PROCEDIMIENTO DE

CONSTRUCCIN

PROCEDIMIENTO TCNICO

ANTAR-TS-020

SEGURIDAD

Constructora, ANTAR, S. A. de C.V.

PAG. 1

DE 22

SELECCIN, ADQUISICIN, DISTRIBUCIN, USO Y CONTROL

DEL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

<4>

<3>

<2>

<1>

<0>

REV.

ELABOR
FECHA
FIRMA

REVIS
FECHA
FIRMA

APROB A.C.
FECHA
FIRMA

APROB
FECHA
FIRMA

APROBACIN PARA
USO EN PROYECTO
FECHA FIRMA

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

PROCEDIMIENTO TCNICO

ANTAR-TS-020

SEGURIDAD

Constructora, ANTAR, S. A. de C.V.

PAG. 2

DE 22

<4>

<3>

<2>

<1>

<0>

REV.

ELABOR
FECHA
FIRMA

REVIS
FECHA
FIRMA

APROB A.C.
FECHA
FIRMA

APROB
FECHA
FIRMA

APROBACIN PARA
USO EN PROYECTO
FECHA FIRMA

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 3

DE 22

NDICE

A. OBJETIVO.
B. ALCANCE.
C. REFERENCIAS.
D. DEFINICIONES.
E. RESPONSABILIDADES.
F. ACTIVIDADES GENERALES Y ESPECFICAS.
G. ANEXOS.

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 4

DE 22

A. OBJETIVO.
Proporcionar la informacin suficiente a fin de analizar los
principales aspectos relacionados con el equipo de
proteccin
personal
(EPP),
ms
adecuado,
en
consideracin al riesgo expuesto, la tarea a desarrollar, la
regin a proteger y a las condiciones ambientales del
sitio, todo ello dentro de un marco legal, con las
condiciones de calidad y economa.
B. ALCANCE.
Aplica a la verificacin de recipientes sujetos a presin y
calderas, regulacin de la construccin, operacin y
mantenimiento de los sistemas de transporte, distribucin
y aprovechamiento de gas natural as como a la
procuracin, construccin, pruebas y puesta en servicio,
de los proyectos adquiridos por la empresa bajo un
contrato ley
C. REFERENCIAS.
1. LEYES Y REGLAMENTOS
a).- Ley Federal del Trabajo
b).- Ley del Instituto Mexicano del Seguro Social
c).- Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio
Ambiente de Trabajo (STPS)
2. NORMA OFICIALES MEXICANAS
a).- NOM-017-STPS-2001, Relativa al equipo de
proteccin
personal para los trabajadores en los centros de
trabajo
b).- NOM-029-STPS-1993, Relativa al equipo de
proteccin
respiratoria - cdigo de seguridad para la
identificacin
de botes y cartuchos purificadores de aire
c).- NOM-030-STPS-1993, Seguridad, equipo
proteccin
respiratoria definiciones y clasificacin
d).- NOM-113-STPS-1994, Calzado de proteccin

de

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 5

DE 22

e).- NOM-115-STPS-1994, Cascos de proteccin

especificaciones,
mtodos
de
prueba
clasificacin

f).- NOM-116-STPS-1994, Seguridad - respiradores,

purificadores de aire contra partculas nocivas
g).- NMX-S-018-SCFI-2000, Productos de seguridad
guantes
de
hule
para
uso
elctrico
especificaciones
y mtodos de prueba

h).- NMX-S-039-SCFI-2000, Productos de seguridadguantes de proteccin contra sustancias qumicas,

especificaciones y mtodos de prueba
i),-NOM-004-STPS-1999, Sistema de proteccin y
dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo
que se utilice en los centros de trabajo
3. MANUALES Y PROCEDIMIENTOS
a).- Manual de Calidad de la Empresa
b).- Manual de Seguridad e Higiene de la Empresa
c).- Procedimiento A-01, de la Empresa
elaboracin de procedimientos
4.- OTROS:
a) ISOH de Mxico, S. A. de C.V. (Norma 017, EPP)
b) Normas: ANSI, OSHA, MSHA y NIOSH
c) Normas y codificaciones del EPP, PEMEX
d) Mdulo IX La seguridad en los proyectos de
construccin
de PEMEX GAS YPETROQUMICA BSICA
D. DEFINICIONES.
1. Seguridad Industrial:

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 6

DE 22

Es un conjunto de tcnicas y medios dirigidos a la

proteccin de los recursos humanos y bienes
materiales de la industria, contra posibles riesgos de
lesin y/o dao.
2. Higiene Industrial.
Es la ciencia que se ocupa del reconocimiento,
evaluacin y control de los factores ambientales que
surgen en el lugar del trabajo y que pueden causar
enfermedades.
3. Accidente (definicin legal):
Es toda lesin orgnica o perturbacin funcional,
inmediata o posterior, o la muerte, producida
repentinamente en ejercicio, o con motivo del trabajo,
cualesquiera que sean el lugar y el tiempo en que se
preste.
4. Enfermedad Profesional:
Es todo estado patolgico derivado de la accin
continuada de una causa que tenga su origen o motivo
en el trabajo o en el medio en que el trabajador se ve
obligado a prestar sus servicios.
5.- Equipo de Proteccin Personal (EPP)
Es un conjunto de artefactos y accesorios, diseados
especialmente para proteger el cuerpo del trabajador
de los agentes a los cuales se expone con motivo o en
ejercicio de su trabajo.
E. RESPONSABILIDADES.
1. El Director General es responsable de marcar las
polticas de la empresa en materia de equipo de
proteccin
Personal
e
implantacin
de
este
procedimiento, TS-020, de la seleccin, adquisicin,
distribucin y uso del equipo de proteccin personal
para proteger al trabajador de los agentes del medio
ambiente de trabajo que puedan alterar su salud y
vida.

