2/6/2015

MichaelEndeland:ResmendeMomo

MOMO O LA EXTRAA HISTORIA DE LOS LADRONES DEL TIEMPO Y LA NIA QUE DEVOLVI EL
TIEMPOALOSHOMBRES.
Momo,oderDieseltsameGeschichtevondenZeitDiebenundvondemKind,dasdenMenschendie
gestohleneZeitzurckbrachte
Alemania:K.ThienemannsVerlag1973
Espaa:GrupoSantillana1996,ilustracionesdeMichaelEnde
ISBN:9681902556

Estenoesslounlibroparanios,esunainvitacinparareflexionarsobreelritmoajetreadodela
vida moderna y el verdadero valor de la vida al mismo tiempo es una crtica al capitalismo y al
desarrollo sin medida que amenazan las relaciones solidarias entre las personas. Con una mezcla
de realismo y fantasa, Momo es una de las mejores obras del autor, ya que marca la dualidad
entre dos mundos que conviven y que muchas veces no se comprenden: el mundo sin barreras
industriales ni tcnicas (con su bondad, ingenuidad y tolerancia) y la sociedad industrializada y
tecnificada, (preocupada nicamente en valores mercantiles y de progreso). Momo es una nia
hurfanaquetieneeldondesaberescucharycomprenderlosproblemasdelosdems,susamigos
Beppo, el barrendero, y Gigi, un cuenta cuentos, cuidan de ella que vive en un antiguo teatro
romano.Undaapareceenlaciudadunextraohombregrisquecomienzaacomprareltiempode
lagente,yMomosevaquedandosola.Estehombreperteneceaunaasociacindehombresgrises
que estn haciendo su propio negocio con la gente: les quitan el tiempo libre a cambio de
rentabilizarsushoras.Lagentetienecadavezmenostiempolibre.Momoeslanicaquenocaeen
latrampayconlaayudadelatortugaCasiopea,elmaestroHora,guardindeltiempoylasflores
horarias,devolvereltiempoatodalagente.

++PrimeraParte:MomoysusAmigos++
1.Unaciudadgrandeyunaniapequea
Los habitantes de una antigua ciudad descubren en el derruido anfiteatro a una nia, quien
desconocesuedadodedondeviene,solosabequesellamaMomo.Lagenteacondicionaellugar
paraquelaniavivaah.
Dedondevienespequea?
Momohizoconunamanounmovimientoindefinido,sealandoalgnlugarcualquieraa
lolejos.
Ycundonaciste?
Momopensunratoydijo,porfin:
Porloquepuedorecordar,siempreheexistido.
2.Unacualidadpococomnyunapeleamuypococomn
Momo tiene la cualidad de saber escuchar y frente a ella, todos se descubren valiosos. Un da
llegan sus amigos Nicola el albail y Nico el tendero, discutiendo sobre un asunto en particular
estando frente a Momo descubren que la pelea no tiene importancia y vuelven a reanudar su
amistad.

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20style%3D%22color%3A%20rgb(96%2C%2096%2C%2096)%3B%20fontfamily%3A%20Verdana%2C%20Geneva%2

1/5

2/6/2015

MichaelEndeland:ResmendeMomo

3.Unatempestaddejuegoyunatormentadeverdad
Los nios amigos de Momo acuden al anfiteatro para jugar organizan un viaje imaginario en
submarino,mientrasfueradellugarllueve.

