Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL.
DELITOS Y CUASIDELITOS CIVILES.
1.Concepto
de
responsabilidad.
Para Francisco Saavedra, debe
entenderse por responsabilidad
civil la prestacin obligatoria
puesta a cargo de un sujeto a
consecuencias de un evento
daoso.
2.Fundamento
de
la
responsabilidad.
Se encuentra en el dao
La responsabilidad jurdica
incluye, por una parte, las
obligaciones
nacidas
como
consecuencia
de
un
acto
voluntario que produce un dao
privado,
llamada
responsabilidad civil, y, por la
otra, las obligaciones que surgen
en razn de la comisin de un
dao
social,
denominada
responsabilidad penal.
El dao privado consiste
en
todo
menoscabo
que
experimente un individuo en su
persona o bienes por el hecho de
otra persona, ya se trate de la
prdida de un beneficio moral y
material, un perjuicio patrimonial o
extrapatrimonial. El dao social
se traduce en el incumplimiento
de la norma legal, en el atentado
de la conducta humana contra el
ordenamiento que la sociedad ha
creado
para
la
adecuada
proteccin de sus principios,
actividades
o
bienes
ms
preciados.
Este principio puede tener su
origen en diversas fuentes en las
que pasa a tomar su particular
denominacin.
La
responsabilidad
contractual
nace cuando el dao resulta de la
violacin de un vnculo jurdico
preexistente entre las partes, o
sea, por el incumplimiento de la
obligacin contrada. No existiendo
un nexo obligatorio, todo hecho
culpable o doloso que cause dao
a
otro
da
origen
a
la
responsabilidad
extracontractual.
Habr
responsabilidad
cuasicontractual
cuando
se
produzca un desequilibrio injusto
de
patrimonios
como
consecuencia
de
un
hecho
voluntario,
lcito
y
no
convencional.
La
responsabilidad
ser
legal
cuando por infraccin de un
mandato legal se cause dao a
otro.
Finalmente,
hay
responsabilidad precontractual
cuando se causa dao a la
persona o bienes de otro en el
curso
de
la
formacin
del
consentimiento.
De las distintas especies de
responsabilidad
civil,
nuestro
ordenamiento positivo se ha
limitado a reglamentar las dos
primeras,
es
decir,
la
responsabilidad contractual y la
delictual,
llamada
tambin
extracontractual.
3.Diferencias
entre
responsabilidad
civil
y
penal.
la
la
a)
Las
sanciones
varan:
indemnizacin
de
perjuicios
respecto de la responsabilidad
civil; penas represivas respecto de
la responsabilidad penal.
b) Distinta es la jurisdiccin
llamada a conocer de una y otra.
1
geslegal
c) Diferente es la capacidad
para incurrir en una u otra.
Para
contraer
responsabilidad
penal, se requiere tener al menos
16 aos y hasta los 18 siempre
que se declare que el menor actu
con discernimiento. Tratndose de
la
capacidad
para
contraer
responsabilidad
civil
extracontractual,
dispone
el
artculo 2319 del Cdigo Civil:
entre 7 y 16 aos, siempre
que se declare que los
menores
actuaron
con
discernimiento;
a partir de los 16 aos, las
personas son plenamente
capaces
de
contraer
responsabilidad civil.
Tratndose
de
la
responsabilidad civil contractual,
se requiere haber cumplido 18
aos para alcanzar la plena
capacidad, sin perjuicio de casos
excepcionales, como acontece con
el menor adulto que posee peculio
profesional o industrial.
d) Diversas sern las personas
afectadas:
la
responsabilidad
penal es personalsima, slo puede
afectar a quien ha delinquido. La
responsabilidad civil puede recaer
tambin en los terceros civilmente
responsables, sobre los herederos
y sobre las personas jurdicas.
e) Distintos son los titulares de
las acciones destinadas a
perseguir la responsabilidad
penal o civil: respecto de la
responsabilidad
penal,
puede
interponer la accin cualquier
persona, salvo en los contados
casos de delito de accin privada.