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 7

DE 22

2. El Director de Operaciones, es responsable de revisar,

aprobar e implementar este procedimiento en la
empresa y en los proyectos.
3. El
Gerente
Tcnico,
Gerente
Sustituto
y
Superintendente de construccin de acuerdo a su
designacin son responsables de verificar el
seguimiento y cumplimiento de este procedimiento en
todos los proyectos de la empresa.
4. El Jefe de Seguridad Industrial es el responsable de
asesorar, evaluar, auditar y supervisar la aplicacin de
este procedimiento.
5. El personal de verificacin, tcnico, administrativo y
obrero son responsables de aplicar en sus actividades
ste procedimiento.
6. Es
responsabilidad
de
los
subcontratistas,
proveedores, prestadores de servicios y visitantes de
apegarse en lo que establece este procedimiento.
F. ACTIVIDADES GENERALES Y ESPECFICAS.
1. Para lograr los objetivos trazados en este
procedimiento el jefe de seguridad del sitio, reporta
directamente al Gerente Tcnico del rea de seguridad
de oficinas centrales.
2. El jefe de seguridad del sitio, asesorar al gerente
administrativo del proyecto previo al inicio de labores
en el anticipado estudio de necesidades y
requerimientos del equipo de proteccin personal.
3. El Gerente Tcnico del rea de seguridad en
corresponsabilidad con el Director de Operaciones,
realizan un estudio de riesgos inherentes a la zona y
de los trabajos a desarrollarse de acuerdo a los
programas de construccin, de asignacin y
permanencia eventual de personal, en sitio, al tipo de
obra y a los periodos climatolgicos que rijan.
4. Con la informacin anterior se procede a elaborar el
programa de seleccin, adquisicin, distribucin,
supervisin del uso y control del equipo de proteccin
personal.
5. Se elabora el programa entre otras acciones: a las
lecciones aprendidas en la industria de la construccin

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 8

DE 22

sobre los periodos de vida til del equipo de proteccin

personal.
6. Para la seleccin y adquisicin del EPP se contactan
proveedores calificados y fabricantes que renan los
requisitos de seguridad y calidad en el producto.
7.Se selecciona el EPP siguiendo un orden anatmico del
cuerpo como sigue:
a) Proteccin para la cabeza
b) Proteccin auditiva
c) Proteccin para cara y ojos
d) Proteccin respiratoria
e) Proteccin para miembros superiores
f) Proteccin para miembros inferiores.
8. Se selecciona y adquiere el EPP para actividades con
grado de dificultad entre otros:
a) Trabajos en altura.
b) Espacios confinados y
c) Atmsferas deficientes
9.- El equipo de proteccin personal , ha sido considerado
en el marco de la metodologa de la seguridad, higiene
y medio ambiente de trabajo como la ltima opcin de
control o prevencin de los riesgos de trabajo, una vez
que se hayan agotado los recursos tcnicos para el
control de la exposicin a los agentes nocivos en su
origen o en el medio ambiente.
10.-Se seleccionan equipos detectores de gas y
monitoreo ambiental, el aire del ambiente del trabajo
es analizado para determinar el nivel de contaminante
en el aire y para evaluar la efectividad de medidas de
control y cambios de procesamiento
11.-Antes de escoger cualquier equipo para la prueba de
aire industrial, hay unos factores bsicos que se tienen
que considerar:

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 9

DE 22

a).- Conocer las caractersticas de la operacin del

equipo
b).- Ser fcil de operar
c).- Alto nivel de repeticin y confianza
d).- De calibracin fcil
e).- De fcil almacenamiento
12.-. Se mantiene comunicacin cordial con autoridades
civiles, mdicas y militares, as como con el sindicato y
comisin de seguridad e higiene en el trabajo tanto del
Cliente, como de la empresa obteniendo los servicios
que se requieran para un mejor desempeo en las
campaas del uso del EPP.
13,.. El Jefe de Seguridad verifica las existencias del EPP
en el almacn del proyecto peridicamente y emite su
reporte al superintendente de construccin, con copia
a los gerentes tcnico (seguridad) y administrativo.
14.-. Para las actividades en la etapa de pruebas y
puesta en servicio se coordinar con el responsable
correspondiente para la seleccin y adquisicin del
EPP especfico para estas actividades.
15. Motivacin.
a). Se
establece
que
el
personal
tcnico,
administrativo y obrero participe en las plticas de
Seguridad (Tool Box Safety Meetings), donde se
incluyen temas relacionados con el uso obligatorio
del EPP.
b). Se establecen concursos del uso del EPP por reas,
departamentos, cuadrillas, etc., estableciendo
sistemas de premiacin.
16. Normas Internas.
a). Se establece la difusin y su correcta aplicacin
para todos los niveles y disciplinas de la
organizacin de los principios tendientes al uso
correcto del EPP.
b). Verificacin y cumplimiento de todo procedimiento
escrito y aprobado con referencia al equipo de
proteccin personal.

