Manual do Sistema de udio e Vdeo blueNav

sumrio
informaes gerais......................................................... 5
AVISOS DE SEGURANA..................................................................5
CONTROLADORES E FUNES......................................................7
Botes..................................................................................................7
Funes Bsicas.................................................................................7
Comandos no volante.......................................................................8
UNIDADE MULTIMDIA......................................................................9
Relgio................................................................................................10
Tela MDIA.........................................................................................11
Rdio...................................................................................................12
BLUETOOTH......................................................................................13
Compreendendo a tecnologia sem fio Bluetooth.....................13
Utilizando a tecnologia sem fio Bluetooth................................13
Conexo Bluetooth..........................................................................14
Operao da funo Mos Livres................................................14
Chamada Recebida..........................................................................14
Contatos.............................................................................................15
Opo..................................................................................................15
Dispositivo de reproduo de msica do telefone..................15

MDIA..................................................................................................16
Tocador de msica...........................................................................16
Modo USB..........................................................................................17
Dispositivos USB compatveis.......................................................17
Reprodutor de video.......................................................................18
Especificao de suporte de vdeo.............................................19
configurao...............................................................................20
Configurao.....................................................................................20
Equalizador........................................................................................20
Tela......................................................................................................20
Sistema...............................................................................................20
ESPECIFICAES..............................................................................21
RESOLUO E PROBLEMAS.........................................................22
GARANTIA LIMITADA......................................................................23

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

INFORMAES GERAIS

Obrigado por ter adquirido nosso produto.

Antes de usar este produto, leia o manual do usurio cuidadosamente para operar de forma segura e apropriada. O contedo deste
manual pode variar dependendo da verso do produto.

AVISOS DE SEGURANA
No utilize o aparelho se no houver som
ou se o monitor estiver anormal.
Operar o produto em um estado anormal
pode causar acidentes, incndios ou choque eltrico.
No desmonte ou altere o aparelho.
Tal descuido pode causar defeito, incndio, choque eltrico e acidentes. Mau
funcionamento ou defeito causado por
negligncia do usurio no ser coberto
em garantia.
Dirigir ouvindo o som muito alto pode bloquear o som externo e causar acidentes.

A obstruo da sada de ventilao provoca o acmulo de calor na parte interna

do aparelho, o que pode resultar em mau
funcionamento ou incndio.
Desviar a ateno para a tela enquanto
dirige, pode causar acidentes. Primeiro
estacione o veculo em local seguro, antes de operar ou olhar o dispositivo.
No opere o dispositivo por um longo perodo com a chave de ignio desligada.
Tal operao pode causar a descarga da
bateria.

Utilize apenas componentes apropriados.

A utilizao de componentes inapropriados pode causar defeitos ou mau funcionamento. Mau funcionamento ou defeitos causados por negligncia do usurio
no sero cobertos em garantia.

Todas as informaes contidas neste Manual do Usurio so as atuais no

momento da puplicao. Entetanto, a
Hyundai Motor Brasil (HMB) se reserva
o direito de efetuar mudanas a qualquer
momento, de modo que nossa poltica de
melhoria do produto possa ser executada.

Introduzir lquidos no dispositivo ou exp-lo

umidade pode provocar mau funcionamento ou incndio. Tenha cuidado para que
a sada de ventilao no seja obstruda.

A temperatura de operao recomendada entre -20C ~ 65C. A operao do

produto fora dessa faixa de tolerncia
pode levar ao seu mau funcionamento.

Evite impactos e no aplique fora excessiva na tela LCD. No utilize materiais

pontiagudos para operar a tela. Tais operaes podem causar danos ou mau funcionamento do produto.
Ao operar a navegao, as orientaes
podem no corresponder com as condies atuais da estrada devido s mudanas
nas normas de trfego. Respeite as leis de
trfego quando dirigir. Acidentes causados
pela no observncia das normas de trnsito das condies atuais da estrada sero
de exclusiva responsabilidade do usurio.
Dirija sempre com segurana.
Ao limpar a tela sensvel ao toque, certifique-se de desligar o aparelho e utilizar um
pano macio e seco. Nunca utilize materiais
resistentes, pois tais materiais podem danificar o painel do aparelho ou causar a
deteriorao da cor e da qualidade.