La accin civil slo pueden
entablarla el que sufri el dao o
geslegal
culpa,
en
la
responsabilidad
extracontractual
carece
de
importancia que la falta sea dolosa
o culpable, pues la ley no
establece diferencias al tratar de
la reparacin del dao. En cambio,
en la responsabilidad contractual
dicha distincin es bsica, por dos
razones:
Por una parte, la extensin
de la indemnizacin vara
segn exista o no dolo
(artculo 1558);
Por otra parte, los grados de
diligencia requeridos en los
distintos contratos difieren,
dependiendo de la parte en
cuyo beneficio cede el
contrato (artculo 1547).
d) Gradacin de culpa: en
materia contractual, la culpa
admite gradacin (artculo 1547).
No acontece lo mismo en la
responsabilidad extracontractual.
e) El onus probandi o peso de
la prueba vara en una y otra:
en la responsabilidad contractual
el incumplimiento se presume
culpable, y toca al deudor
acreditar que se debe a caso
fortuito o fuerza mayor. Tratndose
de
la
responsabilidad
extracontractual, es el acreedor o
demandante quien debe acreditar
que el perjuicio ocasionado es
imputable a dolo o culpa del
demandado.
f) Difiere tambin la capacidad:
en materia contractual, la plena
capacidad se adquiere a los 18
aos; en materia extracontractual,
a los 16 aos, sin perjuicio de la
responsabilidad por los hechos del
menor de 16 y mayor de 7 aos, si
acta con discernimiento.
g) En cuanto a la solidaridad:
en materia contractual la regla
general es la responsabilidad
simplemente conjunta, de manera
que para que opere la solidaridad,
stas
debe
pactarse
expresamente, imponerse por el
testador o por la ley (artculo
1511). En cambio, en el campo de
la
responsabilidad
extracontractual, los autores de un
delito
o
cuasidelito
son
solidariamente responsables del
dao causado (artculo 2317),
siendo este un caso de solidaridad
pasiva legal.
h) En cuanto a la mora: en
materia contractual, se requiere
constituir al deudor en mora para
poder demandrsele perjuicios, a
menos que se trate de una
obligacin de no hacer, en cuyo
caso la indemnizacin se debe
desde
el
momento
de
la
contravencin.
En
materia
extracontractual, la mora no se
presenta, pues si no existe un
vnculo jurdico previo del cual
emane una obligacin, mal puede
haber retardo culpable en el
cumplimiento de la misma.
i) En cuanto a la prescripcin
de las acciones: ser de 4 aos,
contados desde la perpetracin del
acto culpable o doloso, tratndose
de
la
responsabilidad
extracontractual (artculo 2332);
en el mbito de la responsabilidad
contractual, ser de 5 aos,
contados desde que la obligacin
se hizo exigible (artculo 2515):
j) En materia de reparacin de
los
daos:
contractual
normalmente
simplemente
conjuntas,
extracontractual
se
extiende a todo dao, solidaridad
geslegal
6.Origen
de
la
responsabilidad
extracontractual.
El artculo 1437 establece
que las obligaciones tambin
pueden provenir de un hecho
ilcito, que puede revestir la forma
de un delito o cuasidelito.
Lo
que caracteriza a los delitos y
cuasidelitos es que se trata de
hechos ilcitos que adems causan
dao.
El artculo 2284 del Cdigo
Civil, establece qu se entiende
por delito y cuasidelito.
Ser delito el hecho ilcito
cometido con la intencin de
daar; ser cuasidelito el hecho
ilcito culpable, cometido sin la
intencin de daar. En el delito,
por ende, hay dolo, en su acepcin
definida en el artculo 44 del
Cdigo Civil, que en ocasiones
tambin
se
llama
malicia;
mientras que en el cuasidelito hay
culpa,
es
decir,
negligencia,
descuido, imprudencia, falta de la
debida diligencia.
7.Fundamento
de
la
responsabilidad
extracontractual.
Nuestro Cdigo Civil adopta
como
fundamento
de
la
responsabilidad
delictual
o
cuasidelictual,
la
denominada
doctrina clsica.