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)

ANTAR-TS-020

Constructora ANTAR, S.A. de C.

V.

FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 10

DE 22

c). En base a los planes y programas de capacitacin

y adiestramiento de la empresa se elaborar un
programa de capacitacin y entrenamiento para el
uso y conservacin del equipo de proteccin
personal
d) Peridicamente y antes del inicio de cualquier
maniobra de movimiento e izaje, se inspeccionar
fsica y visualmente y se harn pruebas al equipo
de construccin, cuando se tenga duda de su buen
funcionamiento o as se requiera.
17. Equipo de proteccin personal
a). Se hace la seleccin, adquisicin y distribucin del
equipo de proteccin personal que ser necesario
de acuerdo al tipo y a las condiciones del trabajo a
desarrollarse.
b). Se establece el casco no metlico tipo cachucha
de acuerdo a la NOM S-2 1982/ANSI 289.1 1986
observando lo siguiente:
1- Blanco y con nombre para el personal tcnico y
administrativo del sitio y para los de oficinas
centrales de corta permanencia en el sitio
2- Blanco con logotipo de seguridad para el Jefe de
seguridad, ambiental y mdico.
3- Amarillo para el personal obrero,
4- Rojo para el personal de vigilancia.
5- Azul y logotipo
subcontratistas.

de

su

empresa

para

6- Naranja para visitantes y proveedores.

7- Todos los cascos, tienen al frente el logotipo de
la empresa.
c) El personal obrero deber llevar en el casco algn
distintivo
para determinar la cuadrilla o especialidad a la que
correspondan.
d) Se utiliza para trabajos de altura arns (tipo
paracaidista) con dos cuerdas de vida tipo retrctil.

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 11

DE 22

e) Se requiere el uso de careta de soldador y gafas

protectoras para todos los trabajos de corte y
soldadura.
f) El uso de lentes de seguridad de alto impacto con
protector lateral para trabajos de cincelado, aire
forzado, limpieza, cuando exista peligro de
partculas volantes o de herramientas que puedan
astillarse o quebrarse, etc.
g) En las reas donde el ruido sea de 90 db o ms, el
personal usar tapones auditivos o conchas
protectoras y se vigilar cuidadosamente el tiempo
de exposicin
h) La proteccin respiratoria es obligatoria en los
trabajos o elementos que prevalezcan en el medio
ambiente laboral
i) El uso de guantes de proteccin es obligatorio, sus
caractersticas sern de acuerdo al riesgo propio de
los trabajos a ejecutar
18 Capacitacin
1.-En la prctica, la capacitacin
bsicamente de dos formas:

industrial

se

da

a) -Capacitacin Programada, est constituida por los

cursos administrativos, tcnicos y de conocimientos
generales que conforman el programa de capacitacin.
Comprende tambin, la capacitacin sistematizada que
se imparte a cada trabajador respecto al uso y
conservacin del equipo de proteccin personal.
b).- Capacitacin Circunstancial, es la que se da en el
rea de trabajo, como el resultado de las deficiencias
en la ejecucin de las labores incluyendo la falta de uso
del EPP detectadas por el supervisor en sus
observaciones al personal
2.- Responsabilidades de la supervisin de lnea:
a).- Dar capacitacin programada del uso del EPP
b).- Dar capacitacin circunstancial del uso del EPP

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 12

DE 22

3.- Responsabilidad de la supervisin media:

a).- Detectar necesidades de la capacitacin
b).- Dar capacitacin programada
4.- Responsabilidad de la supervisin alta:
a).- Elaborar programas de capacitacin
b).- Verificar su cumplimiento
5.- Responsabilidad de la supervisin gerencial:
a).- Aprobar los programas de capacitacin
b).- Verificar el cumplimiento del programa
6.- Responsabilidad de la gerencia de seguridad:
a).- Asesorar en la elaboracin de cursos
b).- Proporcionar material didctico
c).- Capacitar y entrenar
d).- Controlar el cumplimiento
18.- Subcontratistas:
Toda persona fsica y/o moral que trabaje bajo la
direccin y/o supervisin del personal de la empresa
acata por su cuenta, las normas y procedimientos en
materia de equipo de proteccin personal (EPP) as
como todo ordenamiento que marquen las leyes y
reglamentos al respecto.

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 13

DE 22

G. ANEXOS.
ANEXO I ACCIONES PARA LA SELECCIN DEL EPP
ANEXO II PROTECCIN RESPIRATORIA
ANEXO III SELECCIN DE LA PROTECCION DE OJOS Y CARA
ANEXO IV PROTECCION AUDITIVA
ANEXO V PROGRAMA DE PROTECCION CONTRA CAIDAS
ANEXO VI SELECCION DE DETECTORES DE GAS Y MONITORES DE
AMBIENTE

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 14

DE 22

ANEXO I
ACCIONES AMBIENTALES PARA LA SELECCIN DEL EPP
Nivel de
proteccin

Proteccin respiratoria
- Careta de cara plena y
presin positiva, aparato
respiratorio autnomo
(SBCA) aprobado por la
NIOSH.

