Certificado de origen: son emitidos por la persona o institucin que requiera el
crdito, normalmente una Cmara de Comercio que facilita el formulario a los exportadores, que tras cumplimentarlo lo presentar nuevamente a dicha cmara para que sea firmado y sellado. Certifica el pas de origen de las mercancas exportadas, que ser el pas exportador, aunque tambin puede estar referido a los elementos de otras procedencias que se incorporan al producto final. Comprobaciones a realizar 1. que la compaa de inspeccin mencionada en el crdito documentario, si es el caso, sea la emisora del certificado. 2. que est firmado y sellado 3. que el certificado cumpla los requisitos de inspeccin establecidos en el crdito documentario y no sea incongruente con cualquier otro documento del mismo 4. que no contenga ninguna declaracin perjudicial respecto a las mercancas, sus caractersticas, calidad, empaque excepto que el crdito documentario lo autorice. Facturas consulares: el formulario de estas facturas suele ser el facilitado por el consulado del pas importador ubicado en la plaza o pas del exportador, que cobra unos derechos por su expedicin. Se cumplimenta con los datos que facilita el exportador, que debe detallar las mercancas a exportar, el precio y origen de las mismas como datos fundamentales. Facturas y otros documentos legalizados: requerimiento cada vez menos utilizado, se cumplimenta mediante un trmite legal en la factura u otros documentos segn exija el crdito, expedidos por el exportador. No es necesario emitir un documento especial, basta con que un organismo, la embajada, consulado, notario proceda al trmite de legalizacin. Certificados sanitarios y fitosanitarios: Los certificados sanitarios hacen referencia al estado sanitario de animales vivos o carnes. Certifican que estn libres de enfermedades y que son aptos para el consumo humano. Son emitidos por organismos profesionales que deben ser indicados en el crdito.
Los fitosanitarios o fitopatolgicos suelen ser emitidos por un servicio oficial de
agricultura y atestiguan la ausencia de parsitos o enfermedades en los productos agrcolas plantas o vegetales exportados. En Espaa suelen ser emitidos por el Centro de inspeccin del Comercio Exterior (SOIVRE).
Los artculos muestran las opiniones de los autores y no necesariamente reflejan el punto de vista de Caja Espaa de Inversiones, por lo que sta declina cualquier responsabilidad sobre el contenido de los mismos.
Pgina 1
Ejemplo de certificado de origen
1.Goods consigned from (Exporters business name, address, country)
Reference No.
GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES
CERTIFICATE OF ORIGIN (Combined declaration and certificate)
FORM A 2.Goods consigned to (Consignees name, addresss, country)
Issued in (country)
3. Means of transport and route (as far as known)
4. For official use
5. Item number
8. Origin criterion
6. Marks and numbers of packages
7. Number and kind of packages:
description of goods
11. Certification It is hereby certified, on the basis of control carried out, That the declaration by the exporter is correct
9. Gross weight or other quantity
10. Number and
date of invoices
12. Declaration by the exporter
The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all goods were produced in .. (country) and that they comply with the origin requirements specified for those goods in the Generalized System of Preferences for goods exported to:
.. Place and date, signature and stamp of certifying authority.
.. (importing country)
Place and date, signature of authorized signatory
Los artculos muestran las opiniones de los autores y no necesariamente reflejan el punto de vista de Caja Espaa de Inversiones, por lo que sta declina cualquier responsabilidad sobre el contenido de los mismos.
Pgina 2
Documento nico administrativo (DUA): La exportacin de mercancas es una de
las actividades que los pases quieren fomentar y es por eso que se lleva a cabo la supresin de algunos controles y documentos. Para la exportacin de mercancas slo se tiene que presentar el DUA (Documento nico Administrativo). El DUA cumple los siguientes cometidos: a) es un documento necesario para el cumplimiento administrativo de las formalidades aduaneras requeridas para el intercambio de mercancas. b) sirve como base para la declaracin tributaria. c) constituye un soporte para la informacin. T2L / T2 : documento de trnsito expedido por la Aduana de origen o por la empresa transportadora, que acredita que una mercanca que no pasa por la aduana tiene carcter comunitario. Utilizado para el transporte martimo en lnea no regular. El exportador deber solicitarlo a la aduana del puerto de carga o a la naviera si este fuera expedidor autorizado de T2L. Comprobaciones a realizar: 1. Que est sellado por la aduana de origen. 2. Que est firmado. 3. Que contenga la descripcin de las mercancas, marcas, numeracin y cdigo. 4. Envo del ejemplar nmero 4 a la aduana de destino.
Los artculos muestran las opiniones de los autores y no necesariamente reflejan el punto de vista de Caja Espaa de Inversiones, por lo que sta declina cualquier responsabilidad sobre el contenido de los mismos.
Pgina 3
Ejemplo de T2L ADUANA DE EXPEDICION/EXPORTACION COMUNIDAD EUROPEA 4
2 Expedidor/Exportador
DECLARACION
COM
EMPRESA XY S.L.
T2L
Formularios
4 Lista de carga 5 Partidas 6 Total bultos 1 20 OBSERVACION IMPORTANTE Cuando el presente ejemplar se utilice exclusivamente PARA JUSTIFICAR EL CARCTER COMUNITARIO DE LAS MERCANCIAS QUE NO CIRCULAN BAJO EL REJIMEN DE TRANSITO COMUNITARIO, solamente se requiere a tal fin las menciones que figuran en las casillas 1,2,3,5,14,31,32,35,54 y en su caso 4,33,38,40 y 44.
Ejemplar para la aduana de destino
Destinatario
14 Declarante/Representante N 11111 CONSIGNATARIO MARITIMO S.A.
15 Pas de expedicin / exportacin ESPAA
VIGO
17 Pas de destino ITALIA
16 Identidad y nacionalidad medio de
transporte a la partida 21 Identidad y nacionalidad medio de transporte activo en frontera. 25 Modo de transporte en frontera
27 Lugar de carga
4 Marcas y numeracin N de contenedor(es) Nmero y clase
32 Partida 1
www-2222222
33 Cdigo de Mercancas 44071040
35 Masa bruta (kg)
40.000 36 Masa neta (kg) 40.000 48 Documento de cargo/Documento precedente
15 BULTOS - AZUCAR
Cod. IE Lugar y pas Ident. Y Nac. Nuevo medio de transporte Ctr. (1) Ident. nuevo contenedor (1) Indiquese si SI O si NO Nuevos precintos Nmero marcas: Sello: 50 Obligado principal
Lugar y pas Ident. Y Nac. Nuevo medio de transporte Ctr. (1) Ident. nuevo contenedor: (1) Indiquese si SI O si NO Nuevos precintos: Nmero Firma:
ADUANA DE PARTIDA 5555-0
Representado por: Lugar y fecha: 53 Aduana de destino (y pas) Cod. 54 Lugar y fecha Sello: VIGO, 10 DE ENERO DE 2003 CONSIGNATARIO Fdo . AAAAA D.N.I. Los artculos muestran las opiniones de los autores y no necesariamente reflejan el punto de vista de Caja Espaa de Inversiones, por lo que sta declina cualquier responsabilidad sobre el contenido de los mismos.