4.Unviejocalladoyunjovenparlanchn
Momo tiene un par de amigos a los que aprecia mucho. Ellos son: Beppo Barrendero y Girolamo
"Gigi"Cicerone,quienentreotrascosassededicaacontarcuentos.Apesardesermuydiferentes,
ambossongrandesamigos.
A veces tienes ante ti una calle largusima te parece tan terriblemente larga que
nunca crees que podrs acabarla. Y entonces te empiezas a dar prisa, cada vez mas
prisa. Cada vez que levantas la vista, ves que la calle no se hace mas corta. Y te
esfuerzas mas todava, empiezas a tener miedo, al final ests sin aliento. Y la calle
sigueestandopordelante.Asnosedebehacer.Nuncasehadepensarentodalacalle
deunavez,entiendes?Slohayquepensarenelpasosiguiente.Nuncanadamasque
enelsiguiente.Entoncesesdivertidoesoesimportante,porqueentoncessehacebien
la tarea. Y as ha de ser. De repente se da uno cuenta de que, paso a paso, se ha
barridotodalacalle.Unonosedacuentacomohasido,ynoseestasinaliento.
Asintiensilencioydijo,poniendopuntofinal:
Esoesimportante
5.Cuentosparamuchosycuentosparauna
Gigi acostumbra ser gua de visitantes en el anfiteatro ah les cuenta diferentes historias y nunca
repitelamisma.PeroaMomosuelecontarotrashistoriasquesolovandirigidasaellacomoladel
EspejoMgico.
Est bien contest el hada mala, y sonri con tanta dulzura, que el desgraciado
prncipecasisemarea,duranteunaonopodrsmirarelflotanteespejodeplata.Si
lo haces, olvidars al instante todo lo que es tuyo. Olvidars lo que eres en realidad y
tendrs que ir al Pas de Hoy, donde nadie te conoce, y all vivirs como un pobre
diablo.Estsdeacuerdo?

++SegundaParte:LosHombresGrises++
6.Lacuentaestequivocadaperocuadra
LosHombresGrisesaparecenenescena,vigilanlaciudadyprontoempiezanadominarla.Unode
losagentescontactaalseorFusi,mostrndolecondiversascuentaselcomoha"desperdiciado"su
tiempo.FinalmentelehacesuscribirsealaCajadeAhorrosdeltiempo.
El soar se consideraba, entre ellos, casi un crimen. Pero lo que mas les costaba
soportareraelsilencio.Porqueenelsilenciolessobrevenaelmiedo,porqueintuanlo
queenrealidadestabaocurriendoconsuvida.Poresohacanruidosiempre
7.Momobuscaamigosyseencuentraconunenemigo
Momo, Beppo y Gigi notan que sus amigos cada vez tienen menos tiempo y los nios son los que
mas lo resienten. Momo decide visitar a sus amigos, de regreso encuentra una mueca, ms no
sabe como jugar con ella. Uno de los Hombres Grises le explica como: comprando muchas cosas.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20style%3D%22color%3A%20rgb(96%2C%2096%2C%2096)%3B%20fontfamily%3A%20Verdana%2C%20Geneva%2

