MANUAL DE SUSTENTACIN

CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 240: SISTEMAS DE EMERGENCIA, EQUIPOS INDIVIDUALES Y SEALES DE SALIDA

SECCIN 240
SISTEMAS DE EMERGENCIA, EQUIPOS INDIVIDUALES
Y SEALES DE SALIDA
Sustento de la Regla 240-000. Esta regla es la de mayor importancia porque
identifica el equipo elctrico en un edificio, estructura o local, al cual se le aplica los
requerimientos de la Seccin 240. Se aplican las reglas generales del Cdigo,
Secciones del 010 al 090 y 150, pero los requerimientos de la Seccin 240 pueden
modificar o complementar, a ellas u otras, cuando sea necesario. Su propsito es el de
proveer requerimientos para la instalacin elctrica de sistemas de emergencia,
equipos individuales y letreros de salida donde dichas instalaciones sean requeridas
por el Reglamento Nacional de Construcciones.
Propsito de la Regla 240-000. Hay dos razones bsicas para proveer sistemas de
emergencia. La primera razn es la preocupacin de que la falla de energa elctrica
pueda causar incomodidad fsica para los ocupantes del edificio, una interrupcin en el
negocio, una interrupcin seria de algn proceso industrial intrincado o dao a algn
equipo. La segunda razn es que es esencial para la seguridad de la vida humana que
el Reglamento Nacional de Construcciones exija la provisin de un sistema de
emergencia.
El Cdigo no determina si es que los sistemas de emergencia o equipos son
requeridos, pues generalmente lo hace el Reglamento Nacional de Construcciones.
Por ejemplo, ciertas salidas y corredores pblicos en los edificios deben tener un cierto
nivel de iluminacin adecuada y si es que se interrumpe el suministro regular de
energa en ese edificio, se debe disponer de un suministro de energa de emergencia
para mantener los niveles de iluminacin requeridos por un periodo especfico; este
tiempo puede variar dependiendo del tipo de ocupacin del edificio. Otro ejemplo de
niveles sera que debe de haber un suministro de energa de emergencia para operar
los ascensores y las bombas contra incendios en los edificios.
Mientras esta Seccin slo se aplica a los sistemas de emergencia o a los equipos
que son obligatorios, el proveer sistemas de emergencia de forma voluntaria
representa una buena prctica que debe ser tomada en cuenta por los proyectistas y
constructores.
La Subregla (2) se refiere a los requerimientos que se aplica al alambrado de los
letreros de salida, y la Subregla (3) aclara que si es que hay un conflicto entre los
requerimientos normales del Cdigo y esta Seccin, la ltima debe prevalecer.

Generalidades
Sustento de la Regla 240-100. Los sistemas de emergencia y los equipos
individuales deben ser adecuados para el propsito y tener la capacidad de funcionar
cuando son requeridos.

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS

www.minem.gob.pe

Seccin 240: Pgina 1

MANUAL DE SUSTENTACIN
CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 240: SISTEMAS DE EMERGENCIA, EQUIPOS INDIVIDUALES Y SEALES DE SALIDA

