consulta: septiembre 2014]


<http://www.portalsucre.8m.net/padilla.htm>

Juana

Azurduy.

Roux.

Con

Buenos

ilustraciones
Aires:

de

Editorial

Sudamericana, 2008.
_____

Juana

Azurduy.

Coronela

de

la

FERNNDEZ, Elizabeth; y OCAMPO RIMA, Irene [en lnea].

Independencia, Coleccin: Mujeres Argentinas,

Una biografa de Juana Azurduy. [Consulta: septiembre 2014]

Tomo II. Buenos Aires: Revista Noticias, S/F.

<http://www.rebelion.org/hemeroteca/mujer/040528ocampo.htm>

OPHELAN

GEMES, Luis. Gemes documentado, Tomo XII. Buenos

rebeliones anticoloniales. Per y Bolivia 1700-

Aires: Ediciones Gemes, 1990.

1783.

HENNES, Heather. Corrientes culturales en la leyenda de

Andinos 'Bartolom de Las Casas', 1988.

Juana Azurduy de Padilla. Cuadernos Americanos, Nueva

RAMALLO,

poca, 2010, nm. 132, pp. 93-115.

independencia altoperuana. La Paz: Intendencia

GODOY,

Scarlett.

Cusco: Centro
Miguel.

de

Un

siglo

de

Estudios regionales

Batallas de la

guerra

de

LPEZ, Vicente Fidel. Historia de la Repblica Argentina

de Guerra, 1913.

(continuada por Emilio Vera Gonzlez y Enrique de Ganda),

_____ Guerrilleros de

T. III. Argentina: Sopena, 1975.

esposos Padilla. La Paz: Gonzlez y Medina

MERCADO, Melchor Mara: lbum de Paisajes, Tipos Humanos y

Editores, 1919.

Costumbres de Bolivia (1841-1869). En Archivo y Biblioteca

ROCHA, L. Coln se va a la Costanera, pero la

Nacionales de Bolivia. Sucre, Bolivia

mudanza tardar un ao. La Nacin [Buenos

la

independencia: los

MITRE, Bartolom. Historia de Belgrano y de la Independencia

Aires], 19 de septiembre de 2014.

Argentina. Buenos Aires: Felix Lajouane Editor, 1887.

SERULNIKOV, Sergio. Su verdad y su justicia.

NAGY, Silvia. Juan Wallpamarrichi: El poeta de la ausencia.

Toms

Signo. Cuadernos Bolivianos de Cultura, Nueva poca, enero-

Chayanta,

abril 1994, nm. 41, pp. 7-33.

(comp.). Entre la retrica y la insurgencia: las

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

Catari

la

insurreccin

1777-1780.

aymara

WALKER,

de

Charles

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 72

ideas y los movimientos sociales en los Andes, Siglo XVIII.

Juana

Cusco: Centro de Estudios regionales Andinos 'Bartolom de

Bolivia. Diario Los Tiempos [Sucre], 07 de

Las Casas', 1996, pp. 205-243.

agosto de 2011.

SOTELO,

Griselda.

Azurduy

Canal

Mujeres

de

Encuentro.

la

Revolucin,

Pre-guin

para

Azurduy,

primera

mariscala

de

Juana
Canal

Documentos

Encuentro. Buenos Aires, 2012.


STERN, Steve. La era de la insurrecin andina, 1742-1782.

- Carta de Jos Rondeau al Seor Coronel

_____ (comp.). Resistencia, rebelin y conciencia campesina

Comandante

en los Andes. Siglos XVIII al XX. Lima: IEP, 1990, pp. 50-96.

Chuquisaca, Don Manuel Ascencio Padilla, Cuartel

URQUIDI, Jos

General en Marcha, 7 de diciembre de 1815, en

Macedonio.

Bolivianas ilustres.

Heronas,

en

jefe

Escuela Tipogrfica Salesiana, 1918.

Aires: Editorial Planeta, 1998, pp. 139-140.

VALENZUELA, L. Generala Azurduy. La Nacin [Buenos

- Carta de Manuel Ascencio Padilla al Seor

Aires], 03 de agosto de 2009.

General

_____ Manuel Padilla & Juana Azurduy. La Nacin [Buenos

diciembre de 1815, en ODONNELL, Pacho, Op.

Aires], 26 de enero de 2003.

Cit., pp. 140-144.

WEXLER, Berta. Juana Azurduy y sus amazonas en el ejrcito

- Oficio del General Belgrano al Director Supremo

revolucionario. La aljaba. La Pampa, Segunda poca, 2001,

de las provincias del Plata, Tucumn, 26 de julio

v. 6, pp. 97-107.

de

YRIART, Martin. Juana Azurduy. De la mujer histrica al

Bolivianas ilustres. Heronas, escritoras, artistas.

mito popular. En: Actas del I Encuentro Internacional

Estudios biogrficos y crticos. La Paz: Escuela

Mujer

Tipogrfica Salesiana, 1918, pp. 104-105.

independencias

iberoamericanas

(Madrid,

09

1816,

en

Rondeau,

La

URQUIDI,

Azurduy.

de

ODONNELL,

Jos

Juana

Departamento

escritoras, artistas. Estudios biogrficos y crticos. La Paz:

Pacho.

del

Laguna,

Jos

Buenos

21

de

Macedonio.

diciembre 2008).

- Decreto y oficio de Antonio Berruti al Sr.