2/5

2/6/2015

MichaelEndeland:ResmendeMomo

Despusdeunrato,elagenteterminaconfesandolasactividadesquellevanacabo.
YderepenteMomoempezaorsuverdaderavoz.
Tenemosquepermanecerescondidosoy,comodemuylejos,nadiedebesaberque
existimos y que estamos haciendo. Nosotros nos ocupamos de que nadie pueda
retenernos en la memoria... solo mientras nos mantengamos desconocidos podremos
tener nuestro negocio... un negocio difcil, sangrarles el tiempo a los hombres hora a
hora, minuto a minuto, segundo a segundo... porque todo el tiempo que ahorran lo
pierden, nosotros nos lo quedamos... lo almacenamos... lo necesitamos... lo
ansiamos...Ah!nosabenloquesignificasutiempo!...peronosotroslosabemosyse
los chupamos hasta la piel... Y necesitamos mas... cada vez mas... porque nosotros
tambinsomosmas...cadamas,cadavezmas.
8.Unmontndesueosyunospocosreparos
Momo cuenta a sus amigos los planes de los Hombres Grises. Entusiasmado Gigi organiza a los
nios para realizar un desfile y contarles a todos, los planes de los Hombres Grises y as
desenmascararlos.Beppopresientepeligro.
Y que significa verdad! contest Gigi No tienes fantasa, Beppo. Todo el mundo es
un gran cuento y nosotros actuamos en l. Si Beppo, si creo todo lo que ha contado
Momoigualquetu.
9.Unabuenaasambleaquenotienelugaryunamalaasambleaquesitienelugar
A pesar del desfile, ningn adulto acude a la reunin por falta de tiempo. Esa noche los Hombres
grisescelebrancesinyenjuicianalagentequehablconMomo,elcastigoesdesaparecer.Luego
delocual,salenabuscaraMomo.Beppopresenciatodoytratadeavisarle.
Los nios explic el juez son nuestros enemigos naturales. Si no existieran hace
tiempo que la humanidad estara en nuestra manos. Los nios son mucho mas difciles
deempujaralahorrodetiempoquetodoslosdemshombres.
10.Unapersecusinalocadayunahuidatranquila
MomolograescaparconlaayudadeCasiopealatortuga,lentamenterecorrenlascallesyentrana
un extrao barrio que parece al borde del tiempo. Llegan a la Calle de Jams y escapan de los
HombresGrises.
Laprobabilidaddequeunserhumanopuedaabandonarvivoyporsuspropiasfuerzas
el alcance del tiempo es exactamente de uno a cuarenta y dos millones. Dicho de otro
modo:esprcticamenteimposible

11.Cuandolosmalostratandehacerdelomalolomejor...
Alverfrustradossusplanes,losHombresGrisesvuelvenareunirseenasambleaparadecidirque
accionestomarencontradeMomo.
Seriamos dueos de todo el tiempo de todos los hombres y quien posee el tiempo de
loshombrestieneunpoderilimitado
12.Momollegaallugardedondevieneeltiempo
data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20style%3D%22color%3A%20rgb(96%2C%2096%2C%2096)%3B%20fontfamily%3A%20Verdana%2C%20Geneva%2

3/5

2/6/2015

MichaelEndeland:ResmendeMomo

Momocruzaunportn,luegopasaatravsdeunapuertecitayentraalaCasadeNingunaParte,la
casa del maestro Hora, cuya sala muy grande est llena de relojes de todo tipo. All conoce al
maestro Hora conversan acerca de lo que es el tiempo y la lleva a conocer el lugar de donde
procedeeltiempo,ylasfloreshorarias.
Entonceseltiempohabracabadoparati,minia.Tambinsepodradecirqueeres
tu quien vuelve a travs del tiempo, a travs de todos tus das y noches, tus meses y
aos. regresas a travs de tu vida hasta llegar al gran portal de plata por el que una
vezentraste.Porallvuelvesasalir
Yquehaydelotrolado?
Entonces has llegado al lugar de donde procede la msica que, muy bajito, ya has
odoalgunavez.peroentoncestformaspartedeella,eresunsonidodentrodeella...
Peroesotodavanopodrsentenderloverdad?
SicontestoMomocreoquesi...Erestulamuerte?
ElmaestroHorasonriycallunratoantesdecontestar:
Si los hombres supiesen lo que es la muerte ya no le tendran miedo. Y si ya no le
tuvieranmiedo,nadiepodrarobarles,nuncamas,sutiempodevida.