Propsito de la Regla 240-100. El propsito de un sistema de emergencia cubierto

por esta Seccin es consolidar la seguridad dentro de un edificio. Si, por ejemplo, el
suministro regular de energa al edificio es interrumpido, es importante que haya
suficiente cantidad de luz de emergencia disponible para permitir la evacuacin
segura. Por lo tanto, dependiendo de como se use el edificio, se debe determinar por
cuanto tiempo debe ser capaz de proveer energa el sistema de emergencia. Por
ejemplo, en edificios altos, la iluminacin de emergencia se debe mantener en
funcionamiento por lo menos por 2 horas; en edificios institucionales 1 hora; y en la
mayora de los otros edificios 0,5 horas. En otras palabras, es necesario saber otros
reglamentos o regulaciones especficas respecto al sistemas de emergencia (por
ejemplo, cuanta iluminacin deber ser provista, dnde es requerida y el tiempo que
debe ser capaz de operar). Esta regla requiere que el sistema de emergencia instalado
sea adecuado para cumplir las necesidades especficas de los ocupantes del edificio.
Sustento de la Regla 240-102. La persona que sea encargada del mantenimiento del
edificio debe saber cmo dar mantenimiento a este equipo elctrico.
Propsito de la Regla 240-102. El mejor sistema del mundo se podra volver
inservible si es que no tiene un mantenimiento apropiado. Se debe asegurar que haya
instrucciones completas, detallando cmo se debe cuidar el sistema y con qu
frecuencia debe ser probado. Ya que la necesidad de estos sistemas es cubierta por la
normatividad de edificaciones y/o incendios, el formato de las instrucciones y su
ubicacin deben cumplir con tales requerimientos.
Sustento de la Regla 240-104. Se debe de dar un mantenimiento adecuado a las
bateras.
Propsito de la Regla 240-104. Esta regla es pertinente slo a las bateras. Mantener
las bateras en condiciones apropiadas incluye el mantener niveles adecuados de
liquido y mantener las bateras a plena carga en todo momento por medio de la
utilizacin de cargadores automticos.
Sustento de la Regla 240-106. Las lmparas no duran para siempre. Cuando una
lmpara deja de funcionar, el rea no debe quedar en total oscuridad. Otros equipos
elctricos no deben ser conectados al circuito de emergencia.
Propsito de la Regla 240-106. Una lmpara sola puede que sea capaz de proveer
toda la iluminacin requerida en un rea especfica; sin embargo, si es que dejara de
funcionar, esa rea quedara en total oscuridad. Por lo tanto, se requiere que por lo
menos dos lmparas sean usadas para que en caso una dejara de funcionar, el rea
an estara iluminada aunque el nivel de iluminacin no sea el especificado por la
norma de iluminacin de interiores, y an se podra llevar acabo una evacuacin
razonablemente segura, si fuera necesario.
Se prohbe la conexin de otros equipos elctricos a un circuito de emergencia, ya que
hay la preocupacin de la posibilidad de interferencia con la operacin del sistema de
emergencia, ya que una sobrecarga o falla en el otro equipo podra anular el circuito
de emergencia y por lo tanto comprometer la seguridad pblica.
Sustento de la Regla 240-108. Se especifican requerimientos especiales para el
alambrado de los sistemas de emergencia y para los conductores instalados entre los
equipos individuales y las lmparas remotas. Estos requerimientos deben minimizar la

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS

www.minem.gob.pe

Seccin 240: Pgina 2

MANUAL DE SUSTENTACIN
CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 240: SISTEMAS DE EMERGENCIA, EQUIPOS INDIVIDUALES Y SEALES DE SALIDA

posibilidad de que una falla que involucre a equipos elctricos, que no sean de
emergencia, afecte adversamente la operacin del equipo de emergencia.
Propsito de la Regla 240-108. La Subregla (1) requiere que todos los conductores
para los sistemas de seguridad sean instalados en canalizaciones metlicas del tipo
totalmente cerradas, o en cables listados en la Tabla 19 que tengan un blindaje o
chaqueta metlica, o en tubera no metlica pesada rgida cuando la misma est
empotrada en 50 mm de mampostera o en mortero de concreto o instalados bajo
tierra; o en tubera liviana no metlica empotrada en 50 mm de mampostera o
concreto.
La Subregla (2) permite, segn las Reglas 070-506 y 070-520, que los conductores
instalados en edificios de construccin combustible estn incorporados en un cable
con chaqueta no metlica.
La Subregla (3) propone que el alambrado pertinente a los sistemas obligatorios de
emergencia y entre los equipos individuales y las lmparas remotas debe mantenerse
independiente de todo otro alambrado y equipo elctrico. Por ende, el alambrado a los
artefactos de iluminacin normal o no obligatorios que sean de emergencia y el
alambrado de los artefactos de iluminacin de emergencia obligatorios no deben de
estar en la misma canalizacin, cables, artefactos o cubiertas. Una excepcin es
permitida en los interruptores de transferencia y en los artefactos de iluminacin de
emergencia alimentados desde suministros de energa normales y de emergencia
cuando sea necesario debido al diseo del sistema de emergencia.
La referencia al Anexo B dirige la atencin hacia los requerimientos acerca de la
proteccin de los conductores elctricos utilizados conjuntamente con equipos de
emergencia en los edificios.
Estos requerimientos deben minimizar la posibilidad de que una falla en equipos que
no sean de emergencia, afecte adversamente a los equipos de emergencia
obligatorios.

Sistemas de Emergencia
Sustento y Propsito de la Regla 240-200. (Vase la Figura 240-200). La energa
para los sistemas de emergencia puede ser provista ya sea desde una fuente local o
desde una fuente centralizada ubicada en el edificio. Estas reglas se aplican slo a
aquellas instalaciones elctricas que utilizan una fuente centralizada. Una fuente o
suministro centralizado es ms comn donde se necesita energa de emergencia para
ms que slo iluminacin (por ejemplo: ascensores, ventilacin).
La explicacin en el Anexo B es simplemente un recordatorio de los requerimientos de
las normatividad de construcciones, en lo pertinente a la ubicacin y a la proteccin
contra incendios del suministro de energa de emergencia.