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

controladores e funes

botes
1

MEDIA

TELEFONE [PHONE]

MAPA [MAP]

TELA [DISP]

Ligar/Desligar/Volume

Funes Bsicas
MEDIA
Pressione para operar o rdio e o Media Player. Assim que uma memria USB
for conectada, o Media Player comear
a operar, em seguida o modo ir operar
seguindo a ordem: msica USB, imagem
USB. Se um iPod ou iPhone foi conectado,
ento o modo iPod ir operar. A ordem de
operao ser exibida aps a conexo do
USB. Se um dispositivo USB no foi conectado, no ser possvel executar nenhuma operao do Media Player, mesmo
que o boto seja pressionado.

MAPA [MAP]
Pressione para exibir a funo Navegador
TELA [DISP]
Pressione para reduzir o brilho ou desligar a tela. Quando a tela estiver desligada
basta tocar em qualquer ponto da tela ou
pressionar novamente este boto para
restaurar o brilho original da tela. O udio
continuar a ser reproduzido, mesmo com
a tela desligada.

Ligar/Desligar/Volume
Pressione para ligar. Mantenha pressionado para desligar. Pressione este boto
rapidamente para silenciar o udio (Funo mute). Gire o boto para a direita ou
para a esquerda para diminuir ou aumentar o volume, respectivamente.

TELEFONE [PHONE]
Pressione para operar o modo Bluetooth

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

controladores e funes

comandos no volante
2
mute

3
5

3
mode

1
vol

vol

VOLUME ACIMA/ABAIXO
Durante uma ligao no modo Bluetooth, controla os volumes da chamada e do toque (podem ser ajustados de 0 a 35).
Durante o funcionamento do equipamento de udio, controla o volume do
udio (pode ser ajustado de 0 a 35).

Ativa e desativa o som quando o

MUTE for ativado, o cone MUTE
ser exibido na parte superior da
tela. Quando estiver na tela de navegao, o cone MUTE ser exibido na
parte superior da tela e desaparecer aps 3 segundos.
Toda vez que a tecla for pressionada, o modo de reproduo mudar
na ordem FM AM USB (MUSIC
VIDEO) AUX BLUETOOTH
AUDIO FM.
Pressione e mantenha pressionado
(por mais de 0,8 segundos) para ativar o MUTE.
Quando estiver desligado, pressionar
a tecla MODE ativar o equipamento.
TECLA SEEK ACIMA/ABAIXO (menos
de 0,8 segundos)
No modo rdio, as estaes AM/FM
memorizadas so buscadas em ordem sequencial.
No modo USB/iPod, buscar faixas e
arquivos.
TECLA SEEK ACIMA/ABAIXO (mais
de 0,8 segundos)
No modo rdio, busca automaticamente as estaes disponveis.

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

Quando o modo Bluetooth no estiver conectado:

Seleciona a tela Pair Phone (emparelhar telefone).
Quando o modo Bluetooth estiver
conectado:
Quando selecionada a tela do
modo udio e vdeo/navegao,
ser convertida para a tela do
modo Bluetooth.
Quando selecionada a tela de chamadas recebidas, a chamada ser
atendida.

Quando pressionado durante uma

chamada recebida, a chamada ser
rejeitada.
Quando pressionado enquanto se realiza uma chamada ou durante uma
chamada, a chamada ser finalizada.

unidade multimdia

UNIDADE MULTIMDIA

1

Reproduo de vdeos, msicas e imagens de dispositivos USB.

Conecte a memria USB ao terminal multimdia

conectar

Pressione o boto MEDIA e selecione na tela a funo desejada: Msica, Vdeo ou Foto.
Conectar e instalar dispositivos externos | Conectar e instalar iPod/iPhone

iPod

iPhone

conexo de cabo para ipod/iphone

informao
Para controlar o por meio dos comandos no volante, voc deve conectar seu aparelho ao carro com um cabo USB.
recomendada a utilizao de cabos originais para iPod fornecidos pela Apple.
(A utilizao de outros produtos pode causar rudos ou funcionamento anormal.)