Cristina y Evo homenajearon a Juana Azurduy. Diario

General del Exto. Del Per Manuel Belgrano,

Pgina 12 [Buenos Aires], 26 de marzo de 2010.

Buenos Aires, 13 de agosto de 1816, en MITRE,

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 73

Bartolom. Historia de Belgrano y de la Independencia

- Carta de Manuela Senz a Juana Azurduy

Argentina. Buenos Aires: Felix Lajouane Editor, 1887, pp.

Padilla, 8 de diciembre de 1825, reproducida en

601-602.

el Decreto 892/09 del Poder Ejecutivo Nacional

- Carta del general Manuel Belgrano a la Seora Teniente

argentino, 14 de agosto de 2009.

Coronel doa Juana Azurduy, Tucumn, 23 de octubre de

- Documentos relativos a la muerte y sucesin de la

1816, en URQUIDI, Jos Macedonio, Op. Cit., pp. 106-107.

herona Juana Azurduy de Padilla, circa 1910, en

- Despacho de Manuel Belgrano al Seor Coronel de Milicias

URQUIDI, Jos Macedonio, Op. Cit., pp. 236-253.

Nacionales, don Manuel Ascencio Padilla, Tucumn, 23 de

- Decreto 892/09 del Poder Ejecutivo Nacional

octubre de 1816, en ODONELL, Op. Cit., p. 150.

argentino, 14 de agosto de 2009, en YRIART,

- Peticin de doa Juana Azurduy de Padilla a la Sala de

Martn. Juana Azurduy. De la mujer histrica al

Sesiones, Salta, 29 de abril de 1825, en GEMES, Luis.

mito

Gemes documentado, Tomo XII. Buenos Aires: Ediciones

Internacional

Gemes, 1990, pp. 269-270

iberoamericanas. Madrid, 09 diciembre 2008.

popular.

En:
Mujer

Actas
e

del

Encuentro

independencias

- Documento de la Sala de Sesiones, Salta, 2 de mayo de


1825, en GEMES, Luis, Op. Cit., p. 271.
- Informe de la Sala Consistorial de Chuquisaca, 25 de noviembre
de 1825 (Jos Manuel Careaga, Francisco Castro, Lucas Nez,
Manuel Velasco, Juan Manuel Santos, Calixto Serrano, Fermn
Taboada, Dr. Manuel Celestino Valda, Secretario), en URQUIDI,
Jos Macedonio, Op. Cit., pp. 137-139.
- Carta de Juana Azurduy al Mariscal Antonio Jos de Sucre,
Chuquisaca, circa 1825, en URQUIDI, Jos Macedonio, Op.
Cit., p. 135-136.

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 74

58. Sala de Honor. Casa de la Libertad. Sucre. Bolivia


MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 75

MUSEO ROCA
lbumes iconogrficos
El pintor francs Adolphe D'Hastrel. Litografas del
Ro de la Plata 1839 y 1840.
lbum Histrico Argentino. F. Fortuny. 1910
Jos Ignacio Garmendia. 1841- 1925
La independencia Argentina 1810-1822:
Protagonistas y sucesos trascendentes

HIS TORI A VI SUAL


Coleccin Manzana de las Luces
San Ignacio, la iglesia ms antigua de Buenos Aires
Colegio de San Ignacio.
Tneles de Buenos Aires. En preparacin
Casas virreinales 1782-1804. En preparacin
Sala de Representantes de Buenos Aires 1822-1883.

Crnicas Histricas
lbumes iconogrficos
Edificios emblemticos. Buenos Aires Ayer.
Buenos Aires: arquitectura colonial

Arte en Argentina
Antonio Alice. 1886-1943
Pintores Franceses I
Pintores Franceses II

Biografas argentinas
Julio Argentino Roca. 1843-1914.
Julio Argentino Roca. Iconografa militar
Jos Arce. 1881-1968.
Antonio Alice. 1886-1943.
Enrique Mosconi. 1877-1940.
Bartolom Mitre. 1821- 1906.
Carlos Pellegrini. 1846-1906.
Iconografas Argentinas: ROCA 1843-1914.

Coleccin Bicentenario
Buenos
Buenos
Buenos
Buenos
Buenos

Aires: ciudad colonial


Aires: sociedad colonial
Aires: arquitectura colonial
Aires: cultura colonial
Aires: 25 de mayo de 1810

MUSEO ROCA - HISTORIA VISUAL N35

Julio Argentino Roca. Educacin y trabajo


Roca y Pellegrini: una solidaridad poltica
Homenaje a los presidentes: Roca, Uriburu y Senz Pea
La Campaa al Desierto a travs de sus protagonistas

Historia en Powerpoint
Colegio Nacional Buenos Aires
Julio A. Roca: Familia
Julio A. Roca: Militar
Julio A. Roca: Poltico. 1878-1886
Julio A. Roca: Poltico. 1887-1914

Inmigracin en la Argentina
Inmigracin en la Argentina Moderna
Inmigracin Rusa en Argentina
Dnde durmieron nuestros abuelos? Hoteles de
inmigrantes de la Capital Federal

Mujeres destacadas
Lola Mora
Juana Azurduy de Amrica

Numismtica histrica
Museo Roca. Numismtica Histrica
Carlos Pellegrini en la numismtica. En preparacin

MUJERES DESTACADAS : JUANA AZURDUY DE AMRICA 76