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS

www.minem.gob.pe

Seccin 240: Pgina 3

MANUAL DE SUSTENTACIN
CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 240: SISTEMAS DE EMERGENCIA, EQUIPOS INDIVIDUALES Y SEALES DE SALIDA

Figura 240-200
Instalacin Tpica de Generador
Sustento de la Regla 240-202. Esta regla aclara qu se puede y qu no se puede
utilizar como un suministro de emergencia.
Propsito de la Regla 240-202. Tal vez sea deseable proveer una fuente de energa
en una ubicacin del edificio, con suficiente capacidad para suministrar todas las
cargas de emergencia. Se reconocen dos tipos: una batera de acumuladores y un
grupo generador. Una batera de acumuladores en realidad puede ser un grupo de
bateras independientes o clulas operando como una unidad.
Si es que se utiliza una batera de acumuladores, sta debe ser del tipo recargable,
que sea equipada con un medio de recarga para mantenerla totalmente cargada, y
que tenga suficiente capacidad para alimentar la carga entera de emergencia por el
tiempo requerido (por ejemplo, por lo menos hora, pero, dependiendo del tipo de
ocupacin, posiblemente hasta 2 horas). Un sistema centralizado de batera es
normalmente limitado para proveer iluminacin de emergencia. Cuando tal sistema
est en operacin, la batera se descargar gradualmente y la cantidad de luz emitida
por las lmparas gradualmente disminuir. En un punto determinado, la batera ya no
tendr la capacidad suficiente para proveer la cantidad de iluminacin requerida. Por
lo tanto, para determinar el tamao de la batera requerida, se ha especificado que al
final del periodo de tiempo requerido, con toda la carga de emergencia conectada, la
tensin de la batera no debe ser menor al 91% de la tensin total del sistema.
Muchos de los edificios ms grandes requieren de energa de emergencia para ms
que slo iluminacin (por ejemplo: bombas contra incendios, ascensores, equipo de
control contra incendios). Cuando se requieran de grandes cantidades de potencia, las
bateras probablemente no son adecuadas. Un grupo generador (por ejemplo: a
gasolina, diesel o gas natural) es la alternativa ms comn. Aunque no est
especificado en esta regla, el motor que acciona al generador requerir de suficiente
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS
www.minem.gob.pe

Seccin 240: Pgina 4

MANUAL DE SUSTENTACIN
CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 240: SISTEMAS DE EMERGENCIA, EQUIPOS INDIVIDUALES Y SEALES DE SALIDA

combustible para permitir que el sistema de emergencia opere por el periodo de

tiempo requerido.
La Subregla (2) establece que las bateras de automviles no se deben usar, excepto
bajo circunstancias muy especiales. Si su utilizacin se permite, hay la preocupacin
de que las bateras puedan ser prestadas para arrancar un carro y la seguridad del
edificio puede ser puesta en peligro.
La Subregla (3) propone que un grupo generador tenga la capacidad suficiente para
alimentar la carga y que sea capaz de arrancar automticamente, sin demora
innecesaria, cuando ocurra una falla en el suministro normal de potencia que alimenta
a los equipos conectados al generador (el motor debe arrancar automticamente, casi
inmediatamente). Ms informacin acerca de dichas instalaciones elctricas,
incluyendo los requerimientos para la transferencia al motor primo, generadores,
tiempos de reaccin, control de secuencias, etc., se pueden encontrar en los
estndares aprobados.
Sustento de la Regla 240-204. Se requiere un medio que automticamente energice
el sistema de emergencia cuando haya una interrupcin del suministro normal de
energa.
Propsito de la Regla 240-204. (Vanse las Figuras 240-204-1 y 240-204-2). Toda
instalacin elctrica que requiera de un sistema de emergencia necesita equipos de
transferencia automtica. Los equipos de transferencia automtica deben ser
accesibles slo a personas autorizadas.
La Subregla (2) provee una excepcin que probablemente sea ms til para las
instalaciones elctricas con un sistema centralizado de batera. Si es que el suministro
principal de potencia falla durante las horas de iluminacin natural y un dispositivo
automtico accionado por luz se conecta al circuito que controla las luces de
emergencia en un rea con bastantes ventanas, el desgaste de la batera debe
reducirse substancialmente.
Tablero de distribucin de
suministro normal de corriente