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

unidade multimdia

relgio

O relgio somente ser exibido quando a navegao GPS

for iniciada.
Para iniciar a navegao GPS, siga os passos abaixo:
Pressione o boto [Map] localizado no painel frontal do seu
equipamento, na tela, aparecer o boto [Aceitar] Pressione [Aceitar] para localizar o sinal GPS e exibir o relgio.
NOTA: Se o sinal do GPS no estiver disponvel, o relgio
no exibir nenhuma informao.
10

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

unidade multimdia

Tela MDIA
Pressione o boto MEDIA para operar o modo de seleo de Mdia. Voc pode escolher o modo de mdia nesta tela.

1 FM
Seleciona o modo Rdio FM.
2 AM
Seleciona o modo Rdio AM.
3 Msica
Seleciona o modo Reprodutor de Msica via USB.

4 Vdeo
Seleciona o modo Reprodutor de Vdeo via USB.
5 Foto
Seleciona o modo Reprodutor de
Imagens via USB.
6 iPod
Seleciona o modo iPod.

7 AUX
Seleciona o modo AUX.
8 Bluetooth
Seleciona o modo Reprodutor de udio via Bluetooth.
9 Ajustes
Seleciona o modo de configurao.

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

11

unidade multimdia

rdio
Tela do rdio
Pressione para iniciar o modo rdio. Pressione novamente para alternar entre os
modos de FM / AM.
Pode levar algum tempo para converter a
tela, desta forma, opere o multimdia em
intervalos apropriados.
1

4 Visor de estaes de rdio

Mostra as informaes da estao sintonizada.
5 | 8 Boto Buscar Abaixo/Acima
Utilize para operar as funes de Sintonia
Automtica de Estaes Abaixo/Acima.

11 Salvar na Memria
Pressione para salvar a estao de rdio
que est sendo reproduzida nesta Posio
da Memria.

6 | 7 Boto Sintonizar Abaixo/Acima

Utilize para operar as funes de Sintonia
Manual Abaixo/Acima.

12

10
11

1 Aba FM ou AM
A aba FM ou AM a tela principal do modo
Rdio. Esta Aba permite que voc verifique
o modo e a emissora sintonizada.
2 Aba Memria
A aba Memria permite que voc memorize
as estaes frequentemente sintonizadas.

9 Posio da Memria
At 12 estaes podem ser salvas para
cada modo FM/AM.

3 Aba Lista
A aba Lista permite que voc busque e salve
todas as estaes disponveis no momento.

10 Apagar Posio da Memria

Pressione para apagar a estao salva
nessa posio.

12

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

13

14

12 | 14 Boto Pgina anterior/prxima

Pressione os botes para acessar a pgina
anterior/prxima, na aba Lista.
13 Pesquisar estaes
Busca todas as estaes disponveis no
momento, apagando as s emissoras pesquisadas anteriormente. Todas as estaes locais sero mostradas no monitor.
Esta operao pode demorar alguns minutos, dependendo da localizao.

bluetooth

Compreendendo a tecnologia sem fio Bluetooth

A tecnologia sem fio Bluetooth estabelece uma conexo sem fio entre dois dispositivos, tais como seu telefone e a central multimdia
do carro.
A primeira vez que voc utilizar dois dispositivos juntos, voc deve conecta-los estabelecendo o emparelhamento atravs de um cdigo
PIN. Aps a conexo inicial, os dois dispositivos podem conectar-se automaticamente.

Nota
Pode haver restries acerca da utilizao da tecnologia Bluetooth em alguns locais.
Devido a variedade de dispositivos Bluetooth e suas verses de firmware, seu aparelho pode responder de forma diferente
quando utilizado via Bluetooth.