Ropa de proteccin
- Traje de proteccin
qumica, de encapsulado
total, diseado
especficamente para
resistir la infiltracin por
las Substancias qumicas
que se encuentren.

- Ropa encapuchada para

la proteccin qumica,
fabricada de materiales
que resisten las
substancias o qumicas
que se encuentren
(overoles y chamarra de
- Respirador SCBA de
mangas largas; traje
presin positiva y
unitaria o de dos piezas
suministro de aire con
para los salpiques
escape, aprobado por la
qumicos, overoles
NIOSH (con duracin
mnima de cinco minutos) desechables de resistencia
qumica.

- Ropa encapuchada para

la proteccin qumica,
fabricada de materiales
que resisten las
substancias qumicas que
se encuentren (overoles y
camisa de mangas largas;
traje unitaria o de dos
piezas para los salpiques
qumicos; overoles
desechables de resistencia
qumica.

- Careta de cara plena y

presin positiva, aparato
respiratorio autnomo
(SBCA) aprobado por la
NIOSH.

- Careta de cara plena o

respirador de cara media
purificador del aire,
aprobados por la NIOSH.

Proteccin de manos y
pies

- Guante de resistencia
qumica exterior e interior.
- Botas: Resistencia
qumica, con punta y
enfranque ambos de
acero.

Equipos opcionales
- Overoles
- Ropa interior larga
- Casco
- Radio trasmisor

Overol, ropa interior

larga, casco, radio
- Guantes de resistencia
qumica exterior e interior trasmisor, Careta
- Cubrebotas
- Botas: Resistencia
qumica, con punta y
(desechables, con
enfranque ambos de acero
resistencia qumica)

- Guantes: guantes de
resistencia qumica
exterior e interior

Equipo anterior, ms:

- Botas: Resistencia
- Mascarilla de escape
qumica con punta y
enfranque ambos de acero

Equipo anterior, ms:

- No se requiere
proteccin respiratoria

- Overoles

- Goggles
- Botas: Resistencia
qumica, con punta y
- Goggles contra
enfranque ambos de acero salpicaduras
- Guantes

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 15

DE 22

ACCIONES PARA LA SELECCIN DE LA ROPA Y EPP

EJEMPLOS DE TRAJES DE NIVEL A, NIVEL B, NIVEL C Y NIVEL D

NIVEL A

Debe utilizarse cuando se requiera el mayor nivel de proteccin

cutnea, respiratoria y ocular.

NIVEL B

Cuando se requiera el mayor nivel de proteccin respiratoria, un menor

nivel de proteccin cutnea.

NIVEL C

Cuando se conozcan las concentraciones y los tipos de substancias

llevadas en el aire, y se hayan cumplido los criterios para el uso de
respiradores para la purificacin del aire.

NIVEL D

Un uniforme de trabajo que ofrece una mnima proteccin; se utiliza

solamente para la contaminacin molesta nicamente.

ADVERTENCIA: Podrn ser apropiadas unas combinaciones de equipos personales

aparte de las descritas para la proteccin de los niveles A, B, C, y D,
y podrn ser utilizadas para ofrecer el nivel de proteccin adecuada.

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 16

DE 22

ANEXO II
PROTECCIN RESPIRATORIA
Los requerimientos mnimos son los siguientes: establecer procedimientos de operacin
escritas para la seleccin y utilizacin de los respiradores. Estos deben incluir toda la
orientacin necesaria para el uso, seleccin y mantenimiento apropiados. Los
respiradores deben ser seleccionados de acuerdo con el riesgo al que estn expuestos los
trabajadores. La persona que expida un respirador debe ser capacitado apropiadamente
para que expida el tipo de respirador apropiado. Los usuarios deben ser capacitados
acerca de la utilizacin y las limitaciones de sus respiradores. Deben ser elaborados unos
procedimientos escritos para el uso seguro de estos. Los trabajadores deben conocer los
procedimientos, y los equipos disponibles.
Los respiradores deben ser asignados a los trabajadores en forma individual para su uso
exclusivo. Limpie y desinfecte los respiradores peridicamente despus de cada uso si
son utilizados por ms de un solo trabajador. Los respiradores deben ser almacenados en
un lugar limpio, conveniente, deben ser inspeccionados rutinariamente durante su
limpieza, y deben ser sustituidos las piezas desgastadas o deterioradas. Los respiradores
de emergencia deben ser inspeccionados cada mes y despus de cada uso. Debe
mantenerse una vigilancia apropiada de las condiciones del rea de trabajo y el grado de
exposicin o estrs a que estn expuestos los trabajadores. El programa debe ser revisado
e inspeccionado peridicamente para verificar su eficacia. Las tareas que requieren el
uso de respiradores solo deben ser asignadas a las personas que estn en condiciones
fsicas de llevar a cabo el trabajo y utilizar los equipos.
LOS TIPOS DE RESPIRADORES
Existen bsicamente dos tipos de respiradores: Los purificadores del aire y los que
proporcionan ambiente.
Los Respiradores Purificadores de Aire
Pueden ser clasificados en tres categoras:

(1) los respiradores contra las partculas

(2) los respiradores contra el gas y el vapor
(3) respiradores contra una combinacin de partculas y gases / vapores.
Los respiradores contra las partculas sirven como filtro para evitar la introduccin de
partculas dentro de la mascarilla. Con el tiempo, estos filtros se atascan y deben ser
sustituidos con filtros nuevos.