Para
esta
doctrina,
el
fundamento de la responsabilidad
extracontractual est en la culpa
del autor. La responsabilidad
requiere
que
el
dao
sea
imputable. Por ende, si hay
culpabilidad, hay responsabilidad.
Se trata, como vemos, de una
responsabilidad
subjetiva.
Diversas
disposiciones
en
el
Cdigo Civil confirman que en esta
geslegal
puede
haber
ni
exigirse
responsabilidad. La vctima debe
asumir los riesgos de todo caso
fortuito o fuerza mayor. La
dificultad
de
probar
esa
subjetividad ha hecho que hayan
ido
surgiendo
correctivos
destinados a aliviar la carga
probatoria a la vctima. En este
contexto hay que entender las
presunciones de culpabilidad, que
pueden ser simplemente legales
(2320, 2322, 2326, 2328 y 2329) o
de derecho (2321 y 2327).
Tambin debe entenderse en tal
contexto la extensin
que la
doctrina y la jurisprudencia han
ido haciendo acerca de la nocin
de culpa. Lo que hace aos no era
considerado culpa hoy s lo es.
La teora del riesgo creado o
de la responsabilidad objetiva,
naci en Alemania (Mataja) y en
Francia
(Josserrand)
simultneamente a mediados del
siglo pasado. Segn esta teora, el
que crea una situacin de riesgo
debe responder en el evento de
que se produzca el dao que se
arriesgaba. Aun cuando no haya
habido culpa alguna ni dolo. Para
esta teora, la responsabilidad es
un problema de causalidad; no de
imputabilidad. La ventaja terica
de esta teora consiste en que
logra diferenciar ntidamente la
responsabilidad civil (que pretende
restablecer
un
equilibrio
de
justicia) de la penal (que involucra
la idea de pena o castigo). La
ventaja prctica consiste en que la
vctima ya no se encuentra frente
a la dificultad de probar la
subjetividad del autor del ilcito.
Entre nosotros encontramos
responsabilidad objetiva en
diversas normativas. As, existe
un convenio sobre responsabilidad
internacional
por
los
daos
causados por objetos espaciales
(Decreto No 818, de 22.03.77, de
R.R.E.E.). En el Cdigo Aeronutico
hay
varios
casos
de
responsabilidad objetiva tanto en
la responsabilidad por daos
durante el transporte areo (art
143) como por daos a terceros en
la superficie (art 155). La Ley No
18.290 del Transito establece en
algunas materias responsabilidad
objetiva, como la del propietario
del vehculo por las infracciones o
perjuicios (art 174). La ley de
abusos de publicidad establece la
responsabilidad
objetiva
del
propietario del medio (art 29). La
Ley
General
de
Ferrocarriles
(Decreto No 1157, de 1931)
tambin establece responsabilidad
objetiva de la Empresa de
Ferrocarriles del Estado (en virtud
de la extensin del DFL No 16 de
mayo de 1931) por el hecho de los
administradores y empleados o
dependientes. Por ltimo, cabra
citar la responsabilidad objetiva
establecida en el articulo 49 de la
ley
18.302
sobre
seguridad
nuclear.
En el Cdigo Civil, no es fcil
establecer
casos
de
responsabilidad
objetiva,
sin
embargo
el
caso
de
la
responsabilidad por el animal fiero
o bien la responsabilidad de los
padres respecto de los hechos
ejecutados por sus hijos en virtud
de los malos hbitos que le han
permitido obtener suelen ser
objeto de debate.
Para los autores clsicos (Planiol,
Ripert, Colin y Capitant, Mazeaud),
la teora de la responsabilidad
objetiva
tiene
los
siguientes
inconvenientes. Primero, suprime
de la responsabilidad civil el
elemento moral, que es el que
5
geslegal
d) Capacidad delictual.
d.2) Personas incapaces de delito
o cuasidelito.
i)
Los dementes: en su
sentido amplio, tal como
se interpreta para el
mbito contractual y del
Derecho Penal.
ii)
LOS INFANTES
iii)
Los mayores de 7 y
menores de 16 aos:
sern
incapaces,
si
actan
sin
geslegal
discernimiento, lo que
queda entregado a la
prudencia del juez.