Utilizando a tecnologia sem fio Bluetooth

1. A conexo Bluetooth pode ser estabelecida com o telefone celular quando a chave de ignio est na posio ACC ON ou quando o
motor do carro est ligado.
2. A distncia mxima para a conexo sem fio Bluetooth 10 metros.
3. O dispositivo equipado com a mais recente tecnologia Digital Noise & Echo, para fornecer tima qualidade de som com a mnima
distoro. Entretanto, um pequeno eco e mnimo rudo podem ocorrer em algumas situaes. Em tais casos, feche a janela para
melhorar a qualidade do som.
4. Este dispositivo suporta os seguintes perfis de Bluetooth.
HFP (Perfil mos livres)
PBAP (Perfil Acesso a Agenda)

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

13

bluetooth

Conexo Bluetooth
Pressione o boto PHONE para acessar a funo Bluetooth.
Esta funo permite emparelhar a central multimdia com um aparelho celular. A partir
do menu Bluetooth no seu telefone celular, encontre a conexo indicada na tela do seu
dispositivo (na imagem acimaHB20-0001) e emparelhe os dispositivos.

Operao da funo Mos Livres

Chamada efetuada
Utilize a aba Discar para inserir o nmero de telefone.
Pressione
para fazer a chamada.
Pressione
para terminar a chamada.
Ao utilizar a funo para transferncia de chamada, a chamada pode ser alternada
entre telefone celular ou funo mos livres.
Pressione a tecla Mute para silenciar a chamada

Chamada recebida
Quando uma chamada recebida, a tela Chamada Recebida ser visualizada.
Pressione o boto verde para aceitar ou o boto vermelho para ignorar a chamada.
Os comandos do Bluetooth no volante tambm podem ser utilizados para aceitar ou
recusar a chamada.

14

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

bluetooth

Contatos
Selecione a aba Contatos para
acessar a agenda do telefone
celular. Pressione o boto Baixar para carregar os contatos
do seu telefone celular. Talvez
voc precise autorizar essa
operao no seu telefone.
Pressione Apagar Tudo para apagar todos os contatos baixados.
Utilize o teclado para buscar os contatos desejados.

Opo

Chamadas Recentes

A aba Recentes permite acessar

o histrico de chamadas recentes
realizadas enquanto o aparelho
celular estiver conectado ao carro
via Bluetooth. Selecione um item
na lista para fazer uma chamada ao nmero correspondente.
Pressione Apagar Tudo para apagar todo o histrico de chamadas.

Nota
A aba Recentes mostra apenas as chamadas realizadas enquanto o
aparelho celular estiver conectado ao carro via Bluetooth.

A aba Opo utilizada para selecionar o dispositivo

que ser utilizado aps o emparelhamento.

Dispositivo de reproduo de msica do telefone

Pressione o cone Media Bluetooth para acessar para a tela Bluetooth Audio, onde possvel controlar
a funo Streaming de udio via Bluetooth

1 Reproduzir/Pausar
A funo utilizada para
pausar ou reproduzir a
msica atual.

2 | 3 Anterior / Proximo
Estes botes permitem selecionar a msica anterior ou prxima. As msicas anteriores so salvas na ordem em que foram reproduzidas. A operao no relacionada com a ordem da lista.
A prxima msica reproduzida de acordo com a ordem listada.
Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

15

MDIA

Tocador de msica
Pressione MEDIA para operar o modo USB ou iPod Media.
Um dispositivo USB ou iPod/iPhone deve estar conectado ao
terminal USB. Se nenhum dispositivo for conectado, no ser
possvel executar nenhuma operao, mesmo que o boto seja
pressionado. Quando um dispositivo USB ou iPod/iPhone for
conectado, o dispositivo comear a operar automaticamente.
Alguns dispositivos USB podem no ser reconhecidos.

A prxima msica reproduzida de acordo com a ordem listada.