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 17

DE 22

PROTECCIN RESPIRATORIA
Los respiradores contra gases y vapores utilizan un absorbente qumico, por lo general el
carbn activado, para absorber el gas y los vapores especficos que representan el riesgo.
Donde se encuentren tanto partculas como gases / vapores, se utiliza un cartucho
combinado, o se coloca un prefiltro encima del cartucho qumico, sujetado por un
retenedor.
Los Respiradores Purificadores del Aire
Se surten en dos modelos. Se utilizan respiradores desechables hasta que termine su
eficacia, luego son desechados.
Los respiradores reutilizables son limpiados,
inspeccionados y esterilizados, mientras que los filtros y / o cartuchos se sustituyen
despus de cada utilizacin.
Los respiradores contra gases y vapores se surten como cartucho sencillo, cartucho doble
o bote ( solo para las mascarillas antigas ), y usan un cdigo de colores .
Los Respiradores que Proporcionan Ambiente
Se clasifican como sigue:
(1) aparatos de respiracin autnomos (SCBA);
(2) aparatos de respiracin autnomo para escape (ESCBA);
(3) una combinacin de respirador con fuente de aire y aparato de respiracin
autnomo auxiliar (SAR / SCBA);
(4) respirador con fuente de aire externo (SAR),
(5) las capuchas con fuente de aire, tipo C / CE.

Todos los respiradores antes mencionados deben ser surtidos con un ambiente de aire de
respiracin que cumpla por los menos el Grado D de acuerdo con la especificacin G7.1-1989 para los productos de la asociacin de gas comprimido ( Compressed Gas
Association Commodity).

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)

ANTAR-TS-020

Constructora ANTAR, S.A. de C.

V.

FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 18

DE 22

ANEXO III
SELECCIN DE LA PROTECCIN DE LOS OJOS Y CARA
OPERACIN

RIESGOS

PROTECCIN

IMPACTO-CINCELADO
ESMERILAJE, FRESADO,
ALBAILERIA, CARPINTERIA
ASERRADURA, TALADRAJE,
ESCOPLEADURA, SUJECIN CON
HERRAMIENTAS MECANICAS
REMACHADURA Y LIJADURA

FRAGMENTOS Y OBJETOS
VOLADORES, ASTILLAS,
PARTICULAS, ARENA, POLVO
ETC.

LENTES CON PROTECTORES LATERALES,

GOOGLES, MASCARILLAS. VER LAS NOTAS
(1) (3) (5) (6) (10) .
PAARA CASOS DE
EXPOSICION SEVERA,
UTILICE CARETA

CALOR-OPERACIONES CON
HORNOS, COLADO, FUNDICION
INMERSION EN CALIENTE Y
SOLDADURA

CHISPAS CALIENTES

MASCARILLAS, GOOGLES
LENTES CON PROTECTORES LATERALES.
PARA CASOS DE EXPOSICION SEVERA, UTILICE
CARETA. VER LAS NOTAS
(1) (2) (3)

SALPIQUE DE METALES
FUNDIDOS

CARETAS UTILIZADAS
ENCIMA DE LOS GOOGLES
VER LAS NOTAS (1) (2) (3)

EXPOSICIN A TEMPERATURAS
ALTAS

CARETAS CON PANTALLA.

CARETAS POLARIZADAS.
VER LAS NOTAS (1) (2) (3)

SALPICADURAS

GOOGLES, OJERA, Y CU
CASOS DE EXPOSICION
SEVERA,UTILICE CARETA
VER NOTAS (3) (11)

NIEBLAS IRRITANTES

GOOGLES, PARA
PROPOSITOS ESPECIALES

POLVOS- EBANISTERIA,
PULIMENTACION, CONDICIONES
POLVOROSAS EN GENERAL

POLVOS MOLESTOS

GOOGLES, OJERAS Y
CUBIERTAS. VER LA
NOTA (8)

LUZ Y/O RADIACION

SOLDADURA-ARCOS ELECTRICOS

RADIACION OPTICA

CASCOS DE SOLDADOR
O CARETAS PARA SOLDADURA. MICAS TIPICAS:
10-14.VER LAS NOTAS
(9) (12).

SOLDADURA: GASES

RADIACION OPTICA

GOOGLES DE SOLDADOR
CARETA PARA SOLDADURA
CON GAS: 4-8 PARA CORTE 3-6,
PARA SOLDADURA CON LATON
3-4 . VER LA NOTA (9)

OPERACIONES DE CORTE, SOLDADURA

CON SOPLETE, SOLDADURA CON LATON
UTILIZANDO SOPLETE

RADIACION OPTICA

LENTES O CARETA PARA

SOLDADOR. MICA TIPICA 1.5.3.