En cuanto al ebrio, el artculo
2318 se preocupa de sealar que
es
responsable,
aun
cuando
estuviere privado de razn por
causa de su ebriedad. La ley
presume que es culpable de su
ebriedad.
La
misma
regla
debemos aplicar, en general, a
quin acte bajo los efectos de las
drogas.
d.3) Responsabilidad del que tiene
a su cargo al incapaz.
Puesto que los incapaces no
responden de los daos que
ocasionen, cabe considerar la
eventual responsabilidad de las
personas que tienen a su cargo a
los incapaces. Al respecto, el
artculo 2319 establece que sern
responsables
si
puede
imputrseles negligencia. A su
vez, el artculo 2325 priva al
guardin del derecho a repetir
contra el incapaz, a menos que se
cumplan
los
dos
requisitos
sealados
al
final
de
este
precepto. Se trata por ende de una
doble sancin.
d.4)
Responsabilidad
personas jurdicas.
de
las
geslegal
b.2)
Requisitos
de
la
responsabilidad por el hecho
ajeno.
Relacin de dependencia
entre el autor del dao y la
persona responsable:
Que ambas partes sean
capaces
de
delito
o
cuasidelito:
Que
se
pruebe
la
culpabilidad
del
subordinado:
b.3) La presuncin de culpa es
simplemente legal.
Por
tanto,
el
tercero
civilmente
responsable
puede
quedar exento de responsabilidad,
si prueba que emple la diligencia
o cuidado debidos: artculo 2320,
ltimo inciso.
Con todo, el artculo 2321
establece una excepcin a esta
regla,
estableciendo
una
presuncin de derecho, segn
veremos.
b.4)
Responsabilidad
del
subordinado.
La responsabilidad por el
hecho ajeno no excluye la del
autor directo del hecho ilcito.
Ambas
responsabilidades
coexisten y la vctima puede
accionar contra ambos.
b.5) Accin del tercero civilmente
responsable contra el autor del
dao.
De
conformidad
a
lo
dispuesto en el artculo 2325,
quien responde por los hechos de
otro que depende del primero,
tendr
derecho
para
ser
indemnizado sobre los bienes del
segundo, siempre y cuando se
cumplan dos requisitos:
geslegal
Responsabilidad
de
los
Dispone el artculo
2322
que
Los
amos
respondern de la conducta
de sus criados o sirvientes,
en el ejercicio de sus
respectivas funciones. Se
denomina amo a la persona
que tiene a su servicio
empleados
domsticos,
criados o dependientes, o
en lenguaje contemporneo,
trabajadores
particular.
de
casa
geslegal
de
geslegal
demanda indemnizatoria si la
accin penal ha sido previamente
declarada
calumniosa
por el
Tribunal del Crimen (art 211
Cdigo Penal). En Chile hay
jurisprudencia que no lo exige
como prerequisito.
La doctrina francesa ha sealado
que si una huelga o un cierre
obedecen a mviles polticos o
dolosos ajenos a la defensa de los
legtimos intereses empresariales
o laborales, hay abuso de derecho.
La sancin al abuso del derecho
normalmente
ser
una
indemnizacin. Pero en otros casos
habr sanciones diferentes, como
la nulidad (2110), una obligacin
de hacer (945),...
10.- Accin para perseguir la
responsabilidad
extracontractual.
El delito y el cuasidelito
producen como efecto normal, la
obligacin de indemnizar los
perjuicios: artculo 2314. Debemos
determinar quienes son sujetos
activos y pasivos de la accin:
a) Sujeto activo de la accin
Es en primer lugar el que ha
sufrido un dao; asimismo,
tambin puede interponer la
accin el que teme verse
expuesto al perjuicio. En
otras palabras, la accin
puede interponerse cuando
el dao se ha producido o
para impedir que el dao
acontezca. Al segundo caso
se refiere el artculo 2333,
que concede accin para
impedir
un
dao
contingente o eventual.
Dao
a
las
personas:
pueden intentar la accin,
11
geslegal
Excepcionalmente, no es
solidaria la responsabilidad:
En el caso del artculo 2323,
inciso 2: se responde a
prorrata de las cuotas de
dominio, por los dueos de
un edificio que causa un
dao con ocasin de su
ruina.