4 Reproduzir/ Pausar
A funo utilizada para pausar ou reproduzir a msica atual.

1 Aba Msica
Esta a tela principal na qual a funo Reprodutor de Msica
via USB ou iPod opera.
2 Aba Lista
Mostra a lista de arquivos salvos no dispositivo USB ou iPod/
iPhone
3 | 5 Anterior/Prximo
Estes botes permitem selecionar a msica anterior ou prxima.
As msicas anteriores so salvas na ordem em que foram reproduzidas. A operao no relacionada com a ordem da lista.
16

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

6 | 9 Anterior/Prximo
Muda para a pgina da lista anterior ou prxima.
7 Menu
Retorna para a pasta principal.
8 Voltar
Retorna para uma pasta um nvel acima.

MDIA

Modo USB
Se h uma imagem no dispositivo USB, as funes Vizualizador de Imagens ou Slide Show podem ser utilizadas.
1

2 Aba Lista
A lista de imagens armazenadas no dispositivo USB exibida com imagens posicionadas em formato de grade.

1 Aba Foto
Tela principal que mostra as imagens armazenadas no dispositivo USB.
Enquanto o dispostivo USB estiver operando, pressione novamente a tecla MEDIA para visualizar as imagens do USB.
Este recurso suportado apenas quando
o dispositivo USB contm imagens.
O udio em execuo continuar sendo
reproduzido.

3 Aba Opo
Configurao do intervalo da apresentao de slides de imagens.
4 | 6 Anterior/Prximo
Mostra a imagem de USB anterior ou prxima na lista.
5 Boto Reproduzir/Pausar
Reproduz ou pausa o Slide Show.

10

7 | 10 Anterior/Prximo
Muda para a pagina anterior/prxima na
lista de imagens do dispositivo USB.
8 Menu
Retorna para a pasta principal.
9 Voltar
Retorna para uma pasta um nvel acima.

Dispositivos USB compatveis

No so suportados os dispositivos que
requerem a instalao de programa
adicional quando conectados ao computador.

Leitor MP3: Leitor MP3 tipo flash.

No so suportados leitores MP3 que
requerem a instalao de um driver.
USB Flash Drive : So suportados dispositivos USB2.0 ou USB1.1

Formato da imagem: jpg e bmp.

Resoluo suportada da imagem: Mx.
2000 x 2000
Tamanho suportado do arquivo de imagem: Mx. 4MB

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

17

MDIA

Reprodutor de vdeo
Pressione MEDIA para operar o modo USB ou iPod Media.
Um dispositivo USB ou iPod/iPhone deve estar conectado ao terminal USB. Se nenhum dispositivo foi conectado, no ser possvel executar a funo, mesmo que o boto seja pressionado.
Quando um dispositivo USB ou iPod/iPhone for conectado, o dispositivo comear a operar automaticamente. Alguns dispositivos
USB podem no ser reconhecidos.

4 Reproduzir/Pausar
Este boto pausa ou reproduz o vdeo atual.

2
6

1 Aba Reproduzir Vdeo

Esta a tela principal da funo Reprodutor de vdeo via USB.
2 Aba Lista
Exibe a lista de arquivos de vdeo salvos na memria USB.
3 | 5 Anterior/Prximo
Estes botes so utilizados para selecionar o vdeo anterior ou o
prximo. Os vdeos anteriores so sal- vos em ordem conforme
reproduzidos. A operao no relacionada com a ordem da lista.
O prximo vdeo reproduzido de acordo com a ordem listada.

18

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

6 | 9 Anterior/Prximo
Muda para a pgina da lista anterior ou prxima.
7 Menu
Retorna para a pasta principal.
8 Voltar
Retorna para uma pasta um nvel acima.

MDIA

Especificao de suporte de vdeo

Formato do arquivo

avi, mpeg

Extenso do arquivo

avi, mpg, mp4

Codec de vdeo

xvid, mpeg4

Resoluo de vdeo

720x576

Codec de udio

mp3, ogg, wma, ac3

Legendas

smi

Para sua segurana, o vdeo ser bloqueado assim que o veculo entrar em movimento. Para sua segurana, estacione o veculo
antes de visualizar a tela.
Este dispositivo reconhece somente dispositivos de USB formatados em FAT 12/16/32. Os sistemas de arquivo NTFS no so
suportados.
Dispositivos USB fora desse padro podem no ser reconhecidos.
Os arquivos na memria USB no podem exceder a 4GB por arquivo. Quando exceder a 4GB, o arquivo no ser reproduzido.
A memria USB reconhecer at 32GB. A tecnologia USB 3.0 no suportada.
Salvar muitos arquivos de imagem, msica e vdeo pode afetar o desempenho do sistema e resultar em velocidades reduzidas de
reconhecimento.
No reproduza vdeos com uma taxa de bits fixa. Vdeos com uma taxa de bits fixa com mais de 1Mbps no so suportados.