BRILLO

VISION IMPEDIDA

LENTES CON OSCURECIMIENTO O

LENTES PARA PROPOSITO ESPE
CIALES, SEGN EL CASO. VER LAS
NOTAS (9) (10)

PRODUCTOS QUIMICOS EL
MANEJO DE ACIDOS Y
DESENGRASADO, OPERACIONES
DE APLICACIN DE RECUBRIMIENTOS

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 19

DE 22

ANEXO IV
PROTECCIN AUDITIVA
La proteccin de los odos de los trabajadores debe efectuarse con referencia a los actuales reglamentos y
normas, (norma 1910.95). Abarca los requerimientos para la proteccin de los odos.
La exposicin al ruido adapt la enmienda para la conservacin del odo, la cual afirma que es
responsabilidad patronal la administracin de un programa efectivo para la conservacin del odo cuando la
exposicin de los empleados al ruido sea equivalente o mayor que un nivel de ruido en 8 horas con
promedio ponderado de 85 decibeles, medidos en la escala A.
LA ENMIENDA PARA LA CONSERVACIN DEL ODO (CONDENSADA)
1. EL MONITOREO
Cuando la informacin indique la exposicin de los empleados podr alcanzar o exceder un nivel de
promedio ponderado de 85 decibeles, el patrn deber formular e implantar un programa de monitoreo.
2. LA NOTIFICACIN DEL MONITOREO
Los patrones debern enterar acerca de los resultados de las pruebas, a cada empleado que est expuesto a
niveles iguales o mayores que el promedio permitido de 85 decibeles.
3. LA OBSERVACIN DEL MONITOREO
Los patrones debern ofrecer a los empleados afectados o a los representantes de estos, la oportunidad de
observar cualquier cuantificacin del ruido que se lleve a cabo de acuerdo con esta seccin.
4. EL PROGRAMA DE PRUEBAS AUDIOMTRICAS
Sin costo para los empleados, el patrn deber establecer y mantener un programa de pruebas
audiomtricas a la disposicin de todos los empleados cuya exposicin exceda un promedio permitido de
85 decibeles en 8 horas.
5. LOS REQUERIMIENTOS PARA LA PRUEBA AUDIOMTRICA
Las pruebas audiomtricas debern ser exmenes de tonos puros, de la conduccin del aire y del umbral de
la audicin, con frecuencias de prueba que incluyan, como mnimo, 500, 1000, 2000, 3000, 4000 y 6000
Hz. Las pruebas para cada frecuencia pueden ser realizadas por separado en cada odo.
6. LOS DISPOSITIVOS DE PROTECCIN PARA LOS ODOS
A. Los patrones, sin costo para los trabajadores afectados, debern poner la proteccin de los odos a la
disposicin de todos los empleados que estn expuestos a un promedio permitido de 85 decibeles o
mayor en 8 horas. Los protectores para los odos debern ser sustituidos segn sea necesario.
B. Los patrones debern asegurarse de que los protectores para los odos sean utilizados por cualquier
trabajador cuya exposicin exceda la siguiente:

DURACIN DIARIA
(HORAS)
8
6
4
3
2
1.5

NIVEL SONORO
(DBA PROM. PONDERADO)
90
92
95
97
100
102

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 20

DE 22

1
0.5

105
11
0
0.25 asegurarse
menos de que los dispositivos de proteccin
115 de los odos sean utilizados por
C. Los patrones debern
aquellos trabajadores que estn expuestos a un promedio ponderado de 85 decibeles o mayor en un
perodo de 8 horas, y que
(1) An no se hayan sometido a un audiograma establecido
(2) Haya sufrido un cambio en su audicin normal
D. A los trabajadores deber concedrsele la oportunidad de seleccionar sus dispositivos de proteccin
para los odos, de entre un surtido (dos ms) dispositivos de proteccin proporcionados por los
patrones.
E. Los patrones debern ofrecer capacitacin en el uso y cuidado de todos los dispositivos de proteccin
proporcionados a los trabajadores.
F.

Los patrones debern garantizar el apropiado ajuste inicial y supervisar el uso correcto de todos los
dispositivos para la proteccin de los odos

7.

LA ATENCIN DE LOS PROTECTORES DE LOS ODOS

A. El patrn deber evaluar la atenuacin de los protectores de los odos para los ambientes de ruido
especficos en los cuales habrn de usarse los protectores.
B.

Los protectores de los odos deben atenuar la exposicin de los trabajadores ante el ruido hasta un
mnimo promedio ponderado de 90 decibeles en 8 horas

C.

Para los trabajadores que hayan sufrido un cambio de audicin normal, los protectores deben
atenuar la exposicin hasta un mnimo promedio ponderado de 85 o menos en 8 horas.

8. EL PROGRAMA DE CAPACITACIN
Los patrones debern implantar un programa de capacitacin anual para aquellos trabajadores que estn
expuestos a ruidos mayores que un promedio ponderado de 85 decibeles en 8 horas, y deber asegurar la
participacin de sus trabajadores en dichos programas.
9. EL ACCESO A LA INFORMACIN Y EL MATERIAL DE CAPACITACIN
Los patrones debern poner a la disposicin de los trabajadores afectados, o a sus representantes, la
informacin por escrito de esta norma, y tambin debern fijarla en el lugar de trabajo.
10. LA MANTENCIN DE LOS REGISTROS
Los patrones debern mantener registros precisos de la medicin de la exposicin al ruido de todos los
trabajadores, y de la documentacin correspondiente.
11. LAS COMUNICACIONES DE LOS PATRONES
Los patrones debern colocar letreros de advertencia en las reas donde la exposicin exceda un promedio
ponderado por tiempo de 85 dB. Los patrones podrn usar sus propias leyendas en dichos letreros de
advertencia.