En el caso del artculo 2328,
inciso 1: se responde en
partes iguales por quienes
habitan la parte del edificio
de la que cae o se arroja
una cosa que causa dao.
Por su parte, el artculo 2317,
inciso 2, dispone que tambin
produce obligacin solidaria de
indemnizacin de perjuicios, todo
fraude o dolo cometido por dos o
ms personas.
d) Extensin de la indemnizacin.
Depender de la magnitud
del
dao,
que
debe
ser
ntegramente
resarcido.
En
consecuencia, la indemnizacin
deber abarcar tanto los perjuicios
materiales -dao emergente como
lucro cesante-, como los morales.
Sin embargo, la extensin
de
la
indemnizacin
puede
reducirse, cuando el dao se debi
tambin o parcialmente a culpa de
la
vctima:
artculo
2330.
Compensacin de culpas.
e) Cmulo de indemnizaciones.
Puede
acumularse
la
indemnizacin que se deba por el
autor con otras prestaciones que
se deban a la vctima por terceros
con motivo del dao sufrido?
Puede la vctima reclamar ambas
indemnizaciones o prestaciones?
Por ejemplo, si la vctima de
un accidente automovilstico tiene
geslegal
g) Extincin de la accin.
La accin encaminada a
reparar el dao causado por el
delito o cuasidelito se extingue por
los modos generales de extincin
de las obligaciones.
Tres modos de extinguir
requieren algunos alcances:
La renuncia: a diferencia de
lo que acontece con la
accin penal, la accin civil
derivada de un delito o
cuasidelito es renunciable.
La
renuncia
afectar
solamente al renunciante y
a sus herederos.
La transaccin
La
prescripcin:
artculo
2332.
11.Causas
eximentes
y
atenuantes
de
responsabilidad.
a) Eximentes de responsabilidad.
En materia civil, hay una
sola y genrica causal eximente
de responsabilidad: la ausencia de
dolo o culpa del autor. Habr
exencin
de
responsabilidad
entonces, cuando el hecho no sea
imputable al autor:
El caso fortuito o fuerza
mayor.
La falta de culpa: artculo
2320, inciso final.
La culpa de la vctima,
siempre y cuando sea la
causa exclusiva del dao.
El hecho de un tercero
extrao, por cuyos actos no
se responde: por ejemplo, el
caso de un vehculo que a
causa de ser colisionado por
otro, causa dao.
Cuando se acta en legtima
defensa:
Cuando existe estado de
necesidad:
cuando
una
13
geslegal
persona,
puesta
en
situacin apremiante de
evitar
un
dao,
accidentalmente causa otro.
Rigen las mismas reglas que
en el campo del Derecho
Penal.
b) Atenuantes de responsabilidad.
Son las siguientes:
Si el dao ha sido causado
parcialmente por la vctima.
Si se ha estipulado una
clusula atenuante de la
responsabilidad,
en
los
casos en que se admite su
validez
conforme
a
lo
expuesto.
CLAUSULAS DE
IRRESPONSABILIDAD EN
MATERIA EXTRACONTRACTUAL
En cuanto a las clusulas de
irresponsabilidad
o
de
responsabilidad atenuada, actan
en el mbito de la responsabilidad
extracontractual a priori. Una
clusula a posteriori en virtud de
la cual el agente de un dao
producido
es
relevado
de
responsabilidad o esta es limitada,
es en realidad una renuncia o una
transaccin.
Adems, es necesario que el
hecho daoso no consista en el
incumplimiento de una obligacin
contractual,
legal
o
cuasicontractual,
lo
que
nos
alejara
del
mbito
de
lo
extracontractual.
Las clusula de irresponsabilidad
en materia contractual son validas
(1547 inc final, 1839, 1859, 1934,
2015 inc 2o, 2247), en la medida
en que no impliquen condonacin
anticipada de dolo o culpa grave.
En
lo
extracontractual,
hay
quienes le niegan validez (Planiol,
14