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

19

configurao

Configurao
Para configurar o udio, pressione Ajustes
no menu MEDIA e depois Som.

3
4
5

1 Balano do som
Ajusta o balano dos alto falantes. Utilize
a tecla do cursor (para cima, para baixo,
esquerda e direita) na tela para ajustar o
balano dos alto falantes pressione o boto Centro para retornar a posio central.
2 Graves
Ajusta os graves. Utilize os cursores laterais para ajustar.

4 Agudos
Ajusta os agudos. Utilize os cursores laterais para ajustar.
5 Bip
Liga ou desliga o aviso sonoro indicativo
das operaes do aparelho.

3 Mdios
Ajusta os mdios. Utilize os cursores laterais para ajustar.

Equalizador
Configura o equalizador.
Permite que o equalizador de msica seja configurado de acordo com a preferncia do usurio.

Tela
Ajusta o brilho da tela.

Sistema
Atualizao do mapa.
Permite que o sistema atualize o mapa para o navegador.
(Consulte o manual do usurio do navegador)

20

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

ESPECIFICAES

ESPECIFICAES

Faixa da sintonia

AM : 530 ~ 1,710 KHz . 10 KHz . Steps

FM : 87 .5 ~ 107 .9 MHz . 200 KHz . Steps

Sensibilidade

AM: 15
FM: 1 .5

Diviso estreo FM

30 dB

Formato arquivo lgico

ISO 9660 (level 1,2 & 3), Joliet

Amostragem utilizvel e taxas de bit

MP3: Sampling rate 44 .1 KHz, Bit rate 32-320 KB/s with VBR

ID3 Tags

ID3v1, ID3v2

Sensibilidade de entrada AUX

2V ( VOLUME STEP 20 )
700 mV @ 10 K Ohm.

Bluetooth
- Potncia de sada
- Perfil

Version 2 .0
+ 4dBm MaxAdvanced Audio Distribution Profile Audio/Video Remote Control Profile
Hands-Free Profile
Head Set Profile

NOTA: Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito proteo contra interferncia prejudicial, mesmo
de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia sistemas operado em carter primrio.

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

21

RESOLUO E PROBLEMAS

RESOLUO E PROBLEMAS

Erro

Causa

Soluo

O aparelho no liga.

O cabo de alimentao ou o conector

no est conectado corretamente.

Dirija-se para uma concessionria autorizada HMB.

O aparelho est ligado, mas no funciona.

Quando a temperatura estiver mais fria

ou mais quente que a faixa de temperatura de operao.

O dispositivo opera apenas na faixa de

temperatura entre -20C e 65C.

O boto no funciona e a tela no est

funcionando.

O microprocessador est funcionando de

forma anormal devido a rudo ou outras
causas.

Reinicie o aparelho ou ligue e desligue a

chave de ignio.

O monitor no reproduz informaes.

O monitor est desligado.

Ligue o monitor novamente.

A tela est muito escura.

A temperatura do aparelho est muito

baixa.

Utilize o aparelho novamente em temperatura normal.

O volume est muito baixo .

Aumente o volume.

Os terminais do alto falante podem

no ter sido conectados corretamente.

Verifique a conexo dos terminais.

Configurao do aparelho em silencioso.

Verifique se a funo silencioso est ligado.

Nenhum som.

Ao persistir o problema dirija-se a uma concessionria autorizada HMB.