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 21

DE 22

ANEXO V
PROGRAMA DE PROTECCIN CONTRA CADAS
1) La Identificacin de los riesgos
Por lo general, cada vez que un trabajador se encuentre a una altura mayor que 1.2
metros, existe un riesgo de cada. Hasta donde sea posible, este riesgo debe ser
eliminado. De otra manera, al personal se le debe proporcionar equipos de proteccin
personal y capacitacin en su trabajo.
2) Un Plan Escrito para la Proteccin contra Cadas
Su programa debe presentar los detalles especficos para enfrentar cada riesgo. El plan
debe abarcar los procedimientos de trabajo apropiados, las responsabilidades por la
capacitacin, la supervisin y los procedimientos de rescate.
3) La Seleccin de los Productos
Se deben revisar los tipos de productos para la proteccin contra cadas que el mercado
ofrece, y determinar si estos ofrecen el mximo beneficio por cada trabajo.
4) Comprendiendo los Reglamentos
Los reglamentos sern variables., segn el rea de trabajo, las funciones desempeadas y
otros factores. Conozca los reglamentos que cubren su trabajo, cumplindolos siempre
5) La Capacitacin
Todos los trabajadores deben recibir capacitacin en el uso de los equipos de proteccin
contra cadas. Deben ser capacitados para seleccionar el producto apropiado, identificar
los puntos de fijacin y observar los procedimientos de amarre apropiados. Tambin
deben ser capacitados para identificar los riesgos de cadas y aprender los procedimientos
de inspeccin y mantenimiento de los equipos. Los procedimientos de rescate correctos
tambin forman un elemento clave en un programa de capacitacin completo.
LOS ELEMENTOS DE LA PROTECCIN CONTRA CADAS
El siguiente enfoque de sistemas globales abarca tres componentes clave que deben estar
operantes si un trabajador habr de recibir la mxima proteccin contra una cada:
1) Los Equipos de Uso Personal
Los equipos de proteccin personal usados por los trabajadores en el desempeo de sus
funciones.
2) Los Dispositivos de Conexin

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 22

DE 22

Los dispositivos que se conectan a la ropa de proteccin personal del trabajador. Los
cabos, los agarres de cordn, los cables de seguridad retrctiles y los conjuntos fabricados
de cadenas y varillas de refuerzo, todos estos quedan comprendidos en esta categora
3) Los Dispositivos de Sujecin
Un rea que apoya el peso entero del sistema. Comnmente se conoce como punto de
amarre, el punto de sujecin debe tener la capacidad de soportar 2, 273 Kgs. Por cada
trabajador sujetado al punto. Las armellas, los trabes superiores y los componentes de las
estructuras del edificio, todos estos son unas formas de puntos de sujecin.
Individualmente, ninguno de estos componentes ofrecer proteccin contra una cada.
Cuando se utilicen correctamente unos con otros, forman un sistema, y se convierten en
un elemento de importancia crtica del sistema global de proteccin contra cadas.
ASPECTOS DE LA PROTECCIN CONTRA CADAS
1. La Detencin de la Cada
Se requiere un sistema de detencin de cadas si existe el riesgo de caer desde una altura.
Se disea para ser pasivo, activndose solo si ocurre una cada. Se recomienda los
siguientes componentes para un sistema de detencin de cadas:
a) Los Equipos de Proteccin Personal
Arneses de Cuerpo Entero
b) Un Dispositivo de Conexin
Cabo amortiguador de impactos
c) Un Punto de Fijacin
Armella / Trabe
Los arneses de cuerpo entero distribuiran las fuerzas a travs del cuerpo si ocurriera una
cada. As que, reduce las posibilidades de lesiones internas. El cabo amortiguador de
impactos amortigua el impacto al trabajador, dramticamente disminuyendo el total de las
fuerzas que detienen la cada. El tercer componente del sistema, el punto de fijacin, es
el que finalmente apoya al trabajador.
2. El Posicionamiento
La segunda categora de la proteccin contra cadas es el sistema de posicionamiento
personal, el cual permite que los trabajadores se sujeten en su lugar, manteniendo libre
sus manos para hacer su trabajo. Cada vez que un sistema, convirtindolo en un sistema
activo. Un sistema de posicionamiento eficaz incluira los siguientes componentes:
a) Equipos de Proteccin Personal
Arneses de Cuerpo Entero
b) Dispositivo de conexin
Sistema de Varillas de Refuerzo y de Cadena

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

c) El Punto de Sujecin del Posicionamiento

Varillas Verticales

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 23

DE 22

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 24

DE 22

ANEXO VI
SELECCIN DE DETECTORES DE GAS Y MONITORES DE AMBIENTE
El aire del ambiente de trabajo es analizado para determinar el nivel de contaminantes en
el aire y para evaluar la efectividad de medidas de control y cambios de procesamiento.
Antes de escoger cualquier instrumento para la prueba de aire industrial, hay unos
factores bsicos que se tienen que considerar:
1)
2)
3)
4)
5)