++TerceraParte:LasFloresHorarias++
13.Allundayaquiunao
Momo toma un descanso y cuando despierta, se encuentra en las gradas del anfiteatro, as que
decideesperarasusamigosperonadiellega,soloCasiopeaquienleexplicaquedesdequeparti
hapasadounao.GigisehavueltofamosoeintentabuscaraMomo,perolosHombresGrisesse
lo impiden a Beppo le hacen creer que tienen a Momo y solo con su silencio y cien mil horas de
tiempoahorradolaliberaran.MomoencuentraunacartadeGigi.
Loves!anosotrosnosdejasfueradeljuego.mejorquelecuentesalagenteloque
quiereor
Cmohedehacerlo,ahoraquelosetodo?
Te voy a dar un consejo: no te tomes tan en serio a ti mismo. en el fondo, tu no
importas.Vistoas,bienpuedescontinuarcomohastaahora.
14.Demasiadacomidaymuypocasrespuestas
MomovisitaaNinoquienahoratieneunrestaurantedeautoserviciorpidopreguntaporGigiylos
dems,comeatodaprisaymarchahacialanuevacasadeGigiquienahoraesungranyafamado
comediante.
Momo comenz a canturrear mientras caminaba, para, por fin, cantar a voz en grito.
Eran de nuevo las melodas y las palabras de las voces, que seguan sonando en su
memoria con la misma claridad que el da antes. Momo sabia que nunca mas las
perdera.
15.Encontradoyperdido
GigisoloconsiguecontarleunpardecosasaMomo,mientraslleganalaeropuertopuesGigidebe
salirdeviaje,sedespidenpueselmuchachonotienetiempoqueperder.
Ya lo ves. A eso hemos llegado dej or una risita amarga. No puedo volverme
data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20style%3D%22color%3A%20rgb(96%2C%2096%2C%2096)%3B%20fontfamily%3A%20Verdana%2C%20Geneva%2

4/5

2/6/2015

MichaelEndeland:ResmendeMomo

atrs, ni aunque quisiera se acab. Una cosa te puedo decir, Momo: lo ms peligroso
que existe en la vida son las ilusiones que se cumplen. Por lo menos, cuando ocurre
comoenmicaso.Yanomequedanadaconquesoar.
16.Miseriaenlaabundancia
Momo vuelve al anfiteatro pero nadie la visita, sale a dar una vuelta y encuentra sus antiguos
amigos pero ellos tampoco tiene tiempo para jugar con ella. Intenta buscar a Beppo en las calles
peronololocaliza.
Yesoesdivertido?preguntoMomo,untantodudosa.
EsonoimportadijoMaria,unpocomiedosanosepuedehablaras
Yquesloqueimporta?quisosaberMomo
ElqueseatilparaelfuturocontestoPaolo.

17.Muchomiedoymsvalor
BuscandoaBeppo,MomollegaaunaplazaendondesevecercadaporlosHombresGrises,estos
le proponen devolverle a sus amigos a cambio de que los lleve con el maestro Hora sin embargo
Momodesconoceelcamino,soloCasiopeapuedellevarla,perolatortuganoestconella.
Ahora se senta tan valerosa y confiada, como si ninguna fuerza del mundo pudiera
hacerlenada,o,mejordicho,yanoleimportabanadaloquelepudieraocurrir.
18.Cuandoseprevsinmiraratrs
LosHombresGrisesfingenretirarseyapareceCasiopeaquienconduceaMomoacasadelmaestro
HoralosHombresGriseslassiguenyrodeanlaCasadeNingunaParte,puesnopuedenentrar.
Porqutienesquearrastrartetmisma?preguntMomo
Aestovinolaenigmticarespuesta:
Elcaminoestenmi.
19.Losencerradoshandedecidirse
Los Hombres Grises comienzan a fumar, formando una capa de humo que impide que el maestro
Hora le enve su tiempo a los hombres . El maestro Hora decide dormir con lo cual se detiene el
tiempoytodoquedainmvil.
Has de saber empez que yo nunca duermo, si yo durmiera se acabara, en el
mismo instante, todo el tiempo, el mundo se parara. Pero si no hay tiempo, los
hombresgrisesyanopuedenrobaranadieperosinohaytiempo,yotampocopuedo
volveradespertar.Coneso,elmundosequedaraquietoyrgidoportodalaeternidad.
20.Lapersecusindelosperseguidores
21.Unfinalconelquecomienzaalgonuevo

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20style%3D%22color%3A%20rgb(96%2C%2096%2C%2096)%3B%20fontfamily%3A%20Verdana%2C%20Geneva%2

5/5