22

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

GARANTIA LIMITADA

GARANTIA LIMITADA

COBERTURA DESTA GARANTIA

INAPLICABILIDADE DESTA GARANTIA

1. Para a unidade multimdia que vem instalada de fbrica,

a Hyundai Motor Brasil garante, atravs da sua rede
de concessionrias autorizadas HMB e em condies
normais de utilizao, uma cobertura contra defeito de
fabricao ou montagem de 24 (vinte e quatro) meses
ou 40.000 km prevalecendo o que ocorrer primeiro,
independentemente do tipo de uso. Os primeiros 90
(noventa) dias referem-se garantia legal.

2. A presente Garantia Limitada no se aplica ao desgaste

provocado pela utilizao normal da unidade multimdia,
nem ser aplicvel quando este tiver sido aberto ou
reparado por qualquer pessoa no autorizada pela
HMB, e no cobrir reparo ou substituio de qualquer
Hardware ou partes dele por danos provocados por:
utilizao incorreta, umidade, lquidos, proximidade
ou exposio a fontes de calor, acidentes, abuso,
descumprimento das instrues fornecidas com o a
unidade multimdia, negligncia ou aplicao indevida.
Esta Garantia Limitada no cobre quaisquer danos
fsicos na superfcie do a unidade multimdia, nem
qualquer Software que possa acompanhar ou encontrarse instalado no a unidade multimdia. Igualmente, a
Garantia Limitada no cobre a instalao, remoo ou
manuteno ou quaisquer despesas conexas.

Para a unidade multimdia vendida pela rede de

concessionrias autorizadas HMB como acessrio,
a Hyundai Motor Brasil garante, atravs da sua rede
de concessionrias autorizadas HMB e em condies
normais de utilizao, uma cobertura contra defeito
de fabricao ou montagem de 12 (doze) meses ou
20.000 km prevalecendo o que ocorrer primeiro,
independentemente do tipo de uso. Os primeiros 90
(noventa) dias referem-se garantia legal.
Durante o perodo de garantia, a unidade multmidia
poder ser reparada ou substituda sem qualquer custo
ao cliente.

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav 23

GARANTIA LIMITADA

GARANTIA LIMITADA

PROCEDIMENTO EM CASO DE PROBLEMAS

LIMITE DE RESPONSABILIDADE

3. Em caso de verificao de problema no tratado

neste Manual, o cliente dever se dirigir a rede de
concessionrias autorizadas HMB afim de resolv-lo.

6. Nem a HMB nem seus fornecedores sero responsveis

perante o Adquirente ou terceiros, pelos danos diretos,
indiretos, incidentais, consequentes e outros mais que
decorram da utilizao ou impossibilidade de utilizao
da unidade Multimdia. (incluindo, em cada caso, sem
se limitar a, danos por impossibilidade de utilizao do
equipamento ou de acesso a dados, perda de negcio,
perda de lucros, interrupo da atividade empresaria
ou semelhantes), ocasionados pela utilizao ou pela
incapacidade de utilizar a unidade multimdia.

4. A presente Garantia Limitada a nica garantia

expressa reconhecida pela HMB, sendo que qualquer
outra garantia expressa ou obrigaes semelhantes
criadas por qualquer publicidade, oferta, documento,
embalagem ou outros meios de comunicao, no se
sobrepem a ela.
5. A presente Garantia no afeta quaisquer direitos legais
de acordo com a legislao nacional aplicvel relativa
venda de bens de consumo.

7. Independentemente de quaisquer danos que possa sofrer

o Adquirente por qualquer motivo, a responsabilidade
plena da HMB e de qualquer um dos seus fornecedores,
limitar-se- sempre Reparar ou substituir a unidade
multimdia.
8. No h responsabilidade da HMB em caso de morte
ou danos pessoais decorrentes de culpa exclusiva do
adquirente.
9. Consulte tambm o manual de garantia do veculo, a
fim de verificar os direitos, deveres e cobertura da
garantia.

24

Manual do sistema de udio e vdeo bluenav

a1sv-pb30a
(Portuguese/Brazil)

Hyundai Motor Brasil Ltda.

Assistncia 24 Horas: 0800-7703355
Impresso em 10/2013