Conozca las caractersticas de la operacin de su instrumento

Debe ser fcil de operar
Alto nivel de repeticin y confianza
Calibracin fcil
El fcil almacenamiento de los instrumentos de muestra de aire industrial se puede
calificar as:

1) Instrumentos de Medicin Directa Estos equipos en donde el muestreo y anlisis

son efectuados adentro del instrumento y los resultados ilustrados en un manmetro o
medidor digital.
2) Sistemas de Coleccin de Muestras de Aire- Estos equipos remueven las
substancias de un volumen de aire medido para producir resultados ms tarde por
anlisis de instrumento o anlisis qumico.
3) Equipos colorimtricos- Estos instrumentos usan una reaccin qumica de una
substancia con agente que produce color para crear una mancha o cambio de color;
casi siempre la medida es ilustrada en una escala en el propio tubo.
Equipos Trmicos.- Hay dos clases de tipos de equipos trmicos conductores y de
combustin. Equipos conductores para indicar la concentracin. En los equipos de
combustin, el cambio en la resistencia elctrica del filamento en un circuito Puente
Wheatstone, es proporcional a la concentracin de gas o vapor presente que es indicado
en el medidor o manmetro del instrumento.
Analizadores InfraRojos.- Muchos gases y vapores, inorgnicos u orgnicos, absorben
radiacin infrarroja en un espectro. Pueden ser ledos en un medidor digital o anlogo
para detectar la presencia de contaminantes de aire y la concentracin de los mismos en
el aire.
Dosmetros personales.- Son diseados para analizar el aire de la zona de respiracin del
usuario cuando este est recogiendo datos para la evaluacin de un perodo de muestra.

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 25

DE 22

Con el uso del intercambiador RS232, la informacin puede ser transformada para crear
un perfil del usuario.
Monitores de Gas.- Estos instrumentos son usados para ofrecer un anlisis inmediato del
ambiente de trabajo. Estos monitores miden gases sencillos como oxgeno, gas
combustible o gas txico. La combinacin de monitores de gas ahora son capaces de
examinar dos, tres o cuatro gases simultneamente y a la misma vez es ms econmico a
largo plazo.
Sistema de Coleccin de Muestras de Aire.- Los elementos bsicos de un sistema de
coleccin de muestras de aire consiste de los siguientes componentes:
1) Medio de Coleccin.- Consiste de tubos absorbentes para gases y vapores,
casi siempre carbn o Silice gelatinosa, impactadores que contienen un lquido
en el cual el gas es inyectado; con filtros para la coleccin de polvos, fibras y
aerosoles de contenidos en un cassette.
2) Bomba de Muestreo.- Casi siempre usa batera para sacar muestras por un
medio de coleccin de Flujo controlado.
3) Medidor de Flujo.- Ofrece una indicacin general del flujo de la muestra,
pero al mismo tiempo, Las bombas deben ser calibradas segn las normas del
NBS.
Las pruebas de aire pueden ser realizadas usando bombas muestras activas o muestra
activa pasivos.
PRUEBAS ACTIVAS
El muestreo Estacionario
Este tpicamente se utiliza en bombas de alto flujo a niveles de respiracin, en reas
pequeas o grandes, en plantas de procesamiento o en cercas para determinar el nivel
general de exposicin.
El Muestreo Personal
El medio de prueba es llevado en la ropa del individuo para revisar su exposicin a los
peligros del ambiente. Esta prueba se toma en el nivel de respiracin del individuo.
El Muestreo De Bajo Flujo
Los flujos utilizados son menores de 500 cc/min para gases y vapores. Se usan tubos
absorbentes con un sistema de muestra de bajo flujo. Manifold variable y sujetadores de
tubo en un sistema de presin constante o sujetador de tubo sencillo en sistema de flujo
constante.

PROCEDIMIENTO DE
CONSTRUCCIN

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
Constructora ANTAR, S.A. de C.
V.

ANTAR-TS-020
FECHA: Agosto, 03

REV: 0

PAG. 26

DE 22

El Muestreo de Alto Flujo

Pruebas de alto flujo se llevan a cabo en los flujos con rango de 750 cc/min. a 30 LPM.
Cassette de filtro, ciclones e impactadores para partculas, polvo y substancias qumicas
peligrosas.
El Muestreo de Tarea
El muestreo de tarea es un mtodo diseado para el anlisis de substancias qumicos
peligrosas durante una tarea especfica mientras que sea llevada a cabo por un individuo o
un grupo.
LOS SISTEMAS PASIVOS DE MUESTRA
Gafetes pasivos son sistemas alternativos que son fciles y baratos de usar para un
sistema activo de muestreos. Las ventajas incluyen la ausencia de partes movibles
(bombas) que necesitan energa elctrica. Se pueden usar en casi toda clase de
aplicaciones como sistemas activos de prueba y en muchos de los compuestos que los
equipos de sistema usan para los sistemas de muestreo personal, estacionaria o muestreos
de tarea, etc. Algunos suministran resultados en el mismo sitio y momento mientras otros
necesitan ser enviados a un laboratorio para realizar un anlisis.