Fuente de
emergencia

Cargas de
emergencia

Interruptor automtico de
transferencia

Cargas de
uso normal

Figura 240-204-1
Disposicin Tpica de Transferencia

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS

www.minem.gob.pe

Seccin 240: Pgina 5

MANUAL DE SUSTENTACIN
CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 240: SISTEMAS DE EMERGENCIA, EQUIPOS INDIVIDUALES Y SEALES DE SALIDA

Figura 240-204-2
Instalacin Tpica de Interruptor de Transferencia
Sustento de la Regla 240-206. El propsito de esta regla es el minimizar la
posibilidad de que el sistema de emergencia no funcione cuando sea necesitado.
Propsito de la Regla 240-206. Los sistemas de emergencia son muy importantes y
debe hacerse todo el esfuerzo para asegurar que dichos sistemas funcionen. Un
dispositivo de sobrecorriente se necesita en el punto donde el sistema de emergencia
recibe su alimentacin (por ejemplo, en el grupo generador o en la batera
centralizada) y para la proteccin de los circuitos derivados. Pero, no debe haber otros
medios para interrumpir ese circuito. (En otras palabras, cuando los dispositivos de
sobrecorriente puedan ser necesarios porque la seccin del conductor es reducida, no
se requiere combinaciones elaboradas de alimentadores y sub-alimentadores). Las
luminarias utilizadas para la iluminacin de emergencia no deben de ser controladas
por interruptores en la pared, ya que pueden ser inadvertidamente apagadas. Para
minimizar la posibilidad de una desconexin inadvertida, los dispositivos de
sobrecorriente deben de ser encerrados en un cuarto o gabinete bajo llave, siendo
accesible slo a personas autorizadas.
Sustento de la Regla 240-208. Se espera asegurar que las personas que estn
encargadas del edificio estn al tanto de cualquier parte del sistema de emergencia
que no est operativo, y que se aseguren de que el sistema se ha restablecido a su
estado normal.
Propsito de la Regla 240-208. Los sistemas de emergencia necesitan tener un
mantenimiento adecuado para que estn listos para funcionar cuando sean
necesarios. Si es que el sistema tiene algn defecto (por ejemplo, las bateras no
estn cargadas), est condicin debe de ser conocida; por esto es que se requiere de

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS

www.minem.gob.pe

Seccin 240: Pgina 6

MANUAL DE SUSTENTACIN
CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 240: SISTEMAS DE EMERGENCIA, EQUIPOS INDIVIDUALES Y SEALES DE SALIDA

dispositivos tanto visuales como audibles. Se permite que las seales audibles sean
silenciadas para no crear pnico u inconveniencias, pero una luz de advertencia debe
permanecer encendida para alertar al personal debido que an hay un defecto. Se
debe asegurar que todo regrese a la normalidad una vez que el defecto ha sido
corregido, y que tanto las seales visibles como las audibles vuelvan a operar si
ocurriera otro defecto.
Sustento de la Regla 240-210. Si es que se utiliza un sistema centralizado, muchas
de las lmparas puede que estn lejos de la unidad central, ya sea un generador o
una batera. Ser ms crtico el efecto de cada de tensin mientras ms baja sea la
tensin del sistema. Si la cada de tensin en el circuito derivado excede el 5%, puede
ser que la lmpara no sea capaz de suministrar el nivel de iluminacin requerido.
Propsito de la Regla 240-210. Se requiere que la tensin en las lmparas
individuales sea la suficiente para proveer el nivel de iluminacin requerido.

Equipos Individuales
Sustento y Propsito de la Regla 240-300 (Vanse las Figuras 240-300-1 y 240-3002) El siguiente grupo de reglas son aplicables solamente a equipos individuales.
Sustento de la Regla 240-302. Esta regla provee una altura mnima para el montaje
de los equipos individuales.
Propsito de la Regla 240-302. El lugar ms comn para los equipos individuales es
en las salas y en los corredores. Se requiere que los equipos sean montados lo
suficientemente alto para proveer iluminacin general sobre el rea y que no
representen un peligro para las personas que usen el pasadizo o el corredor.

Cargador de
batera

Suministro de
corriente alterna

Batera

Rel de control
de luz de
emergencia

Iluminacin *
(uso normal)

Iluminacin *
(emergencia)

* Ambas ubicadas en la misma rea/cuarto

Figura 250-300-1
Diagrama de Equipo individual

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS

www.minem.gob.pe

Seccin 240: Pgina 7

MANUAL DE SUSTENTACIN
CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 240: SISTEMAS DE EMERGENCIA, EQUIPOS INDIVIDUALES Y SEALES DE SALIDA

SALIDA

Figura 250-300-2
Equipo individual, Timbre de Alarma de Fuego y Seal de Evacuacin

Sustento de la Regla 240-304. Esta regla aclara el mtodo para conectar los equipos
individuales.
Propsito de la Regla 240-304. En la Subregla (2) se propone que bajo ciertas
condiciones, los equipos individuales deben estar permanentemente conectados. Sin
embargo, la disposicin ms comn es que sean conectados a un tomacorriente por
medio de un cordn flexible y enchufes.
Dichos tomacorrientes deben ubicarse sobre y cerca a los equipos individuales para
que no se tengan que utilizar cordones de extensin y el punto de conexin este fuera
del alcance y que la unidad no pueda ser desconectada inadvertidamente.
La aplicacin de la Subregla (4) es muy importante. Los equipos individuales deben
proveer iluminacin para el rea donde estn instalados; si estn situados en un
corredor, es necesario conectarlos de tal manera que sean activados, para proveer a
ese corredor de iluminacin de emergencia. Para lograr esto, el tomacorriente que
alimenta a esos equipos individuales en particular debe ser conectado para asegurar
que los equipos individuales sean activados cuando la iluminacin normal en el rea
deje de funcionar.
Aunque las lmparas remotas estn permitidas, stas no deben estar ubicadas en
otras reas aparte de donde estn situados los equipos individuales. Por ejemplo,
puede que se crea que hay suficiente capacidad en los equipos individuales para
operar lmparas remotas adicionales que puedan estar ubicadas en otro piso. Dicha
disposicin slo se puede aceptar si es que toda la iluminacin normal de esos pisos
fuese alimentada desde el mismo circuito derivado, lo cual es muy improbable.
Sustento de la Regla 240-306. La tensin en las lmparas individuales debe ser
suficiente para proveer el nivel requerido de iluminacin.

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS

www.minem.gob.pe

Seccin 240: Pgina 8

MANUAL DE SUSTENTACIN
CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD UTILIZACIN 2006

SECCIN 240: SISTEMAS DE EMERGENCIA, EQUIPOS INDIVIDUALES Y SEALES DE SALIDA

Propsito de la Regla 240-306. Se propone que un nivel razonable de iluminacin se

provea a toda la rea. Por lo tanto, para reas relativamente grandes o de formas
irregulares, pueda que sea aconsejable proveer algunas lmparas remotas. Tambin
se debe considerar que, segn la Regla 240-106, ms de una lmpara debe ser
utilizada en un rea en particular; por ende, muchas veces es apropiado el uso de
lmparas remotas. Cuando los equipos individuales y la lmpara remota estn
alejados, existe la preocupacin de la cada de tensin, ya que usualmente esta
involucrada tensin extra baja. Es esencial que las lmparas puedan proveer los
niveles requeridos de iluminacin durante los periodos de tiempo apropiados.
Como est indicado en las Notas del Anexo B, cuando los equipos individuales
aprobados incluyen una lista de lmparas adecuadas para las instalaciones elctricas,
los requerimientos consideran una cada de tensin de 5% en el circuito de lmparas
remotas, a no ser que la lista especifique que ciertas lmparas con una cada de
tensin mayor estn conforme con los requerimientos.
Se puede utilizar la Tabla D4 para determinar aproximadamente las longitudes
permisibles del circuito.
Se debe asegurar que cualquier lmpara que forme parte de los equipos, o
especificadas en una lista provista con los equipos como adecuadas para conexiones
remotas, no debe obscurecerse indebidamente durante un periodo de emergencia.

Seales de Salida o Evacuacin

Sustento de la Regla 240-400. Esta regla establece los requerimientos pertinentes al
suministro de energa de las seales o letreros de salida.
Propsito de la Regla 240-400. Los cdigos de edificacin proveen los
requerimientos para el suministro de energa a los letreros de salida.
Si es que una seal o letrero de salida es requerido, el suministro de energa debe ser
provisto desde un circuito derivado que alimenta slo otras seales de salida o desde
un circuito que alimente iluminacin de emergencia. Tambin, en la rea donde se
instalan seales de salida, y donde se requiere iluminacin de emergencia, las seales
o letreros de salida deben ser iluminados por un suministro de energa de emergencia.
Se permite que estas seales o letreros de salida sean conectados a la iluminacin de
emergencia del rea. Este requerimiento asegura que el letrero de salida estar
iluminado siempre que la iluminacin de emergencia sea energizada.
La nota en el Anexo B advierte que el circuito que alimenta tanto a iluminacin de
emergencia como a los letreros de salida no debe de ser controlado por un interruptor,
un registrador, o por otros medios.

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS

www.minem.gob.pe

Seccin 240: Pgina 9